EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
FR Pour les années 2021 et 2022, la ville d?Olten met ce bâtiment à la disposition temporaire de l?équipe du IPFO, le Festival international de la photographie d?Olten.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
world | international |
of | de |
a | l |
learn | et |
and | à |
out | du |
time | années |
EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.
FR Découvrir Berne sur 3 roues à un rythme pépère et sans le moindre effort - vive les joies du cyclo-pousse!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
to | à |
from | du |
the | le |
its | les |
EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.
FR Partir à la découverte des plus belles boutiques de la vieille ville de Berne aux côtés d?une experte locale.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
beautiful | belles |
city | ville |
to | à |
of | de |
the | la |
from | partir |
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
FR En ce lieu où déambulaient autrefois les ambassadeurs et la noblesse terrienne, les visiteurs peuvent aujourd?hui faire un saut dans l?époque où Soleure était le siège des ambassadeurs français grâce à un guide multimédia moderne.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
visitors | visiteurs |
solothurn | soleure |
seat | siège |
modern | moderne |
multimedia | multimédia |
a | un |
can | peuvent |
in | en |
guide | guide |
was | était |
time | époque |
where | lieu |
today | aujourd |
learn | et |
and | à |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
competitive | concurrentiel |
production | production |
metre | mètre |
pump | pompe |
gain | gain |
saving | économie |
compressed | comprimé |
of | de |
bottle | bouteille |
in | en |
and | et |
EN We have ambassadors from every career field and every country to drive innovation at Klépierre.
FR Chez Klépierre, l'innovation est l'affaire de tous ! Des ambassadeurs, issus de tous les métiers et de tous les pays travaillent autour de grandes thématiques telles que les services, la mobilités, les bâtiments intelligents.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
klépierre | klépierre |
country | pays |
and | et |
drive | de |
EN The Palais’ Ambassadors hail from every field and include university professors, researchers, and members of the business community
FR Les Ambassadeurs du Palais sont des professeurs, des chercheurs et des personnalités du monde des affaires issues de tous les secteurs d’activités
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
palais | palais |
ambassadors | ambassadeurs |
professors | professeurs |
researchers | chercheurs |
of | de |
business | secteurs |
the | les |
from | du |
EN Cherished guests enjoy the entertainment and thrill of playing alongside one of the brand Ambassadors at the numerous Audemars Piguet Golf Trophies every year.
FR Ses invités y prennent toujours beaucoup de plaisir et sont ravis de se mesurer à l'un des ambassadeurs à l'occasion de l'un de ces nombreux trophées de golf annuels.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
guests | invités |
ambassadors | ambassadeurs |
golf | golf |
year | annuels |
numerous | nombreux |
of | de |
and | à |
the | plaisir |
EN Every year a selection of our ambassadors travels to the home of Audemars Piguet in the Vallée de Joux to discover our origins and history and to test their watchmaking skills.
FR Chaque année, quelques-uns de nos ambassadeurs se retrouvent au siège d'Audemars Piguet, dans la vallée de Joux, pour découvrir nos origines et notre histoire, et pour tester leurs aptitudes horlogères.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
joux | joux |
discover | découvrir |
origins | origines |
history | histoire |
skills | aptitudes |
year | année |
de | de |
the | la |
in | dans |
test | tester |
EN The Palais’ Ambassadors hail from every field and include university professors, researchers, and members of the business community
FR Les Ambassadeurs du Palais sont des professeurs, des chercheurs et des personnalités du monde des affaires issues de tous les secteurs d’activités
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
palais | palais |
ambassadors | ambassadeurs |
professors | professeurs |
researchers | chercheurs |
of | de |
business | secteurs |
the | les |
from | du |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
guide | guide |
a | un |
walk | les |
and | à |
with | avec |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
learn | apprenez |
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
or | ou |
events | événements |
week | semaine |
year | année |
every | chaque |
month | mois |
to | à |
create | créer |
how | comment |
day | les |
that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.
FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
seamlessly | de manière transparente |
integrate | intégrez |
programs | programmes |
lifetime | vie |
value | valeur |
consumers | clients |
ambassadors | ambassadeurs |
loyalty | fidélité |
of | de |
to | manière |
and | et |
EN Meet our Brand Ambassadors | Pega
FR Faites connaissance avec les ambassadeurs de notre marque | Pega
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
brand | marque |
ambassadors | ambassadeurs |
pega | pega |
meet | connaissance |
our | notre |
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities
FR Les ambassadeurs de notre marque ne sont pas seulement des champions dans leur discipline sportive, ce sont aussi des personnalités de premier plan dans leur communauté
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
sports | sportive |
communities | communauté |
only | seulement |
our | notre |
their | leur |
are | sont |
not | ne |
brand | marque |
in | dans |
EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.
FR Chaque équipe d’ambassadeurs de la durabilité a pour mission de faire adopter des initiatives écologiques par l’ensemble des employés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
adoption | adopter |
initiatives | initiatives |
team | équipe |
sustainability | durabilité |
the | la |
green | écologiques |
of | de |
employee | employé |
EN Taking care of social, economic and environmental sustainability, they became the real ambassadors of peace in the world.
FR Ce mouvement est un des plus importants œuvrant pour la paix.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
peace | paix |
the | la |
became | est |
EN TELUS Wise Ambassadors host free, in-person workshops, engaging participants in a discussion about staying safe in our digital world.
FR Les ateliers gratuits offerts sur place par des ambassadeurs TELUS Averti traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
telus | telus |
ambassadors | ambassadeurs |
workshops | ateliers |
world | monde |
safe | sécuritaires |
our | le |
free | offerts |
digital | numérique |
in | dans |
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
follow | suivez |
join | participez |
forums | forums |
ambassadors | ambassadeurs |
zen | zen |
masters | masters |
learn | découvrez |
us | nous |
meet | rencontrez |
on | sur |
social | sociaux |
our | nos |
from | de |
EN Ambassadors’ Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn
FR La Crèche des Ambassadeurs à l’église jésuite de Soleure.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
church | église |
solothurn | soleure |
the | la |
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
FR Rencontrez les résidents velus, à plumes et écailleux du musée, et explorez leurs comportements, leurs adaptations et leurs écosystèmes. Le Live Animal Center du musée abrite plus de 100 ambassadeurs animaux et plusieurs colonies d'invertébrés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
meet | rencontrez |
residents | résidents |
explore | explorez |
behaviors | comportements |
adaptations | adaptations |
live | live |
center | center |
ambassadors | ambassadeurs |
colonies | colonies |
ecosystems | écosystèmes |
museum | musée |
the | le |
of | de |
animal | animal |
and | à |
EN Domtar’s EarthChoice Ambassadors are committed to promoting sustainable practices focusing on our customers, employees, company and community.
FR Les ambassadeurs EarthChoice de Domtar s'engagent à promouvoir des pratiques durables axées sur nos clients, nos employés, notre entreprise et notre communauté.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
promoting | promouvoir |
sustainable | durables |
practices | pratiques |
customers | clients |
employees | employés |
company | entreprise |
community | communauté |
to | à |
on | sur |
EN Read More about EarthChoice Ambassadors
FR Découvrez le programme des Ambassadeurs EarthChoice
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
more | le |
ambassadors | ambassadeurs |
about | des |
EN EarthChoice Ambassadors Program Promotes Health and Wellness, Literacy and Sustainability
FR Les Ambassadeurs EarthChoice pour la santé et le bien-être, l'alphabétisation et le développement durable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
sustainability | durable |
health | santé |
and | et |
wellness | bien |
EN A minute of silence was observed at the Port of Beirut where the massive explosions erupted, in the presence of UN officials, ambassadors and the diplomatic corps in Lebanon.
FR Une minute de silence a été observée au port de Beyrouth, où les explosions massives du 4 août 2020 sont survenues, en présence de représentant(e)s des Nations unies, d'ambassadeurs/drices et du corps diplomatique en poste au Liban.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
minute | minute |
silence | silence |
observed | observé |
port | port |
beirut | beyrouth |
massive | massives |
explosions | explosions |
presence | présence |
corps | corps |
lebanon | liban |
was | été |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Yes, our Panerai ambassadors will be able to process your order over the phone in most cases
FR Oui, nos ambassadeurs Panerai seront en mesure de traiter votre commande par téléphone dans la plupart des cas
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
panerai | panerai |
ambassadors | ambassadeurs |
order | commande |
process | traiter |
yes | oui |
phone | téléphone |
your | votre |
in | en |
the | la |
cases | cas |
our | nos |
over | de |
EN Refresh the digital identity of brand ambassadors.
FR Un nouveau site ecommerce pour la marque historique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | la |
brand | marque |
EN “Official Partners” are true ambassadors of the Eulerian solution
FR Les « Official Partner » sont de véritables ambassadeurs de la solution Eulerian
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
official | official |
partners | partner |
true | véritables |
ambassadors | ambassadeurs |
solution | solution |
of | de |
the | la |
are | sont |
EN TELUS Wise Ambassadors host in-person workshops engaging participants in a discussion about how to stay safe in our digital world.
FR Nos ateliers offerts sur place par des ambassadeurs TELUS Averti traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
telus | telus |
ambassadors | ambassadeurs |
workshops | ateliers |
world | monde |
to | à |
safe | sécuritaires |
our | nos |
digital | numérique |
in | dans |
EN Our ambassadors - including TELUS employees, retirees, police officers and others - volunteer their time delivering digital literacy workshops in their communities.
FR Nos ambassadeurs (employés de TELUS, retraités, agents de police) animent bénévolement des ateliers de littératie numérique dans leur collectivité.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
telus | telus |
retirees | retraités |
police | police |
digital | numérique |
literacy | littératie |
workshops | ateliers |
communities | collectivité |
employees | employés |
officers | agents |
in | dans |
our | nos |
EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public
FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la communauté, qui maîtrisent tout ce qu'il y a à savoir sur les forums, les groupes d'utilisateurs, les médias sociaux et Tableau Public
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tableau | tableau |
ambassadors | ambassadeurs |
leaders | responsables |
forums | forums |
groups | groupes |
public | public |
community | communauté |
of | de |
are | sont |
social media | sociaux |
media | médias |
and | à |
EN Characteristics of Tableau Ambassadors
FR Caractéristiques d'un Ambassadeur Tableau
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
characteristics | caractéristiques |
tableau | tableau |
of | dun |
EN The incalculable impact of the 2020 Tableau Ambassadors
FR L'apport extraordinaire des Ambassadeurs Tableau en 2020
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tableau | tableau |
ambassadors | ambassadeurs |
the | des |
EN No data analysis could ever fully quantify the difficulty of the previous year, nor how the 2020 ambassadors rallied to the occasion
FR Aucune analyse ne peut véritablement quantifier les enjeux de l'année écoulée, ni illustrer le rôle extraordinaire joué par nos ambassadeurs en 2020
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
quantify | quantifier |
ambassadors | ambassadeurs |
the | le |
no | aucune |
analysis | analyse |
to | en |
of | de |
EN Browse the Support page, chat with Ambassadors, and log in for personalized experiences.
FR Parcourez la page Support, discutez avec les ambassadeurs et connectez-vous pour des expériences personnalisées.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
browse | parcourez |
ambassadors | ambassadeurs |
experiences | expériences |
the | la |
page | page |
support | support |
with | avec |
for | pour |
and | et |
personalized | personnalisées |
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities
FR Notre réseau international d'ambassadeurs organise divers évènements avec la communauté PrestaShop
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
worldwide | international |
organizes | organise |
network | réseau |
community | communauté |
our | notre |
a | divers |
EN In the Val d?Hérens Tourist Information Center series ?These ambassadors from elsewhere?, here is our interview carried out in October 2019.
FR Dans la série ?Ces ambassadeurs venus d?ailleurs?, réalisée par le Centre d?informations touristiques du Val d?Hérens voici notre interview réalisée en octobre 2019.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
val | val |
tourist | touristiques |
information | informations |
center | centre |
series | série |
ambassadors | ambassadeurs |
elsewhere | ailleurs |
interview | interview |
october | octobre |
our | notre |
from | du |
in | en |
carried | par |
EN More About the Program and Current Ambassadors
FR En savoir plus sur le programme des ambassadeurs
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
program | programme |
the | le |
more | plus |
about | sur |
and | des |
EN Are you a future student looking to speak to someone who's been in your shoes? Do you just want more up to date information and resources? Check out our social media to connect with our student ambassadors.
FR Vous aimeriez parler à quelqu’un qui est déjà passé par là, ou encore obtenir l’information et les ressources les plus à jour?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
resources | ressources |
to | à |
more | plus |
EN France: Massilia Mundi, a network of ambassadors serving the international promotion of the Provence
FR France: Massilia Mundi, un réseau d'ambassadeurs au service du rayonnement international de la Provence.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
a | un |
network | réseau |
serving | service |
the | la |
international | international |
france | france |
of | de |
provence | provence |
EN CARE advocates and CARE Ambassadors Bellamy Young, Danielle Savre, and Holland Roden gathered in Washington, DC.
FR Les défenseurs de CARE et les ambassadeurs de CARE Bellamy Young, Danielle Savre et Holland Roden se sont réunis à Washington, DC.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
advocates | défenseurs |
ambassadors | ambassadeurs |
washington | washington |
care | care |
young | young |
and | à |
EN Mastercard announces stellar team of new Global Brand Ambassadors, Maggie Alphonsi, Portia Woodman and Safi N'Diaye
FR Mastercard annonce la création d'une équipe exceptionnelle de nouvelles ambassadrices mondiales de la marque : Maggie Alphonsi, Portia Woodman et Safi N'Diaye.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mastercard | mastercard |
announces | annonce |
new | nouvelles |
global | mondiales |
brand | marque |
ambassadors | ambassadrices |
team | équipe |
of | de |
and | et |
EN Take a private and personalized guided tour from the comfort of your home with one of our fantastic student ambassadors. We are offering one hour tours via t...
FR Faites une visite privée et personnalisée sans sortir de votre foyer en compagnie d’un de nos ambassadeurs étudiants. Nous offrons des visites d’une heure su...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
student | étudiants |
tours | visites |
tour | visite |
of | de |
your | votre |
hour | heure |
the | privée |
a | une |
personalized | personnalisé |
our | nos |
are | offrons |
we | nous |
EN Let us bring our campus to you and your family this summer: Take a private and personalized guided tour from the comfort of your home with one of our fantastic student ambassadors
FR Laissez-nous vous transporter avec votre famille jusqu’à notre campus cet été : prenez part à une visite privée et personnalisée sans quitter le confort de votre foyer en compagnie d’un de nos ambassadeurs étudiants
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
let | laissez |
campus | campus |
tour | visite |
comfort | confort |
ambassadors | ambassadeurs |
family | famille |
us | nous |
a | une |
of | de |
personalized | personnalisé |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st