Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "after a varied" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "after a varied" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
varied au aussi autres bien ce cette de deux différentes différents divers diverses du elle ensemble est et grande le le plus mais multiples même ne nombreuses nombreux nous par plus plusieurs pour que si son tous tout toutes très un une varié variée variés variété également

after a varied keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Inglise Prantsuse keel
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN After a varied career, Juan found himself unemployed just before he turned 50. It will take him three years to return to work, a period during which he has reviewed his ambitions: his new job would serve a good cause.

FR Après une carrière variée, Juan s’est retrouvé au chômage tout juste avant ses 50 ans. Il lui faudra trois ans avant de reprendre le travail, une période durant laquelle il a revu ses ambitions: son nouveau job servirait une bonne cause.

Inglise Prantsuse keel
juan juan
reviewed revu
ambitions ambitions
new nouveau
it will faudra
career carrière
period période
good bonne
work travail
cause cause
it il
a une
varied varié
three trois
will laquelle
has a
job job
years ans
before de
return au

EN Year after year, the Group reasserts its ambition to create varied teams, which perfectly reflect the reality of our businesses and are a source of enrichment

FR Année après année, le Groupe réaffirme son ambition d’avoir des équipes diversifiées, parfait reflet de la réalité de nos activités, et source d’enrichissement

Inglise Prantsuse keel
year année
ambition ambition
perfectly parfait
source source
reality réalité
teams équipes
businesses activités
group groupe
of de
our nos
to après

EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

Inglise Prantsuse keel
persistent persistants
cookies cookies
browser navigateur
expire expirent
or ou
after après
a un
date date
the la
are sont
and et

EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

Inglise Prantsuse keel
panoramic vue
hike randonnée
wide large
ridge crête
climb montée
descent descente
la la
or ou
car les
point point
summit sur
to à
before de
you pourrez
back restaurer

EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.

FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.

Inglise Prantsuse keel
form formulaire
related lié
default défaut
behavior comportement
to à
you vous
called appelé
been été
saved enregistré

EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses

FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs

Inglise Prantsuse keel
landscapes paysages
norway norvège
winter hiver
villages villages
we nous
in en
of de
you vous
varied varié
with avec
diverse diverses
pictures des photos
and et
we offer proposons

EN When you choose PlanetHoster, our varied services allow you to grow with ease and without restriction. We accompany you on your successful Internet journey with our efficient and easy-to-use technology solutions.

FR Lorsque vous choisissez PlanetHoster, les différentes solutions vous permettent de croitre sans restriction. PlanetHoster accompagne votre succès sur Internet grâce à ses technologies performantes et faciles d’utilisation.

Inglise Prantsuse keel
planethoster planethoster
restriction restriction
accompany accompagne
technology technologies
easy faciles
allow permettent
internet internet
solutions solutions
choose choisissez
when lorsque
to à
your votre
on sur
you vous

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

Inglise Prantsuse keel
historic historique
atlantic atlantique
known célèbre
varied varié
shops boutiques
memorable inoubliable
nightlife vie nocturne
dining gastronomie
park park
walk promenade
in en
town ville
and et
the la
for pour
a une

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

Inglise Prantsuse keel
historic historique
atlantic atlantique
known célèbre
varied varié
shops boutiques
memorable inoubliable
nightlife vie nocturne
dining gastronomie
park park
walk promenade
in en
town ville
and et
the la
for pour
a une

EN If you’re going to build new team habits, the new behavior will take time to develop roots, so reactions will be varied

FR Sachez donc que si vous instaurez de nouvelles habitudes au sein de l'équipe, le nouveau comportement mettra du temps à prendre racine et les réactions seront variées

Inglise Prantsuse keel
reactions réactions
varied varié
if si
team équipe
habits habitudes
behavior comportement
to à
the le
time temps
so donc
new nouveau
going de

EN Despite the varied nature of these professions, each benefits from project managers and team leaders taking a strategic approach to resource and capacity planning.

FR Aussi variées ces professions soient-elles, les chefs de projet et dirigeants d'équipe doivent pouvoir adopter une approche stratégique de la planification des ressources et de la capacité.

Inglise Prantsuse keel
varied varié
project projet
team équipe
strategic stratégique
approach approche
planning planification
capacity capacité
resource ressources
of de
the la
a une
leaders dirigeants
managers chefs
and et

EN Offer recipes of varied cultural origins representing the population you serve. Offer fair trade products when possible.

FR Offrir des recettes maison ou traditionnelles qui tiennent compte de diverses origines culturelles et réalisées autant que possible avec des produits issus du commerce équitable.

Inglise Prantsuse keel
cultural culturelles
origins origines
trade commerce
possible possible
fair équitable
offer offrir
recipes recettes
of de
products produits

EN Varied parts to reduce waste, by consuming all edible offal and all parts of the pork.

FR Des parties variées pour réduire le gaspillage, en consommant tous les abats comestibles et toutes les parties du porc.

Inglise Prantsuse keel
varied varié
parts parties
waste gaspillage
consuming consommant
edible comestibles
pork porc
the le
reduce réduire
and et
of tous

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les...

Inglise Prantsuse keel
virtualization virtualisation
solution solution
data données
sources sources
to à
that qui
services des
the une

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les données nécessaires aux métiers.

Inglise Prantsuse keel
virtualization virtualisation
solution solution
data données
sources sources
to à
that qui
services des
the une

EN * varied transversal missions (communication, information system management, international projects?)

FR * des missions transversales variées (qualité, communication, gestion des systèmes d?information, relations internationales?)

Inglise Prantsuse keel
varied varié
international internationales
communication communication
information information
management gestion
missions missions
projects des
system systèmes

EN Our selection of Icelandic landscapes offers you many varied landscapes

FR Notre sélection de paysage d'islande vous propose de nombreux paysages variés

Inglise Prantsuse keel
selection sélection
offers propose
landscapes paysages
you vous
of de
many nombreux
varied varié
our notre

EN Thanks to its varied and competitive offer, Gandi allows you to find the best SSL certificate to fit your needs and those of your organization

FR Grâce à une offre compétitive et variée, Gandi vous permet de trouver le contrat de certificats SSL le plus adapté à vos besoins ou à ceux de votre organisation

Inglise Prantsuse keel
gandi gandi
ssl ssl
certificate certificats
needs besoins
organization organisation
allows permet
offer offre
of de
the le
to à
varied varié
you vous
find et

EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

FR Zurich constitue le point de départ idéal des excursions les plus variées.

Inglise Prantsuse keel
zurich zurich
ideal idéal
starting départ
point point
varied varié
excursions excursions
the le
of de

EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.

FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.

EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.

FR La Suisse possède en effet une variété de paysages inégalée à travers le monde.

Inglise Prantsuse keel
landscape paysages
varied varié
earth monde
switzerland suisse
of de
is possède

EN The kinds of accommodation on offer are as varied as their locations

FR Les hébergements proposés sont aussi variés que leur situation géographique

Inglise Prantsuse keel
accommodation hébergements
offer proposés
varied varié
are sont

EN With their varied cultural offerings, fun experiences and shopping possibilities, they bring together the best within a very small area. 

FR Elles réunissent le meilleur dans un espace des plus réduits: offres culturelles variées, expériences culinaires et séances shopping uniques. 

Inglise Prantsuse keel
varied varié
cultural culturelles
offerings offres
experiences expériences
shopping shopping
area espace
the le
a un
and et
bring des
the best meilleur

EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners

FR La cuisine variée et soignée convient également à de grandes manifestations telles que les séminaires et les fêtes

Inglise Prantsuse keel
cuisine cuisine
larger grandes
seminars séminaires
the la
varied varié
excellent les
as telles
and à
hence de
a s
is que

EN varied so that not all members of the committee are new members. This allows for continued success of the committee and good planning for future members

FR un mandat évitant que le Comité ne soit formé que de nouveaux membres. Cela vise à assurer le bon fonctionnement continu du Comité et une bonne planification de la relève

Inglise Prantsuse keel
members membres
new nouveaux
continued continu
planning planification
committee comité
of de
not ne
and à

EN Following several years of travel and exhibition across Canada, The Witness Blanket requires detailed conservation work to preserve its many and varied components and to stabilize it for display.

FR Après plusieurs années de déplacements et d’exposition au Canada, la Couverture des témoins doit faire l’objet de travaux minutieux en vue de conserver ses nombreux et divers éléments et de stabiliser la couverture en vue de son exposition

Inglise Prantsuse keel
travel déplacements
blanket couverture
components éléments
exhibition exposition
canada canada
the la
preserve conserver
of de
requires doit
to après
and et
many des

EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!

FR Venez découvrir par vous-même les nombreuses versions de l’Amérique !

Inglise Prantsuse keel
versions versions
of de
many nombreuses
yourself vous
the les

EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!

FR Venez découvrir par vous-même les nombreuses versions de l’Amérique !

Inglise Prantsuse keel
versions versions
of de
many nombreuses
yourself vous
the les

EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.

FR Pénétrez dans le sous-marin américain à missiles guidés Growler qui offre aux visiteurs du musée un bon aperçu de la vie à bord d'un sous-marin ainsi qu'une inspection rapprochée du centre de commande des missiles autrefois « top-secret ».

Inglise Prantsuse keel
s s
of de
an un
at à

EN Our team is composed of experts with varied profiles, giving the agency a complete scope and an expertise in more than 50 sectors of activity, in France and internationally.

FR Notre équipe est composée d?experts aux profils variés, donnant à l?agence une envergure complète et une expertise sollicitée dans plus de 50 secteurs d?activité, en France et à l?international.

Inglise Prantsuse keel
profiles profils
agency agence
sectors secteurs
france france
internationally international
team équipe
activity activité
experts experts
expertise expertise
complete complète
composed composé
varied varié
in en
more plus
our notre
of de
a une
and à

EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.

FR Chez Novotel, nous préparons chaque jour des plats variés avec des produits frais, de quoi régaler leurs papilles tout en respectant leur croissance.

Inglise Prantsuse keel
novotel novotel
prepare préparons
fresh frais
grow croissance
dishes plats
day jour
we nous
products produits
varied varié
with avec
at chez

EN Though the result is often the same, the means by which a fraudster executes their attack can be varied

FR Bien que le résultat soit souvent le même, les moyens par lesquels un fraudeur exécute son attaque peuvent varier

Inglise Prantsuse keel
often souvent
fraudster fraudeur
executes exécute
attack attaque
means moyens
a un
result résultat
the le
by par
though bien que
is son
be peuvent

EN Banking apps serve a large, varied audience using a variety of devices on different operating systems and as a result, extra caution needs to be taken

FR Les applications bancaires s'adressent à un public large et varié qui utilise une variété d'appareils sur différents systèmes d'exploitation ; il convient donc de faire preuve d'une prudence accrue

Inglise Prantsuse keel
banking bancaires
large large
audience public
caution prudence
systems systèmes
apps applications
devices dappareils
varied varié
of de
a un
to à
on sur
variety variété
different différents

EN Take a look at our commitments and improvement indicators in areas as varied as safety and health, climate, the environment and shared development.

FR Sécurité-santé, climat, environnement ou encore développement partagé, retrouvez nos engagements et indicateurs de progrès.

Inglise Prantsuse keel
commitments engagements
indicators indicateurs
shared partagé
look retrouvez
environment environnement
development développement
climate climat
improvement progrès
our nos

EN We support our business customers in developing their activity through our varied and comprehensive solutions.

FR Nous accompagnons nos clients professionnels dans le développement de leur activité grâce à des offres globales et variées.

Inglise Prantsuse keel
customers clients
developing développement
varied varié
comprehensive globales
business activité
our nos
and à
support des
we nous
in dans
their de

EN Get a taste of flavorful nature at Canada’s gorgeous and varied High Park

FR Venez prendre une véritable bouffée de nature à High Park, le somptueux parc canadien aux multiples richesses

Inglise Prantsuse keel
nature nature
high high
of de
a une
and à
park parc
get le

EN At StockFood, our food photography is of the highest quality standard – a diverse range of the most varied styles and imagery, perfectly framed, without compromise

FR Chez StockFood vous trouverez la photographie culinaire au plus haut niveau- une grande variété de styles et de langages visuels parfaitement mis en scène

Inglise Prantsuse keel
photography photographie
food culinaire
styles styles
imagery visuels
perfectly parfaitement
and et
of de
the la
at chez
a une

EN Thanks to their varied activities, mentoring and the trust they placed in me, Olinn helped me develop professionally.

FR Evoluer dans un groupe comme Olinn, c’est possible !

Inglise Prantsuse keel
olinn olinn
they un
in dans
the comme

EN i-Activ AWD† delivers a surefooted solution for Canada’s varied terrain and weather conditions

FR La traction intégrale i-Activ† est une solution sûre pour affronter les terrains variés et les conditions météo changeantes du Canada

EN Model varied learning strategies to provide guidance and improve students engagement.

FR Modéliser des stratégies d'apprentissage variées pour fournir des conseils et améliorer l'engagement des élèves.

Inglise Prantsuse keel
model modéliser
varied varié
strategies stratégies
guidance conseils
students élèves
improve améliorer
to fournir

EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention

FR Mettre en œuvre un contenu et des activités variés pour présenter l?information de multiples façons afin de capter et de retenir l?attention des étudiants

Inglise Prantsuse keel
present présenter
ways façons
capture capter
retain retenir
attention attention
student étudiants
content contenu
information information
activities activités
in en
implement mettre
varied varié
multiple un
and et

EN Red Hat’s data sources varied; there were more than 60, including Google Sheets, Excel and other operations platforms

FR Auparavant, Red Hat utilisait plus de 60 sources de données différentes, notamment Google Sheets, Excel, et d'autres plates-formes d'opérations

Inglise Prantsuse keel
red red
including notamment
google google
sheets sheets
excel excel
platforms plates-formes
data données
sources sources
more plus
varied différentes
and et
other de

EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.

FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.

Inglise Prantsuse keel
ikks ikks
birth naissance
leisure loisirs
accessories accessoires
modern moderne
comfort confort
months mois
clothes vêtements
or ou
catalogue catalogue
style style
list liste
a un
find et
to à
your votre
you vous
create créer
on sur
everything pour
that qui

EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote

FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion

Inglise Prantsuse keel
commissions commissions
partners partenaires
adjusted ajusté
promote promotion
performance performance
types types
of de
the la
varied varié
brands marques
are sont
customized personnalisé
and et
depending en fonction de

EN The things we experience as a result of illness are many and varied, sometimes stressful and never of our own free choice

FR Les expériences que nous vivons à travers une maladie sont multiples, parfois pénibles et non choisies

Inglise Prantsuse keel
experience expériences
illness maladie
sometimes parfois
we nous
are sont
of travers
a une
and à
our et

EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

Inglise Prantsuse keel
energy énergie
spectrum spectre
charged chargé
particles particules
researchers scientifiques
by par
in en
of de
number le

EN On average, it took six to eight minutes to terminate a single connector. Results varied widely, based on the skill and experience of the technician. As recently as the mid-1990s, that’s just how it was.

FR Le raccordement d’un connecteur simple prenait en moyenne six à huit minutes. Les résultats étaient très variables selon les compétences et l’expérience du technicien. C’était encore le cas pas plus tard qu’au milieu des années 90.

Inglise Prantsuse keel
connector connecteur
technician technicien
minutes minutes
s s
was étaient
results résultats
skill compétences
it was années
average moyenne
six six
to à
the le
eight huit
single les
it en
took des

EN Here we also varied the size and configuration of the balloons. But the adjacent sides of either arch have joined together as one single column, which gives us this double passageway.

FR Ici on a également joué sur la taille et la disposition des ballons. Mais les côtés adjacents des deux arches se sont rejoints pour ne former qu\'un seul pied, et ainsi constituer ce double portique.

Inglise Prantsuse keel
balloons ballons
adjacent adjacents
this ce
as ainsi
also également
size taille
and et
the la
single les
but un
double double

EN Zurich's nightlife offers the LGBTQ* community a broad and varied bouquet of clubs and parties

FR La vie nocturne zurichoise offre un large choix de clubs et fêtes pour la communauté LGBTQ*

Inglise Prantsuse keel
nightlife vie nocturne
offers offre
broad large
clubs clubs
parties fêtes
community communauté
lgbtq lgbtq
a un
the la
of de
and et

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st