EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sox | sox |
red | red |
the | al |
three | de |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sox | sox |
red | red |
the | al |
three | de |
EN J-SOX, Japan's Financial Instruments and Exchange Law, is considered the Japanese version of Sarbanes-Oxley (SOX)
ES J-SOX, la Ley de Instrumentos Financieros y Bolsa de Japón, se considera la versión japonesa de la ley Sarbanes-Oxley (SOX)
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
financial | financieros |
instruments | instrumentos |
is | se |
considered | considera |
sox | sox |
the | la |
japanese | japonesa |
law | ley |
version | versión |
of | de |
EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.
ES Los Guardians amplían la diferencia sobre los Padres con el bambinazo de Andrés Giménez.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
of | de |
EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.
ES México, Monterrey y Yucatán llegan a tres triunfos en su serie semifinal y se colocan a un triunfo de avanzar a serie de campeonato de zona en Liga Mexicana de Béisbol.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
league | liga |
baseball | béisbol |
game | serie |
of | de |
a | un |
the | tres |
between | en |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
based | basa |
on | en |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
hat | hat |
and | y |
is | se |
this | este |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
works | trabaja |
storage | almacenamiento |
partners | partners |
certify | certificar |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
hat | hat |
integrations | integraciones |
platform | platform |
red | red |
openshift | openshift |
enterprise | enterprise |
with | con |
closely | en |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
based | basa |
on | en |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
hat | hat |
and | y |
is | se |
this | este |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
works | trabaja |
storage | almacenamiento |
partners | partners |
certify | certificar |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
hat | hat |
integrations | integraciones |
platform | platform |
red | red |
openshift | openshift |
enterprise | enterprise |
with | con |
closely | en |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
subscription | suscripción |
guides | guías |
linux | linux |
jboss | jboss |
middleware | middleware |
partner | partner |
refer to | consultar |
hat | hat |
or | o |
a | un |
other | otros |
representative | representante |
can | puede |
red | red |
enterprise | enterprise |
products | productos |
EN Boston Red Sox to start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of ALCS
ES No sólo Dave Roberts es responsable en Dodgers
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
in | en |
EN The Red Sox will start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of the ALCS on Monday night.
ES Además de cuestionables decisiones de Dave Roberts, la anemia ofensiva ha influido para que los Dodgers regresen a casa con desventaja de 2-0 ante Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
game | serie |
the | la |
in | en |
of | de |
start | a |
EN The Astros are starting rookie Jose Siri in center field for Game 3 of their ALCS matchup against the Red Sox on Monday.
ES Los Medias Rojas le dieron un gran regalo a su mánager al conseguir nuevamente más de 10 imparables, y mantener un ritmo ofensivo histórico en esta postemporada ante los Astros.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
astros | astros |
in | en |
the | al |
of | de |
their | su |
EN MLB playoffs 2021: How the Boston Red Sox overcame a COVID outbreak and made it to the ALCS
ES Manager de Red Sox, Álex Cora, celebra cumpleaños con series de campeonato
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
red | red |
sox | sox |
and | de |
to | con |
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
ES El manager de los Red Sox cumplió 46 años de edad el lunes, estando en otra Serie de Campeonato de la Liga Americana.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sox | sox |
was | edad |
week | lunes |
red | red |
in | en |
game | serie |
a | a |
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
team | juego |
sox | sox |
red | red |
in | en |
the | al |
numbers | de |
has | limpias |
EN Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez mimics Carlos Correa's watch gesture, drawing rebuke from Boston manager Alex Cora
ES En el cumpleaños de Alex Cora, Boston toma ventaja en la SCLA
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
red | el |
boston | boston |
alex | alex |
from | de |
EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."
ES Los Medias Rojas le dieron un gran regalo a su mánager al conseguir nuevamente más de 10 imparables, y mantener un ritmo ofensivo histórico en esta postemporada ante los Astros.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
astros | astros |
in | en |
a | un |
of | de |
to | a |
the | al |
EN The Red Sox become the first team in MLB history to hit three grand slams in a single playoff series as Kyle Schwarber delivers a moonshot in the second inning.
ES Kyle Schwarber conectó un grand slam para guiar a Boston a superar 12-3 a Houston y poner la serie a su favor con una ventaja de 2-1 por el campeonato de la Liga Americana.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
grand | grand |
kyle | kyle |
series | serie |
a | un |
to | a |
three | de |
EN Seattle is 1 1/2 games behind Boston for the second wild card, with Toronto a game back of the Red Sox. Both those teams were off Monday.
ES Por su parte, Oakland quedó 3 juegos y medio por detrás de Boston y dos por detrás de los Mariners, con otros dos encuentros pendientes en Seattle.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
seattle | seattle |
boston | boston |
games | juegos |
behind | detrás |
were | su |
for | medio |
with | con |
the | los |
of | de |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sox | sox |
game | juego |
in | en |
made | trabajo |
red | red |
the | al |
of | de |
sure | que |
a | una |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
ES Guíados por el Grand Slam de Kyle Schwarber y seguido por otros de Arroyo, Martínez y Devers, los Red Sox tomaron el liderato de la Serie de Campeonato con paliza en casa.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sox | sox |
game | serie |
in | en |
of | de |
red | red |
EN Red Sox rally in 9th, on brink of clinching wild-card berth
ES Red Sox remonta en la 9na y se acerca a playoffs
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
red | red |
of | a |
sox | sox |
in | en |
EN Devers hits 2 HR; Red Sox to host Yanks in AL wild-card game
ES Red Sox remonta ante Nationals y se queda con el primer comodín de la Americana
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sox | sox |
red | red |
to | ante |
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
ES Julio Urías fue castigado y así los Braves se colocan a un partido de la Serie Mundial
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
ES Los visitantes mandaron a los campeones a cuidados intensivos luego de una vapuleada en casa para poner la serie a punto de mate
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
series | serie |
the | la |
in | en |
a | a |
back | para |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
ES Con los jonrones Freddie Freeman, Adam Duvall y Eddie Rosario, los de Atlanta vencieron por 9x2 a Los Angeles y lo pusieron al borde del abismo en la SCLN al colocar la serie arriba 3-1.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
series | serie |
in | en |
the | la |
a | a |
put | pusieron |
EN Nicknamed the Sultan of Swat and the Great Bambino, Ruth began as a stellar left-handed pitcher for the Boston Red Sox but achieved near-mythical status as a slugging outfielder for the New York Yankees.
ES Apodado el “Sultán de Swat” y el “Gran Bambino”, Ruth comenzó como lanzador zurdo estelar para los Red Sox de Boston, pero alcanzó un estatus casi mítico como jardinero de los Yankees de Nueva York.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
great | gran |
stellar | estelar |
pitcher | lanzador |
boston | boston |
status | estatus |
new | nueva |
york | york |
as | como |
of | de |
a | un |
but | pero |
red | red |
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
ES ¡Los Blue Jays están arrasando! Toronto anota ocho carreras en el tercer inning
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
vs | y |
the | la |
EN Devers hits 2 HR; Red Sox to host Yanks in AL wild-card game
ES Red Sox remonta ante Nationals y se queda con el primer comodín de la Americana
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sox | sox |
red | red |
to | ante |
EN — Jackie Bradley Jr. doubled and scored to key an eight-run inning against his former team and the Toronto Blue Jays rolled to a 9-3 victory over the Boston Red Sox on Tuesday night.
ES Recién llegados de Cuba estaban en el parque de Astros su padre Agustín Eduardo Álvarez Salazar, su madre Mailyn Cadogan Reyes y su hermano Yonder Álvarez Cadogan.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
his | su |
and | y |
the | el |
on | en |
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
ES ¡Los Blue Jays están arrasando! Toronto anota ocho carreras en el tercer inning
EN Devers hits 2 HR; Red Sox to host Yanks in AL wild-card game
ES Red Sox remonta ante Nationals y se queda con el primer comodín de la Americana
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sox | sox |
red | red |
to | ante |
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
ES El lanzador dominicano igualó la marca de más salidas de calidad consecutivas del conjunto de Houston y buscará ser el único poseedor del mismo en su primera aparición del año contra los Twins.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
vs | y |
in | en |
EN — Jackie Bradley Jr. doubled and scored to key an eight-run inning against his former team and the Toronto Blue Jays rolled to a 9-3 victory over the Boston Red Sox on Tuesday night.
ES Recién llegados de Cuba estaban en el parque de Astros su padre Agustín Eduardo Álvarez Salazar, su madre Mailyn Cadogan Reyes y su hermano Yonder Álvarez Cadogan.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
his | su |
and | y |
the | el |
on | en |
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
ES ¿Llegará Pujols a los 700 HR? ¿Un aspirante a la Triple Corona? Las 10 mejores historias para seguir el resto de la temporada
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
series | temporada |
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
ES Hay muchas historias emocionantes a las que prestar atención en las seis semanas previas a la postemporada, desde las carreras de división más emocionantes hasta hitos individuales.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
in | en |
the | la |
east | que |
EN Devers hits 2 HR; Red Sox to host Yanks in AL wild-card game
ES Red Sox remonta ante Nationals y se queda con el primer comodín de la Americana
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sox | sox |
red | red |
to | ante |
EN Find out what's happening in Boston Red Sox Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Boston Red Sox y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
boston | boston |
red | red |
groups | grupos |
meetup | meetup |
sox | sox |
find | y |
with | con |
ones | de |
near | cerca |
around | a |
EN After opening in 1912, this park stands the test of time, with Red Sox players swingin’ bats for over a century.
ES Después de su apertura en 1912, este estadio se ha mantenido a través del tiempo, con los jugadores del Red Sox bateando en el durante mas de un siglo.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
opening | apertura |
players | jugadores |
park | estadio |
sox | sox |
century | siglo |
the | el |
in | en |
this | este |
stands | su |
time | tiempo |
red | red |
a | un |
with | con |
of | de |
for | durante |
EN Why Devers -- and why now? Making sense of the Red Sox's big investment
ES EEUU se impone 3-2 a Colombia en el Clásico Mundial
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
the | el |
of | a |
EN Why Devers -- and why now? Making sense of the Red Sox's big investment
ES EEUU se impone 3-2 a Colombia en el Clásico Mundial
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
the | el |
of | a |
EN Why Devers -- and why now? Making sense of the Red Sox's big investment
ES EEUU se impone 3-2 a Colombia en el Clásico Mundial
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
the | el |
of | a |
EN The Brewers have signed outfielder Raimel Tapia just a few days after he was released by the Red Sox.
ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
the | la |
a | a |
just | para |
have | y |
EN The Brewers have signed outfielder Raimel Tapia just a few days after he was released by the Red Sox.
ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
the | la |
a | a |
just | para |
have | y |
EN The Brewers have signed outfielder Raimel Tapia just a few days after he was released by the Red Sox.
ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
the | la |
a | a |
just | para |
have | y |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
hat | hat |
environment | entorno |
red | red |
production | producción |
environments | entornos |
in | en |
platform | platform |
core | principales |
openshift | openshift |
of | de |
our | nuestro |
products | productos |
EN Red is red, but is this red really red? Learn how to specify an exact color in your designs.
ES Usa la herramienta para monogramas de PicMonkey para crear el tuyo con este tutorial de 4 pasos. Usa...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
this | este |
color | el |
your | tuyo |
EN Legos and colored blocks both lend themselves to creating color patterns: red-red-blue-yellow-red-red-blue-yellow
ES Los legos y los bloques de colores sirven para crear patrones con colores: rojo-rojo-azul-amarillo-rojo-rojo-azul-amarillo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
colored | de colores |
blocks | bloques |
color | colores |
patterns | patrones |
themselves | los |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st