EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
ES Oppo ha lanzado un nuevo reloj inteligente, el Oppo Watch 2, en China.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
has | ha |
launched | lanzado |
a | un |
smartwatch | reloj inteligente |
in | en |
oppo | oppo |
new | nuevo |
watch | watch |
china | china |
the | el |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
ES Los auriculares inalámbricos de Oppo son una propuesta interesante, pero probablemente solo tengan sentido si tienes un teléfono Oppo para
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
interesting | interesante |
proposition | propuesta |
probably | probablemente |
sense | sentido |
oppo | oppo |
wireless | inalámbricos |
but | pero |
if | si |
phone | teléfono |
pair | de |
are | son |
an | un |
earbuds | auriculares |
EN Oppo will officially unveil its first flagship foldable smartphone on day 2 of its Oppo Inno Day event next week.
ES Después de años de que Apple favoreciera el diseño de muesca en su línea de iPhone, los rumores indican una vez más que podría estar cambiando
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
smartphone | iphone |
will | podría |
on | en |
week | vez |
EN Oppo A9 (2020) repair : 18 how-to guides to repair your Oppo A9 (2020) - SOSav
ES Reparación Oppo A9 (2020) : 18 tutoriales para reparar tu Oppo A9 (2020) - SOSav
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
guides | tutoriales |
your | tu |
sosav | sosav |
oppo | oppo |
repair | reparación |
to | a |
EN Oppo a72 repair : 15 how-to guides to repair your Oppo a72 - SOSav
ES Reparación Oppo a72 : 15 tutoriales para reparar tu Oppo a72 - SOSav
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
guides | tutoriales |
your | tu |
sosav | sosav |
oppo | oppo |
repair | reparación |
to | a |
EN In addition to offering free tutorials, you will of course find all Oppo A9 2020 spare parts as well as useful tools to carry out your Oppo repair
ES Además de ofrecer tutoriales gratuitos, por supuesto, encontrará todas las piezas de repuesto del Oppo A9 2020, así como herramientas útiles para realizar la reparación de su Oppo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
free | gratuitos |
tutorials | tutoriales |
course | por supuesto |
spare | repuesto |
parts | piezas |
oppo | oppo |
tools | herramientas |
repair | reparación |
of course | supuesto |
useful | útiles |
of | de |
your | su |
to | a |
find | encontrará |
a | del |
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
ES Una comparación de las diferencias entre Oppo Find X5 Pro y Oppo Find X3 Pro.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
comparison | comparación |
oppo | oppo |
differences | diferencias |
find | find |
a | una |
of | de |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
ES Los auriculares inalámbricos de Oppo son una propuesta interesante, pero probablemente solo tengan sentido si tienes un teléfono Oppo para
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
interesting | interesante |
proposition | propuesta |
probably | probablemente |
sense | sentido |
oppo | oppo |
wireless | inalámbricos |
but | pero |
if | si |
phone | teléfono |
pair | de |
are | son |
an | un |
earbuds | auriculares |
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
ES Las últimas ofertas en los nuevos teléfonos insignia de Oppo.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
deals | ofertas |
on | en |
phones | teléfonos |
new | nuevos |
latest | últimas |
EN Oppo ColorOS 12: Features, release date and everything else you need to know
ES Oppo ColorOS 12: características, fecha de lanzamiento y todo lo que necesita saber
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
features | características |
release | lanzamiento |
oppo | oppo |
date | fecha |
else | que |
everything | lo |
to | todo |
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
ES Oppo revelará ColorOS 12 el 11 de octubre y se lanzará a 110 modelos de teléfonos
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
reveal | revelar |
october | octubre |
phone | teléfonos |
models | modelos |
oppo | oppo |
to | a |
on | el |
EN OPPO is dedicated to driving a convergence of artistic design and innovative technology
ES OPPO pone su foco en unir el diseño y el arte con la mas innovadora tecnología
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
innovative | innovadora |
technology | tecnología |
oppo | oppo |
design | diseño |
artistic | arte |
and | y |
to | a |
EN Combining their strengths in technology and aesthetics, OPPO and Lamborghini are a tour de force.
ES Combinando sus fortalezas en tecnología y estética, OPPO y Lamborghini son la unión perfecta.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
combining | combinando |
strengths | fortalezas |
technology | tecnología |
aesthetics | estética |
lamborghini | lamborghini |
oppo | oppo |
are | son |
de | en |
and | y |
a | a |
their | la |
EN ColorOS 12: Here's what your Oppo (and OnePlus) smartphone will look like on Android 12
ES Apple lanza oficialmente el nuevo iPhone SE al mercado
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
smartphone | iphone |
on | el |
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
ES Tops y Flops Samsung Samsung Galaxy Fold
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
and | y |
samsung | samsung |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
ES Apple y Qualcomm hacen las paces, mientras Samsung pisa el freno
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
the | el |
and | y |
of | las |
while | mientras |
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
ES Oppo podría tener su propio chipset interno para teléfonos para 2023
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
phones | teléfonos |
oppo | oppo |
might | podría |
for | para |
in | interno |
EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.
ES Parece que Oppo quiere tener más control sobre el hardware que alimenta sus dispositivos móviles.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
mobile | móviles |
oppo | oppo |
wants | quiere |
control | control |
hardware | hardware |
devices | dispositivos |
the | el |
looks | que |
more | más |
to | sobre |
EN Oppo Reno5 4G Specs & Speed
ES Oppo Reno5 4G Especificaciones & Velocidad
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
specs | especificaciones |
amp | amp |
speed | velocidad |
oppo | oppo |
EN Oppo A33 (2020) Specs & Speed
ES Oppo A33 (2020) Especificaciones & Velocidad
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
specs | especificaciones |
amp | amp |
speed | velocidad |
oppo | oppo |
EN Oppo Watch 2 launches in China with up to a 16-day battery life
ES Oppo Watch 2 se lanza en China con una duración de batería de hasta 16 días
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
launches | lanza |
china | china |
battery | batería |
oppo | oppo |
day | días |
life | duración |
in | en |
with | con |
to | a |
up | hasta |
EN Oppo Watch 2 to arrive 27 July - already up for pre-order in China
ES Oppo Watch 2 llegará el 27 de julio, ya disponible para preordenar en China
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
watch | watch |
arrive | llegar |
july | julio |
china | china |
oppo | oppo |
in | en |
already | ya |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
ES Se acerca el Oppo Watch de segunda generación, como lo confirman los pedidos anticipados en el sitio JD.com de China, así que aquí hay un vistazo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
jd | jd |
glimpse | vistazo |
oppo | oppo |
gen | generación |
orders | pedidos |
a | un |
second | segunda |
is | se |
site | sitio |
of | de |
the | el |
watch | watch |
coming | que |
on | en |
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
ES El concepto enrollable de Oppo es una alternativa viable y funcional al plegable. ¿Va a dominar el futuro de los teléfonos inteligentes de pantalla
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
concept | concepto |
viable | viable |
alternative | alternativa |
foldable | plegable |
dominate | dominar |
screen | pantalla |
is | es |
future | futuro |
of | de |
the | el |
to the | al |
to | a |
smartphones | teléfonos inteligentes |
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
ES El dispositivo reductor de la gama Find X de Oppo ofrece una cámara principal potente y un gran diseño. Pero, ¿puede vencer a sus considerables y
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
x | x |
camera | cámara |
design | diseño |
considerable | considerables |
device | dispositivo |
great | gran |
delivers | ofrece |
can | puede |
strong | potente |
find | find |
a | un |
main | principal |
but | pero |
range | gama |
EN Oppo Find X3 Pro review: Standout for all the right reasons
ES Revisión de Oppo Find X3 Pro: destacado por todas las razones correctas
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
review | revisión |
oppo | oppo |
find | find |
reasons | razones |
for | por |
EN It might not be a familiar name to everyone, but Oppo's premium flagship is fantastic in nearly every way - and different to its key competition.
ES Puede que no sea un nombre familiar para todos, pero el buque insignia premium de Oppo es fantástico en casi todos los sentidos y diferente a su
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
familiar | familiar |
premium | premium |
is | es |
flagship | buque insignia |
in | en |
fantastic | fantástico |
not | no |
a | un |
but | pero |
be | puede |
way | de |
name | nombre |
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
ES Revisión de Oppo Watch: ¿más que un simple clon de Apple Watch?
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
review | revisión |
apple | apple |
clone | clon |
oppo | oppo |
more | más |
than | de |
an | un |
watch | watch |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
ES El último reloj de Oppo tiene una apariencia sorprendentemente familiar, pero hay más que solo ser un clon de Apple Watch. Así es como se maneja.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
familiar | familiar |
appearance | apariencia |
apple | apple |
clone | clon |
is | es |
an | un |
in | una |
but | pero |
than | de |
latest | último |
watch | watch |
more | más |
EN With Oppo ditching Blu-ray players, the Panasonic UB9000 is the perfect high-end model. It's expensive but its picture and audio quality are flawless.
ES Con Oppo abandonando los reproductores de Blu-ray, la Panasonic UB9000 es el modelo perfecto de gama alta. Es caro, pero su calidad de imagen y audio
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
players | reproductores |
panasonic | panasonic |
expensive | caro |
picture | imagen |
oppo | oppo |
is | es |
perfect | perfecto |
model | modelo |
quality | calidad |
high | alta |
with | con |
but | pero |
audio | audio |
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
ES Acceder y controlar remotamente dispositivos Samsung, LG y Lenovo y dispositivos Android con Android 8 o posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony y ZTE.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
remotely | remotamente |
access | acceder |
control | controlar |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
devices | dispositivos |
android | android |
pixel | pixel |
htc | htc |
huawei | huawei |
sony | sony |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
or | o |
and | y |
as | como |
running | con |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
ES Qualcomm revela el 778G 5G, que viene en teléfonos de gama media superior de Honor, Moto, Oppo y Xiaomi
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
reveals | revela |
handsets | teléfonos |
honor | honor |
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
the | el |
range | gama |
mid | media |
in | en |
coming | que |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
ES Qualcomm ha presentado la plataforma Snapdragon 778G 5G, un poco trabalenguas, destinada a los nuevos teléfonos de gama media de Honor, Motorola, Oppo...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
has | ha |
introduced | presentado |
new | nuevos |
handsets | teléfonos |
honor | honor |
motorola | motorola |
snapdragon | snapdragon |
oppo | oppo |
range | gama |
mid | media |
slightly | un poco |
the | la |
from | de |
platform | plataforma |
destined | destinada |
for | a |
EN OnePlus and Oppo are working closer together to help enable longer and more efficient software support
ES OnePlus y Oppo están trabajando más estrechamente para ayudar a permitir un soporte de software más prolongado y eficiente
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
working | trabajando |
enable | permitir |
software | software |
oppo | oppo |
support | soporte |
oneplus | oneplus |
are | están |
efficient | eficiente |
to | a |
more | más |
longer | más prolongado |
to help | ayudar |
EN OnePlus has announced that more of its departments will be shared with Oppo
ES OnePlus ha anunciado que más de sus departamentos se compartirán con Oppo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
announced | anunciado |
departments | departamentos |
oppo | oppo |
has | ha |
more | más |
oneplus | oneplus |
of | de |
that | que |
with | con |
EN OnePlus has announced the move away from its own Android skin, switching to Oppo's instead
ES OnePlus ha anunciado el alejamiento de su propia máscara de Android, cambiando a la de Oppo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
announced | anunciado |
android | android |
switching | cambiando |
to | a |
has | ha |
away | de |
EN Winner and Losers OnePlus OPPO Honor
ES Tops y Flops Google Google Pixel 3
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
and | y |
EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans
ES Las ofertas de Navidad anticipadas de EE incluyen Xbox Series S gratis con planes de teléfonos Oppo, Pixel y Samsung
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
christmas | navidad |
deals | ofertas |
free | gratis |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
plans | planes |
oppo | oppo |
include | incluyen |
with | con |
EN Oppo Find N initial review: Striking the right balance?
ES Revisión inicial de Oppo Find N: ¿Logrando el equilibrio correcto?
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
initial | inicial |
review | revisión |
balance | equilibrio |
oppo | oppo |
find | find |
the | el |
right | de |
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
ES Oppo optó por el probado teléfono plegable estilo libro, pero con su tamaño compacto, ¿es este el que realmente se debe comprar?
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
foldable | plegable |
phone | teléfono |
compact | compacto |
oppo | oppo |
style | estilo |
book | libro |
tried | probado |
is | es |
buy | comprar |
the | el |
this | este |
but | pero |
with | con |
to | realmente |
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
ES Oppo finalmente ha anunciado su primer teléfono inteligente plegable para el consumidor, y adopta un enfoque similar al de un libro al Z Fold 3.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
announced | anunciado |
consumer | consumidor |
foldable | plegable |
approach | enfoque |
z | z |
oppo | oppo |
book | libro |
fold | fold |
a | un |
finally | finalmente |
the | el |
to the | al |
first | de |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Next Oppo Find X flagship first to feature MediaTek Dimensity 9000
ES Siguiente El buque insignia de Oppo Find X es el primero en presentar MediaTek Dimensity 9000
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
x | x |
mediatek | mediatek |
oppo | oppo |
find | find |
flagship | buque insignia |
first | de |
EN It's official: the 2022 Oppo Find X flagship will be the first to feature MediaTek's Dimensity 9000. There's also support from Redmi in the K50 too.
ES Es oficial: el buque insignia 2022 Oppo Find X será el primero en presentar el Dimensity 9000 de MediaTek. También hay soporte de Redmi en el K50.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
official | oficial |
x | x |
redmi | redmi |
oppo | oppo |
find | find |
support | soporte |
flagship | buque insignia |
in | en |
be | ser |
also | también |
the | el |
will | será |
first | de |
the first | primero |
EN Oppo Find N is brand's first consumer foldable phone
ES Oppo Find N es el primer teléfono plegable para consumidores de la marca
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
brands | marca |
consumer | consumidores |
foldable | plegable |
phone | teléfono |
oppo | oppo |
find | find |
is | es |
first | de |
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
ES Oppo ha estado trabajando en teléfonos plegables durante un tiempo, pero no ha estado lo suficientemente contento con los resultados como para lanzar
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
happy | contento |
oppo | oppo |
has | ha |
phones | teléfonos |
a | un |
enough | no |
working | trabajando |
on | en |
but | pero |
to | estado |
with | con |
results | resultados |
the | los |
EN Oppo Find N foldable phone revealed officially and in leaked images
ES El iPhone 14 Pro de Apple se inclinó para bajar la muesca a favor de un diseño perforado, nuevamente
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
phone | iphone |
n | a |
and | de |
EN Oppo Inno Day 2021: How to watch and what to expect
ES Moto Edge X30 se lanzará el 9 de diciembre, vendrá con Snapdragon 8 Gen 1
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
and | de |
to | con |
EN Oppo's annual Inno Day is usually packed full of interesting concept technologies. Here's how to watch this year's.
ES El Moto Edge X30 llegará por primera vez a China, según una publicación de la cuenta oficial de Motorola Weibo.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
to | a |
this | primera |
of | de |
EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity
ES Se aplica una tecnología especial para ocultar el sensor de proximidad en la parte superior frontal del smartphone de OPPO para que parezca más sencillo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
technology | tecnología |
conceal | ocultar |
proximity | proximidad |
sensor | sensor |
smartphone | smartphone |
is | se |
applied | aplica |
to | a |
for | para |
EN Refer to OPPO's official layout of protector and film for details.
ES Refiérase a la disposición oficial de OPPO del protector y de la película para los detalles.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
official | oficial |
layout | disposición |
protector | protector |
details | detalles |
to | a |
film | película |
of | de |
for | para |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st