Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "modulating its speed" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "modulating its speed" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

its 1 a a la a las a los a través de además al así así como aunque año años bajo bien cada capacidad cliente como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde desde el después donde dos durante día e el en en el entre es es uno especiales especialmente esta este está están forma fue general gracias gracias a ha hace han hasta incluso información la las le lo lo que los lugar mejor mientras muestra muy más más de ni no nos nuestra o objetivo para para el para que parte permite pero personas plataforma por por el primer primera productos propia propio puede que se sea ser si simplemente sin sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus sólo también tanto tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tres ubicación un una uno vida web y y el ya ya que
speed acelerar agilidad capacidad como cuando cómo datos día el tiempo funciones la velocidad las más rápido o productividad rapidez rendimiento resultados rápidamente rápido si sobre tiempo tiempo de tu tus velocidad velocidades vez y ya

modulating its speed keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN A single axial fan gently pushes air from the front of the interface to the back, modulating its speed to dissipate heat

ES Un único ventilador axial impulsa suavemente el aire de la parte frontal de la interfaz a la parte posterior, modulando su velocidad para disipar el calor

Inglise Hispaania keel
axial axial
fan ventilador
gently suavemente
interface interfaz
speed velocidad
heat calor
air aire
a un
to a
of de

EN Automatically modulating the throttle and brakes, this advanced system helps you traverse tough terrain.

ES Este sistema avanzado te ayuda a manejar en diferentes terrenos difíciles al modular el acelerador y los frenos de manera automática. [off_roading_generic_disclaimer

Inglise Hispaania keel
throttle acelerador
brakes frenos
advanced avanzado
helps ayuda
terrain terrenos
tough difíciles
automatically automática
system sistema
the el
this este

EN Create mono, multi-mono, mono-to-stereo, and stereo modulating delay effects

ES Crea efectos mono, multi-mono, de mono a estéreo y de retardo modulado estéreo

Inglise Hispaania keel
stereo estéreo
delay retardo
effects efectos
to a

EN Automatically modulating the throttle and brakes, this advanced system helps you traverse tough terrain. [crawl] [off_roading_generic]

ES Te ayuda a manejar en terrenos difíciles al modular el acelerador y los frenos automáticamente. [crawl][off_roading_generic]

Inglise Hispaania keel
automatically automáticamente
throttle acelerador
brakes frenos
helps ayuda
terrain terrenos
tough difíciles
crawl crawl
and y
the el

EN Modulating cross-media TV ads – analyzing data in real-time

ES Control cross-media de la publicidad televisiva - Analizar los datos en tiempo real

Inglise Hispaania keel
tv televisiva
analyzing analizar
in en
real real
time tiempo
data datos
ads publicidad

EN Copeland Scroll modulating compressors ensure your next project will have the highest level of indoor comfort guaranteed.

ES Nuestros compresores modulares Copeland Scroll garantizan el más alto nivel de confort en interiores.

Inglise Hispaania keel
scroll scroll
compressors compresores
comfort confort
level nivel
the el
highest más alto
of de
ensure garantizan
indoor en

EN The alternating inclinated and possibly modulating mirror strips express the dinamic sense of space. Size: 90 x 6 x h 90 cm 90 x 6 x h 180 cm Thickness: 4 mm

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Inglise Hispaania keel
the el
of inglés
space por
and idioma

EN TDCS is a brain neuromodulation technique that applies low-intensity electric to the scalp, passing through the skull and modulating the selected brain area.

ES La ETCD es una técnica de neuromodulación cerebral que aplica corriente eléctrica de baja intensidad en el cuero cabelludo, capaz de atravesar el cráneo y modular el área cerebral seleccionada.

Inglise Hispaania keel
brain cerebral
technique técnica
applies aplica
electric eléctrica
scalp cuero cabelludo
skull cráneo
selected seleccionada
intensity intensidad
is es
low baja
area área
a una
through de

EN The human microbiota contains trillions of bacteria that play a key role in human health synthesizing essential compounds, modulating the immune response and providing protection against pathogens.

ES La microbiota intestinal contiene billones de microorganismos con un papel esencial sobre la salud humana sintetizando compuestos esenciales, modulando la respuesta inmune y protegiéndonos frente a patógenos.

Inglise Hispaania keel
contains contiene
trillions billones
bacteria microorganismos
role papel
compounds compuestos
immune inmune
the la
health salud
a un
essential esencial
the human humana

EN Within the proposal of the I Maestri collection, we also find the Cassina design tables, designed to adapt to the dimensions of everyday life, through every room in the home and office, modulating fine surfaces and handcrafted workmanship

ES La gama eleva materiales exclusivos, como la madera maciza y el cristal puro, plasmados hasta conseguir formas simplificadas, volúmenes escultóricos y líneas geométricas y esenciales

Inglise Hispaania keel
find y
to conseguir

EN Automatically modulating the throttle and brakes, this advanced system helps you traverse tough terrain. [crawl] [off_roading_generic]

ES Te ayuda a manejar en terrenos difíciles al modular el acelerador y los frenos automáticamente. [crawl][off_roading_generic]

Inglise Hispaania keel
automatically automáticamente
throttle acelerador
brakes frenos
helps ayuda
terrain terrenos
tough difíciles
crawl crawl
and y
the el

EN Automatically modulating the throttle and brakes, this advanced system helps you traverse tough terrain.

ES Este sistema avanzado te ayuda a manejar en diferentes terrenos difíciles al modular el acelerador y los frenos de manera automática.

Inglise Hispaania keel
throttle acelerador
brakes frenos
advanced avanzado
helps ayuda
terrain terrenos
tough difíciles
automatically automática
system sistema
the el
this este

EN The human microbiota contains trillions of bacteria that play a key role in human health synthesizing essential compounds, modulating the immune response and providing protection against pathogens.

ES La microbiota intestinal contiene billones de microorganismos con un papel esencial sobre la salud humana sintetizando compuestos esenciales, modulando la respuesta inmune y protegiéndonos frente a patógenos.

Inglise Hispaania keel
contains contiene
trillions billones
bacteria microorganismos
role papel
compounds compuestos
immune inmune
the la
health salud
a un
essential esencial
the human humana

EN Modulating cross-media TV ads – analyzing data in real-time

ES Control cross-media de la publicidad televisiva - Analizar los datos en tiempo real

Inglise Hispaania keel
tv televisiva
analyzing analizar
in en
real real
time tiempo
data datos
ads publicidad

EN TDCS is a brain neuromodulation technique that applies low-intensity electric to the scalp, passing through the skull and modulating the selected brain area.

ES La ETCD es una técnica de neuromodulación cerebral que aplica corriente eléctrica de baja intensidad en el cuero cabelludo, capaz de atravesar el cráneo y modular el área cerebral seleccionada.

Inglise Hispaania keel
brain cerebral
technique técnica
applies aplica
electric eléctrica
scalp cuero cabelludo
skull cráneo
selected seleccionada
intensity intensidad
is es
low baja
area área
a una
through de

EN Bascom Palmer researchers are evaluating the potential of natural products such as serum for modulating and promoting the healing of these conditions

ES Los investigadores de Bascom Palmer están evaluando el potencial de productos naturales como sueros para modular y promover la curación de estas afecciones

Inglise Hispaania keel
researchers investigadores
evaluating evaluando
potential potencial
natural naturales
promoting promover
healing curación
conditions afecciones
palmer palmer
are están
as como
of de
products productos
for para

EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.

ES Mantenete dentro de los límites de velocidad indicados en la señalización de los caminos. La velocidad máxima en cualquier carretera es de 100 km/h. La velocidad máxima en áreas urbanas es de 50 km/h. Regulá tu velocidad según las condiciones.

Inglise Hispaania keel
indicated indicados
maximum máxima
urban urbanas
areas áreas
limits límites
h h
your tu
conditions condiciones
is es
the la
speed velocidad
in en
road de
any cualquier

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

ES Sin embargo, ya que para la mayoría de usuarios la velocidad de descarga es más importante que la de subida, le damos el premio en la categoría de velocidad a Surfshark.

Inglise Hispaania keel
users usuarios
category categoría
surfshark surfshark
download descarga
is es
important importante
however sin embargo
to a
speed velocidad
we damos
upload subida
since de
for para

EN Speed: Always obey the posted speed limit, and reduce your speed as needed based on road or weather conditions

ES Velocidad: Siempre obedece el límite de velocidad indicado y reduce la velocidad según sea necesario en función de la carretera o las condiciones climáticas

Inglise Hispaania keel
limit límite
reduce reduce
needed necesario
or o
conditions condiciones
speed velocidad
always siempre
your y
on en
road de

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.

Inglise Hispaania keel
track rastrea
speed velocidad
history historial
lose pierdes
detect detecta
dont no
it lo
make sure asegurarte
your tu
sure que
to antes
any cualquier

EN To read more about SIteGround’s other speed enhancements like NGINX server speed, their free CDN’s, HTTP/2 enabled servers, and PHP7/HHVM executions check out their speed technology page.

ES Para obtener más información sobre otras mejoras de velocidad de SIteGround, como la velocidad del servidor NGINX, sus CDN gratuitas, servidores habilitados para HTTP/2 y ejecuciones PHP7/HHVM, consulte su página de tecnología de velocidad.

Inglise Hispaania keel
nginx nginx
free gratuitas
http http
enabled habilitados
executions ejecuciones
technology tecnología
cdns cdn
server servidor
servers servidores
to a
page página
speed velocidad
other otras
enhancements mejoras
more más
their su
about sobre

EN Speed: Always obey the posted speed limit, and reduce your speed as needed based on road or weather conditions

ES Velocidad: Siempre obedece el límite de velocidad indicado y reduce la velocidad según sea necesario en función de la carretera o las condiciones climáticas

Inglise Hispaania keel
limit límite
reduce reduce
needed necesario
or o
conditions condiciones
speed velocidad
always siempre
your y
on en
road de

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

ES Velocidad. La velocidad puede medirse en función de la latencia de acceso y la productividad. Las técnicas como la aceleración o el almacenamiento en la memoria caché pueden tener cierto efecto en la velocidad.

Inglise Hispaania keel
access acceso
latency latencia
throughput productividad
techniques técnicas
or o
speed velocidad
caching caché
can puede
be pueden

EN Google Page Speed Insights & their Mobile Website Speed Test module – Online page speed test site which provides some great insights on what you need to do to improve your site’s performance

ES Google Page Speed Insights y su módulo Mobile Website Speed Test – El sitio de prueba de velocidad para páginas en línea proporciona una gran información sobre lo que debe hacer para mejorar el rendimiento de su sitio

EN It is widely known to save 50 to 80% bandwidth, significantly increasing website loading speed and is thus recommended by page speed tools like Google Page Speed

ES Es ampliamente conocido ya que ahorra 50 a 80% de ancho de banda, lo que aumenta significativamente la velocidad de carga del sitio web y, por lo tanto, es recomendado por herramientas de velocidad de páginas como Google Page Speed

Inglise Hispaania keel
widely ampliamente
known conocido
save ahorra
bandwidth ancho de banda
significantly significativamente
increasing aumenta
loading carga
recommended recomendado
tools herramientas
google google
is es
it lo
to a
speed velocidad
by por

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.

Inglise Hispaania keel
track rastrea
speed velocidad
history historial
lose pierdes
detect detecta
dont no
it lo
make sure asegurarte
your tu
sure que
to antes
any cualquier

EN Eating these Berries will increase Greedent's movement speed for a short time, and the more Berries it eats, the more its movement speed is increased

ES Al comérselas, aumenta su velocidad de desplazamiento temporalmente y, cuantas más ingiera, mayor será su velocidad

Inglise Hispaania keel
movement desplazamiento
speed velocidad
a cuantas
the al
more más
will será
increase aumenta
time ser

EN Pineda Covalin Is an invitation to travel along the roads of a Mexico that shows itself to the modern world through its history, its traditions, its cultural diversity, its ethnic multiplicity ant its rich imagination

ES Pineda Covalin Es una invitación a viajar por los caminos de un México que se muestra al mundo moderno a través de su historia, de sus tradiciones, de su pluralidad cultural, de su multiplicidad étnica y de su fértil imaginación

Inglise Hispaania keel
invitation invitación
roads caminos
mexico méxico
modern moderno
world mundo
history historia
imagination imaginación
ethnic étnica
traditions tradiciones
cultural cultural
is es
shows muestra
a un
to a
the al
of de

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

ES El Grupo aporta a los socios desarrolladores su credibilidad, su experiencia técnica, su larga relación con las principales firmas industriales del sector y, por supuesto, su capacidad para obtener financiación competitiva y a largo plazo

Inglise Hispaania keel
brings aporta
credibility credibilidad
competitive competitiva
long-term a largo plazo
financing financiación
of course supuesto
term plazo
developer desarrolladores
partners socios
technical técnica
expertise experiencia
ability capacidad
group grupo
course por supuesto
the el
to a
and y
relationships relación
with con

EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection

ES Velocidad: las VPN suelen afectar la velocidad de tu conexión a Internet

Inglise Hispaania keel
vpns vpn
affect afectar
your tu
internet internet
connection conexión
the la
speed velocidad
of de
often suelen

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

ES Para empezar queremos analizar la velocidad de un servidor VPN local. Para ello, nos conectamos con un servidor VPN neerlandés desde nuestra base en los Países Bajos. Entonces, hacemos la prueba de velocidad con speedtest.net.

Inglise Hispaania keel
analyse analizar
vpn vpn
server servidor
base base
net net
a un
local local
in en
the la
speed velocidad
test prueba
to empezar
dutch neerlandés
with con
for para
we queremos
of de
netherlands países bajos
from desde
that ello

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

ES Velocidad: La velocidad solía ser el punto débil de NordVPN, pero ya no

Inglise Hispaania keel
nordvpn nordvpn
weak débil
point punto
used to solía
to a
be ser
speed velocidad
but pero
used ya
anymore no

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

Inglise Hispaania keel
speed velocidad
vpn vpn
servers servidores
this esta
on en
fairly muy
a a
well bien
our de
hasn no
testing pruebas
as tan

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

ES Velocidad: Es una VPN rápida, aunque no tanto como las dos primeras de nuestra lista. Nuestras pruebas de velocidad mostraron un descenso de la velocidad durante las descargas y el streaming, así como al usar servidores muy lejanos.

Inglise Hispaania keel
vpn vpn
tests pruebas
showed mostraron
downloading descargas
streaming streaming
servers servidores
well muy
speed velocidad
a un
fast rápida
not no
on el
using usar
down al
top una
as well tanto

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both

ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN

Inglise Hispaania keel
vpns vpn
conducted realizado
tests tests
the la
speed velocidad
compare comparar
of de
we hemos

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

Inglise Hispaania keel
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
slightly ligeramente
download descarga
better mejor
on en
much mucho
speed velocidad
scores de
upload subida

EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.

ES Durante nuestras pruebas de velocidad, Surfshark emergió como uno de los mejores proveedores de VPN en términos de velocidad.

Inglise Hispaania keel
speed velocidad
tests pruebas
surfshark surfshark
vpn vpn
providers proveedores
terms términos
in en
best mejores
as como
of de
the los

EN The picture above shows our speed results when where were connected to a local, Dutch PrivadoVPN server. The ping has increased slightly and both the download and upload speed have decreased slightly.

ES La imagen de arriba muestra nuestros resultados de velocidad cuando nos conectamos a un servidor local de PrivadoVPN holandés. El ping ha aumentado ligeramente y tanto la velocidad de descarga como la de subida han disminuido ligeramente.

Inglise Hispaania keel
shows muestra
local local
privadovpn privadovpn
server servidor
ping ping
slightly ligeramente
decreased disminuido
results resultados
download descarga
speed velocidad
when cuando
a un
to a
upload subida
picture imagen

EN The download and upload speed have decreased slightly compared to the speed we had with a local server.

ES La velocidad de descarga y subida ha disminuido ligeramente en comparación con la velocidad que teníamos con un servidor local.

Inglise Hispaania keel
decreased disminuido
slightly ligeramente
local local
server servidor
we had teníamos
download descarga
a un
the la
speed velocidad
compared comparación
with con
upload subida

EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.

ES El generador de perfiles XSLT ofrece información importante, pero si quiere acelerar el tiempo de ejecución XSLT sin necesidad de cambiar el código XSLT y XPath a mano, la herramienta ideal es el optimizador de velocidad XSL.

Inglise Hispaania keel
delivers ofrece
information información
execution ejecución
changing cambiar
xpath xpath
code código
optimizer optimizador
xslt xslt
important importante
if si
to a
but pero
speed velocidad
time tiempo
xsl xsl
your y
without sin
want to quiere

EN Then the XSL Speed Optimizer re-runs the execution to determine which optimizations result in an increase in speed, and only saves those that have a positive impact.

ES Después vuelve a realizar la ejecución para ver qué optimizaciones aumentan la velocidad y solo guarda las que tienen un impacto positivo.

Inglise Hispaania keel
optimizations optimizaciones
increase aumentan
saves guarda
positive positivo
impact impacto
execution ejecución
the la
speed velocidad
and y
a un
to a
that que
in las

EN Variable speed (between .5x and 3x speed)

ES Velocidad variable (entre 0,5 y 3 veces la velocidad)

Inglise Hispaania keel
variable variable
between entre
speed velocidad
and y

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.

Inglise Hispaania keel
unmatched inigualable
playback reproducción
gestures gestos
timer temporizador
slider deslizador
control control
speed velocidad
landscape paisaje
more más
multi múltiples
view vista

EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.

ES La velocidad afecta directamente a la experiencia del usuario y, por lo tanto, se considera un factor de clasificación. Comprueba las siguientes características y habilítalas para reducir el tiempo de carga y aumentar la velocidad de la página.

Inglise Hispaania keel
directly directamente
affects afecta
considered considera
ranking clasificación
factor factor
check comprueba
features características
loading carga
increase aumentar
experience experiencia
is se
time tiempo
speed velocidad
user usuario
reduce reducir
page página
a un
to a

EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said

ES “Sabíamos que podíamos acelerar la comercialización, nuestra empresa prospera cuando se trata de velocidad de comercialización y marketing”, comentó Williams

EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

ES “Momentive nos ha permitido adaptar rápidamente nuestro objetivo de velocidad de comercialización con una nueva aptitud: velocidad de innovación y comunicación con personas reales”.

EN Full copy, difference, incremental and snapshot, copy only what interests you, speed copy and upload speed to the server.

ES Copia completa, diferencia, incremental y snapshot, copia solo lo que te interese, agiliza la copia y velocidad de subida al servidor.

Inglise Hispaania keel
full completa
copy copia
difference diferencia
incremental incremental
interests interese
speed velocidad
upload subida
snapshot snapshot
server servidor
the la
to the al

EN It is the speed of transmission of data that supports the radio server per user connected to it. This speed directly influences the sound quality that the listener receives.

ES Es la velocidad de trasmisión de datos que soporta el servidor de radio por usuario conectado al mismo. Esta velocidad influye directamente en la calidad de sonido que recibe el oyente.

Inglise Hispaania keel
data datos
supports soporta
radio radio
server servidor
connected conectado
directly directamente
influences influye
listener oyente
receives recibe
is es
user usuario
speed velocidad
quality calidad
sound sonido
of de
this esta

EN You can check your Internet connection speed with the help of our service Speed test

ES Puede comprobar la velocidad de su conexion a Internet utilizando el servicio - Prueba de la velocidad

Inglise Hispaania keel
internet internet
test prueba
service servicio
with utilizando
can puede
check comprobar
speed velocidad
of de
your su

EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it

ES Cuando necesite aumentar la velocidad de su hoja de estilos, utilice el revolucionario optimizador de velocidad XSL, que analiza la ejecución y la optimiza automáticamente

Inglise Hispaania keel
stylesheet hoja de estilos
revolutionary revolucionario
optimizer optimizador
analyzes analiza
execution ejecución
automatically automáticamente
optimizes optimiza
speed velocidad
xsl xsl
when cuando
increase aumentar
of de
your y

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st