Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "m calling my" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "m calling my" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

calling acceso aplicación contacto información llama llamada llamadas llamando llamar teléfono voz

m calling my keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips

ES Las mejores preguntas y respuestas de una entrevista de ventas

EN ·      “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.

ES ·      Emblema Leyenda de Nuketown y tarjeta de visita Ómnibus – Acicala tu perfil con imágenes del clásico Nuketown con el emblema Leyenda de Nuketown y la tarjeta de visita Ómnibus.

EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...

ES Las videollamadas grupales de WhatsApp ahora pueden admitir llamadas de hasta ocho personas. La función está disponible en una actualización en la App

Inglise Hispaania keel
whatsapp whatsapp
group grupales
calling llamadas
update actualización
people personas
app app
can pueden
the la
now ahora
is está
in en
feature función
up hasta
eight de
an una

EN Educate your child on the difference between calling 9-1-1 and 9/11 (September 11, 2001). Calling 9-1-1- as a joke is a crime in many places.

ES Eduque a su hijo sobre la diferencia entre llamar al 9-1-1 y el 9/11 (11 de septiembre de 2001). Llamar a 9-1-1 como una broma es un crimen en muchos lugares.

Inglise Hispaania keel
september septiembre
joke broma
crime crimen
places lugares
is es
in en
as como
a un
many muchos
difference diferencia
your y

EN When you need to expand your business to another country, RingCentral’s regional calling plans give you coverage for your local calling needs

ES Cuando necesite expandir su negocio a otro país, los planes de llamadas regionales de RingCentral le brindan cobertura para sus necesidades de llamadas locales

Inglise Hispaania keel
expand expandir
another otro
calling llamadas
country país
plans planes
needs necesidades
you need necesite
business negocio
to a
coverage cobertura
local locales
when cuando
regional regionales
you de
your su
for para

EN Customers will be charged by usage with in-country calling rate and international calling rate for outbound calls

ES A los clientes se les cobrará por uso la tarifa de llamadas nacionales y la tarifa de llamadas internacionales para llamadas salientes

Inglise Hispaania keel
rate tarifa
international internacionales
outbound salientes
calls llamadas
customers clientes
usage uso
for para
by por

EN When you need to expand your business to another country, RingCentral’s regional calling plans give you coverage for your local calling needs

ES Cuando necesite expandir su negocio a otro país, los planes de llamadas regionales de RingCentral le brindan cobertura para sus necesidades de llamadas locales

Inglise Hispaania keel
expand expandir
another otro
calling llamadas
country país
plans planes
needs necesidades
you need necesite
business negocio
to a
coverage cobertura
local locales
when cuando
regional regionales
you de
your su
for para

EN Customers will be charged by usage with in-country calling rate and international calling rate for outbound calls

ES A los clientes se les cobrará por uso la tarifa de llamadas nacionales y la tarifa de llamadas internacionales para llamadas salientes

Inglise Hispaania keel
rate tarifa
international internacionales
outbound salientes
calls llamadas
customers clientes
usage uso
for para
by por

EN Educate your child on the difference between calling 9-1-1 and 9/11 (September 11, 2001). Calling 9-1-1- as a joke is a crime in many places.

ES Eduque a su hijo sobre la diferencia entre llamar al 9-1-1 y el 9/11 (11 de septiembre de 2001). Llamar a 9-1-1 como una broma es un crimen en muchos lugares.

Inglise Hispaania keel
september septiembre
joke broma
crime crimen
places lugares
is es
in en
as como
a un
many muchos
difference diferencia
your y

EN President Biden, and we are calling for #NoDealWithBolsonaro! Join activists, artists, and policymakers calling global leaders to protect the rainforest! Meet across from City Hall at North Spring Street, 200 Spring Street.

ES UU., Biden, y llamamos a #NoDealWithBolsonaro! ¡Únase a activistas, artistas y legisladores que piden a los líderes mundiales que protejan la selva tropical! Reúnase frente al Ayuntamiento en North Spring Street, 200 Spring Street.

Inglise Hispaania keel
biden biden
activists activistas
artists artistas
global mundiales
leaders líderes
street street
protect protejan
city hall ayuntamiento
spring spring
join Únase
and y
to a
rainforest selva
the la
across en

EN Recognizing that video calling has become a fundamental part of many people's lives during the pandemic, browser vendors have begun to optimize the technologies that video calling depends on

ES Reconociendo que las videollamadas se han convertido en una parte fundamental de la vida de muchas personas durante la pandemia, los proveedores de navegadores han comenzado a optimizar las tecnologías de las que dependen las videollamadas

Inglise Hispaania keel
recognizing reconociendo
peoples personas
pandemic pandemia
browser navegadores
vendors proveedores
begun comenzado
optimize optimizar
technologies tecnologías
the la
many muchas
to a
depends dependen
on en
that vida

EN Comprehensive, high-quality and cloud-based audio and HD video calling with enterprise-grade PBX features, including local PSTN and options for international calling

ES Audio y video de alta definición y alta calidad basados en la nube con funciones PBX de categoría empresarial, incluyendo PSTN local y opciones para llamadas internacionales

Inglise Hispaania keel
hd alta definición
calling llamadas
pbx pbx
cloud nube
enterprise empresarial
high-quality alta calidad
video video
features funciones
local local
international internacionales
based basados
options opciones
high alta
quality calidad
audio audio
including a
with con

EN Enable calling integrations with the Microsoft cloud or your voice with other cloud calling platforms in addition to Microsoft 

ES Habilite integraciones de llamadas con la nube de Microsoft o de su infraestructura de voz con otras plataformas de llamadas en la nube además de Microsoft 

Inglise Hispaania keel
enable habilite
integrations integraciones
microsoft microsoft
cloud nube
or o
other otras
the la
calling llamadas
platforms plataformas
in en
voice voz
with con
to además
your su

EN Cloud calling options: bring your own carrier (BYOC), Lumen PSTN and Zoom calling plans 

ES Opciones de llamadas en la nube: traiga su propio operador (BYOC), planes de llamadas por PSTN y Zoom de Lumen 

Inglise Hispaania keel
cloud nube
calling llamadas
options opciones
carrier operador
lumen lumen
zoom zoom
plans planes
bring de
your y

EN Stay connected across the country with unlimited nationwide calling. Plus explore international calling rates, so you can chat with friends and family almost anywhere in the world.

ES Mantente conectado en todo el país con llamadas nacionales ilimitadas. Además, explora las tarifas de las llamadas internacionales, para que puedas chatear con tus amigos y familiares en casi cualquier parte del mundo.

Inglise Hispaania keel
connected conectado
country país
unlimited ilimitadas
nationwide nacionales
calling llamadas
explore explora
rates tarifas
family familiares
you can puedas
world mundo
international internacionales
friends amigos
in en
the el
anywhere cualquier
with con

EN Handsets with Wi-Fi or Voice over LTE (VoLTE) calling capabilities may not have been tested for hearing aid compatibility in these calling modes.

ES Es posible que los teléfonos con capacidades para llamadas wifi o Voz Sobre LTE (VoLTE) no hayan sido probados en relación con la compatibilidad con audífonos en estos modos de llamada.

Inglise Hispaania keel
handsets teléfonos
lte lte
capabilities capacidades
tested probados
compatibility compatibilidad
modes modos
wi-fi wifi
or o
calling llamadas
not no
in en
voice voz
with con
may es
for para
over de
been la
these estos

EN This means that TTY calls, including TTY calls to 911, cannot be made while using IP-based calling, including Wi-Fi Calling and Voice over LTE

ES Esto significa que las llamadas de TTY, incluyendo llamadas de TTY al 911, no pueden efectuarse mediante llamadas basadas en IP, incluyendo llamadas wifi y Voz sobre LTE

Inglise Hispaania keel
tty tty
lte lte
ip ip
wi-fi wifi
calls llamadas
based basadas
including incluyendo
be pueden
voice voz
to significa
this esto
over de

EN Think about it this way: you wouldn’t ignore a customer calling your office phone, would you?

ES Piénsalo de esta manera: ¿ignorarías a un cliente que llama al teléfono de tu oficina? No, ¿cierto?

Inglise Hispaania keel
ignore ignorar
customer cliente
office oficina
your tu
phone teléfono
way de
this esta
a un
about cierto

EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible

ES El estafador pondrá toda una serie de excusas muy convincentes por las que no es posible llamarle

Inglise Hispaania keel
fraudster estafador
series serie
convincing convincentes
excuses excusas
is es
the el
possible posible
a una
of de
not no
very muy

EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

ES La posibilidad de Skype de ofrecer llamadas de voz y vídeo gratuitas por todo el mundo tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los servicios que ofrecen estas empresas de telecomunicaciones

Inglise Hispaania keel
free gratuitas
worldwide mundo
potentially potencial
impact impacto
generated generados
telecoms telecomunicaciones
services servicios
calling llamadas
a un
video vídeo
to ofrecer
voice voz
ability que
offer ofrecen
negative negativo
on en
by por

EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

ES La posibilidad que ofrece WhatsApp de realizar llamadas a todo el mundo de forma gratuita tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los servicios de las empresas de telecomunicaciones

Inglise Hispaania keel
whatsapp whatsapp
worldwide mundo
potentially potencial
generated generados
telecoms telecomunicaciones
free gratuita
impact impacto
calling llamadas
services servicios
offer ofrece
has tiene
a un
to a
ability que
negative negativo
on en
by por
own de

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

ES La posibilidad de Skype de ofrecer llamadas de voz y vídeo gratuitas a todo el mundo tiene, potencialmente, un impacto negativo en los beneficios generados por los propios servicios de las empresas de telecomunicaciones

Inglise Hispaania keel
skype skype
free gratuitas
worldwide mundo
potentially potencialmente
impact impacto
generated generados
telecoms telecomunicaciones
ability posibilidad
calling llamadas
video vídeo
services servicios
a un
company empresas
voice voz
to a
negative negativo
on en
by por

EN In a similar manner as they had placed restrictions on WhatsApp and Telegram and Calling

ES De forma similar a las restricciones que ya tienen sobre WhatsApp, Telegram y Calling

Inglise Hispaania keel
manner forma
restrictions restricciones
whatsapp whatsapp
telegram telegram
a a
similar similar
on sobre

EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.

ES Esto significa que tienes la opción de llamar al equipo de soporte técnico si tienes problemas a la hora de conseguir que Skype funcione.

Inglise Hispaania keel
calling llamar
technical técnico
trouble problemas
skype skype
support soporte
team equipo
if si
to work funcione
option opción
of de
the la
you have tienes
getting que
this esto

EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.

ES Belice – Skype está actualmente bloqueado por Belize Telemedia Limited, el único proveedor de telecomunicaciones de Belice, que ofrece su propio servicio de llamadas VoIP.

EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.

ES Brasil – El mayor proveedor de telecomunicaciones de Brasil, Brazil Telecom, bloquea Skype pero permite las llamadas VoIP a través de su propio servicio.

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.

Inglise Hispaania keel
india india
skype skype
mobiles móvil
longer ya no
free gratuitas
calls llamadas
is está
available disponible
to a
however sin embargo
no sin
within de
still todavía

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping

ES MapForce permite llamar a servicios web REST y SOAP desde la asignación de datos directamente

Inglise Hispaania keel
mapforce mapforce
calling llamar
web web
directly directamente
rest rest
soap soap
services servicios
a a
within de
from desde

EN Read more about calling these Java functions during XSLT and XQuery processing in the RaptorXML help manual.

ES Aprenda más sobre cómo llamar a estas funciones Java durante el procesamiento XSLT y XQuery en el manual de instrucciones de RaptorXML.

Inglise Hispaania keel
calling llamar
java java
xslt xslt
xquery xquery
processing procesamiento
raptorxml raptorxml
functions funciones
manual manual
in en
the el
more más
about sobre

EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.

ES Ahora, además de indicar un trabajo de FlowForce como fuente de datos, también puede ejecutar este tipo de trabajos mediante las acciones. Este método hace que sea más sencillo llamar a FlowForce, especialmente si necesita pasar parámetros.

Inglise Hispaania keel
calling llamar
especially especialmente
parameters parámetros
flowforce flowforce
data datos
source fuente
can puede
jobs trabajos
actions acciones
now ahora
this este
a un
to a
as como
execute ejecutar
job trabajo
via de
in pasar

EN Crisis can spur momentous change. Here are 5 core actions for gender equality that UNICEF is calling for and practicing in the COVID-19 response:

ES Las crisis pueden provocar cambios trascendentales. A continuación presentamos 5 medidas fundamentales en pro de la igualdad de género que UNICEF está pidiendo y aplicando en la respuesta a la COVID-19:

Inglise Hispaania keel
crisis crisis
actions medidas
gender género
equality igualdad
unicef unicef
in en
the la
is está
can pueden
change cambios
for a
response de

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

ES WhoisGuard te evitará que los spammers te llamen y envíen correos electrónicos tratando de venderte cosas. Vale la pena agregarlo.

Inglise Hispaania keel
spammers spammers
trying tratando de
worth vale la pena
stuff cosas
emailing correos
to los
getting que

EN Named after Saint Dympna, Patron Saint of Mental Illness who bravely pioneered mental health care in the 7th Century, Carten considers this servant leadership her calling.  “This is my dream job

ES 2 de octubre, 2021 (OPS) – La Organización Panamericana de la Salud presentó un nuevo portal web para mejorar el acceso a los datos y análisis sobre desigualdades en la salud de las Américas

EN Global calling and collaboration

ES Colaboración y llamadas globales

Inglise Hispaania keel
global globales
calling llamadas
and y
collaboration colaboración

EN Verizon Wireless customers can view and change preferences regarding participation in the Business & Marketing Insights program on the privacy choices page in My Verizon or by calling 866-211-0874.

ES Los clientes de Verizon Wireless que no desean que su información se comparta con terceros para fines de Verificación pueden optar por no participar en la página de opciones de privacidad de Mi Verizon.

Inglise Hispaania keel
verizon verizon
wireless wireless
participation participar
insights información
privacy privacidad
my mi
customers clientes
can pueden
in en
page página
the la
view que
choices opciones
regarding de
by por

EN Telemarketing: Opt out of marketing-related calls by calling 800-VERIZON. It can take up to 30 days to remove you from existing marketing campaigns.  

ES Telemercadeo: Opta por no participar en llamadas relacionadas con mercadeo llamando al 800-VERIZON. Puede demorar hasta 30 días eliminarte de las campañas de mercadeo existentes. 

Inglise Hispaania keel
opt opta
related relacionadas
calls llamadas
campaigns campañas
days días
of de
can puede
existing existentes
calling llamando
to al
by por

EN Postal mail: Opt out of receiving marketing-related mail by calling 800-VERIZON

ES Correo postal: Opta por no recibir correspondencia relacionada con mercadeo llamando al 800-VERIZON

Inglise Hispaania keel
opt opta
receiving recibir
calling llamando
related relacionada
marketing mercadeo
postal postal
mail correo
of al
by por

EN You can get free help with quitting by calling 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) and by visiting Smokefree.gov.

ES Puedes obtener ayuda gratis llamando al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569) o visitando el sitio web Smokefree.gov.

Inglise Hispaania keel
free gratis
help ayuda
calling llamando
visiting visitando
gov gov
by sitio
get el
you can puedes

EN You can use this solution to comply with regulations and industry standards calling for encryption and access control.

ES Puede utilizar esta solución para cumplir con las regulaciones y estándares de la industria que exigen cifrado y control de acceso.

Inglise Hispaania keel
solution solución
encryption cifrado
control control
regulations regulaciones
standards estándares
access acceso
this esta
can puede
to cumplir
industry industria
with con
use utilizar
for para

EN In addition, clients and prospects are calling for real accountability.

ES Además, los clientes y posibles clientes exigen una responsabilidad real.

Inglise Hispaania keel
real real
accountability responsabilidad
and y
clients los clientes
prospects clientes

EN You can opt out of receiving Hum-related marketing mail or texts by calling 1-800-711-5800.

ES Puedes optar por no recibir correos electrónicos ni mensajes relacionados con la publicidad de Hum llamando al 1-800-711-5800.

Inglise Hispaania keel
marketing publicidad
calling llamando
related relacionados
receiving recibir
mail correos
of de
opt optar
out al
you can puedes
by por

EN If you want to immerse yourself in the mountains, valleys and absolute remoteness of Fiordland, the Dusky Track is calling.

ES Si lo que querés es sumergirte en las montañas, valles y lejanía absoluta de Fiordland, el sendero Dusky Track es ideal para vos.

Inglise Hispaania keel
mountains montañas
valleys valles
fiordland fiordland
if si
in en
is es
the el
to a
absolute y
track track

EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.

ES Si comprás un plan de una red, podrás acceder a una combinación de datos, llamadas y mensajes de texto durante tu viaje para satisfacer tus necesidades de comunicación y conexión.

Inglise Hispaania keel
plan plan
mix combinación
calling llamadas
needs necesidades
network red
data datos
trip viaje
communication comunicación
connection conexión
will podrás
a un
of de
to a
access acceder
your tu

EN Therefore we are calling them out to warn you that you may run into trouble with them as well

ES Por lo tanto, les advertimos que usted también puede tener problemas

Inglise Hispaania keel
may puede
therefore por lo tanto
to tanto

EN Another example we're seeing is rehashing the approach of dividing teams by technology layer but calling them platforms

ES Otro ejemplo que estamos viendo es repetir el enfoque de dividir a los equipos por capa de tecnología, pero llamándolos plataformas

Inglise Hispaania keel
another otro
dividing dividir
teams equipos
technology tecnología
layer capa
platforms plataformas
is es
the el
approach enfoque
example ejemplo
of de
but pero
seeing que
by por

EN The UN is calling the civil war in Yemen the world?s worst humanitarian crisis.

ES La ONU está llamando a la guerra civil en Yemen la peor crisis humanitaria del mundo.

Inglise Hispaania keel
calling llamando
civil civil
yemen yemen
world mundo
humanitarian humanitaria
crisis crisis
in en
worst peor
the la
un onu
war guerra

EN By phone, in honor donations can be made by calling 1-800-522-CARE

ES Por teléfono, se pueden hacer donaciones en honor llamando al 1-800-522-CARE

Inglise Hispaania keel
honor honor
donations donaciones
in en
by por
phone teléfono
calling llamando
can pueden

EN You can change your credit card information by calling us at 1-800-422-7385.

ES Puede cambiar la información de su tarjeta de crédito llamándonos al 1-800-422-7385.

Inglise Hispaania keel
change cambiar
credit crédito
at al
card tarjeta
can puede
information información
your su
you de

EN One of the more ingenious ways sellers can take advantage of this is to pay attention to their most popular categories and utilize what I’m calling “the category rule”.

ES Una de las formas más ingeniosas en que los vendedores pueden aprovechar esto es prestar atención a sus categorías más populares y utilizar lo que yo llamo "la regla de la categoría".

Inglise Hispaania keel
ways formas
sellers vendedores
popular populares
utilize utilizar
rule regla
is es
and y
can pueden
attention atención
one lo
the la
categories categorías
to a
this esto
more más
of de
their sus
advantage aprovechar
category categoría
what que

EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.

ES Las transacciones de servicios web tienen requisitos de seguridad y XMLSpy ofrece una autenticación basada en el estándar WS-Security (seguridad de servicios web) a través de certificados cliente y también permite llamar a servicios web por HTTPS.

Inglise Hispaania keel
transactions transacciones
xmlspy xmlspy
standard estándar
client cliente
calling llamar
https https
web web
authentication autenticación
certificates certificados
services servicios
the el
to a
security seguridad
based on basada
of de
on en

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st