Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "inhabitants" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "inhabitants" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

inhabitants habitantes población residentes

inhabitants keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Edenderry is a town in County Offaly, in the east of Ireland, with a population that has recently grown considerably from 4,500 inhabitants in 2002 to 9,300 inhabitants in 2016, thanks to its proximity to Dublin

ES Edenderry es una ciudad del este de Irlanda, perteneciente al condado de Offaly, que durante los últimos años ha crecido considerablemente en población –de 4.500 habitantes en 2002; a 9.300 habitantes en 2016– gracias a su cercanía con Dublín

Inglise Hispaania keel
town ciudad
county condado
ireland irlanda
grown crecido
considerably considerablemente
proximity cercanía
dublin dublín
is es
population población
inhabitants habitantes
in en
of de
east este
has ha
thanks gracias
its su
to a

EN Edenderry is a town in County Offaly, in the east of Ireland, with a population that has recently grown considerably from 4,500 inhabitants in 2002 to 9,300 inhabitants in 2016, thanks to its proximity to Dublin

ES Edenderry es una ciudad del este de Irlanda, perteneciente al condado de Offaly, que durante los últimos años ha crecido considerablemente en población –de 4.500 habitantes en 2002; a 9.300 habitantes en 2016– gracias a su cercanía con Dublín

Inglise Hispaania keel
town ciudad
county condado
ireland irlanda
grown crecido
considerably considerablemente
proximity cercanía
dublin dublín
is es
population población
inhabitants habitantes
in en
of de
east este
has ha
thanks gracias
its su
to a

EN Edenderry is a town in County Offaly, in the east of Ireland, with a population that has recently grown considerably from 4,500 inhabitants in 2002 to 9,300 inhabitants in 2016, thanks to its proximity to Dublin.

ES Edenderry es una ciudad del este de Irlanda, perteneciente al condado de Offaly, que durante los últimos años ha crecido considerablemente en población –de 4.500 habitantes en 2002; a 9.300 habitantes en 2016– gracias a su cercanía con Dublín.

Inglise Hispaania keel
town ciudad
county condado
ireland irlanda
grown crecido
considerably considerablemente
proximity cercanía
dublin dublín
is es
population población
inhabitants habitantes
in en
of de
east este
has ha
thanks gracias
its su
to a

EN The proportion of people in towns with fewer than 5,000 inhabitants is 20 percent, but 46 percent in cities with more than 500,000 inhabitants.

ES En las ciudades de menos de 5.000 habitantes, la proporción es del 20 %, mientras que en las de más de 500.000 habitantes es del 46 %.

Inglise Hispaania keel
proportion proporción
fewer menos
is es
in en
the la
more más
inhabitants habitantes
of de
cities ciudades
towns las ciudades

EN With 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU and one of the most densely populated; around 77 percent of its inhabitants live in densely and highly populated areas

ES Con 83,1 millones de ­habitantes, Alemania es el país con mayor población de la UE y uno de los países más densamente poblados; aproximadamente el 77 por ciento de los habitantes vive en regiones de alta o media densidad de población

Inglise Hispaania keel
eu ue
percent por ciento
million millones
inhabitants habitantes
is es
country país
germany alemania
in en
of de
with con
one ciento

EN Around 30 percent of the population resides in big cities with more than 100,000 inhabitants, of which there are 80 in Germany, four with more than one million inhabitants,

ES Un 30 por ciento de la población vive en grandes ciudades de más de 100.000 habitantes, de las cuales hay 80, entre ellas muchas ciudades con más de un millón de habitantes (

Inglise Hispaania keel
percent por ciento
cities ciudades
the la
population población
more más
inhabitants habitantes
of de
in en
big grandes
with con
million millón
there hay
one ciento

EN But the city of Manila itself has less than 2 million inhabitants.Our ranking lists the population of the actual cities with more than 5 million inhabitants

ES Pero la ciudad de Manila tiene menos de 2 millones de habitantes.Nuestro ranking enumera la población de las ciudades actuales con más de 5 millones de habitantes

Inglise Hispaania keel
manila manila
less menos
million millones
ranking ranking
actual actuales
lists enumera
the la
but pero
more más
city ciudad
inhabitants habitantes
population población
with con
of de
has tiene
cities ciudades
our nuestro

EN By far the smallest capitals in the world are Adamstown on the Pitcairn Islands with 40 inhabitants and King Edward Point on the South Sandwich Islands with only 18 inhabitants

ES Las capitales más pequeñas del mundo son, con mucho, Adamstown, en las Islas Pitcairn, con 40 habitantes, y King Edward Point, en las Islas Sandwich del Sur, con sólo 18 habitantes

Inglise Hispaania keel
smallest pequeñas
capitals capitales
world mundo
islands islas
inhabitants habitantes
king king
point point
sandwich sandwich
edward edward
in en
and y
with con
far del
are son
south sur
the más

EN In this study we determined the incidence of predation on the mortality of domestic animals by interviewing local inhabitants

ES En este trabajo determinamos la incidencia de la depredación en la mortalidad de los animales domésticos a través de entrevistas a pobladores locales

Inglise Hispaania keel
incidence incidencia
mortality mortalidad
animals animales
interviewing entrevistas
local locales
the la
this este
in en
of de

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

ES Si se dirige a los habitantes de un país concreto, es recomendable que elija una extensión de dominio nacional de primer nivel, al igual que las extensiones regionales. Por ejemplo, puede elegir la extensión:

Inglise Hispaania keel
inhabitants habitantes
level nivel
if si
country país
extension extensión
national nacional
regional regionales
extensions extensiones
domain dominio
is es
a un
choose elegir
the la
example ejemplo
of de
may puede

EN Let’s say you want to find out how many people in your region of 10,000 inhabitants favour a longer school day for children. Let’s also assume that you’re willing to accept an error of plus or minus 10%.

ES Supongamos que quieres saber cuántas personas en tu región de 10 000 habitantes prefieren una jornada escolar más extensa para los niños. Además, supongamos que estás dispuesto a aceptar un margen de error de más o menos un 10 %.

Inglise Hispaania keel
region región
school escolar
willing dispuesto
error error
your tu
children niños
or o
minus menos
day jornada
people personas
in en
inhabitants habitantes
lets que
accept aceptar
of de
a un
to a
how many cuántas
for para

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

ES Sólo 1.000 habitantes residen en estas cuatro islas montañosas que comparten la misma laguna, Mangareva, Akamaru, Aukena y Taravai, a lo que se suman decenas de islotes, denominados motu.

Inglise Hispaania keel
inhabitants habitantes
islands islas
lagoon laguna
dozens decenas
it lo
the la
the same misma
same que

EN A nation is not truly free until all of its inhabitants can live free from fear, and such freedom will not come until citizens value lives over liberties established in the Eighteenth Century

ES Una nación no es verdaderamente libre hasta que todos sus habitantes puedan vivir sin miedo, y esa libertad no llegará si los ciudadanos no valoran la vida por encima de las libertades establecidas en el siglo XVIII

Inglise Hispaania keel
nation nación
truly verdaderamente
inhabitants habitantes
fear miedo
value valoran
liberties libertades
established establecidas
century siglo
is es
freedom libertad
not no
lives vida
in en
citizens ciudadanos
a una
of de
live que
will llegará

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

ES Otros destinos estadounidenses se enorgullecen de sus identidades culturales modernas, que fusionan las idiosincrasias de los habitantes con extravagantes características de la zona.

Inglise Hispaania keel
destinations destinos
modern modernas
cultural culturales
identities identidades
inhabitants habitantes
features características
area zona
other otros
us estadounidenses
the la
of de
with con
that que
themselves los

EN But, their history and culture are all their own, comprised of the varied travelers, inhabitants and visitors to the islands

ES Sin embargo, toda su historia y cultura son propias, la cual está compuesta de los distintos viajeros, habitantes y visitantes de las islas

Inglise Hispaania keel
comprised compuesta
varied distintos
inhabitants habitantes
islands islas
history historia
culture cultura
visitors visitantes
travelers viajeros
the la
are son
of de
their su

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

ES Otros destinos estadounidenses se enorgullecen de sus identidades culturales modernas, que fusionan las idiosincrasias de los habitantes con extravagantes características de la zona.

Inglise Hispaania keel
destinations destinos
modern modernas
cultural culturales
identities identidades
inhabitants habitantes
features características
area zona
other otros
us estadounidenses
the la
of de
with con
that que
themselves los

EN But, their history and culture are all their own, comprised of the varied travelers, inhabitants and visitors to the islands

ES Sin embargo, toda su historia y cultura son propias, la cual está compuesta de los distintos viajeros, habitantes y visitantes de las islas

Inglise Hispaania keel
comprised compuesta
varied distintos
inhabitants habitantes
islands islas
history historia
culture cultura
visitors visitantes
travelers viajeros
the la
are son
of de
their su

EN On Panamanian soil, these indigenous people constitute a close-knit community of some 5,000 inhabitants spread over 20 villages, and they tend to avoid leaving their land. 

ES En suelo panameño, estos indígenas son una comunidad muy unida de unos 5.000 habitantes distribuidos en 20 aldeas, y suelen evitar salir de sus tierras.

Inglise Hispaania keel
villages aldeas
indigenous indígenas
community comunidad
a una
inhabitants habitantes
avoid evitar
soil suelo
on en
of de
these estos
to unos

EN Average age of inhabitants in Getafe

ES Edad media de los habitantes en Getafe

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
getafe getafe
in en
of de

EN Nevertheless, it is not considered a commuter town, since it has its own entity and status, and owing to the huge amount of industry, many of its inhabitants work and live in the town itself

ES No obstante, no se considera una ciudad dormitorio, ya que consta de entidad y carácter propio, pues gracias a su gran red industrial y de servicios, muchos de sus habitantes trabajan y habitan en el propio municipio

Inglise Hispaania keel
considered considera
inhabitants habitantes
in en
entity entidad
industry industrial
the el
not no
town ciudad
many muchos
to a
of de
is consta

EN Average age of inhabitants in Salamanca

ES Edad media de los habitantes en Salamanca

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
salamanca salamanca
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Alcobendas

ES Edad media de los habitantes en Alcobendas

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
alcobendas alcobendas
in en
of de

EN Nº inhabitants by age range in City of Madrid

ES Nº Habitantes por rango de edad en Madrid ciudad

Inglise Hispaania keel
inhabitants habitantes
age edad
range rango
in en
madrid madrid
city ciudad
of de
by por

EN Average age of inhabitants in Madrid province

ES Edad media de los habitantes en CC.AA. de Madrid

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
madrid madrid
in en
of de

EN Average age of inhabitants in City of Madrid

ES Edad media de los habitantes en Madrid ciudad

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
in en
madrid madrid
of de
city ciudad

EN Nº inhabitants by education level in City of Madrid

ES Nº habitantes por grado de estudio en Madrid ciudad

Inglise Hispaania keel
inhabitants habitantes
level grado
education estudio
in en
madrid madrid
city ciudad
of de
by por

EN Average age of inhabitants in Chamberí

ES Edad media de los habitantes en Chamberí

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Alcorcón

ES Edad media de los habitantes en Alcorcón

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
alcorcón alcorcón
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Fuenlabrada

ES Edad media de los habitantes en Fuenlabrada

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
fuenlabrada fuenlabrada
in en
of de

EN At the end of the 17th century what is now the historical centre of Fuenlabrada was established, and at that time it had a population of around one thousand inhabitants.

ES A finales del siglo XVII se quedó establecido lo que hoy es el casco antiguo de Fuenlabrada, contando en ese momento con una población de aproximadamente un millar de habitantes.

Inglise Hispaania keel
fuenlabrada fuenlabrada
established establecido
century siglo
is es
it lo
the el
population población
inhabitants habitantes
the end finales
of de
a un
that ese
time momento
around en

EN Average age of inhabitants in Móstoles

ES Edad media de los habitantes en Móstoles

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
móstoles móstoles
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Leganés

ES Edad media de los habitantes en Leganés

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
leganés leganés
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Majadahonda

ES Edad media de los habitantes en Majadahonda

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
majadahonda majadahonda
in en
of de

EN Majadahonda developed into a village in the 16th century, with a census of 400 inhabitants.

ES En el siglo XVI Majadahonda empieza a convertirse en una aldea, con un censo de 400 habitantes.

Inglise Hispaania keel
majadahonda majadahonda
village aldea
century siglo
census censo
inhabitants habitantes
in en
the el
with con
a un
of de

EN In the 17th century there was a fall in the population, barely reaching five hundred inhabitants by the end of the century

ES En el siglo XVII se produjo un descenso de la población, apenas superando el medio millar de habitantes, tanto a principios como a finales de siglo

Inglise Hispaania keel
barely apenas
in en
century siglo
population población
inhabitants habitantes
the end finales
a un
fall a

EN In the century of the so-called “Age of Enlightenment” the population increased to reach around 800 inhabitants according to the Floridablanca census.

ES En el Siglo de las Luces se produce un aumento demográfico, con 800 vecinos según el censo de Floridablanca.

Inglise Hispaania keel
century siglo
increased aumento
census censo
the el
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Valdemoro

ES Edad media de los habitantes en Valdemoro

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Moratalaz

ES Edad media de los habitantes en Moratalaz

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Coslada

ES Edad media de los habitantes en Coslada

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
coslada coslada
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Parla

ES Edad media de los habitantes en Parla

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
in en
of de

EN In the early 20th century there were around 500 inhabitants in Coslada, who mainly earned a living from farming and quarrying.

ES A principios del Siglo XX cuenta con poco más de 500 habitantes, que siguen viviendo principalmente de la agricultura y de la extracción de piedra.

Inglise Hispaania keel
century siglo
inhabitants habitantes
mainly principalmente
living viviendo
farming agricultura
the la
early con

EN In the middle of the 60’s, Coslada had become a large town with a population of 3695 inhabitants

ES A mediados de la década de los 60 Coslada se había convertido en un pueblo grande de 3.695 habitantes

Inglise Hispaania keel
coslada coslada
large grande
town pueblo
the la
in en
inhabitants habitantes
of de
a un

EN At the end of the 16th century and early 17th century different religious buildings were constructed. In 1649 Humanejos was finally depopulated, with the last inhabitants moving to live in Parla. The current town was therefore established at that point.

ES Al final del siglo XVI y comienzos del XVII se construyeron diversas obras religiosas. En 1649 se despobló definitivamente Humanejos, trasladándose sus últimos habitantes a vivir a Parla. Se configuró por tanto lo que es el actual término municipal.

Inglise Hispaania keel
inhabitants habitantes
last últimos
century siglo
current actual
the end final
to live vivir
and y
in en
to a
of the obras
the el

EN Average age of inhabitants in Usera

ES Edad media de los habitantes en Usera

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
usera usera
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Centro

ES Edad media de los habitantes en Centro

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
centro centro
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Villaverde

ES Edad media de los habitantes en Villaverde

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
villaverde villaverde
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Moncloa - Aravaca

ES Edad media de los habitantes en Moncloa - Aravaca

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
moncloa moncloa
aravaca aravaca
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Carabanchel

ES Edad media de los habitantes en Carabanchel

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
carabanchel carabanchel
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Barajas

ES Edad media de los habitantes en Barajas

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
barajas barajas
in en
of de

EN Average age of inhabitants in Retiro

ES Edad media de los habitantes en Retiro

Inglise Hispaania keel
average media
age edad
inhabitants habitantes
retiro retiro
in en
of de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st