Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "improving customer experience" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "improving customer experience" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

improving a través de además alta aumentar calidad crear de desarrollar desarrollo el el proceso entre es forma hacer las los línea manera mayor mejor mejora mejorando mejorar mejoras mejores más no operaciones optimizar otros paso pero plataforma por proceso procesos producción producto productos proyectos prácticas que red si sistema sistemas sobre software también todo trabajar un una y mejorar ya
customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor
experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya

improving customer experience keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje

Inglise Hispaania keel
access acceso
supervision supervisión
collaboration colaboración
actors actores
teaching enseñanza
educational educativos
resources recursos
other otros
competences competencias
in en
process proceso
learning aprendizaje
with con
appropriate de
improving mejorar
to a

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje

Inglise Hispaania keel
access acceso
supervision supervisión
collaboration colaboración
actors actores
teaching enseñanza
educational educativos
resources recursos
other otros
competences competencias
in en
process proceso
learning aprendizaje
with con
appropriate de
improving mejorar
to a

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

Inglise Hispaania keel
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN How we apply this information includes research into evaluating and improving our services and business operations, developing new features, products or services, or improving your user experience with our services.

ES Aplicamos esta información en investigaciones para evaluar y mejorar nuestras operaciones de servicios y negocios, el desarrollo de nuevas características, productos o servicios, o para mejorar su experiencia como usuario con nuestros servicios.

Inglise Hispaania keel
user usuario
information información
services servicios
business negocios
operations operaciones
new nuevas
features características
or o
experience experiencia
we apply aplicamos
this esta
research investigaciones
with con
how como
developing desarrollo
improving mejorar
your y
products productos

EN This removes extra steps and inconvenience for the customer thus potentially improving the customer experience

ES Esto elimina los pasos adicionales y las molestias para el cliente, lo que potencialmente mejora la experiencia del cliente

Inglise Hispaania keel
inconvenience molestias
potentially potencialmente
improving mejora
experience experiencia
and y
customer cliente
steps pasos
removes del
this esto
extra que
for para

EN Strengthen customer relationships by improving post-sale customer experience

ES Fortaleciendo las relaciones con los clientes al mejorar la experiencia posventa

Inglise Hispaania keel
relationships relaciones
experience experiencia
customer clientes

EN It’s all about enhancing the customer experience and improving the customer’s journey

ES Se trata de mejorar la experiencia y el viaje del cliente

Inglise Hispaania keel
experience experiencia
improving mejorar
customer cliente
journey viaje

EN This removes extra steps and inconvenience for the customer thus potentially improving the customer experience

ES Esto elimina los pasos adicionales y las molestias para el cliente, lo que potencialmente mejora la experiencia del cliente

Inglise Hispaania keel
inconvenience molestias
potentially potencialmente
improving mejora
experience experiencia
and y
customer cliente
steps pasos
removes del
this esto
extra que
for para

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

Inglise Hispaania keel
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Inglise Hispaania keel
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Inglise Hispaania keel
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Inglise Hispaania keel
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Liferay gives Customer Experience leaders a full toolkit to evolve the digital customer service experience across the entire customer journey.

ES Liferay ofrece a los líderes de la experiencia de cliente las herramientas necesarias para evolucionar la experiencia de servicio al clientes en todo el customer journey.

Inglise Hispaania keel
gives ofrece
leaders líderes
toolkit herramientas
evolve evolucionar
liferay liferay
service servicio
journey journey
experience experiencia
customer cliente
to a

EN Some of the work involves improvements and optimizations to the website itself, such as improving page speed, adding relevant keywords throughout your content, and improving your sitemap

ES Parte del trabajo implica mejoras y optimizaciones en el sitio web en sí, como mejorar la velocidad de la página, agregar palabras clave relevantes en todo tu contenido y mejorar tu mapa del sitio

Inglise Hispaania keel
relevant relevantes
improvements mejoras
optimizations optimizaciones
content contenido
sitemap mapa del sitio
adding agregar
page página
speed velocidad
keywords palabras clave
of de
work trabajo
your tu
improving mejorar
as como
throughout en

EN (x) assist Head Start agencies and programs in improving outreach to, increasing program participation of, and improving the quality of services available to meet the unique needs of--

ES (x) Ayudar a las agencias y programas Head Start a mejorar las labores de extensión, aumentar la participación y mejorar la calidad de los servicios disponibles para cumplir las necesidades únicas de los:

Inglise Hispaania keel
x x
participation participación
available disponibles
head head
start start
agencies agencias
programs programas
services servicios
the la
quality calidad
unique únicas
needs necesidades
assist ayudar
to a
of de
improving mejorar
increasing aumentar

EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size

ES La mejora de la visibilidad es clave en todos los procedimientos de endoscopia, ya sea mejorando la visualización óptica o reduciendo el tamaño del endoscopio

Inglise Hispaania keel
visibility visibilidad
key clave
procedures procedimientos
visualization visualización
reducing reduciendo
optical óptica
is es
or o
improving mejorando
in en
size tamaño

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform

ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso agregado de la plataforma con el fin de mejorar las iniciativas de marketing y mejorar la plataforma

Inglise Hispaania keel
google google
analytics analytics
aggregate agregado
marketing marketing
initiatives iniciativas
tracks seguimiento
usage uso
platform plataforma
of de
improving mejorar

EN We aim to support initiatives related to improving the lives of our communities, with a special focus on children’s education, improving their schools, and offering internships to older students

ES Nuestro objetivo es apoyar iniciativas relacionadas con la mejora de la vida de nuestras comunidades, con especial atención a la educación de los niños, la mejora de sus escuelas y la oferta de prácticas para los estudiantes mayores

Inglise Hispaania keel
initiatives iniciativas
related relacionadas
improving mejora
lives vida
communities comunidades
education educación
schools escuelas
internships prácticas
students estudiantes
offering oferta
to support apoyar
aim objetivo
the la
older mayores
with con
to a
support atención
of de
our nuestro

EN Improving our physical shape, improving our life habits and, why not, avoiding a great many unnecessary visits to the doctor are some of the objectives of a wellness plan.

ES Mejorar la forma física, mejorar los hábitos de vida e incluso por qué no, librarnos de muchas visitas innecesarias al médico son algunos de los objetivos que tiene un programa wellness.

Inglise Hispaania keel
improving mejorar
physical física
habits hábitos
unnecessary innecesarias
visits visitas
doctor médico
wellness wellness
life vida
objectives objetivos
not no
a un
many muchas
are son
shape forma
of de
the la
to algunos

EN Some of the work involves improvements and optimizations to the website itself, such as improving page speed, adding relevant keywords throughout your content, and improving your sitemap

ES Parte del trabajo implica mejoras y optimizaciones en el sitio web en sí, como mejorar la velocidad de la página, agregar palabras clave relevantes en todo tu contenido y mejorar tu mapa del sitio

Inglise Hispaania keel
relevant relevantes
improvements mejoras
optimizations optimizaciones
content contenido
sitemap mapa del sitio
adding agregar
page página
speed velocidad
keywords palabras clave
of de
work trabajo
your tu
improving mejorar
as como
throughout en

EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.

ES Por lo tanto, creemos que centrarse inicialmente en mejorar la primera interacción del usuario del sitio tendrá el mayor impacto en la mejora de la interactividad general de la web.

Inglise Hispaania keel
focusing centrarse
user usuario
interaction interacción
impact impacto
overall general
interactivity interactividad
we believe creemos
greatest el mayor
web web
initially inicialmente
will tendrá
on en
improving mejorar
of de

EN While FID is a field metric (and Lighthouse is a lab metric tool), the guidance for improving FID is the same as that for improving the lab metric Total Blocking Time (TBT).

ES Si bien FID es una métrica de campo (y Lighthouse es una herramienta de métrica de laboratorio), la guía para mejorar FID es la misma que para mejorar la métrica de laboratorio Total Blocking Time (TBT) .

Inglise Hispaania keel
field campo
metric métrica
lab laboratorio
guidance guía
improving mejorar
fid fid
tbt tbt
is es
tool herramienta
the la
the same misma
a a
total total
for para
same que

EN We aim to support initiatives related to improving the lives of our communities, with a special focus on children’s education, improving their schools, and offering internships to older students

ES Nuestro objetivo es apoyar iniciativas relacionadas con la mejora de la vida de nuestras comunidades, con especial atención a la educación de los niños, la mejora de sus escuelas y la oferta de prácticas para los estudiantes mayores

Inglise Hispaania keel
initiatives iniciativas
related relacionadas
improving mejora
lives vida
communities comunidades
education educación
schools escuelas
internships prácticas
students estudiantes
offering oferta
to support apoyar
aim objetivo
the la
older mayores
with con
to a
support atención
of de
our nuestro

EN Based on the 26 national plans submitted so far - only the Netherlands is missing - more than €46 billion will be spent on improving digital public services and €24 billion on improving businesses, he said. 

ES Y otros 23.000 millones de euros se destinarán para ayudar a los ciudadanos a aprender las habilidades necesarias para los empleos del futuro, añadió la presidenta comunitaria. 

Inglise Hispaania keel
more otros
billion millones
is se
services ayudar
public comunitaria
and y
the la
on del

EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size

ES La mejora de la visibilidad es clave en todos los procedimientos de endoscopia, ya sea mejorando la visualización óptica o reduciendo el tamaño del endoscopio

Inglise Hispaania keel
visibility visibilidad
key clave
procedures procedimientos
visualization visualización
reducing reduciendo
optical óptica
is es
or o
improving mejorando
in en
size tamaño

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform

ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso agregado de la plataforma con el fin de mejorar las iniciativas de marketing y mejorar la plataforma

Inglise Hispaania keel
google google
analytics analytics
aggregate agregado
marketing marketing
initiatives iniciativas
tracks seguimiento
usage uso
platform plataforma
of de
improving mejorar

EN Improving the safety and sustainability of cities involves investing in public transportation, creating green public areas, and improving urban planning and management in a way that is participatory and inclusive.

ES Mejorar la seguridad y la sostenibilidad de las ciudades implica realizar inversiones en transporte público, crear áreas públicas verdes y mejorar la planificación y gestión urbana de manera que sea participativa e inclusiva.

Inglise Hispaania keel
safety seguridad
sustainability sostenibilidad
involves implica
investing inversiones
transportation transporte
green verdes
management gestión
participatory participativa
inclusive inclusiva
areas áreas
in en
planning planificación
is sea
cities ciudades
urban urbana
improving mejorar
public público
the la
that que
creating crear

EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

Inglise Hispaania keel
recognized reconocida
businesses empresarial
expanding desarrollo
for profesional

EN Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.

ES Usa las métricas para medir los aspectos cuantitativos y cualitativos de la manera en que se ofrece atención al cliente, pero centra siempre la atención en mejorar las relaciones con los clientes.

Inglise Hispaania keel
metrics métricas
quantitative cuantitativos
qualitative cualitativos
aspects aspectos
delivering ofrece
improving mejorar
relationships relaciones
but pero
of de
always siempre
on en
the la
customer service atención
customer cliente
your y
measure medir
stay que

EN The right CRM will help you in improving customer service, better customer satisfaction and find ways to retain your customers

ES El CRM correcto lo ayudará a mejorar el servicio al cliente, mejorar la satisfacción del cliente y encontrar formas de retener a sus clientes

Inglise Hispaania keel
satisfaction satisfacción
ways formas
retain retener
crm crm
service servicio
to a
customer cliente
customers clientes
help ayudará
find y
improving mejorar

EN Understanding customer behavior and improving customer service

ES Entender el comportamiento de los clientes y mejorar el servicio de atención.

Inglise Hispaania keel
service servicio
customer clientes
customer service atención
behavior comportamiento
improving mejorar

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.

Inglise Hispaania keel
customer clientes
commerce comercio
real auténtica
is es
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
much mucho
constantly vez
a a
because de
for razón

EN Another way of potentially improving your customer’s experiences with your start-up is to gather as much customer feedback as possible

ES Otra forma de mejorar potencialmente las experiencias de sus clientes con su puesta en marcha es reunir la mayor cantidad comentarios de los clientes como sea posible

Inglise Hispaania keel
experiences experiencias
gather reunir
feedback comentarios
potentially potencialmente
is es
another otra
possible posible
improving mejorar
with con
customers clientes
your su
as como
much cantidad

EN Understanding customer behavior and improving customer service

ES Entender el comportamiento de los clientes y mejorar el servicio de atención.

Inglise Hispaania keel
service servicio
customer clientes
customer service atención
behavior comportamiento
improving mejorar

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.

Inglise Hispaania keel
customer clientes
commerce comercio
real auténtica
is es
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
much mucho
constantly vez
a a
because de
for razón

EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

Inglise Hispaania keel
recognized reconocida
businesses empresarial
expanding desarrollo
for profesional

EN It helps design more personalized customer experiences, driving sales and improving customer relationships

ES Ayuda a diseñar experiencias de cliente más personalizadas, impulsando las ventas y mejorando las relaciones con los clientes

Inglise Hispaania keel
more más
personalized personalizadas
experiences experiencias
improving mejorando
relationships relaciones
design diseñar
helps ayuda
sales ventas
driving a
customer cliente

EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.

ES La Cuarta Revolución Industrial ayudará a crear mejores oportunidades para prestar servicios, captar nuevos mercados y mejorar la experiencia del cliente.

Inglise Hispaania keel
industrial industrial
revolution revolución
opportunities oportunidades
capturing captar
new nuevos
markets mercados
4th cuarta
the la
services servicios
experience experiencia
customer cliente
help ayudará
create crear
and y
improving mejorar

EN See how Gymshark saves money while improving customer experience

ES Vea cómo Gymshark ahorra dinero a la vez que mejora la experiencia del cliente

Inglise Hispaania keel
saves ahorra
money dinero
improving mejora
customer cliente
how cómo
experience experiencia
while vez

EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.

ES Mejorar la experiencia del cliente implica mirar más allá de las soluciones robóticas temporales. ¿Cuál es la solución? Aplicar la tecnología de automatización adecuada al problema correcto.

Inglise Hispaania keel
improving mejorar
customer cliente
automation automatización
technology tecnología
applying aplicar
experience experiencia
solution solución
to a
the la
problem problema
to the al

EN Improving customer experience is one of the most successful and cost-effective ways to...

ES Cinco consejos para crear una buyer persona que convierta y asegurar que tus esfuerzos de...

Inglise Hispaania keel
of de
is persona

EN Connect the dots and focus on improving the customer experience with action management tools at the ready.

ES Conecta los puntos y concéntrate en mejorar la experiencia del cliente con herramientas de gestión de acciones listas.

Inglise Hispaania keel
connect conecta
dots puntos
improving mejorar
action acciones
management gestión
tools herramientas
ready listas
experience experiencia
the la
customer cliente
with con
on en

EN that helped Amazon fulfill its long-term goals of improving customer experience.  

ES que ayudó a Amazon a cumplir sus objetivos a largo plazo de mejorar la experiencia del cliente.

Inglise Hispaania keel
amazon amazon
fulfill cumplir
long-term a largo plazo
goals objetivos
improving mejorar
customer cliente
helped ayudó
long largo
term plazo
experience experiencia
of de
that que
its la

EN Customers browse, shop, or just relax, dramatically reducing perceived wait times and improving the customer experience.

ES Los clientes navegan, compran o solamente se relajan, reduciendo en forma dramática los tiempos de espera percibidos y mejorando la experiencia del cliente.

Inglise Hispaania keel
reducing reduciendo
improving mejorando
shop compran
just solamente
or o
wait espera
experience experiencia
the la
customers clientes
times de
customer cliente

EN Take your single line queue to the next level. Qtrac CF's wireless technology uses digital signage and station lights to streamline the way agents hail customers, optimizing service delivery, decreasing wait times, and improving the customer experience.

ES Lleve su línea de espera única al siguiente nivel. El Qtrac CF Tecnología inalámbrica que utiliza señalización digital y luces de estación modernizando la forma en que los agentes atraen a los clientes.

Inglise Hispaania keel
level nivel
wireless inalámbrica
signage señalización
station estación
lights luces
agents agentes
technology tecnología
uses utiliza
wait espera
digital digital
to a
line línea
customers clientes
your y

EN Imagine you could replicate the job of retail assistants in your online store, improving your customer’s shopping experience and thus?

ES Si estás leyendo esto, lo más probable es que estés buscando iniciar un negocio de comercio electrónico. Tal vez ya?

Inglise Hispaania keel
online electrónico
retail comercio
your iniciar
of de
the más

EN With Compute@Edge, you can assign waiting room tokens to users at the edge, minimizing the returns to origins and improving the customer experience

ES Con Compute@Edge, puedes asignar tokens de la sala de espera a los usuarios en el edge para reducir al mínimo los trayectos de vuelta a los orígenes y mejorar la experiencia del cliente

Inglise Hispaania keel
edge edge
room sala
minimizing reducir
origins orígenes
users usuarios
waiting espera
tokens tokens
experience experiencia
at the vuelta
customer cliente
at en
with con
you can puedes
improving mejorar
assign asignar
to a

EN Big Data and customer experience optimization: improving security

ES Tecnología Big Data: Gestión de identidades para más seguridad

Inglise Hispaania keel
data data
security seguridad
big big
and de

EN Joe & The Juice: Improving customer experience through payment technology

ES Las 4 claves para la supervivencia de los hoteles

Inglise Hispaania keel
through de
the la

EN Whether through automating agreements, detecting fraud or securing financial transactions, OneSpan helps reduce costs and accelerate customer acquisition while improving the user experience

ES Ya sea automatizando acuerdos, detectando fraudes o asegurando transacciones financieras, OneSpan ayuda a reducir costos y acelerar la adquisición de clientes mientras mejora la experiencia del usuario

Inglise Hispaania keel
automating automatizando
agreements acuerdos
fraud fraudes
securing asegurando
financial financieras
transactions transacciones
helps ayuda
reduce reducir
costs costos
accelerate acelerar
acquisition adquisición
improving mejora
or o
customer clientes
experience experiencia
the la
user usuario
while mientras

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st