Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "i almost thought" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "i almost thought" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

almost a a la a las a los a través de al antes así cada casi casi todo casi todos cerca cerca de como con cualquier cuando de de la de las de los debido del desde desde el después donde dos durante el en en el en la en los entre es eso este forma hasta la las los lugar mejor muy más nuestra nuestro nuestros para para el personas por por el prácticamente que seguridad según ser si sin sitio sobre también tener tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu una uno web y ya ya que
thought arte crear cree forma hacer idea ideas opinión pensaba pensado pensamiento pensar pensaron piensa productos reflexión

i almost thought keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé

Inglise Hispaania keel
clear clara
explanation explicación
thinkific thinkific
seemed parecía
reputation reputación
thought pensado
customer cliente
sensitivity sensibilidad
they had tenían
i thought pensé
service servicio
it lo
and y
have tenido
so así
to a
good buena
about sobre
a un

EN She explains it thus: “When Susan and I were working on how people thought about themselves and other people, it became apparent that they thought better of themselves than reality could sustain, and also better about their future

ES La investigación en psicología de la salud la llevó también al hallazgo de las ilusiones positivas

Inglise Hispaania keel
on en
also también

EN “When it comes to the COVID vaccine, we had ideas that the community thought were terrible,” Horowitz said. “We didn’t do them. They had ideas that we wouldn’t have thought of. We did them. They worked.”

ES “Con relación a la vacuna de COVID, teníamos ideas que la comunidad consideraba terribles", comentó Horowitz. "No las llevamos a cabo. Ellos tenían ideas que no se nos habrían ocurrido a nosotros. Implementamos estas. Y funcionaron".

EN Tom:   When Jesse was in high school, I actually thought about the Military, but I never really understood anything about the academies. When that started coming together, I thought, "Wow, what an opportunity."

ES Tom:   Cuando Jesse estaba en la escuela secundaria, pensé en las Fuerzas Armadas, pero la verdad es que nunca entendí nada sobre las academias. Cuando esto surgió, pensé, "Qué buena oportunidad".

Inglise Hispaania keel
tom tom
jesse jesse
school escuela
military fuerzas armadas
academies academias
opportunity oportunidad
high school secundaria
i thought pensé
in en
the la
but pero
never nunca
about sobre
high buena
when cuando
was estaba
coming que
that verdad
what qué

EN I thought the I Ching would be appropriate because its influence not only has permeated into all aspects of Chinese culture but it also has influenced western thought and the American culture since the 1960s.”

ES Pensé que el I Ching sería apropiado porque su influencia no solo ha penetrado en todos los aspectos de la cultura china, sino que también ha influido en el pensamiento occidental y la cultura estadounidense desde la década de 1960 ".

Inglise Hispaania keel
i thought pensé
appropriate apropiado
influence influencia
aspects aspectos
culture cultura
thought pensamiento
western occidental
and y
its su
not no
american estadounidense
into en
of de
because porque
all todos
but sino
also también

EN Each week, Freakonomics Radio tells you things you always thought you knew (but didn?t) and things you never thought you wanted to know (but do) ? from the economics of sleep to how to become great at just about anything

ES | Mejorar tu ingles con nuestros podcasts

Inglise Hispaania keel
and nuestros
to con

EN Each week, Freakonomics Radio tells you things you always thought you knew (but didn?t) and things you never thought you wanted to know (but do) ? from the economics of sleep to how to become great at just about anything

ES | Mejorar tu ingles con nuestros podcasts

Inglise Hispaania keel
and nuestros
to con

EN Each week, Freakonomics Radio tells you things you always thought you knew (but didn?t) and things you never thought you wanted to know (but do) ? from the economics of sleep to how to become great at just about anything

ES | Mejorar tu ingles con nuestros podcasts

Inglise Hispaania keel
and nuestros
to con

EN “When it comes to the COVID vaccine, we had ideas that the community thought were terrible,” Horowitz said. “We didn’t do them. They had ideas that we wouldn’t have thought of. We did them. They worked.”

ES “Con relación a la vacuna de COVID, teníamos ideas que la comunidad consideraba terribles", comentó Horowitz. "No las llevamos a cabo. Ellos tenían ideas que no se nos habrían ocurrido a nosotros. Implementamos estas. Y funcionaron".

EN Tom:   When Jesse was in high school, I actually thought about the Military, but I never really understood anything about the academies. When that started coming together, I thought, "Wow, what an opportunity."

ES Tom:   Cuando Jesse estaba en la escuela secundaria, pensé en las Fuerzas Armadas, pero la verdad es que nunca entendí nada sobre las academias. Cuando esto surgió, pensé, "Qué buena oportunidad".

Inglise Hispaania keel
tom tom
jesse jesse
school escuela
military fuerzas armadas
academies academias
opportunity oportunidad
high school secundaria
i thought pensé
in en
the la
but pero
never nunca
about sobre
high buena
when cuando
was estaba
coming que
that verdad
what qué

EN To the end of the street or the other side of the world, there are no limits when you’re riding.You’ll go to places you never thought you would and do things you never thought you could

ES Hasta el otro lado de la calle o el otro lado del mundo, cuando vas en bici no hay límites.Llegarás a lugares a los que nunca pensaste que llegarías y harás cosas que nunca pensaste que podrías

Inglise Hispaania keel
other otro
side lado
limits límites
places lugares
or o
world mundo
go vas
to a
things cosas
when cuando
you could podrías
street calle
never nunca
no no
of de
there hay

EN Until now, I always thought I was trying to find my place in the world, but I realised now, that all I’ve been looking for, was her! I had lost hope, thought I would never meet h...

ES Gracias a las herramientas que fui adquiriendo, creé mi propia terapia con la que acompaño a personas a sanar síntomas, tener una m...

Inglise Hispaania keel
my mi
the la
to a
was fui
looking con

EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.

ES Cuando me enteré del WiSci Girls STEAM Camp, pensé que era mi oportunidad. Pensé que era el proyecto que necesitaba en mi vida. Así que me presenté y me esforcé al máximo, y me hizo mucha ilusión que me aceptaran en el campamento.

Inglise Hispaania keel
i me
chance oportunidad
girls girls
steam steam
i thought pensé
camp camp
my mi
in en
project proyecto
life vida
and y
when cuando
the el
was era
needed necesitaba
so así

EN “The Japanese team had three balls left while we only had one ball. I almost thought that I used up all my luck,” Choi continued.

ES "Al equipo japonés le quedaban tres bolas mientras que a nosotros solo nos quedaba una. Casi pensé que había agotado toda mi suerte", continuó Choi.

Inglise Hispaania keel
luck suerte
continued continuó
team equipo
almost casi
my mi
had había
balls bolas
the al
all toda
japanese japonés
three tres
only solo
while mientras
we nos

EN A lawyer with his own practice in Chicago, John was terrified at the thought of losing all the client files stored on the computer, almost none of which were backed up anywhere else.

ES Hubiera costado cerca de US$ 600, a valores de 2016. Ahí fue cuando sintió rabia. John sintió que estaban violando su privacidad de la misma forma que cuando robaron su casa unos años antes.

Inglise Hispaania keel
john john
was fue
the la
of de
a a
else que
in antes
almost cerca de
were estaban

EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols. OTRS offers ready-to-use modules and can be extended almost indefinitely, if required.

ES Los servicios web pueden enviar correos electrónicos desde OTRS en nombre de un sistema de terceros (por ejemplo, SAP, etc.)

Inglise Hispaania keel
otrs otrs
web web
service servicios
the terceros
to nombre
almost en
can pueden
of de

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

ES En San Francisco hay tantas clases, bootcamps, Meetups de tecnología y happy hours de HTML, CSS, Python y JavaScript que ¡encontrar lo más adecuado...

Inglise Hispaania keel
so tantas
it lo
almost en
a a
decade de
the más

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

Inglise Hispaania keel
latency latencia
possible posible
consumers consumidores
images imágenes
real real
if si
eyes ojos
will hará
seeing que
in en
time tiempo
with con
their su
to además
as como
to receive reciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

Inglise Hispaania keel
model modelo
economic económico
investments inversiones
year año
world mundo
allocated destinado
area ámbitos
in en
almost casi
a un
to a

EN Almost, almost there... How will this campaign end? Click here and meet the donors who already support us.

ES Casi, casi, casi estamos… ¿Cómo acabará este Goteo? Haz clic para saber quién nos ha apoyado ya.

Inglise Hispaania keel
click clic
us nos
almost casi
already ya
end para
here este

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

Inglise Hispaania keel
cent ciento
people personas
aged años
use usa
it lo
day días
almost casi
a un
smartphone teléfono inteligente

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

Inglise Hispaania keel
latency latencia
possible posible
consumers consumidores
images imágenes
real real
if si
eyes ojos
will hará
seeing que
in en
time tiempo
with con
their su
to además
as como
to receive reciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

Inglise Hispaania keel
model modelo
economic económico
investments inversiones
year año
world mundo
allocated destinado
area ámbitos
in en
almost casi
a un
to a

EN They told us the pool was going to be opened starting May 15th, almost 2 months after and we are still waiting (the summer is almost gone)

ES Ellos nos informó la piscina fue ir a abrirse a partir del 15 de mayo, de casi 2 meses después y todavía estamos esperando (el verano es casi pasado)

Inglise Hispaania keel
pool piscina
almost casi
waiting esperando
months meses
is es
summer verano
was fue
are estamos
to a
going de

EN They have been under construction for almost 2 years with minimal communication on how long it will take to finalize, originally set to finish April-May 2017, it is almost October and no end in sight

ES Se han estado en construcción durante casi dos años con el mínimo de la comunicación sobre cuánto tardará para finalizar, originalmente acabado de mayo de 2017, es casi octubre y sin fin en la vista

Inglise Hispaania keel
construction construcción
minimal mínimo
communication comunicación
originally originalmente
it will take tardará
october octubre
may mayo
how cuánto
finish acabado
is es
to a
no sin
in en
with con

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

Inglise Hispaania keel
cent ciento
people personas
aged años
use usa
it lo
day días
almost casi
a un
smartphone teléfono inteligente

EN In fact, the land mass of almost 8 million km² is almost as large as Europe (including the European part of Russia)

ES De hecho, la masa de tierra de casi 8 millones de km² es casi tan grande como Europa (incluyendo la parte europea de Rusia)

Inglise Hispaania keel
mass masa
million millones
large grande
including incluyendo
russia rusia
km km
land tierra
is es
fact hecho
europe europa
the la
almost casi
as como
european europea

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

ES Casi un clásico: la caja de conexiones con capacidad de diseño OAD/S puede integrarse en casi cualquier gama de interruptores de fabricantes de renombre.

Inglise Hispaania keel
classic clásico
integrated integrarse
switch interruptores
range gama
manufacturer fabricantes
the la
s s
can puede
a un
almost en
into de
any cualquier

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

Inglise Hispaania keel
buying comprar
fresh fresco
chicken pollo
mexican méxico
city ciudad
impossible imposible
vendors vendedores
the la
week semana
in en

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

Inglise Hispaania keel
buying comprar
fresh fresco
chicken pollo
mexican méxico
city ciudad
impossible imposible
vendors vendedores
the la
week semana
in en

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

ES [La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).

Inglise Hispaania keel
subtitles subtítulos
friends amigos
videos vídeos
to a
in en
my mis
is soy
any cualquier
be puedo

EN At the extremes of the chart, there are some websites with almost 100% fast experiences and some websites with almost 100% slow experiences

ES En los extremos de la tabla hay algunos sitios web con experiencias casi 100% rápidas y algunos sitios web con experiencias casi 100% lentas

Inglise Hispaania keel
extremes extremos
chart tabla
fast rápidas
experiences experiencias
slow lentas
the la
with con
of de
there hay
almost en

EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible

ES El análisis DAFO: Los secretos para fortalecer su negocio

Inglise Hispaania keel
increase fortalecer
the el
selling negocio
your su
of los

EN Rate as 3 out of 5, I thought it was OK.

ES Calificar como 3 de 5, Creo que está bien..

Inglise Hispaania keel
rate calificar
as como
of de
it está

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.

Inglise Hispaania keel
influence influencia
editors editores
authors autores
reviewers revisores
readers lectores
leaders líderes
recognised reconocidos
access acceso
network red
networking contactos
of de
we tengamos
to a
that que

EN of attendees thought the keynote speakers were highly regarded.

ES de los asistentes consideraron que los oradores principales gozaban de un gran prestigio.

Inglise Hispaania keel
attendees asistentes
speakers oradores
highly gran
of de
the los

EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.

ES de los asistentes consideraron que el proceso de envío de su resumen fue sencillo.

Inglise Hispaania keel
attendees asistentes
submitting envío
abstract resumen
straightforward sencillo
the el
was fue
of de
process proceso
their su

EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.

ES de los asistentes consideraron que hubo buenas oportunidades de establecer contactos con investigadores.

Inglise Hispaania keel
attendees asistentes
opportunities oportunidades
researchers investigadores
network contactos
of de
good buenas
with con
to establecer

EN I Thought of the Life that Could Have Been Art Board Print

ES Pensé en la vida que podría haber sido Lámina rígida

Inglise Hispaania keel
i thought pensé
the la
of a
life vida
could podría
board en

EN I Thought of the Life that Could Have Been Art Print

ES Pensé en la vida que podría haber sido Lámina artística

Inglise Hispaania keel
art art
i thought pensé
of a
the la
life vida
could podría

EN Roses Bloomed every time I Thought of You Art Board Print

ES Rosas florecieron cada vez que pensé en ti Lámina rígida

Inglise Hispaania keel
roses rosas
i thought pensé
time vez
every en

EN Roses Bloomed every time I Thought of You Art Print

ES Rosas florecieron cada vez que pensé en ti Lámina artística

Inglise Hispaania keel
roses rosas
art art
i thought pensé
time vez
every en

EN Meanwhile, they constantly release new product features as well as visionary thought leadership content

ES Mientras tanto, lanzan constantemente nuevas características del producto, así como contenido de liderazgo de pensamiento visionario

Inglise Hispaania keel
constantly constantemente
new nuevas
features características
visionary visionario
thought pensamiento
leadership liderazgo
meanwhile mientras tanto
product producto
content contenido
they de
as well tanto

EN But I must confess, Leo, this has proven more complex than I initially thought

ES Pero debo confesarte Leo, que esto ha resultado más complicado de lo que inicialmente pensé

Inglise Hispaania keel
leo leo
initially inicialmente
complex complicado
has ha
this esto
but pero
more más
than de
must debo

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

ES Sus preguntas deben ser pensadas, consideradas y amables para que los oyentes puedan escuchar al humano dentro del artista o el experto con el que está hablando.

Inglise Hispaania keel
listeners oyentes
thought pensadas
artist artista
or o
questions preguntas
be ser
expert experto
the el
with con
human humano
within dentro
to be deben
your y

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

ES Para una compañía conocida por fabricar micrófonos de alta calidad, han pensado mucho en el nuevo Rodecaster Pro.

Inglise Hispaania keel
company compañía
known conocida
microphones micrófonos
thought pensado
rodecaster rodecaster
high-quality alta calidad
new nuevo
the el
quality calidad
high alta
a a
for para

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

ES Cosas como esta muestran que realmente pensaron en la experiencia de los vendedores usando el podcasting como plataforma para crecer y generar ingresos.

Inglise Hispaania keel
show muestran
thought pensaron
marketers vendedores
podcasting podcasting
generate generar
revenue ingresos
platform plataforma
experience experiencia
things cosas
grow crecer
of de
really realmente
using en
as como
this esta

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018

Inglise Hispaania keel
computer computadora
recommendation recomendación
march marzo
i thought pensé
in en
to a
of de
that aquellos

EN have we thought about incorporating findings from our research study?

ES ¿hemos pensado en incorporar los hallazgos de nuestra investigación?

Inglise Hispaania keel
thought pensado
incorporating incorporar
findings hallazgos
research investigación
we hemos

EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips

ES Lee los artículos de los líderes de opinión sobre todos los temas relacionados con productos, noticias y consejos para desarrolladores

Inglise Hispaania keel
thought opinión
topics temas
news noticias
developer desarrolladores
tips consejos
all todos
products productos
to sobre

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st