Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fungi" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 41 fraasi "fungi" tõlget 41 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

fungi hongos

fungi keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN What is mycotoxin testing?Mycotoxin testing detects the presence of harmful mycotoxin metabolites caused by mold or fungi in the body or home with a Urine or Environmental test.

ES ¿Qué es la prueba de micotoxinas?Las pruebas de micotoxinas en orina o del ambiente detectan la presencia de metabolitos dañinos de micotoxinas causados por moho u hongos en el cuerpo o en el hogar.

Inglise Hispaania keel
presence presencia
caused causados
mold moho
fungi hongos
urine orina
environmental ambiente
is es
or o
in en
a u
body cuerpo
testing pruebas
of de
test prueba
by por

EN The amount of water available on or in materials is the most important trigger of the growth of microorganisms, including fungi, actinomycetes and other bacteria

ES La cantidad de agua presente en ciertos materiales es el desencadenante más importante del crecimiento de microorganismos, incluyendo los hongos, actinomicetos y otras bacterias

Inglise Hispaania keel
water agua
materials materiales
trigger desencadenante
growth crecimiento
including incluyendo
fungi hongos
is es
other otras
bacteria bacterias
microorganisms microorganismos
important importante
in en
of de
amount cantidad

EN What is an acceptable amount of mold to have in a normal home?Virtually any house will have spores from many different fungi

ES ¿Cuál es una cantidad aceptable de moho en una casa normal?Prácticamente cualquier casa tendrá esporas de muchos hongos diferentes

Inglise Hispaania keel
acceptable aceptable
mold moho
normal normal
fungi hongos
is es
different diferentes
will tendrá
in en
many muchos
what cuál
a una
amount cantidad
of de

EN This is not usually a problem unless the house becomes wet and the spores germinate and begin to colonize damp areas, where some fungi grow and can produce toxic mycotoxins

ES Esto generalmente no es un problema a menos que la casa se moje y las esporas germinen y comiencen a colonizarse en áreas húmedas, donde crecen algunos hongos y puede producir micotoxinas tóxicas

Inglise Hispaania keel
usually generalmente
wet húmedas
begin comiencen
fungi hongos
grow crecen
toxic tóxicas
mycotoxins micotoxinas
areas áreas
can puede
is es
the la
problem problema
and y
a un
to a
produce producir
this esto
where donde
unless a menos que

EN After years of researching the effects of molds and their mycotoxins— specific poisonous chemical compounds produced by fungi—RealTime Laboratories, Inc., was formed

ES Después de años de investigar los efectos de los mohos y sus micotoxinas -compuestos químicos venenosos producidos por hongos-, se formó RealTime Laboratories, Inc

Inglise Hispaania keel
years años
researching investigar
effects efectos
mycotoxins micotoxinas
chemical químicos
produced producidos
inc inc
and y
of de
by por
the los
after después

EN Molecular Fungal Testing uses Real Time PCR (Polymerase Chain Reaction) and specific, patented DNA probes to accurately and quantitatively determine the presence of a variety of pathogenic and/or toxigenic fungi.

ES La prueba fúngica molecular utiliza la PCR (reacción en cadena de la polimerasa) de RealTime y sondas específicas de ADN patentadas para determinar de manera precisa y cuantitativa la presencia de una variedad de hongos patógenos y / o toxigénicos.

Inglise Hispaania keel
molecular molecular
testing prueba
uses utiliza
pcr pcr
chain cadena
reaction reacción
patented patentadas
dna adn
probes sondas
accurately precisa
presence presencia
variety variedad
fungi hongos
or o
the la
determine determinar
of de
a una

EN We have a range of magic truffle and magic mushroom grow kits available at Zamnesia. In fact, it’s so popular that we have a specific shroomshop dedicated to these little psychedelic fungi!

ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.

Inglise Hispaania keel
range gama
kits kits
zamnesia zamnesia
little pequeños
grow cultivo
fact hecho
in en
we tenemos
of de
to a
that que
mushroom setas
these estos

EN It is highly resistant to all kinds of pests, especially to powdery mildew, botrytis and other fungi

ES Es muy resistente a todo tipo de plagas, especialmente al moho, botrytis y otros hongos

Inglise Hispaania keel
kinds tipo
pests plagas
fungi hongos
is es
resistant resistente
especially especialmente
other otros
to a
of de

EN It is highly resistant to pests, diseases and fungi such as powdery mildew

ES Es altamente resistente a plagas, enfermedades y hongos, como el mildiú

Inglise Hispaania keel
pests plagas
diseases enfermedades
fungi hongos
is es
highly altamente
resistant resistente
to a
as como
and y

EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy

ES Su rapidez al crecer la hace menos susceptible al moho, pero sus brotes son bastante pesados y densos

Inglise Hispaania keel
growth crecer
less menos
buds brotes
heavy pesados
and y
the la
are son
really su

EN Thanks to 90% indica genetics, plants are robust and resilient, with a strong resistance to pests and fungi

ES Gracias a su genética 90% índica, las plantas son robustas y presentan una fuerte resistencia a plagas y hongos

Inglise Hispaania keel
genetics genética
plants plantas
resistance resistencia
pests plagas
fungi hongos
are son
and y
strong fuerte
robust robustas
to a
with gracias

EN This book additionally serves as a reference guide for mushroom biology and it also explores the traditional, modern and medicinal use of psychoactive fungi.

ES Este libro también sirve como guía de referencia de la biología micótica y estudia el uso tradicional, moderno y medicinal de los hongos psicoactivos.

Inglise Hispaania keel
reference referencia
biology biología
traditional tradicional
modern moderno
medicinal medicinal
psychoactive psicoactivos
book libro
serves sirve
guide guía
as como
also también
use uso
a a
mushroom hongos
this este

EN One of the most essential accessories when working with fungi is a scalpel, preferably a sterile one like this

ES Uno de los accesorios más importantes a la hora de trabajar con hongos en un escalpelo, preferiblemente, uno estéril como este

Inglise Hispaania keel
accessories accesorios
fungi hongos
preferably preferiblemente
sterile estéril
the la
with con
of de
a un
this este
working trabajar
when hora

EN Mushroom tinctures are not just created from one species of fungi; there are many different types available, each providing its own potential benefit.

ES Las tinturas de hongos no se elaboran solamente a partir de una especie de hongo, hay muchos tipos disponibles, cada uno con sus propios beneficios potenciales.

Inglise Hispaania keel
tinctures tinturas
species especie
potential potenciales
benefit beneficios
types tipos
not no
from partir
of de
many muchos
available disponibles
mushroom hongos
one uno
there hay
each cada

EN To begin with, many medicinal mushroom tincture companies will cultivate their own strains to allow for unrestricted collection and use of fungi species

ES Para empezar, muchas empresas de tinturas de hongos medicinales cultivan sus propias cepas, para posibilitar una recolección y uso ilimitados de las distintas especies de hongos

Inglise Hispaania keel
medicinal medicinales
companies empresas
strains cepas
collection recolección
species especies
to empezar
many muchas
use uso
of de
for para
mushroom hongos

EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China

ES Los cordyceps son unos hongos delgados que fueron muy populares para potenciar la resistencia y la energía en la antigua China

Inglise Hispaania keel
fungi hongos
china china
popular populares
energy energía
in en
stamina resistencia
and y
are son
to a
were fueron

EN Fungi are potentially the architects of the universe, so it’s quite common for new and intriguing truffles with psychedelic effects to pop-up on the list

ES Los hongos son los arquitectos potenciales del universo, por lo que es bastante común que aparezcan productos nuevos y fascinantes en esta lista

Inglise Hispaania keel
fungi hongos
architects arquitectos
common común
new nuevos
its es
quite bastante
universe universo
and y
on en
list lista
are son
of del

EN SporeMate vials are a great opportunity to delve deeper into the reproduction process of fungi or to grow your own magic mushrooms

ES Los viales SporeMate son una gran oportunidad para profundizar en el proceso reproductivo de los hongos o cultivar tus propias setas mágicas

Inglise Hispaania keel
vials viales
great gran
opportunity oportunidad
grow cultivar
or o
the el
a una
process proceso
are son
of de
mushrooms setas
fungi hongos

EN Become a researcher and delve deeper into the reproduction of hallucinogenic fungi

ES Conviértete en un investigador y profundiza en la reproducción de los hongos alucinógenos

Inglise Hispaania keel
researcher investigador
reproduction reproducción
fungi hongos
a un
the la
become en
of de

EN Delve deeper into the reproduction process of fungi or become a breeder.

ES Profundiza en el proceso de reproducción de los hongos o hazte criador.

Inglise Hispaania keel
reproduction reproducción
fungi hongos
or o
the el
process proceso
become en
of de

EN Drugs are available to treat these conditions, but doctors are increasingly encountering varieties of fungi that have developed resistance to treatments, thus making candida infection a serious global health problem.

ES Existen fármacos para tratar estas patologías, pero los médicos se encuentran cada vez más con variedades de hongos que se han hecho resistentes a los tratamientos, lo que convierte la infección por cándidas en un grave problema de salud global.

Inglise Hispaania keel
drugs fármacos
doctors médicos
varieties variedades
fungi hongos
treatments tratamientos
infection infección
serious grave
global global
health salud
problem problema
are existen
but pero
a un
to a
that convierte
of de
increasingly cada vez más
treat tratar

EN Kills and protects against fungi, mold, and more.

ES Detiene, controla y evita las enfermedades comunes causadas por hongos.

Inglise Hispaania keel
fungi hongos
and y

EN An infection caused by bacteria, virus, or fungi is the most common cause of pneumonitis.

ES Del 40 al 60 por ciento de las personas con lupus padecen de dolor por pleuresía, con o sin efusión.

Inglise Hispaania keel
or o
the al

EN Here you will find information about infectious diseases, which are caused by viruses, fungi, bacteria or parasites that are transmissible from one person to another

ES Aquí encontrarás información sobre enfermedades infecciosas, que son aquellas causadas por virus, hongos, bacterias o parásitos y que son transmisibles de una persona a otra

Inglise Hispaania keel
infectious infecciosas
diseases enfermedades
caused causadas
fungi hongos
another otra
bacteria bacterias
or o
information información
viruses virus
here aquí
to a
are son
person persona
find y
will encontrarás
by por
that aquellas
about sobre
from de

EN This project is supported by the Wine Technology Platform and the company Mycointech, an entity that produces mycorrhizal fungi formulations at international level

ES Este proyecto cuenta con el apoyo de la Plataforma Tecnológica del Vino y de la empresa Mycointech, entidad que produce formulaciones de hongos micorrícicos a nivel internacional

Inglise Hispaania keel
supported apoyo
wine vino
technology tecnológica
produces produce
fungi hongos
formulations formulaciones
project proyecto
entity entidad
international internacional
level nivel
platform plataforma
company empresa
this este

EN An infection caused by bacteria, virus, or fungi is the most common cause of pneumonitis.

ES Del 40 al 60 por ciento de las personas con lupus padecen de dolor por pleuresía, con o sin efusión.

Inglise Hispaania keel
or o
the al

EN Fungi, including one found in bird droppings

ES Hongos, incluido uno que se encuentra en el excremento de las aves

Inglise Hispaania keel
fungi hongos
including incluido
found encuentra
in en
bird las

EN An organism that can be seen only through a microscope. Microorganisms include bacteria, protozoans, and fungi. Although viruses are not considered living organisms, they are sometimes classified as microorganisms.

ES Forma de vida que solo puede observarse por medio de un microscopio. Los microorganismos incluyen bacterias, protozoarios y hongos. Aunque los virus no se consideran microorganismos vivos, algunas veces se clasifican como microorganismos.

Inglise Hispaania keel
microscope microscopio
fungi hongos
bacteria bacterias
microorganisms microorganismos
viruses virus
can puede
not no
sometimes veces
a un
living vida
as como
although aunque
through de
include incluyen

EN When it occurs, bacteria, viruses, or fungi infect the blood vessel

ES Cuando ocurre, las bacterias, los virus o los hongos infectan el vaso sanguíneo

Inglise Hispaania keel
occurs ocurre
fungi hongos
bacteria bacterias
or o
the el
viruses virus
when cuando

EN It is a hard wood, very resistant, including to insects and fungi thanks to a high tannin content

ES Proveniente de explotaciones francesas, presenta un aspecto marrón amarillento, con unas venas rectas y regulares

Inglise Hispaania keel
a un
to con

EN Discover a whole world invisible to your eyes, that of bacteria and fungi

ES Descubre todo un mundo invisible a tus ojos, el de las bacterias y los hongos

Inglise Hispaania keel
discover descubre
world mundo
invisible invisible
bacteria bacterias
fungi hongos
eyes ojos
a un
of de
to a
your y
that todo

EN QUEER MYCOLOGIES: A FEMINIST’S GUIDE TO FUNGI

ES Aprende HTML & CSS desde cero con CodeOp (ESP)

Inglise Hispaania keel
to desde

EN Save QUEER MYCOLOGIES: A FEMINIST’S GUIDE TO FUNGI to your collection.

ES Guarda Aprende HTML & CSS desde cero con CodeOp (ESP) en tu colección.

Inglise Hispaania keel
save guarda
collection colección
your tu
to desde

EN Pure copper and copper alloys have antimicrobial properties that kill microorganisms on contact and prevent the growth of bacteria and fungi

ES El cobre puro y las aleaciones de cobre tienen propiedades antimicrobianas que matan los microorganismos al contacto y evitan el crecimiento de bacterias y hongos

Inglise Hispaania keel
pure puro
copper cobre
alloys aleaciones
properties propiedades
contact contacto
prevent evitan
growth crecimiento
fungi hongos
bacteria bacterias
microorganisms microorganismos
of de
the el
that que

EN EFSA responded to a claim by an Italian non-governmental organisation that a series of fungi – rather than X

ES a EFSA respondió a la afirmación de una organización no gubernamental italiana de que una serie de hongos, en lugar de la X

Inglise Hispaania keel
organisation organización
non no
governmental gubernamental
italian italiana
series serie
fungi hongos
x x
of de
responded respondió
to a
that que

EN EFSA concluded that there was no scientific evidence that tracheomycotic fungi are the primary cause of olive die-back in Apulia.

ES La EFSA concluyó que no se disponía de pruebas científicas de que los hongos traqueomicóticos fueran la principal causa del desecamiento rápido del olivo en Apulia.

Inglise Hispaania keel
scientific científicas
evidence pruebas
fungi hongos
primary principal
olive olivo
no no
in en
the la
cause que

EN Modern technology makes it possible to alter genetic material to create novel traits in plants, animals, bacteria and fungi

ES La tecnología moderna permite modificar el material genético para crear características nuevas en plantas, animales, bacterias y hongos

Inglise Hispaania keel
modern moderna
technology tecnología
possible permite
genetic genético
material material
novel nuevas
traits características
plants plantas
animals animales
bacteria bacterias
fungi hongos
in en
to a
create crear
and y
alter modificar

EN Mycotoxins are toxic compounds that are naturally produced by different types of fungi

ES Las micotoxinas son compuestos tóxicos producidos de forma natural por diversos tipos de hongos

Inglise Hispaania keel
mycotoxins micotoxinas
compounds compuestos
produced producidos
different diversos
fungi hongos
types tipos
of de
are son
by por
that las

EN Since temperature and humidity are important parameters for the growth of fungi climate change is anticipated to impact on the presence of mycotoxins.

ES Dado que la temperatura y la humedad son parámetros importantes para el crecimiento de los hongos, se prevé que el cambio climático afecte la presencia de micotoxinas.

Inglise Hispaania keel
humidity humedad
important importantes
parameters parámetros
growth crecimiento
fungi hongos
change cambio
presence presencia
mycotoxins micotoxinas
temperature temperatura
is se
of de
are son

EN Truffles and wild-foraged fungi can be found on dinner plates at the Joel Palmer House Restaurant; Chef Chris Czarnecki personally forages for mushrooms and uses them widely in his menu

ES Las trufas y los hongos silvestres pueden encontrarse en los platos del Joel Palmer House Restaurant, donde el chef Chris Czarnecki recoge personalmente los champiñones y los utiliza comúnmente en su menú

Inglise Hispaania keel
truffles trufas
plates platos
joel joel
chef chef
chris chris
personally personalmente
uses utiliza
wild silvestres
palmer palmer
restaurant restaurant
menu menú
and y
house house
in en
the el
can pueden
be encontrarse
dinner los

EN The Skin Microbiome 101 You may not know it, but there’s a whole host of flora and fauna living on your skin, which can include bacteria, fungi, an...

ES El microbioma de la piel 101 Puede que no lo sepas, pero hay una gran cantidad de flora y fauna viviendo en tu piel, que puede incluir bacterias, h...

Inglise Hispaania keel
skin piel
microbiome microbioma
flora flora
living viviendo
bacteria bacterias
it lo
fauna fauna
can puede
not no
but pero
of de
your tu
know que
a una
on en

Kuvatakse 41 tõlget 41 -st