Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "frameworks" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "frameworks" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

frameworks marco marcos

frameworks keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.

ES Lenguajes de programación y Frameworks. Solían ser solo lenguajes, pero incluimos frameworks aquí en el Radar de octubre del 2012.

Inglise Hispaania keel
october octubre
radar radar
frameworks frameworks
programming programación
the el
here aquí
but pero
with del

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

ES Los requisitos de las homologaciones y los marcos reguladores específicos pueden no estar sujetos a certificaciones o acreditaciones, si bien algunas homologaciones y marcos reguladores están cubiertos por otros programas de conformidad.

Inglise Hispaania keel
frameworks marcos
certification certificaciones
programs programas
requirements requisitos
or o
other otros
compliance conformidad
are están
subject sujetos
to a
not no

EN Integrate WIRIS tools with the platform and technology that fits you best: LMS, CMS, HTML editors, JavaScript frameworks, XML editors and other special frameworks!

ES Integra las herramientas WIRIS con la plataforma y la tecnología que más te convenga: LMS, CMS, editores HTML, marcos de JavaScript, editores XML y otros marcos especiales.

Inglise Hispaania keel
integrate integra
technology tecnología
lms lms
cms cms
html html
editors editores
javascript javascript
frameworks marcos
xml xml
tools herramientas
other otros
the la
best más
platform plataforma
with con
special de
that que

EN Integrate WIRIS tools with the platform and technology that fits you best: LMS, CMS, HTML editors, JavaScript frameworks, XML editors and other special frameworks!

ES Integra las herramientas WIRIS con la plataforma y la tecnología que más te convenga: LMS, CMS, editores HTML, marcos de JavaScript, editores XML y otros marcos especiales.

Inglise Hispaania keel
integrate integra
technology tecnología
lms lms
cms cms
html html
editors editores
javascript javascript
frameworks marcos
xml xml
tools herramientas
other otros
the la
best más
platform plataforma
with con
special de
that que

EN When we look at the frameworks, we also don?t see much of a dramatic change in terms of adoption in the main frameworks that were highlighted last year

ES Cuando tomamos un vistazo a los frameworks, no vemos un cambio dramático en términos de uso en los frameworks principales que fueron destacados el año pasado

Inglise Hispaania keel
t t
dramatic dramático
change cambio
highlighted destacados
frameworks frameworks
terms términos
year año
the el
when cuando
in en
of de
a un
main principales
were fueron

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.

Inglise Hispaania keel
hybrid híbridos
platform plataforma
implement implementar
framework marco
scale escala
frameworks marcos
the la
extend ampliar
and y
custom personalizados
only única
lets que
any cualquier

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

ES ¿Cuáles son las diferencias entre los marcos de trabajo en mayor ascenso?

Inglise Hispaania keel
frameworks marcos
differences diferencias
are son

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores aprovechar los marcos front-end populares como React o Angular.js para construir, implementar y mejorar rápidamente cualquier aplicación web.

Inglise Hispaania keel
support soporte
js js
popular populares
frameworks marcos
angular angular
rapidly rápidamente
web web
react react
or o
application aplicación
full completo
deploy implementar
developers desarrolladores
leverage aprovechar
and y
to a
any cualquier
for para

EN When generating program code to implement data mapping projects, developers can now select .NET Core or .NET 5 as target frameworks for C# generation

ES Al generar código de programa para implementar los proyectos de asignación de datos, ahora puede seleccionar .NET Code o .NET 5 como marcos de destino para la generación de C#

Inglise Hispaania keel
select seleccionar
or o
frameworks marcos
c c
net net
program programa
code código
data datos
can puede
now ahora
implement implementar
projects proyectos
generation generación
generating generar
as como

EN The Gator Frameworks ID Series is where it?s at when it comes to microphone and speaker stands. Grab the ID Series 

ES La Serie ID de Gator Frameworks es donde está cuando se trata de soportes de micrófonos y altavoces. Coge el soporte de micrófono trípode de

Inglise Hispaania keel
series serie
speaker altavoces
id id
frameworks frameworks
is es
microphone micrófono
when cuando
where donde

EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.

ES Gator Frameworks es conocido por sus soportes de micrófonos y este vale la pena. Tienes clips de cable y la altura es ajustable.

Inglise Hispaania keel
mic micrófonos
cable cable
clips clips
height altura
adjustable ajustable
frameworks frameworks
well vale
known conocido
is es
the la
this este
worth vale la pena
for por

EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)

ES Desde entonces, han surgido muchos marcos ágiles, como scrum, kanban, lean y la programación extrema (XP)

Inglise Hispaania keel
frameworks marcos
emerged surgido
scrum scrum
kanban kanban
programming programación
xp xp
extreme extrema
many muchos
as como
then entonces
and y
lean lean

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo

Inglise Hispaania keel
combine combinan
practices prácticas
frameworks marcos
today actualidad
teams equipos
different diferentes
the la
unique únicas
team equipo
many muchos
few de
with con
a una

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

Inglise Hispaania keel
recognized reconocido
successful éxito
marketing marketing
the el
best mejor
of de
to como

EN Accomplishing this efficiently requires that teams have flexibility in the front-end frameworks that dominate the modern digital landscape

ES Lograr esto de manera eficiente requiere que los equipos tengan flexibilidad en los marcos frontales que dominan el panorama digital moderno

Inglise Hispaania keel
efficiently eficiente
requires requiere
teams equipos
flexibility flexibilidad
frameworks marcos
dominate dominan
modern moderno
digital digital
landscape panorama
front frontales
in en
the el
this esto
have de

EN EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks

ES Marcos de protección de privacidad EE. UU. Y Suizo-EE.

Inglise Hispaania keel
frameworks marcos
privacy privacidad
shield protección

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

ES Has analizado las diversas metodologías de proyecto, elegido los marcos más adecuados para tu proyecto, tu equipo de trabajo y tus objetivos, y encontrado una herramienta de gestión de proyectos que se adapta a tus necesidades

Inglise Hispaania keel
analyzed analizado
methodologies metodologías
chosen elegido
frameworks marcos
found encontrado
fits adapta
needs necesidades
team equipo
objectives objetivos
management gestión
tool herramienta
project proyecto
to a
your tu
the adecuados

EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.

ES 7. Elige el proceso de trabajo o la metodología de gestión de proyectos: establece qué metodologías y marcos seguirá el equipo del proyecto para alinear los estilos de trabajo en equipo y las expectativas.

Inglise Hispaania keel
methodology metodología
establish establece
methodologies metodologías
frameworks marcos
follow seguir
align alinear
expectations expectativas
will follow seguirá
or o
styles estilos
management gestión
to a
choose elige
process proceso
project proyecto
team equipo
work trabajo

EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:

ES Hay varios marcos diferentes que se pueden utilizar para ejecutar un proyecto Agile. Algunos de los marcos más populares incluyen:

Inglise Hispaania keel
agile agile
frameworks marcos
popular populares
project proyecto
can pueden
different diferentes
an un
include incluyen
using utilizar
several varios
of de

EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.

ES Aquí encontrarás un vídeo que explica con más detalle la metodología Agile en menos de cinco minutos.

Inglise Hispaania keel
agile agile
methodology metodología
explains explica
from de
to a
the la
video vídeo
on en
further que

EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.

ES Las nuevas tecnologías, los marcos de referencia y los enfoques, como los contenedores, microservicios y DevOps, necesitan contar con las capacidades y la velocidad que un bus de servicios empresariales (ESB) heredado no puede satisfacer.

Inglise Hispaania keel
new nuevas
frameworks marcos
approaches enfoques
containers contenedores
microservices microservicios
devops devops
capabilities capacidades
speed velocidad
bus bus
enterprise empresariales
meet satisfacer
and y
need necesitan
service servicios
technologies tecnologías
like como
a un
that que

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

ES La compatibilidad con Jakarta EE y sus marcos web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile y Google Web Toolkit (GWT) se incluye de manera estándar.

Inglise Hispaania keel
jakarta jakarta
ee ee
frameworks marcos
web web
security security
jquery jquery
mobile mobile
google google
toolkit toolkit
standard estándar
spring spring
angularjs angularjs
flow flow
as como
comes con
its la

EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.

ES Una vez firmados, los Marcos de Cooperación se implementarán a través de los instrumentos del programa de país de las entidades del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, que se derivan del Marco de Cooperación.

Inglise Hispaania keel
signed firmados
cooperation cooperación
implemented implementar
instruments instrumentos
country país
nations naciones
development desarrollo
system sistema
frameworks marcos
entities entidades
framework marco
programme programa
united nations unidas
of de
united a

EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives. 

ES Los nuevos Marcos de Cooperación se basan en cuatro objetivos clave.

Inglise Hispaania keel
cooperation cooperación
frameworks marcos
key clave
objectives objetivos
new nuevos
in en
the los
four de

EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind

ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas

Inglise Hispaania keel
frameworks marcos
collective colectiva
promise promesa
tangible tangible
action acción
ground terreno
cooperation cooperación
people personas
the el
must deben
help ayudar
no nadie
to a
especially especialmente

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

ES Los nuevos marcos de cooperación de la ONU ofrecen una tremenda oportunidad para ampliar la implementación de 2030 Agenda y demuestra resultados concretos sobre el terreno." 

Inglise Hispaania keel
cooperation cooperación
frameworks marcos
tremendous tremenda
agenda agenda
demonstrate demuestra
concrete concretos
results resultados
ground terreno
scale ampliar
new nuevos
opportunity oportunidad
un onu
offer ofrecen
implementation implementación
of de
a una
to sobre

EN Choose from 100+ templates of wireframes, diagrams, charts, graphs, user experience flows and business frameworks. Then quickly customize them with our free mockup tool.

ES Elige entre 100+ plantillas de esquemas, diagramas, tablas, gráficos, flujos de experiencia de usuario y marcos de negocios. Luego, personalízalos rápidamente con nuestra herramienta de maquetas gratuita.

Inglise Hispaania keel
choose elige
user usuario
experience experiencia
flows flujos
frameworks marcos
quickly rápidamente
free gratuita
tool herramienta
diagrams diagramas
charts gráficos
templates plantillas
of de
business negocios
with con

EN Kick start projects with templates for mobile apps and web pages. Or use our prebuilt frameworks to organize, strategize, and analyze.

ES Inicia proyectos con plantillas para aplicaciones móviles y páginas web. O usa nuestros marcos preconstruidos para organizar, crear estrategias y analizar.

Inglise Hispaania keel
start inicia
mobile móviles
frameworks marcos
analyze analizar
projects proyectos
templates plantillas
apps aplicaciones
pages páginas
or o
web web
organize organizar
and y
with con

EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Linux May be the Best Choice For You:

ES Si trabaja con cualquiera de los siguientes idiomas y / o marcos, Linux puede ser la mejor opción para usted:

Inglise Hispaania keel
work trabaja
frameworks marcos
linux linux
choice opción
if si
or o
languages idiomas
the la
of de
be ser
with con
may puede
best mejor

EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Windows May be the Best Choice For You:

ES Si trabaja con cualquiera de los siguientes idiomas y / o marcos, Windows puede ser la mejor opción para usted:

Inglise Hispaania keel
work trabaja
frameworks marcos
windows windows
choice opción
if si
or o
languages idiomas
the la
of de
be ser
with con
may puede
best mejor

EN Learn how Smart Single Sign-On extends the capabilities of regular federation frameworks and how to benefit from adaptive authentication and conditional access while using AD FS.

ES Conozca cómo la autentificación única inteligente extiende las capacidades de los marcos de políticas regulares y cómo beneficiarse del acceso de autenticación flexible y condicional al utilizar AD FS.

Inglise Hispaania keel
smart inteligente
extends extiende
regular regulares
frameworks marcos
conditional condicional
ad ad
authentication autenticación
access acceso
capabilities capacidades
benefit from beneficiarse
the la
of de
how cómo

EN We make complex frameworks easy to understand and simple to use.

ES Tomamos marcos de referencia complejos y los hacemos fáciles de entender y simples de usar.

Inglise Hispaania keel
complex complejos
frameworks marcos
we make hacemos
to los
simple simples
easy fáciles
use usar

EN Variety of JavaScript frameworks and libraries integration

ES Variedad de integración de bibliotecas y marcos de JavaScript

Inglise Hispaania keel
variety variedad
javascript javascript
frameworks marcos
libraries bibliotecas
integration integración
of de

EN Registered subscribers get access to complex widgets and can associate projects with jQuery JavaScript library, React, Vue.js, Backbone.js, MVC frameworks AngularJS, third-party UI extensions.

ES Los suscriptores registrados obtienen acceso a widgets complejos y pueden asociar proyectos con la biblioteca jQuery JavaScript, React, Vue.js, Backbone.js, MVC frameworks AngularJS, extensiones de UI de terceros.

Inglise Hispaania keel
registered registrados
subscribers suscriptores
complex complejos
widgets widgets
associate asociar
projects proyectos
jquery jquery
library biblioteca
extensions extensiones
react react
vue vue
mvc mvc
frameworks frameworks
angularjs angularjs
ui ui
access acceso
javascript javascript
js js
to a
can pueden
with con
third terceros

EN A good example is the NIST Cybersecurity framework, or other similar frameworks

ES Un buen ejemplo es el marco de seguridad cibernética del NIST u otros marcos similares

Inglise Hispaania keel
good buen
is es
nist nist
cybersecurity seguridad cibernética
other otros
framework marco
frameworks marcos
the el
example ejemplo
a u

EN Cloud services, frameworks, and open source technologies like Python and R can be complex and overwhelming

ES Los servicios cloud, frameworks y tecnologías de código abierto, como Python y R, pueden ser complejos y abrumadores

Inglise Hispaania keel
cloud cloud
open abierto
python python
r r
complex complejos
frameworks frameworks
services servicios
source código
can pueden
and tecnologías
be ser

EN Published first edition of Thoughtworks Technology Radar, tracking the new developments in technology across techniques, tools, platforms, languages and frameworks.

ES Publicó la primera edición de Thoughtworks Technology Radar, que hace un seguimiento de los nuevos avances tecnológicos en técnicas, herramientas, plataformas, lenguajes y marcos de trabajo.

Inglise Hispaania keel
edition edición
radar radar
tracking seguimiento
languages lenguajes
frameworks marcos
published publicó
thoughtworks thoughtworks
technology technology
new nuevos
techniques técnicas
tools herramientas
platforms plataformas
the la
developments avances
in en

EN A long time ago we placed ReactiveX — a family of open-source frameworks for reactive programming — into the Adopt ring of the Radar

ES Hace bastante tiempo posicionamos a ReactiveX, una familia de marcos de trabajo de código abierto para la programación reactiva, dentro del anillo "Adoptar" del Radar

Inglise Hispaania keel
family familia
frameworks marcos
source código
open abierto
programming programación
reactive reactiva
ring anillo
adopt adoptar
radar radar
the la
time tiempo
of de
for para
a a

EN bUnit is a testing library for Blazor that makes it easy to create tests for Blazor components in existing unit testing frameworks such as NUnit, xUnit or MSUnit

ES bUnit es una biblioteca para Blazor que facilita la creación de pruebas para componentes Blazor en los marcos de trabajo existentes de pruebas unitarias como NUnit, xUnit o MSTest

Inglise Hispaania keel
library biblioteca
easy facilita
frameworks marcos
is es
components componentes
in en
or o
existing existentes
such de
a una
testing pruebas
as como

EN Unlike other task-driven frameworks, Dagster is aware of data flowing through the pipeline and can provide type-safety

ES A diferencia de otros marcos de trabajo basados en tareas, Dagster tiene en cuenta a los datos que fluyen por el pipeline y puede proporcionar seguridad de tipos

Inglise Hispaania keel
frameworks marcos
pipeline pipeline
safety seguridad
type tipos
the el
task tareas
unlike diferencia
other otros
data datos
can puede
is tiene
of de

EN The team at Basecamp has released a few Hotwire frameworks that power their own application, including Turbo and Stimulus

ES El equipo de Basecamp ha lanzado algunos marcos de trabajo de Hotwire que potencian su propia aplicación, incluyendo Turbo y Stimulus

Inglise Hispaania keel
released lanzado
frameworks marcos
application aplicación
turbo turbo
including incluyendo
the el
team equipo
a algunos
their su
few de

EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks

ES Profundizando en las opciones disponibles para aplicaciones de rastreo de contactos creadas sin recurrir a los marcos iOS 13.5 de Apple

Inglise Hispaania keel
available disponibles
contact contactos
tracing rastreo
apps aplicaciones
built creadas
ios ios
frameworks marcos
into de
options opciones
to a
without sin
for para

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

ES Los marcos como el AltBeacons de código abierto han surgido para abordar esto, no son viables para el seguimiento de contactos donde un dispositivo debe estar continuamente buscando nuevos dispositivos

Inglise Hispaania keel
frameworks marcos
open abierto
source código
emerged surgido
tackle abordar
viable viables
contact contactos
tracing seguimiento
new nuevos
a un
continuously continuamente
the el
device dispositivo
devices dispositivos
looking for buscando
such de
as como
this esto
where donde

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

ES Visualiza el trabajo de tu equipo en un panel personalizable que sigue los principios de modelos ágiles tales como Scrum, Kanban o cualquier otro, para que puedas obtener una mayor visibilidad del trabajo que hay planificado y en curso.

Inglise Hispaania keel
visualize visualiza
teams equipo
customizable personalizable
scrum scrum
kanban kanban
visibility visibilidad
planned planificado
or o
you can puedas
a un
in en
your tu
work trabajo
can obtener
board de
progress para

EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers. 

ES Los equipos de TI exitosos crean su enfoque a partir de marcos como ITIL (la Biblioteca de infraestructuras de tecnologías de la información), pero procuran pensar en cómo adaptar los procesos que vayan a entender sus clientes.

Inglise Hispaania keel
successful exitosos
teams equipos
frameworks marcos
infrastructure infraestructuras
library biblioteca
customers clientes
build crean
technology tecnologías
processes procesos
the la
approach enfoque
information información
but pero
adapt adaptar
to think pensar
itil itil
to a
from partir
how cómo
their su

EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work. The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...

ES Los equipos de TI emplean una variedad de marcos como guía para su trabajo. Aquellos de los que más solemos oír hablar son los de ITSM y DevOps, aunque existen muchos otros conceptos, como COBIT, SIAM, IT4IT, la metodología lean, etc.

Inglise Hispaania keel
teams equipos
frameworks marcos
guide guía
itsm itsm
devops devops
concepts conceptos
variety variedad
other otros
the la
to a
work trabajo
lean lean
list para
continues más
are existen
their su

EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM. Let’s start by defining some key terms. 

ES Entonces, ¿qué abreviaturas hay que conocer? Aquí veremos dos de los marcos más influyentes para los equipos de TI modernos (ITSM y DevOps), junto con un enfoque común de ITSM. Empecemos definiendo algunos términos clave.

Inglise Hispaania keel
abbreviations abreviaturas
influential influyentes
frameworks marcos
modern modernos
itsm itsm
common común
defining definiendo
key clave
teams equipos
devops devops
terms términos
a un
to know conocer
here aquí
approach enfoque
lets que
of de
with con

EN It’s time to move beyond the ITSM vs DevOps ultimatum and use elements of both - whether you explicitly follow frameworks or not

ES Es hora de ir más allá de ese ultimátum de "o ITSM o DevOps" y utilizar elementos de ambos, independientemente de si se siguen explícitamente los marcos de trabajo o no

Inglise Hispaania keel
time hora
itsm itsm
devops devops
explicitly explícitamente
follow siguen
frameworks marcos
use utilizar
or o
vs y
not no
elements elementos
whether si
of de

EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.

ES CSA constituye uno de los marcos y estándares de servicios en la nube más conocidos. Las entradas del CAIQ de Atlassian también están disponibles en el registro de STAR de Atlassian.

Inglise Hispaania keel
known conocidos
cloud nube
frameworks marcos
standards estándares
atlassian atlassian
star star
registry registro
csa csa
caiq caiq
be constituye
also también
service servicios
among de
on en

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

ES Pasar a la nube supone proteger las cargas de trabajo sensibles al tiempo que se garantiza y mantiene la conformidad con requisitos normativos, marcos y directrices complejos

Inglise Hispaania keel
sensitive sensibles
compliance conformidad
complex complejos
frameworks marcos
cloud nube
workloads cargas de trabajo
maintaining mantiene
requirements requisitos
guidelines directrices
protecting proteger
to a
the la
to the al
moving de
with con

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st