EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
Tõlgi "flims" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 45 fraasi "flims" tõlget 45 keelest Inglise keelest Hispaania keel
flims keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde
Inglise
Hispaania keel
ES En la estación de esquí Flims Laax Falera, todos encontrarán los que buscan: pistas amplias, halfpipes y snowparks para principiantes y profesionales. Desde Coira, Flims-Laax queda a solo 30 minutos.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| extensive | amplias |
| pistes | pistas |
| beginners | principiantes |
| minutes | minutos |
| ski | esquí |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| through | de |
| from | desde |
EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
ES En la estación de esquí Flims Laax Falera, todos encontrarán los que buscan: pistas amplias, halfpipes y snowparks para principiantes y profesionales. Desde Coira, Flims-Laax queda a solo 30 minutos.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| extensive | amplias |
| pistes | pistas |
| beginners | principiantes |
| minutes | minutos |
| ski | esquí |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| through | de |
| from | desde |
EN Find out more about: Waldhaus Flims Wellness Resort
ES Más información sobre: Waldhaus Flims Alpine Grand Hotel & Spa
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| wellness | spa |
| resort | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| luxurious | lujo |
| blend | mezcla |
| state-of-the-art | moderno |
| parks | parques |
| design | diseño |
| views | vistas |
| in | en |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
EN Find out more about: + Waldhaus Flims Wellness Resort
ES Más información sobre: + Waldhaus Flims Alpine Grand Hotel & Spa
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| wellness | spa |
| resort | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
ES En verano, Flims Laax Falera es un gigantesco parque de juegos outdoor para huéspedes activos.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| summer | verano |
| outdoor | outdoor |
| playground | parque |
| active | activos |
| guests | huéspedes |
| in | en |
| for | para |
| one | un |
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| offers | ofrece |
| trails | caminos |
| winter | invierno |
| hikers | excursionistas |
| skiers | esquiadores |
| hotels | hoteles |
| wellness | wellness |
| network | red |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
| numerous | numerosos |
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
ES La región de esquiar Flims Laax Falera es extensa y abarca pistas de todos los grados de dificultad
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| ski | esquiar |
| region | región |
| pistes | pistas |
| difficulty | dificultad |
| includes | abarca |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| all | todos |
EN The ski resort of LAAX is easy to reach from Flims
ES Desde Flims es muy fácil llegar hasta la estación de esquí de LAAX
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| resort | estación |
| easy | fácil |
| ski | esquí |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| from | desde |
EN Falera is the oldest municipality in the destination of Flims Laax Falera and the smallest in terms of area
ES Atendiendo a su superficie, Falera es el municipio más pequeño y antiguo del destino Flims Laax Falera
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| oldest | antiguo |
| municipality | municipio |
| area | superficie |
| is | es |
| smallest | más pequeño |
| the | el |
| and | y |
| destination | destino |
EN Connbächli is a stream located at Flims, and it is also the official route for cruises of the little ?Connschiffli? boats
ES Connbächli es un arroyo que se encuentra en Flims y también es el recorrido oficial de los cruceros de barquitos llamados «Connschiffli»
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| stream | arroyo |
| official | oficial |
| cruises | cruceros |
| a | un |
| at | en |
| the | el |
| is | es |
| also | también |
| located | encuentra |
| of | de |
EN Families are invited to make their own boat from bark, then follow it for an hour and a half on its cruise through the forest of Flims.
ES Las familias pueden fabricar su propio barco con cortezas y seguir el circuito de una hora y media a través del bosque de Flims.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| half | media |
| forest | bosque |
| families | familias |
| follow | seguir |
| the | el |
| to | a |
| their | su |
| hour | una hora |
| of | de |
EN Find out more about: Waldhaus Flims Alpine Grand Hotel & Spa: Restaurant Epoca
ES Más información sobre: Hotel Giardino Ascona: Ristorante Hide & Seek
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Waldhaus Flims Alpine Grand Hotel & Spa: Restaurant Epoca
ES Más información sobre: + Hotel Giardino Ascona: Ristorante Hide & Seek
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| more | más |
| about | sobre |
EN In the Graubünden region, the scavenger hunt is available in Davos, Lenzerheide and Flims Laax Falera
ES En la región de Graubünden, la búsqueda del tesoro se encuentra en Davos, en Lenzerheide y en Flims Laax Falera
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| region | región |
| davos | davos |
| lenzerheide | lenzerheide |
| hunt | búsqueda |
| the | la |
| in | en |
| is | encuentra |
EN Find out more about: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
ES Más información sobre: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims
ES Fin de siècle, Belle Epoque y Art-Deco determinan el ambiente en el Schweizerhof Flims
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fin | fin |
| art | art |
| atmosphere | ambiente |
| de | en |
| the | el |
EN Find out more about: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
ES Más información sobre: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier
ES En Flims comienza el ascenso por terreno alpino hasta el imponente glaciar Vorabgletscher
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| climb | ascenso |
| alpine | alpino |
| terrain | terreno |
| imposing | imponente |
| glacier | glaciar |
| the | el |
| to | por |
EN Flims Laax Falera: Where the action is!
ES Flims Laax Falera: a la pista en autobús postal
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| where | a |
| the | la |
EN Common.Of Flims Laax Falera: Where the action is!
ES Common.Of Flims Laax Falera: a la pista en autobús postal
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| common | common |
| the | la |
| of | of |
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water
ES Estanque natural de natación con sector para niños y corriente; con las blandas aguas de manantial de montaña de Flims y sus beneficios para la piel
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| pond | estanque |
| natural | natural |
| kids | niños |
| stream | corriente |
| soft | blandas |
| water | aguas |
| mountain | montaña |
| skin | piel |
| and | y |
| the | la |
| with | con |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| luxurious | lujo |
| blend | mezcla |
| state-of-the-art | moderno |
| parks | parques |
| design | diseño |
| views | vistas |
| in | en |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
EN Find out more about: Camping Flims
ES Más información sobre: Camping Flims
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| camping | camping |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Camping Flims
ES Más información sobre: + Camping Flims
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| camping | camping |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
ES Más información sobre: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims
ES Fin de siècle, Belle Epoque y Art-Deco determinan el ambiente en el Schweizerhof Flims
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fin | fin |
| art | art |
| atmosphere | ambiente |
| de | en |
| the | el |
EN Find out more about: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
ES Más información sobre: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
ES En verano, Flims Laax Falera es un gigantesco parque de juegos outdoor para huéspedes activos.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| summer | verano |
| outdoor | outdoor |
| playground | parque |
| active | activos |
| guests | huéspedes |
| in | en |
| for | para |
| one | un |
EN In the Graubünden region, the scavenger hunt is available in Davos, Lenzerheide and Flims Laax Falera
ES En la región de Graubünden, la búsqueda del tesoro se encuentra en Davos, en Lenzerheide y en Flims Laax Falera
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| region | región |
| davos | davos |
| lenzerheide | lenzerheide |
| hunt | búsqueda |
| the | la |
| in | en |
| is | encuentra |
EN Find out more about: Waldhaus Flims Wellness Resort
ES Más información sobre: Waldhaus Flims Alpine Grand Hotel & Spa
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| wellness | spa |
| resort | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| luxurious | lujo |
| blend | mezcla |
| state-of-the-art | moderno |
| parks | parques |
| design | diseño |
| views | vistas |
| in | en |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
EN Find out more about: + Waldhaus Flims Wellness Resort
ES Más información sobre: + Waldhaus Flims Alpine Grand Hotel & Spa
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| wellness | spa |
| resort | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier
ES En Flims comienza el ascenso por terreno alpino hasta el imponente glaciar Vorabgletscher
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| climb | ascenso |
| alpine | alpino |
| terrain | terreno |
| imposing | imponente |
| glacier | glaciar |
| the | el |
| to | por |
EN The natural ice rink next to the Prau la Selva Sports Centre is the largest of its kind in Graubünden. You can do a spot of ice skating, play ice hockey, do some pirouettes and a lot more in Flims Prau la Selva.
ES La pista de hielo de Lachen, a orillas del lago de Zúrich, ofrece diversión para toda la familia.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| ice | hielo |
| la | la |
| more | lago |
| to | a |
| of | de |
| play | diversión |
EN Flims Laax Falera: Where the action is!
ES Flims Laax Falera: a la pista en autobús postal
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| where | a |
| the | la |
EN Common.Of Flims Laax Falera: Where the action is!
ES Common.Of Flims Laax Falera: a la pista en autobús postal
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| common | common |
| the | la |
| of | of |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| luxurious | lujo |
| blend | mezcla |
| state-of-the-art | moderno |
| parks | parques |
| design | diseño |
| views | vistas |
| in | en |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
EN Find out more about: TCS Camping Flims
ES Más información sobre: TCS Camping Flims
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + TCS Camping Flims
ES Más información sobre: + TCS Camping Flims
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
ES Más información sobre: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims
ES Fin de siècle, Belle Epoque y Art-Deco determinan el ambiente en el Schweizerhof Flims
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fin | fin |
| art | art |
| atmosphere | ambiente |
| de | en |
| the | el |
EN Find out more about: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
ES Más información sobre: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Flims Laax Falera
ES Más información sobre: Flims Laax Falera
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Flims Laax Falera
ES Más información sobre: + Flims Laax Falera
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
Kuvatakse 45 tõlget 45 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane