Tõlgi "fills" Hispaania keel keelde

ES Utiliza rellenos semitransparentes apilables y rellenos de mapa de bits con alfa

• Utiliza rellenos semitransparentes
• rellenos de mapa
• bits con alfa

ES Por último, aplicando la tecnología de seguimiento de llamadas, se destaca qué campañas generan llamadas, mensajes de texto, formularios completados y chats.

• último
• aplicando la tecnología
• seguimiento de llamadas
• destaca qué campañas
• llamadas
• mensajes de texto
• formularios completados

ES Sincroniza respuestas con Google Sheets. Notifica a gente en Slack cuando alguien ha completado tu encuesta. Siéntate y observa como tus tareas se completan.

• Sheets
• Notifica a gente
• Slack cuando alguien
• completado tu encuesta
• Siéntate
• observa como tus

ES Rellenos lineales, cónicos, radiales y de mapa de bits

• Rellenos lineales
• cónicos
• radiales
• mapa de bits

ES NordPass reconoce tus sitios web favoritos y rellena automáticamente tus credenciales al iniciar sesión.

• NordPass reconoce tus
• favoritos
• rellena automáticamente tus
• iniciar

ES La canción del tui y del campanero llena el bosque; los cormoranes, alcatraces y pequeños pingüinos azules se zambullen en busca de su cena; los lobos marinos se relajan en las piedras alrededor del borde de la isla Tonga.

• canción del tui
• cormoranes
• alcatraces
• pequeños pingüinos azules
• zambullen en busca
• cena
• isla

ES Puedes engañar a una persona, pero no puedes engañar a 1Password. Solo rellena tus datos de cuentas en las páginas en las que los guardes.

• persona

ES 1Password solo rellena tus datos una vez que verifica que el navegador ha sido creado por un desarrollador identificado.

• desarrollador

ES Para proteger tus datos contra miradas por encima del hombro y ataques basados en el navegador, 1Password solo muestra o rellena datos cuando así se indique.

• miradas por encima
• hombro
• navegador
• muestra

ES 1Password guarda tus contraseñas para que las puedas usar en línea. Pero 1Password puede hacer mucho más también.

• guarda tus contraseñas

ES Esta utilidad llena una brecha en el mundo de la infraestructura como código, donde Terraform está muy afianzado

• infraestructura como código

ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.

• solución de software
• nube
• requiere nuestro equipo
• proporcionando backups optimizados

ES Deslízate por las tranquilas aguas de nuestra isla o agarra una ola en unos de nuestros sitios para surfear.

• agarra una ola

ES La barra de progreso se llena con cada tarea completada o reprogramada, pero las tareas omitidas no se incluyen dentro del progreso.

• barra de progreso
• completada
• reprogramada

ES Tienen menos probabilidades de conseguir un trabajo que les llene el bolsillo o el corazón

• Tienen menos probabilidades
• corazón

ES RoboForm abre la página de la cuenta, envía los credenciales automáticamente, y te registra en segundos.

• envía los credenciales

ES Más suave que el papel de periódico, se utiliza para envolver artículos muy delicados; también proporciona amortiguación y rellena los espacios pequeños al embalar figuritas frágiles y porcelana.

• periódico
• utiliza para envolver
• delicados
• proporciona amortiguación
• rellena los espacios
• embalar figuritas frágiles

ES 100 estilos para aplicar texturas y rellenos de mapas de bits (algunas de las funciones solo están disponibles en Affinity Designer a través del panel de apariencia)

• estilos para aplicar
• rellenos de mapas
• bits
• disponibles en Affinity
• panel de apariencia

ES disponga de control total sobre el aspecto de todos sus trazos y formas. Hasta puede añadir varios rellenos y trazos al mismo objeto.

• disponga de control
• trazos
• formas
• añadir varios rellenos
• trazos al mismo

ES Rellenos de degradado y transparencias en tiempo real

• Rellenos de degradado

ES Aplique degradados de color y transparencia a rellenos y contornos

• transparencia a rellenos
• contornos

ES Añada ruido a los rellenos y contornos de objetos, también como un degradado

• rellenos
• contornos de objetos
• degradado

ES Apile trazos y rellenos como capas

• Apile trazos
• rellenos como capas

ES Las formas vectoriales ahora pueden poseer un número ilimitado de trazos y rellenos, con total libertad para intercalar diferentes atributos y controlar cómo se combinan entre sí. Las puntas de flecha también se han añadido al panel Trazo.

• formas vectoriales ahora
• poseer un número
• trazos
• rellenos
• diferentes atributos
• sí
• puntas de flecha
• añadido al panel

ES Cada vez que alguien abre uno de sus correos electrónicos, hace clic hacia su sitio o completa un formulario relacionado con una de sus campañas, los datos fluyen a su sistema

• correos electrónicos
• hace clic hacia
• sitio
• completa un formulario
• campañas

ES La extensión de dominio .SITE, al igual que .COM, llena este vacío

• extensión de dominio
• llena este vacío

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

• luchando
• Antes de COVID
• cosas eran difíciles
• ahora
• familias que estaban
• esto realmente llena

ES Disfruta de un sonido nítido, inmersivo y lleno de matices a cualquier volumen.

• nítido
• inmersivo
• lleno de matices

ES Probablemente querrás recibir correos electrónicos cuando un visitante rellene tu formulario

• Probablemente querrás recibir
• rellene tu formulario

ES Si el bebé está tranquilo, crece adecuadamente y moja 4-5 pañales diarios, es que está tomando la leche que necesita.

• bebé está tranquilo
• crece adecuadamente
• moja pañales diarios

ES Es muy importante el aspecto general del niño o niña, la vivacidad, si moja 4-5 pañales diarios, etc.

• importante el aspecto
• niño
• niña
• vivacidad
• moja pañales diarios

ES Potente altavoz con distorsión extremadamente baja en una caja acústica suspendida pendiente de patente llena la sala con un sonido excepcional; su rendimiento bidireccional de máxima calidad permite el habla simultánea

• caja acústica suspendida
• sonido excepcional
• simultánea

ES El aroma al queso fundido de la raclette impregna el aire

• aroma al queso

ES Increíble como parece, Mobile ya llena el 65% de nuestro tiempo total en línea

• Increíble como parece
• Mobile ya llena
• total en línea

ES Si lo desea, puede dejar que la persona que llena el formulario ingrese el monto

• desea
• llena el formulario
• monto

ES El comprador rellena sus datos personales.

ES David Gómez nos comenta sus planes de representar a Chopin y tocar el piano en un cementerio.

• planes de representar
• Chopin
• tocar el piano

ES Antiguo escondrijo de contrabando, hoy suele llenarse con amantes de la fiesta que bailan hasta bien entrada la madrugada con la música del DJ del local

• hoy suele llenarse
• bailan hasta bien
• DJ del local

ES Cuando Alejandro habla de arquitectura, vemos a un artista trabajando, manejando con habilidad un afilado lápiz para llenar de vida una página en blanco.

• trabajando
• manejando con habilidad

ES ¡Consigue un mejor puesto en los buscadores y multiplica el tráfico de tu tienda! El módulo SEO Expert rellena automáticamente las etiquetas necesarias ...

• buscadores
• multiplica el tráfico
• tienda
• módulo SEO Expert
• automáticamente las etiquetas

ES Cada vez que vayas a crear una factura, proforma o presupuesto, Holded extrae los datos que hayas introducido en el sistema y los rellena en la plantilla predeterminada

• vayas a crear
• factura
• proforma
• presupuesto
• sistema
• predeterminada

ES Ahora, cuando alguien llene sus formularios en línea, Jotform le enviará al instante por correo electrónico la información enviada en los archivos PDF que usted haya diseñado

• Ahora
• línea
• Jotform le enviará
• instante por correo
• PDF que usted
• diseñado

ES Impact Shares completa la junta con tres independientes

• Impact Shares completa
• junta con tres

ES Sala de la Biga: Una monumental figura de mármol de un carro tirado por dos caballos realizada en el siglo I d.C. llena la estancia dando nombre a la sala.

• siglo I
• llena la estancia

ES Su dolor puede indicar NEUMOTÓRAX, una afección en la que el aire se escapa de un pulmón y llena la cavidad torácica. Esto hace que resulte difícil respirar.

• dolor puede indicar
• aire se escapa
• pulmón
• llena la cavidad
• difícil

ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.

• barcos de buceo
• buceo con tubo
• experiencias Discover Scuba
• equipos de buceo
• cargas de gas

ES Descubra de manera exacta cómo Keeper cubre los fallos de ciberseguridad más críticos y evita las filtraciones de datos relacionadas con las contraseñas.

• cómo Keeper cubre
• fallos de ciberseguridad
• críticos
• evita las filtraciones

ES Keeper genera contraseñas únicas y fuertes y las rellena automáticamente en aplicaciones y páginas webs para sus empleados.

• Keeper genera contraseñas
• fuertes

ES KeeperMSP genera contraseñas únicas y fuertes y las rellena automáticamente en las aplicaciones y páginas web de sus empleados.

• KeeperMSP genera contraseñas
• fuertes
• aplicaciones

ES Los gestores de contraseñas robustos como Keeper tienen una función de rellenado automático que completa al instante sus credenciales de inicio de sesión en todas sus cuentas y aplicaciones.

• gestores de contraseñas
• instante sus credenciales
• inicio de sesión
• cuentas