EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.
Tõlgi "fbi" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "fbi" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel
fbi keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde
Inglise
Hispaania keel
ES En lugar de ceñirse a su nombre, HideMyAss.com (oculta mi trasero) entregó información de un hacker al FBI.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| hacker | hacker |
| information | información |
| fbi | fbi |
| a | un |
| the | al |
| name | nombre |
| rather | en lugar de |
| over | de |
EN The FBI subpoenaed PIA for logs in 2016, but PIA testified that there weren?t any to provide, according to court documents
ES El FBI citó a PIA para conseguir registros en 2016, pero PIA testificó que no tenían nada que entregar, según los documentos del tribunal
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| pia | pia |
| court | tribunal |
| documents | documentos |
| in | en |
| the | el |
| logs | registros |
| to | a |
| but | pero |
| weren | no |
| that | que |
| for | para |
EN Also, in theory, pushy agencies like the FBI or NSA could use a court order to monitor American users they deem suspect
ES También, en teoría, agencias agresivas como el FBI o la NSA podrían usar un mandato judicial para monitorizar a los usuarios norteamericanos que consideren sospechosos
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| theory | teoría |
| fbi | fbi |
| order | mandato |
| in | en |
| or | o |
| users | usuarios |
| agencies | agencias |
| could | podrían |
| use | usar |
| to monitor | monitorizar |
| also | también |
| a | un |
| to | a |
EN Share Tim Cook Trumps the FBI: Tech News Today 1453 SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Tim Cook Trumps the FBI: Tech News Today 1453».
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| share | compartir |
| tim | tim |
| fbi | fbi |
| news | news |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
| cook | cook |
| tech | tech |
| today | today |
EN The Threat: How the FBI Protects America in the Age of Terror and Trump
ES Marketing en Campañas Electorales: móvil, marketing directo y telefónico, puerta a puerta
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| in | en |
| and | y |
| of | a |
EN My State Department of Investigation includes fingerprint and clearance and a clearance through the Federal Bureau of Investigation (FBI) database. Do I still need to do a federal criminal record check with fingerprints?
ES a ¿También tengo que hacer una verificación federal de antecedentes?
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| federal | federal |
| check | verificación |
| to | a |
| of | de |
| still | que |
EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance
ES Trabajan principalmente con el FBI y la National Cyber-Forensics and Training Alliance
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| fbi | fbi |
| national | national |
| training | training |
| alliance | alliance |
| with | con |
| and | and |
| they work | trabajan |
EN FBI Certification Paves the Way for Isorg’s Organic Photodiode Fingerprint Scanners
ES La certificación del FBI allana el camino a los escáneres de huellas dactilares con fotodiodos orgánicos de Isorg
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| certification | certificación |
| organic | orgánicos |
| fingerprint | dactilares |
| scanners | escáneres |
| way | de |
| the way | camino |
| for | a |
EN FBI removes web shells from compromised Exchange servers
ES Minería de criptomonedas: actividad que sigue siendo atractiva para los cibercriminales
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| from | de |
EN The alien’s FBI Number, A-Number (if any), and U.S. Social Security number (if any)
ES El número de FBI, Número A (si alguno), y número de Seguro Social estadounidense (si alguno) del extranjero
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| social | social |
| if | si |
| security | seguro |
| the | el |
| a | a |
EN If you are a prospective adoptive parent (PAP) or an adult member (age 18 or older) of a PAP’s household, you must provide fingerprints to USCIS for FBI background checks
ES Si usted es un posible padre adoptivo (PAP, por sus siglas en inglés) o un adulto (de 18 años o más) miembro del grupo familiar del PAP, debe proporcionar sus huellas dactilares a USCIS para las verificaciones de antecedentes del FBI
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| parent | padre |
| or | o |
| member | miembro |
| household | familiar |
| uscis | uscis |
| fbi | fbi |
| background | antecedentes |
| checks | verificaciones |
| if | si |
| adult | adulto |
| a | un |
| must | debe |
| of | de |
| age | años |
| fingerprints | huellas |
| older | más |
| to | a |
| for | para |
EN FBI fingerprint checks are valid for 15 months.
ES Las verificaciones de antecedentes del FBI son válidas por 15 meses.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| checks | verificaciones |
| valid | válidas |
| months | meses |
| are | son |
| for | por |
EN USCIS will not approve a Form I-600 without current FBI fingerprint records for the PAPs and all adult members of the PAP’s household
ES USCIS no aprobará un Formulario I-600 sin registros de huellas dactilares del FBI vigentes del PAP y de todos los adultos que son miembros del grupo familiar del PAP
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| uscis | uscis |
| approve | aprobar |
| fbi | fbi |
| fingerprint | dactilares |
| adult | adultos |
| members | miembros |
| form | formulario |
| current | vigentes |
| a | un |
| not | no |
| of | de |
| records | registros |
| without | sin |
| all | todos |
EN Nuclear engineer sells classified data to undercover FBI agents for crypto
ES Un ingeniero nuclear vende datos clasificados a agentes encubiertos del FBI a cambio de criptomonedas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| nuclear | nuclear |
| engineer | ingeniero |
| sells | vende |
| classified | clasificados |
| data | datos |
| fbi | fbi |
| agents | agentes |
| to | a |
EN The FBI paid tens of thousands of dollars worth of cryptocurrency to a nuclear engineer in exchange for SD cards containing classified data.
ES El FBI pagó decenas de miles de criptomonedas a un ingeniero nuclear a cambio de tarjetas SD con datos clasificados.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| tens | decenas |
| cryptocurrency | criptomonedas |
| nuclear | nuclear |
| engineer | ingeniero |
| exchange | cambio |
| cards | tarjetas |
| classified | clasificados |
| sd | sd |
| the | el |
| data | datos |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| in | con |
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
ES En el 2015 el FBI y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos presionaron para la creación de una ley que obligara a la existencia de una "puerta trasera" a las comunicaciones cifradas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| justice | justicia |
| legislation | ley |
| communications | comunicaciones |
| encrypted | cifradas |
| in | en |
| and | y |
| department | departamento |
| united | unidos |
| states | estados |
| for | para |
EN Examine the FBI’s scale model of Dealey Plaza and the interactive touchscreens showing the motorcade route through the plaza.
ES Examina la reproducción a escala de Dealey Plaza que hizo el FBI y las pantallas táctiles interactivas que presentan la ruta de la comitiva de vehículos a través de dicha zona.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| scale | escala |
| plaza | plaza |
| interactive | interactivas |
| of | de |
EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote
ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| brett | brett |
| kavanaugh | kavanaugh |
| fbi | fbi |
| investigation | investigación |
| agrees | acuerda |
| to | del |
| senate | senado |
| trump | trump |
| to delay | retrasar |
| vote | voto |
EN Durbin: Postpone Kavanaugh confirmation vote so FBI can investigate sex assault allegations
ES Durbin: posponga la votación de confirmación de Kavanaugh para que el FBI pueda investigar las acusaciones de agresión sexual
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| kavanaugh | kavanaugh |
| confirmation | confirmación |
| vote | votación |
| fbi | fbi |
| investigate | investigar |
| sex | sexual |
| assault | agresión |
| can | pueda |
| so | que |
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021
ES El volumen de ataques de ransomware en 2021 ha aumentado 150% respecto a 2020 y, según el FBI, a mediados de 2021 circulaban 100 tipos diferentes de ransomware
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| volume | volumen |
| ransomware | ransomware |
| attacks | ataques |
| fbi | fbi |
| types | tipos |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| different | diferentes |
| mid | mediados |
| of | de |
EN In processing, applicants verify all the details of their contracts, and their fingerprints are taken for an FBI check.
ES En el procesamiento, los postulantes verifican todos los detalles de sus contratos, y se les toman las huellas digitales para un control del FBI.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| applicants | postulantes |
| contracts | contratos |
| fingerprints | huellas |
| fbi | fbi |
| the | el |
| details | detalles |
| in | en |
| an | un |
| of | de |
| for | para |
EN Then we take their fingerprints, send them off to the FBI, make sure they're clear that way
ES Luego, obtenemos sus huellas digitales y las enviamos al FBI para asegurarnos de que no tengan antecedentes
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fingerprints | huellas |
| fbi | fbi |
| make sure | asegurarnos |
| send | enviamos |
| the | al |
| sure | que |
| way | de |
EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).
ES De hecho, según el FBI, sólo hubo 13 asesinatos por envenenamiento el año pasado en los Estados Unidos, lo que coloca el veneno como arma homicida más cerca de ahogos intencionales (9) que las pistolas (7,032).
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| poisoning | envenenamiento |
| poison | veneno |
| murder | asesinatos |
| weapon | arma |
| intentional | intencionales |
| fact | hecho |
| year | año |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| as | como |
| by | por |
EN The FBI’s Cyber Division, which investigates internet crime such as “cyber based terrorism, espionage, computer intrusions, and major cyber fraud.”
ES La División Cibernética del FBI, que investiga delitos de Internet como "terrorismo cibernético, espionaje, intrusiones informáticas y fraude cibernético importante".
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| division | división |
| investigates | investiga |
| crime | delitos |
| internet | internet |
| terrorism | terrorismo |
| cyber | cibernético |
| espionage | espionaje |
| intrusions | intrusiones |
| fraud | fraude |
| major | importante |
| and | y |
| the | la |
| as | como |
EN FBI, CISA urge organizations to be on guard for attacks during holidays
ES Ciberacoso: ¿cómo se diferencia del acoso cara a cara?
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| to | a |
EN FBI systems compromised to send out fake attack alerts
ES Una guía para padres sobre la seguridad en los smartphones
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| to | a |
EN Relating the collaboration between ESET experts and the FBI about the Windigo's operation, which ended with the sentencing of Maxim Senakh.
ES Detectamos un ransomware para macOS que se propaga en sitios de distribución de BitTorrent y se llama a sí mismo "Patcher". Conoce su funcionamiento y cómo evitarlo.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| operation | funcionamiento |
| of | de |
| the | mismo |
| between | en |
EN The SK standard also includes 0 meter distance contact shots which are not part of the the NIJ standard, though FBI body armor test protocols also include contact shots.
ES El estándar SK también incluye disparos de contacto a distancia de 0 metros que no forman parte del estándar NIJ, aunque los protocolos de prueba de blindaje del FBI también incluyen disparos en punto de contacto.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| meter | metros |
| distance | distancia |
| contact | contacto |
| shots | disparos |
| nij | nij |
| fbi | fbi |
| armor | blindaje |
| test | prueba |
| standard | estándar |
| protocols | protocolos |
| includes | incluye |
| the | el |
| also | también |
| not | no |
| include | incluyen |
EN The German SK1 and FBI protocols also include extremes of heat and cold
ES Los protocolos alemanes SK1 y del FBI también incluyen límites de frío y calor
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| protocols | protocolos |
| heat | calor |
| also | también |
| of | de |
| cold | frío |
| include | incluyen |
| the | alemanes |
EN The FBI say yes but should you follow this advice? And if you do follow it, do you know how to do so safely?
ES ¿Está tu Smart TV vendiendo datos sobre lo que ve sin preguntarte? Mientras la FTC sanciona a un fabricante, sería hora de que lo compruebes.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| it | lo |
| the | la |
| this | está |
| to | a |
| and | de |
| know | que |
EN However, the FBI managed to unlock the phone, apparently thanks to Cellebrite, an Israeli company subsidiary of the Japanese company Sun Corporation
ES Sin embargo, el FBI ha conseguido desbloquear ese teléfono, según parece gracias a Cellbrite, una compañía Israelí subsidiaria de la compañía Japonesa Sun Corporation
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| sun | sun |
| israeli | israelí |
| corporation | corporation |
| phone | teléfono |
| however | sin embargo |
| to | a |
| company | compañía |
| of | de |
| unlock | desbloquear |
EN Apparently the FBI has withdrawn the lawsuit after retrieving the information they wanted.
ES Al parecer el FBI ha retirado la demanda después de conseguir la información que quería.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| withdrawn | retirado |
| has | ha |
| information | información |
| after | de |
EN Apple’s lawyers and engineers are trying to figure out how the FBI was able to unlock the phone, to prevent it from happening again and thus recover its prestige on the security of the phones.
ES Los abogados e ingenieros de Apple están tratando de averiguar cómo han sido capaces de desbloquear el teléfono, para evitar que vuelva a ocurrir y recuperar su prestigio de total seguridad de los teléfonos.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| lawyers | abogados |
| engineers | ingenieros |
| trying | tratando de |
| recover | recuperar |
| prestige | prestigio |
| figure out | averiguar |
| able | capaces |
| security | seguridad |
| to | a |
| phone | teléfono |
| prevent | evitar |
| phones | teléfonos |
| are | están |
| how | cómo |
| was | sido |
| of | de |
| unlock | desbloquear |
| the | el |
EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote
ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| brett | brett |
| kavanaugh | kavanaugh |
| fbi | fbi |
| investigation | investigación |
| agrees | acuerda |
| to | del |
| senate | senado |
| trump | trump |
| to delay | retrasar |
| vote | voto |
EN Durbin: Postpone Kavanaugh confirmation vote so FBI can investigate sex assault allegations
ES Durbin: posponga la votación de confirmación de Kavanaugh para que el FBI pueda investigar las acusaciones de agresión sexual
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| kavanaugh | kavanaugh |
| confirmation | confirmación |
| vote | votación |
| fbi | fbi |
| investigate | investigar |
| sex | sexual |
| assault | agresión |
| can | pueda |
| so | que |
EN FBI, CISA urge organizations to be on guard for attacks during holidays
ES Una guía para padres sobre la seguridad en los smartphones
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| to | a |
| guard | seguridad |
| on | en |
| for | para |
EN FBI removes web shells from compromised Exchange servers
ES Qué es un dropper y cuál es la función de esta amenaza
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| from | de |
EN Relating the collaboration between ESET experts and the FBI about the Windigo's operation, which ended with the sentencing of Maxim Senakh.
ES Detectamos un ransomware para macOS que se propaga en sitios de distribución de BitTorrent y se llama a sí mismo "Patcher". Conoce su funcionamiento y cómo evitarlo.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| operation | funcionamiento |
| of | de |
| the | mismo |
| between | en |
EN The 2019 edition of the program opened with introductory remarks from representatives of AIPR, the National Center, and the FBI
ES La edición 2019 del programa se inició con comentarios introductorios de representantes del AIPR, el Centro Nacional y el FBI
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| edition | edición |
| remarks | comentarios |
| representatives | representantes |
| fbi | fbi |
| program | programa |
| national | nacional |
| center | centro |
| with | con |
| of | de |
EN In processing, applicants verify all the details of their contracts, and their fingerprints are taken for an FBI check.
ES En el procesamiento, los postulantes verifican todos los detalles de sus contratos, y se les toman las huellas digitales para un control del FBI.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| applicants | postulantes |
| contracts | contratos |
| fingerprints | huellas |
| fbi | fbi |
| the | el |
| details | detalles |
| in | en |
| an | un |
| of | de |
| for | para |
EN Then we take their fingerprints, send them off to the FBI, make sure they're clear that way
ES Luego, obtenemos sus huellas digitales y las enviamos al FBI para asegurarnos de que no tengan antecedentes
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fingerprints | huellas |
| fbi | fbi |
| make sure | asegurarnos |
| send | enviamos |
| the | al |
| sure | que |
| way | de |
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
ES En el 2015 el FBI y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos presionaron para la creación de una ley que obligara a la existencia de una "puerta trasera" a las comunicaciones cifradas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| justice | justicia |
| legislation | ley |
| communications | comunicaciones |
| encrypted | cifradas |
| in | en |
| and | y |
| department | departamento |
| united | unidos |
| states | estados |
| for | para |
EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).
ES De hecho, según el FBI, sólo hubo 13 asesinatos por envenenamiento el año pasado en los Estados Unidos, lo que coloca el veneno como arma homicida más cerca de ahogos intencionales (9) que las pistolas (7,032).
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| poisoning | envenenamiento |
| poison | veneno |
| murder | asesinatos |
| weapon | arma |
| intentional | intencionales |
| fact | hecho |
| year | año |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| as | como |
| by | por |
EN The SK standard also includes 0 meter distance contact shots which are not part of the the NIJ standard, though FBI body armor test protocols also include contact shots.
ES El estándar SK también incluye disparos de contacto a distancia de 0 metros que no forman parte del estándar NIJ, aunque los protocolos de prueba de blindaje del FBI también incluyen disparos en punto de contacto.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| meter | metros |
| distance | distancia |
| contact | contacto |
| shots | disparos |
| nij | nij |
| fbi | fbi |
| armor | blindaje |
| test | prueba |
| standard | estándar |
| protocols | protocolos |
| includes | incluye |
| the | el |
| also | también |
| not | no |
| include | incluyen |
EN The German SK1 and FBI protocols also include extremes of heat and cold
ES Los protocolos alemanes SK1 y del FBI también incluyen límites de frío y calor
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fbi | fbi |
| protocols | protocolos |
| heat | calor |
| also | también |
| of | de |
| cold | frío |
| include | incluyen |
| the | alemanes |
EN The scene features three disillusioned intermediaries, one of whom works for the trading house, Gunvor, as well as a discreet FBI agent who has secretly been listening to their conversations for months.
ES La escena presenta a tres intermediarios desilusionados, uno de los cuales trabaja para la casa comercial Gunvor, así como a un discreto agente del FBI que ha estado escuchando en secreto sus conversaciones durante meses.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| scene | escena |
| intermediaries | intermediarios |
| trading | comercial |
| gunvor | gunvor |
| discreet | discreto |
| fbi | fbi |
| agent | agente |
| conversations | conversaciones |
| months | meses |
| has | ha |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
EN Tracked and recorded for months by the FBI, Raymond K let his guard down and gave away some confidential information on the hot topic of the chain of responsibility within Gunvor
ES Rastreado y grabado durante meses por el FBI, Raymond K bajó la guardia y entregó información confidencial sobre el tema candente de la cadena de responsabilidad dentro de Gunvor
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| tracked | rastreado |
| recorded | grabado |
| months | meses |
| fbi | fbi |
| k | k |
| guard | guardia |
| information | información |
| topic | tema |
| chain | cadena |
| responsibility | responsabilidad |
| gunvor | gunvor |
| raymond | raymond |
| confidential | confidencial |
| for | durante |
EN Nicknamed the ?oil tsar? in Ecuador, the businessman Enrique C is the man sitting at Raymond K?s table in Miami while the FBI?s is listening closely
ES Apodado el 'zar del petróleo' en Ecuador, el empresario Enrique C es el hombre sentado en la mesa de Raymond K en Miami mientras el FBI escucha atentamente
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| ecuador | ecuador |
| businessman | empresario |
| enrique | enrique |
| c | c |
| is | es |
| sitting | sentado |
| k | k |
| table | mesa |
| miami | miami |
| fbi | fbi |
| listening | escucha |
| raymond | raymond |
| oil | petróleo |
| man | hombre |
| in | en |
EN Both brothers served as “intermediaries for corrupt payments and the provision of other things of value that Odebrecht offered and provided to the Panama government official,” the FBI agent wrote
ES Ambos hermanos sirvieron como “intermediarios para hacer pagos corruptos y para proveer otras cosas de valor que Odebrecht ofreció y proporcionó al funcionario del gobierno de Panamá”, escribe el agente del FBI
EN Modernizing processes for the FBI
ES Modernización de procesos para el FBI
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| modernizing | modernización |
| processes | procesos |
| fbi | fbi |
| the | el |
| for | para |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane