Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fate" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fate" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

fate de del destino el es las los no que suerte una

fate keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN The Fate of the Species: Why the Human Race May Cause Its Own Extinction and How We Can Stop It

ES Mantenimiento preventivo de redes de distribución de agua y saneamiento. ENAT0108

Inglise Hispaania keel
of de

EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate

ES calaveras, halloween, ojos, muerte, abstractas, dia de los muertos, fantasía, bonitas, oscuras, tristes, emociones, sentimientos, salpicar, creapy, destino

Inglise Hispaania keel
halloween halloween
abstract abstractas
fantasy fantasía
beautiful bonitas
dark oscuras
emotions emociones
feelings sentimientos
fate destino
day dia
death muerte
eyes ojos
dead muertos
the los

EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.

ES Sí, la desaparición de los mensajes de Tinder es desafortunadamente una tendencia, pero no tiene nada que ver con el destino.

Inglise Hispaania keel
tinder tinder
unfortunately desafortunadamente
trend tendencia
is es
messages mensajes
a una
but pero
with con
has tiene
nothing no

EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay

ES Un campeonato mundial de peso pluma de la AMB que fascinó a los puristas y fascinó al público en general, y cuyo resultado victorioso habría coronado de la manera más hermosa el extraordinario destino del boxeador nacido en Huy y residente en Amay

Inglise Hispaania keel
championship campeonato
outcome resultado
crowned coronado
beautiful hermosa
extraordinary extraordinario
boxer boxeador
born nacido
would have habría
world mundial
general general
public público
in en
a un
which cuyo

EN Ifuoma wishes that the government could provide a better education for more children with disabilities, people like her who might be better off, were it not for a car accident or another bad turn of the wheel of fate. 

ES Ifuoma desea que el gobierno pueda proporcionar una mejor educación a más niños y niñas con discapacidades, personas que, como ella, podrían estar mejor si no fuera por un accidente de coche u otro mal giro de la rueda del destino. 

Inglise Hispaania keel
education educación
disabilities discapacidades
accident accidente
bad mal
wheel rueda
turn giro
wishes desea
better mejor
children niños
people personas
another otro
government gobierno
not no
with con
of de
a u
car coche

EN The Fate of Roe v. Wade May Rest on This Woman?s Shoulders

ES El destino de Roe v. Wade puede recaer sobre los hombros de esta mujer

Inglise Hispaania keel
fate destino
v v
woman mujer
shoulders hombros
wade wade
may puede
of de
the el
this esta

EN The citation refers also to “his innovative contributions to science education, his decisive role in the preservation of Albert Einstein’s documentary legacy, and his studies into the fate of children forced to flee Nazi Germany.”

ES Además, Holton ha desarrollado “un argumentado análisis del complejo fenómeno de la anticiencia, y el papel de ésta en el totalitarismo”.

EN Right to define the fate of your data after your death and to choose the third party to whom Proximis should or should not communicate them.

ES Derecho a definir el destino de sus datos tras su fallecimiento y a elegir una tercera persona a quien Proximis deberá comunicarlos o no.

Inglise Hispaania keel
data datos
death fallecimiento
proximis proximis
or o
the el
to a
define definir
not no
of de
choose elegir
your y

EN The collaboration, which has lasted over 10 years, has resulted in the Deccenials a generation that has brought back hope to this cause and shown that it is possible make a difference to the fate of these children.

ES Los más de 10 años de colaboración han dado como resultado los Deccenials, una generación que ha devuelto la esperanza a esta causa y que ha demostrado que cambiar el destino de estos niños es posible.

Inglise Hispaania keel
collaboration colaboración
resulted resultado
children niños
generation generación
is es
possible posible
to a
cause que
of de
this esta

EN Donziger's fate could have lasting effects on environmental and corporate accountability activists, against whom threats and legal...

ES El destino de Donziger podría tener efectos duraderos en los activistas ambientales y de responsabilidad corporativa, contra quienes amenazas y legal ...

Inglise Hispaania keel
fate destino
effects efectos
environmental ambientales
corporate corporativa
accountability responsabilidad
activists activistas
threats amenazas
legal legal
could podría
against contra
on en

EN Equatorial Guinea: Authorities should shed light on the fate and whereabouts of four opposition members

ES Guinea Ecuatorial: Las autoridades deberían arrojar luz sobre la suerte y el paradero de cuatro miembros de la oposición

Inglise Hispaania keel
equatorial ecuatorial
guinea guinea
should deberían
light luz
fate suerte
whereabouts paradero
opposition oposición
members miembros
authorities autoridades
of de

EN Serbia failed to indict any former senior police or military commanders for war crimes and resolution of the fate of missing persons stalled

ES Serbia no imputó a ningún ex alto cargo policial o militar por crímenes de guerra, y siguió sin esclarecerse la suerte de las personas desaparecidas

Inglise Hispaania keel
former ex
police policial
crimes crímenes
fate suerte
or o
military militar
war guerra
the la
to a
of de
missing no
of the ningún

EN The fate and whereabouts of at least 120 prisoners subjected to enforced disappearance remained unknown.

ES Seguían sin conocerse la suerte y el paradero de al menos 120 presos sometidos a desaparición forzada.

Inglise Hispaania keel
fate suerte
whereabouts paradero
prisoners presos
subjected sometidos
enforced forzada
disappearance desaparición
to a
of de

EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal Castles, the source of all power" both from the theme song for She-Ra's fortress

ES Su nombre viene de She-Ra, personaje de alterno de la serie infantil He-man

Inglise Hispaania keel
the la
of de
is viene

EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.

ES Aparentemente, Spotify está cansado de dejar que su destino sea controlado por asistentes de voz en los que no puede impactar desde Apple, Google y

Inglise Hispaania keel
spotify spotify
apparently aparentemente
tired cansado
controlled controlado
assistants asistentes
google google
impact impactar
on en
apple apple
of de
is está
be puede
voice voz
by por
from desde

EN In 1798, the angry rural population set the castle on fire, after which the ruins were left to their fate and to crumble away.

ES En 1798, los campesinos enfurecidos prendieron fuego al castillo, tras lo cual las ruinas se abandonaron y se fueron deteriorando.

Inglise Hispaania keel
castle castillo
fire fuego
ruins ruinas
in en
were fueron
the al
and y
to tras

EN The full simulation experience. Step into a living, breathing football world where the fate of your club rests on your managerial genius.

ES La experiencia completa de simulación. Salta a un mundo futbolístico lleno de vida en el que el destino de tu club depende de tu ingenio como mánager.

Inglise Hispaania keel
simulation simulación
football futbol
world mundo
club club
living vida
your tu
experience experiencia
a un
of de
on en

EN The IFRC is deeply concerned about the fate of the millions of people forcibly displaced by persecution and violence, now in greater numbers than any time since World War II.

ES La Federación Internacional está profundamente preocupada por el destino de los millones de personas desplazadas a la fuerza por la persecución y la violencia, ahora en mayor número que en cualquier otro momento desde la Segunda Guerra Mundial.  

Inglise Hispaania keel
deeply profundamente
concerned preocupada
displaced desplazadas
persecution persecución
violence violencia
people personas
in en
world mundial
war guerra
millions millones
now ahora
greater que
time momento
any cualquier

EN I’m tired from not knowing what the future holds, from being in a constant state of limbo, from being separated from my friends and family, and from not having one ounce of control over my own fate.

ES Estoy cansado de no saber qué me depara el futuro, de estar en un constante estado de limbo, de estar separado de mis amigos y familia, y de no tener ni una onza de control sobre mi propio destino.

Inglise Hispaania keel
tired cansado
constant constante
separated separado
family familia
control control
state estado
my mi
not no
in en
future futuro
a un
friends amigos
the el
of de

EN hen family histories are retold, there is often one key moment that defines much of what comes after: a twist of fate, a chance meeting, or – in the case of the Torrens clan – a bold decision that changes the whole course of the family story.

ES uando se cuentan historias familiares, a menudo hay un momento clave que marca en gran medida lo que viene después. Es un giro del destino, un encuentro fortuito o, en el caso del clan Torrens, una decisión audaz que cambia el futuro de la familia.

Inglise Hispaania keel
moment momento
key clave
twist giro
meeting encuentro
clan clan
decision decisión
bold audaz
changes cambia
or o
in en
story historias
a un
often menudo
comes viene
one lo
is es
case caso
family familia
of de
there hay

EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.

ES En Dawn of War III no te quedará más opción que enfrentarte a tus enemigos cuando encuentran un arma catastrófica en el misterioso mundo de Acheron.

Inglise Hispaania keel
war war
iii iii
mysterious misterioso
weapon arma
dawn dawn
of of
the el
in en
a un
three de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.

Inglise Hispaania keel
herculaneum herculano
vesuvius vesubio
region región
in en
year año
town ciudad
to a
located in situada
of de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano tuvo la misma suerte que Pompeya. En el año 79 fue arrasada y sepultada por la furia del Vesubio.

Inglise Hispaania keel
herculaneum herculano
fate suerte
pompeii pompeya
in en
region región
located in situada
same que

EN Nevertheless, there are humans who are capable of abandoning their children to their own fate, who treat them as if they were cows or dogs, who look for their own well-being instead of that of their children

ES Sin embargo, hay humanos que pueden abandonar a sus hijos a la suerte, que les tratan como si fueran vacas o perros, que buscan su propio bien en vez de él de sus hijos

Inglise Hispaania keel
humans humanos
children hijos
treat tratan
cows vacas
dogs perros
if si
or o
to a
instead que
as como
of de
were fueran
well bien
nevertheless sin embargo
there hay
their su
look for buscan

EN He uses to explain his thesis the allegory of the mouse that has been caught by a cat, and plays with it, letting it scamper futilely to escape the feline that has merely delayed the rodent's fate. 

ES Usa para explicar su tesis la alegoría del ratón que ha sido atrapado por un gato, y juguetea con él, dejándole corretear fútilmente para escapar del felino que simplemente ha retrasado el sino del roedor. 

Inglise Hispaania keel
thesis tesis
mouse ratón
caught atrapado
escape escapar
delayed retrasado
cat gato
it sino
to a
explain explicar
a un
and y
with con

EN Nothing could be more pleasant than letting fate guide your steps and going off to explore this typical Colombian neighborhood, with its fruit vendors and little shaded streets

ES No hay nada más placentero que dejar que el destino guíe sus pasos por este típico barrio colombiano, con sus vendedores de fruta y sus calles sin apenas sombra

Inglise Hispaania keel
neighborhood barrio
fruit fruta
vendors vendedores
streets calles
steps pasos
this este
typical típico
with con
nothing no
your y
more más

EN Determine the fate of Sub-Sector Aurelia.

ES Determina el destino del Subsector Auerlia.

Inglise Hispaania keel
determine determina
fate destino
the el
of del

EN Renew or die, this is the phrase that sums up the fate of thousands of manned aerial platforms around the world, especially for military use, …

ES Renovarse o morir, esta es la frase que resume el destino de miles de plataformas aéreas tripuladas en todo el mundo, sobre todo de uso …

EN Cancer and Cell Fate in the Intestinal Epithelium

ES Eficacia de un medicamento para la leucemia mieloide crónica

Inglise Hispaania keel
the la
and de
in para

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.

Inglise Hispaania keel
herculaneum herculano
vesuvius vesubio
region región
in en
year año
town ciudad
to a
located in situada
of de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano tuvo la misma suerte que Pompeya. En el año 79 fue arrasada y sepultada por la furia del Vesubio.

Inglise Hispaania keel
herculaneum herculano
fate suerte
pompeii pompeya
in en
region región
located in situada
same que

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.

Inglise Hispaania keel
herculaneum herculano
vesuvius vesubio
region región
in en
year año
town ciudad
to a
located in situada
of de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano tuvo la misma suerte que Pompeya. En el año 79 fue arrasada y sepultada por la furia del Vesubio.

Inglise Hispaania keel
herculaneum herculano
fate suerte
pompeii pompeya
in en
region región
located in situada
same que

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.

Inglise Hispaania keel
herculaneum herculano
vesuvius vesubio
region región
in en
year año
town ciudad
to a
located in situada
of de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano tuvo la misma suerte que Pompeya. En el año 79 fue arrasada y sepultada por la furia del Vesubio.

Inglise Hispaania keel
herculaneum herculano
fate suerte
pompeii pompeya
in en
region región
located in situada
same que

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.

Inglise Hispaania keel
herculaneum herculano
vesuvius vesubio
region región
in en
year año
town ciudad
to a
located in situada
of de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano tuvo la misma suerte que Pompeya. En el año 79 fue arrasada y sepultada por la furia del Vesubio.

Inglise Hispaania keel
herculaneum herculano
fate suerte
pompeii pompeya
in en
region región
located in situada
same que

EN The experiment itself seeks to explore the circulation inside the Beagle Channel and also the fate of the water that leaves the channel

ES El experimento busca explorar la circulación del agua superficial dentro del Canal Beagle y también el destino y rutas del agua que sale del canal

Inglise Hispaania keel
experiment experimento
seeks busca
circulation circulación
channel canal
fate destino
water agua
and y
also también
of del
explore explorar

EN Around 160 other journalists were imprisoned with him at the time, all of them sharing the same fate: arbitrary detention and the lack of a fair trial

ES Con él, alrededor de otros 160 periodistas fueron encarcelados en ese momento

Inglise Hispaania keel
other otros
journalists periodistas
were fueron
of de
with con
the ese
around en

EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the fate of the entire space-time continuum across the multiverse!

ES Pues sí, es de verdad: Crash ha vuelto, y ya era hora... Bueno, para ser exactos... ¡el bandicoot ha vuelto con sus amigos para proteger el destino del continuo espacio-tiempo en todo el multiverso!

Inglise Hispaania keel
real verdad
crash crash
bandicoot bandicoot
continuum continuo
is es
and y
time hora
friends amigos
protect proteger
of de
with con
the el

EN “The Iranian authorities are shirking their responsibilities by sentencing Salar Shadizadi to death and claiming afterwards that his fate is in the hands of the families involved

ES “Las autoridades iraníes eluden sus responsabilidades al condenar a Salar Shadizadi a muerte y afirmar después que su suerte está en manos de la familia afectada

EN Different characters can live or die, and the fate of the world is quite different in the choices that the player makes throughout the game.

ES Varios personajes pueden vivir o morir, y el destino del mundo cambia bastante con las decisiones que el jugador toma a lo largo del juego.

Inglise Hispaania keel
characters personajes
choices decisiones
or o
world mundo
quite bastante
player jugador
the el
game juego
can pueden
and y
is destino

EN 5: CzechVR ? Alexis Crystal, Ashley Ocean, Freya Dee, Lovita Fate in ?From Fishing to Heaven 1?

ES 5: CzechVR - Alexis Crystal, Ashley Ocean, Freya Dee, Lovita Fate en "From Fishing to Heaven 1"

Inglise Hispaania keel
alexis alexis
ashley ashley
dee dee
in en
crystal crystal
ocean ocean
fishing fishing
to to
heaven heaven

EN CzechVR ? Alexis Crystal, Ashley Ocean, Freya Dee, Lovita Fate in ?From Fishing to Heaven 1?

ES CzechVR - Alexis Crystal, Ashley Ocean, Freya Dee, Lovita Fate en "From Fishing to Heaven 1"

Inglise Hispaania keel
alexis alexis
ashley ashley
dee dee
in en
crystal crystal
ocean ocean
fishing fishing
to to
heaven heaven

EN Alexys Crystal, Freya Dee, Lovita Fate, and Ashley Ocean. Can you think about a contest where this line-up wouldn?t be a total favorite? Because I can?t. They win everything, and they definitely won my heart. Or my cum, whatever.

ES Alexys Crystal, Freya Dee, Lovita Fate, y Ashley Ocean. ¿Puedes pensar en un concurso en el que esta alineación no sea una favorita total? Porque no puedo. Ellos ganan todo, y definitivamente se ganaron mi corazón. O mi semen, lo que sea.

Inglise Hispaania keel
dee dee
ashley ashley
think pensar
contest concurso
favorite favorita
my mi
crystal crystal
ocean ocean
because porque
or o
can puedes
a un
wouldn no
this esta
heart corazón
total total
definitely definitivamente
i can puedo
and y
everything lo
cum semen

EN This pair is awesome and honestly Lovita Fate really looks like she?s out of a fairytale, with or without the make-up

ES Este par es increíble y honestamente Lovita Fate parece salido de un cuento de hadas, con o sin el maquillaje

Inglise Hispaania keel
honestly honestamente
fairytale cuento de hadas
is es
out salido
or o
a un
the el
looks parece
this este
with con
awesome increíble
pair de
without sin

EN The Human Species’ Uncertain Fate

ES El destino incierto de la especie humana

Inglise Hispaania keel
species especie
uncertain incierto
fate destino
the human humana

EN Step into the shoes of a real manager in a living, breathing football world where the fate of your club rests with you

ES Ponte en la piel de un auténtico mánager en un mundo futbolístico lleno de vida en el que el destino de tu club está en tus manos

Inglise Hispaania keel
living vida
football futbol
world mundo
club club
a un
your tu
in en
real auténtico
with ponte
of de

EN Motor vehicle accidents occur every day. They are common due to environmental factors, negligence, or even simple acts of fate. Sometimes they are simple fender benders with no injury, and…

ES Gane o pierda, las demandas son costosas y requieren mucho tiempo. Sin mencionar que los demandantes enfrentan altos gastos fuera de la sala del tribunal en facturas médicas y costos…

EN The fate of a great civilisation is in your hands. Your actions can turn the tide as you build an empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war.

ES Crea tu imperio valiéndote de estrategia, política, diplomacia y guerra sin cuartel. Conquista esta enorme y sorprendente recreación de la Edad del Bronce del Mediterráneo.

Inglise Hispaania keel
empire imperio
diplomacy diplomacia
great enorme
the la
war guerra
build crea
your tu
strategy estrategia
of de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st