EN Independiente del Valle try to complete a fairytale Copa Libertadores campaign against arguably the competition's best team in Atletico Nacional.
Tõlgi "fairytale" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 47 fraasi "fairytale" tõlget 47 keelest Inglise keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
| fairytale | cuento de hadas |
fairytale keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde
Inglise
Hispaania keel
ES El equipo ecuatoriano cayó 2-0 de local ante el rival brasileño, en el comienzo de la serie de octavos de final.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| in | en |
| to | ante |
| team | equipo |
| del | de |
EN Ecuadorian minnows Independiente del Valle kept their fairytale run alive, beating Boca Juniors to advance to the Copa Libertadores final.
ES Tras el parate por la Copa América, el postergado Emelec-Barcelona se juega este sábado y una semana después la jornada final.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| final | final |
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| lake | lago |
| horizon | horizonte |
| panorama | panorama |
| adam | adam |
| fairytale | cuento de hadas |
| facade | fachada |
| hotel | hotel |
| mountain | montaña |
| art | belleza |
| when | cuando |
| ridge | cresta |
| of | de |
EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale
ES Las colinas prealpinas y el impresionante Alpstein se presentan como cuento de invierno cubierto de nieve
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| winter | invierno |
| the | el |
| of | de |
| snowy | nieve |
EN Find out more about: Hannigalp ? fairytale land
ES Más información sobre: Silleren / Hahnenmoos ? Zona para excursionistas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| land | zona |
| more | más |
| about | sobre |
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
ES Dominando el lago de Lucerna, en un paisaje de cuento de hadas. La granja Bauernhof Gehren es el hogar y el orgullo de la familia de Silvia Bähler desde hace cuatro generaciones.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| fairytale | cuento de hadas |
| landscape | paisaje |
| farm | granja |
| proud | orgullo |
| silvia | silvia |
| generations | generaciones |
| a | un |
| in | en |
| family | familia |
| of | de |
| has | y |
EN While known for its expansive forests, fairytale castles, and iconic beer festivals, Germany has a culture and landscape that is more diverse than meets the eye
ES Conocida por sus extensos bosques, castillos de cuento de hadas e icónicos festivales de cerveza, Alemania tiene una cultura y un paisaje más diverso de lo que uno cree
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| known | conocida |
| forests | bosques |
| fairytale | cuento de hadas |
| castles | castillos |
| beer | cerveza |
| festivals | festivales |
| landscape | paisaje |
| germany | alemania |
| culture | cultura |
| the | e |
| a | un |
| more | más |
| eye | que |
EN "Once upon a time...in a land far, far away…" Like a classic fairytale, all Sofitel Legend Hotels have their own extraordinary stories to tell
ES «Érase una vez, en un reino lejano, muy lejano...» Al igual que un clásico cuento de hadas, todos los hoteles Sofitel Legend tienen su propia historia extraordinaria que contar
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| far | lejano |
| classic | clásico |
| hotels | hoteles |
| sofitel | sofitel |
| legend | legend |
| extraordinary | extraordinaria |
| in | en |
| their | su |
| a | un |
| like | igual |
| tell | contar |
| all | todos |
| to | al |
| have | tienen |
| own | propia |
| time | vez |
| stories | historia |
EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle
ES Esta emblemática isla piramidal, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se eleva sobre la arena y el agua como si fuera un castillo de cuento de hadas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| rises | se eleva |
| sand | arena |
| water | agua |
| fairytale | cuento de hadas |
| castle | castillo |
| a | un |
| this | esta |
EN A classic fairytale style for every little girl, this tea-length flower girl dress highlights cute flower embellishments accented with beadings
ES Un clásico estilo de vestidos de niñas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| classic | clásico |
| girl | niñas |
| a | un |
| style | estilo |
EN Sunrise in the fairytale forest
ES Amanecer en el bosque de cuento de hadas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| sunrise | amanecer |
| in | en |
| fairytale | cuento de hadas |
| forest | bosque |
| the | el |
EN Sea of flowers in the fairytale forest
ES Mar de flores en el bosque de cuento de hadas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| sea | mar |
| of | de |
| flowers | flores |
| in | en |
| fairytale | cuento de hadas |
| forest | bosque |
| the | el |
EN This pair is awesome and honestly Lovita Fate really looks like she?s out of a fairytale, with or without the make-up
ES Este par es increíble y honestamente Lovita Fate parece salido de un cuento de hadas, con o sin el maquillaje
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| honestly | honestamente |
| fairytale | cuento de hadas |
| is | es |
| out | salido |
| or | o |
| a | un |
| the | el |
| looks | parece |
| this | este |
| with | con |
| awesome | increíble |
| pair | de |
| without | sin |
EN Overlooking the Bay of Málaga and surrounded by spectacular gardens, the Gran Hotel Miramar boasts elegant rooms with sea views and the perfect setting to enjoy a fairytale wedding
ES Situado frente a la bahía de Málaga y rodeados de sus preciosos jardines, Gran Hotel Málaga cuenta con majestuosos salones con vistas al mar y un entorno único para celebrar una boda de cuento
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| surrounded | rodeados |
| gardens | jardines |
| hotel | hotel |
| views | vistas |
| wedding | boda |
| bay | bahía |
| gran | gran |
| sea | mar |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| with | con |
EN All The Fairytale Photos of Meghan Markle and Prince Harry's Rare Red Carpet Appearance
ES La visita del Príncipe William y Kate Middleton a Irlanda
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| prince | príncipe |
| the | la |
| and | y |
EN Overlooking the Bay of Málaga and surrounded by spectacular gardens, the Gran Hotel Miramar boasts elegant rooms with sea views and the perfect setting to enjoy a fairytale wedding
ES Situado frente a la bahía de Málaga y rodeados de sus preciosos jardines, Gran Hotel Málaga cuenta con majestuosos salones con vistas al mar y un entorno único para celebrar una boda de cuento
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| surrounded | rodeados |
| gardens | jardines |
| hotel | hotel |
| views | vistas |
| wedding | boda |
| bay | bahía |
| gran | gran |
| sea | mar |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| with | con |
EN While known for its expansive forests, fairytale castles, and iconic beer festivals, Germany has a culture and landscape that is more diverse than meets the eye
ES Conocida por sus extensos bosques, castillos de cuento de hadas e icónicos festivales de cerveza, Alemania tiene una cultura y un paisaje más diverso de lo que uno cree
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| known | conocida |
| forests | bosques |
| fairytale | cuento de hadas |
| castles | castillos |
| beer | cerveza |
| festivals | festivales |
| landscape | paisaje |
| germany | alemania |
| culture | cultura |
| the | e |
| a | un |
| more | más |
| eye | que |
EN From the amazing glacial lakes in Bohinj and Bled, the mesmerizing view of the Alps, the quaint seaside towns to the gorgeous vineyards in Slovenia’s several wine regions, and fairytale-like castles, it is all at your reach.
ES Desde el asombroso glaciar lagos en Bohinj y Bled, la hipnotizante vista del AlpesEl pintoresco ciudades costeras a la magnífica viñedos en las diversas regiones vinícolas de Eslovenia, y de cuento de hadas castillosTodo está a su alcance.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| amazing | asombroso |
| glacial | glaciar |
| bohinj | bohinj |
| quaint | pintoresco |
| towns | ciudades |
| vineyards | viñedos |
| wine | vin |
| regions | regiones |
| bled | bled |
| gorgeous | magnífica |
| lakes | lagos |
| in | en |
| to | a |
| view | vista |
| of | de |
| your | y |
| from | desde |
| is | está |
EN Our private guides can also show you the fairytale-like Predjama Castle, a castle that is built into a towering cliff
ES Nuestros guías privados también pueden mostrarle el Castillo de Predjama, un castillo de cuento de hadas construido en un imponente acantilado
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| guides | guías |
| show | mostrarle |
| castle | castillo |
| built | construido |
| cliff | acantilado |
| a | un |
| the | el |
| also | también |
| can | pueden |
EN Fairytale landscapes of epic proportions will make your heart jump with joy!
ES Los paisajes de cuento de hadas de proporciones épicas harán que su corazón salte de alegría.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fairytale | cuento de hadas |
| landscapes | paisajes |
| proportions | proporciones |
| joy | alegría |
| heart | corazón |
| make | harán |
| your | su |
EN From the fairytale Zelenci Springs and alpine valleys to the exciting lake Jasna and much more, this holiday is designed to take all the planning stress from you.
ES Del cuento de hadas Zelenci Springs y valles alpinos a la emocionante el lago Jasna y mucho más, estas vacaciones están diseñadas para quitarle todo el estrés de la planificación.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fairytale | cuento de hadas |
| alpine | alpinos |
| valleys | valles |
| exciting | emocionante |
| jasna | jasna |
| holiday | vacaciones |
| planning | planificación |
| stress | estrés |
| springs | springs |
| lake | lago |
| to | a |
| much | mucho |
EN Wake up in the fairytale land of Soča Valley in the adrenaline capital of Slovenia called Bovec
ES Despierta en la tierra de cuento de hadas de Soča Valle en la capital de la adrenalina de Eslovenia llamada Bovec
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| in | en |
| fairytale | cuento de hadas |
| land | tierra |
| valley | valle |
| adrenaline | adrenalina |
| capital | capital |
| slovenia | eslovenia |
| called | llamada |
| the | la |
EN German Fairytale Route and Rhine Legends Route
ES Ruta de los Cuentos de Hadas y Camino de las Leyendas de Renania
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| legends | leyendas |
EN The German Fairytale Route leads us to the Little Red Riding Hood country in Hesse, to Mother Hulda and to the Sleeping Beauty Palace
ES En la Ruta de los Cuentos de Hadas se puede conocer el país de Caperucita Roja, la Madre Nieve (Frau Holle) y el castillo de la Bella Durmiente
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| country | país |
| mother | madre |
| beauty | bella |
| in | en |
EN Entdecke DE: German Fairytale Route
ES Entdecke DE: la Ruta Alemana de los Cuentos de Hadas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| german | alemana |
| route | de |
EN After approximately 600 kilometres and dozens of stages, the Fairytale Route ends in north Germany. In Bremen you meet the ass, the dog, the cat and the cock of the famous Town Musicians on an animal-themed walking tour.
ES La Ruta de los Cuentos de Hadas termina después de 600 kilómetros en el norte de Alemania. Allí encontramos al burro, el perro, el gato y el gallo de los famosos Músicos de Bremen en un fascinante recorrido por la ciudad.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| kilometres | kilómetros |
| ends | termina |
| bremen | bremen |
| famous | famosos |
| musicians | músicos |
| dog | perro |
| an | un |
| germany | alemania |
| cat | gato |
| in | en |
| of | de |
| north | norte |
EN The castles in Tuscany are real jewels to discover: buildings brimful of mystery and legends. Visiting them means stepping back into medieval times and falling into an enchanting fairytale.
ES Los castillos de Toscana son otras joyas por descubrir: a menudo son lugares llenos de leyendas y misterios. Visitarlos significa volver a la Edad Media y vivir como en un cuento de hadas.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| castles | castillos |
| tuscany | toscana |
| jewels | joyas |
| discover | descubrir |
| legends | leyendas |
| medieval | edad media |
| fairytale | cuento de hadas |
| in | en |
| an | un |
| the | la |
| buildings | los |
| are | son |
EN Running your eyes over Santa Luce’s lands means filling yourself with the brightness of this fairytale countryside
ES Abrazar con los ojos las tierras de Santa Luce significa saturarse del brillo de esta campaña encantada
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| santa | santa |
| lands | tierras |
| brightness | brillo |
| eyes | ojos |
| means | significa |
| with | con |
| this | esta |
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| lake | lago |
| horizon | horizonte |
| panorama | panorama |
| adam | adam |
| fairytale | cuento de hadas |
| facade | fachada |
| hotel | hotel |
| mountain | montaña |
| art | belleza |
| when | cuando |
| ridge | cresta |
| of | de |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
ES Justo al lado de la carretera, esta es una increíble joya escondida que solo tiene que ser compartida. Es una gran cascada en un hueco escondido que se siente como … Leer más
EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides. The Christmas period can be experienced in a truly special way in Switzerland?s capital.
ES Mercados navideños tradicionales, puestos pop-up creativos de invierno, mágicos palacios de hielo y mucho más. Los visitantes podrán disfrutar de una maravillosa Navidad en Berna.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| markets | mercados |
| creative | creativos |
| ice | hielo |
| palaces | palacios |
| s | s |
| christmas | navidad |
| winter | invierno |
| much | mucho |
| in | en |
| a | una |
EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale
ES Las colinas prealpinas y el impresionante Alpstein se presentan como cuento de invierno cubierto de nieve
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| winter | invierno |
| the | el |
| of | de |
| snowy | nieve |
EN Find out more about: Hannigalp ? fairytale land
ES Más información sobre: El Hannigalp ? el país de los cuentos
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| land | país |
| more | más |
| out | el |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hannigalp ? fairytale land
ES Más información sobre: + El Hannigalp ? el país de los cuentos
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| land | país |
| more | más |
| out | el |
| about | sobre |
EN Every Sunday you can take the fairytale railway trip from Landquart to Samedan through the UNESCO World Heritage Site in a panorama or classic wooden train carriage.
ES Todos los domingos se puede viajar en los nostálgicos vagones de madera y en el vagón panorámico abierto desde Landquart hasta Samedan en el ferrocarril Rético, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| panorama | panorámico |
| sunday | domingos |
| can | puede |
| in | en |
| wooden | de madera |
| railway | ferrocarril |
| through | de |
| from | desde |
EN Come with Arnika and Jacobi on a journey through their fairytale world of adventure with water, sand and lofty heights to climb. Guaranteed to leave your children wide-eyed with wonder!
ES Acompaña a Arnika y Jacobi en un mundo lleno de aventuras de cuento de hadas, con agua, arena, saltos y sitios para trepar. Una experiencia fascinante para los más pequeños.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fairytale | cuento de hadas |
| world | mundo |
| water | agua |
| sand | arena |
| children | pequeños |
| adventure | aventuras |
| journey | experiencia |
| on | en |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
| of | de |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland
ES Luces brillantes, deliciosos aromas, música navideña y un ambiente de cuento de hadas: la época navideña es especialmente mágica en Suiza
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| lights | luces |
| aromas | aromas |
| christmas | navideña |
| music | música |
| fairytale | cuento de hadas |
| ambience | ambiente |
| magical | mágica |
| switzerland | suiza |
| the | la |
| is | es |
| in | en |
| a | un |
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
ES Dominando el lago de Lucerna, en un paisaje de cuento de hadas. La granja Bauernhof Gehren es el hogar y el orgullo de la familia de Silvia Bähler desde hace cuatro generaciones.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| fairytale | cuento de hadas |
| landscape | paisaje |
| farm | granja |
| proud | orgullo |
| silvia | silvia |
| generations | generaciones |
| a | un |
| in | en |
| family | familia |
| of | de |
| has | y |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
ES Por qué el soporte omnicanal no es un mito
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| support | soporte |
| is | es |
| why | el |
| no | no |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
ES Por qué el soporte omnicanal no es un mito
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| support | soporte |
| is | es |
| why | el |
| no | no |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
ES Por qué el soporte omnicanal no es un mito
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| support | soporte |
| is | es |
| why | el |
| no | no |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
ES Por qué el soporte omnicanal no es un mito
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| support | soporte |
| is | es |
| why | el |
| no | no |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
ES Por qué el soporte omnicanal no es un mito
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| support | soporte |
| is | es |
| why | el |
| no | no |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
ES Por qué el soporte omnicanal no es un mito
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| support | soporte |
| is | es |
| why | el |
| no | no |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
ES Por qué el soporte omnicanal no es un mito
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| support | soporte |
| is | es |
| why | el |
| no | no |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
ES Por qué el soporte omnicanal no es un mito
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| support | soporte |
| is | es |
| why | el |
| no | no |
EN Princess-style dresses with floral lace bodices and long or three-quarter sleeves are ideal for brides who dream of a fairytale wedding
ES Los cuerpos de encaje floral de manga larga o manga francesa en vestidos de corte princesa son perfectos para las novias que sueñan con una boda de cuento
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| floral | floral |
| lace | encaje |
| long | larga |
| sleeves | manga |
| brides | novias |
| wedding | boda |
| princess | princesa |
| ideal | perfectos |
| or | o |
| a | una |
| are | son |
| of | de |
| with | con |
Kuvatakse 47 tõlget 47 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane