Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "detected" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "detected" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

detected detectada detectadas detectado detectados

detected keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.

ES Hemos encontrado A clase de la red en su IP-direccion local. Porque que usted esta en este sitio, y lo hemos encontrado, entonces es posible que usted entro alli usando VPN.

Inglise Hispaania keel
class clase
ip ip
vpn vpn
local local
site sitio
a a
network red
in en
it lo
we hemos
your y
this este

EN How can mycotoxins be detected?Mycotoxins can be detected with urine or home dust sample using one of our mycotoxin test kits.

ES ¿Cómo se pueden detectar las micotoxinas?Las micotoxinas se pueden detectar con muestras de orina o de polvo adquirido de su hogar utilizando uno de nuestros kits de prueba de micotoxinas.

Inglise Hispaania keel
mycotoxins micotoxinas
urine orina
dust polvo
kits kits
or o
test prueba
sample muestras
how cómo
of de
one uno
can pueden
with con

EN If not detected immediately after layer deposition, such defect s may only be detected at final testing, wasting valuable resources as additional value is added to a flawed product

ES Si no se detectan inmediatamente después de colocar la capa, estos defectos solo pueden detectarse en las pruebas finales, con lo que se desperdician valiosos recursos al añadir valor a un producto defectuoso

Inglise Hispaania keel
layer capa
s s
final finales
testing pruebas
resources recursos
if si
valuable valiosos
is se
not no
value valor
added añadir
at en
a un
product producto
to a

EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.

ES Hemos encontrado A clase de la red en su IP-direccion local. Porque que usted esta en este sitio, y lo hemos encontrado, entonces es posible que usted entro alli usando VPN.

Inglise Hispaania keel
class clase
ip ip
vpn vpn
local local
site sitio
a a
network red
in en
it lo
we hemos
your y
this este

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

ES Detectamos que JavaScript está desactivado en tu navegador. ¿Quieres continuar con la versión antigua de Twitter?

Inglise Hispaania keel
javascript javascript
older antigua
twitter twitter
your tu
in en
browser navegador
of de
is está
disabled desactivado
version versión
to con

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.

Inglise Hispaania keel
traffic tráfico
user usuario
agents agentes
regions regiones
is se
where donde
blocking bloqueo
custom de

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

ES La mitigación de DDoS basada en BGP que se realiza desde los servidores de todos los centros de datos de Cloudflare garantiza la detección y mitigación automática de ataques de cualquier tamaño y tipo en cuestión de segundos

Inglise Hispaania keel
ddos ddos
mitigation mitigación
server servidores
data datos
center centros
ensures garantiza
attacks ataques
bgp bgp
automatically automática
size tamaño
kind tipo
seconds segundos
based basada
in en
cloudflare cloudflare
any cualquier
from desde

EN DDoS attacks are detected and mitigated at the data center closest to the end user.

ES Los ataques DDoS se detectan y mitigan en el centro de datos más cercano al usuario final.

Inglise Hispaania keel
ddos ddos
attacks ataques
data datos
user usuario
the end final
the el
to the al
center centro
to más

EN When a supported browser is detected, AMP Real URL will create a signed exchange for content that is requested from your domain

ES Cuando se detecta un navegador compatible, AMP Real URL crea un intercambio firmado para el contenido que se solicita de tu dominio

Inglise Hispaania keel
browser navegador
amp amp
real real
signed firmado
exchange intercambio
content contenido
a un
url url
your tu
domain dominio
from de
is se
when cuando
for para
requested solicita
create crea

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

ES Integra herramientas de supervisión y alertas para comunicar las incidencias nada más detectarlas

Inglise Hispaania keel
integrate integra
monitoring supervisión
alerting alertas
tools herramientas
issue incidencias
communicate comunicar
to más

EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.

ES Integra Statuspage con DataDog, New Relic, Librato o Pingdom para actualizar la página en cuanto se detecte una incidencia.

Inglise Hispaania keel
integrate integra
statuspage statuspage
or o
relic relic
new new
is se
your la
page página
as cuanto
issue incidencia
an una
update actualizar
to para

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.

Inglise Hispaania keel
hostwinds hostwinds
load carga
servers servidores
constantly constantemente
problems problemas
monitor monitorean
balancers equilibradores
be los
your su
should deben
around a
route de

EN Incidents and Tasks Information on detected incidents and scheduled maintenance tasks.

ES Servidores Diseñamos y construimos nuestros servidores con las mejoras marcas y última tecnología, intel, supermicro, hp y sansumg.

Inglise Hispaania keel
information mejoras
and y
on con

EN Work in progress Check live incidents and alerts detected at this time throughout our network, service status information service of ProfessionalHosting.

ES Hosting Verde ProfesionalHosting es la primera empresa de hosting con autoconsumo, nuestra mentalidad verde nos pone delatente de un futuro más libre de emisiónes de CO2.

Inglise Hispaania keel
work empresa
professionalhosting profesionalhosting
live es
of de
in pone

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.

Inglise Hispaania keel
found encontrados
divided divididos
groups grupos
severity severidad
errors errores
account cuenta
frequency frecuencia
detected detectados
show mostramos
immediate inmediata
attention atención
issues problemas
warnings advertencias
notices avisos
the la
depending dependiendo
are están
also también
what qué
on en
their su

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

ES Si un sitio web tiene muy pocos backlinks, puede que nuestros rastreadores tarden un tiempo en detectarlo, por lo que, a veces, incluso los sitios web más antiguos pueden figurar en el Fresh Index pero no en el Historic Index.

Inglise Hispaania keel
backlinks backlinks
crawlers rastreadores
index index
fresh fresh
if si
it lo
sites sitios
in en
historic historic
web web
a un
site sitio
has tiene
very muy
but pero
not no
to a
even incluso
older más
can puede
sometimes a veces
be pueden

EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

ES Todos los enlaces: cualquier texto que indique una URL de página o de correo electrónico se detecta automáticamente como enlace, por ejemplo www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

Inglise Hispaania keel
altova altova
niki niki
etc etc
page página
url url
or o
automatically automáticamente
links enlaces
is se
text texto
link enlace
example ejemplo
a una
all todos

EN The combination of events and alerts in DPM ensure you’re aware of any detected or inferred abnormalities to the system, host, queries, and more.

ES La combinación de eventos y alertas de DPM garantiza que pueda estar informado sobre cualquier comportamiento inusual detectado o inferido del sistema, el host, las consultas, etc.

Inglise Hispaania keel
events eventos
alerts alertas
dpm dpm
ensure garantiza
detected detectado
host host
queries consultas
or o
system sistema
combination combinación
of de
to sobre
any cualquier

EN Watch how Pega can efficiently orchestrate end-to-end processes when a product problem is detected.

ES Pega Warranty es la aplicación estratégica elegida por los fabricantes y proveedores de servicio de la actualidad.

Inglise Hispaania keel
end de
is es
to los

EN This file has been scanned with VirusTotal using more than 70 different antivirus software products and no threats have been detected. It's very likely that this software is clean and safe for use.

ES Este archivo se ha analizado con VirusTotal utilizando más de 70 productos de software antivirus diferentes y no se han detectado amenazas. Es muy probable que este software sea limpio y seguro de usar.

Inglise Hispaania keel
file archivo
threats amenazas
detected detectado
different diferentes
antivirus antivirus
software software
very muy
likely probable
is es
clean limpio
no no
this este
more más
products productos
with con
use usar

EN Traffic anomalies that look like a potential abuse of our service (such as port scanning, spamming, or DDoS attacks performed by our clients) are detected by our software and will be logged as well.

ES Nuestro software detecta y registra las anomalías de tráfico que parecen un posible abuso de nuestro servicio (como el análisis de puertos, el spam o los ataques DDoS que realicen nuestros clientes).

Inglise Hispaania keel
traffic tráfico
anomalies anomalías
abuse abuso
port puertos
scanning análisis
spamming spam
ddos ddos
attacks ataques
clients clientes
a un
service servicio
or o
software software
as como
look parecen
of de
our nuestro
that posible

EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel

ES Si se detecta una fuga de DNS, significa que sus consultas de DNS (sistema de nombres de dominio) se envían fuera del túnel VPN cifrado

Inglise Hispaania keel
leak fuga
name nombres
system sistema
encrypted cifrado
vpn vpn
tunnel túnel
if si
dns dns
is se
domain dominio
queries consultas
outside de
a una
means significa

EN Your IP replacement in the process is just a sideway action rather than a main purpose of proxies, and they can be easily detected

ES Cambio de su IP en el proceso tiene solo efecto secundario, y esto no es objetivo principal del proxy, y puedes ser facilmente detectado

Inglise Hispaania keel
ip ip
proxies proxy
detected detectado
is es
the el
in en
process proceso
be ser
main principal
of de
can puedes
your y

EN new malicious files detected every day

ES nuevos archivos maliciosos detectados cada día

Inglise Hispaania keel
new nuevos
malicious maliciosos
files archivos
detected detectados
day día

EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats

ES El premio a la Mejor Protección significa que F‑Secure SAFE (también incluido en el paquete F‑Secure TOTAL) detectó y bloqueó el 100 % de las amenazas de malware probadas

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

ES Escanea tu website diariamente en busca de malware y otros riesgos y te enviará una alerta si se detecta algo malicioso. Esto actúa como un "sistema de alarma", pero no incluye la corrección.

Inglise Hispaania keel
scans escanea
daily diariamente
malware malware
other otros
risks riesgos
send enviará
malicious malicioso
include incluye
remediation corrección
and y
website website
if si
system sistema
alarm alarma
you te
as como
this esto
not no
alert alerta
your tu
is se
but pero
something algo
an un

EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.

ES Monitoriza más de 250 métricas SEO y recibe alertas cuando se detecte algún cambio. Compara los Crawsls lanzados en diferentes períodos de tiempo o con las webs de la competencia.

Inglise Hispaania keel
seo seo
metrics métricas
alerts alertas
change cambio
websites webs
track monitoriza
different diferentes
or o
is se
compare compara
in en
the la
more más
competitors competencia
when cuando
receive recibe
with con
periods períodos
of de

EN We have detected, through a community diagnostic, that there is a high percentage of children and old people living under the poverty line.

ES Hemos detectado, mediante un diagnostico en la comunidad, que existe un alto % de niños/as y adultos mayores que viven bajo la línea de la pobreza

Inglise Hispaania keel
detected detectado
poverty pobreza
living viven
a un
community comunidad
children niños
the la
high alto
is existe
that que
we hemos
line línea
of de

EN We detected in our school and community teen pregnancy cases, often the result of a lack of information.

ES Detectamos en nuestra escuela y en nuestra comunidad casos de embarazos de adolescentes, producto muchas veces de la falta de información.

Inglise Hispaania keel
school escuela
community comunidad
teen adolescentes
pregnancy embarazos
often muchas veces
lack falta
information información
in en
the la
cases casos
of de
a producto

EN In May, WhatsApp's encrypted messaging service detected a vulnerability in its system that allowed spyware to be installed on phones to access data on the devices

ES El servicio de mensajería cifrada WhatsApp detectó en mayo una vulnerabilidad en su sistema que permitió la instalación de 'software' espía en teléfonos para así acceder a datos de los dispositivos

Inglise Hispaania keel
encrypted cifrada
messaging mensajería
vulnerability vulnerabilidad
spyware software espía
data datos
allowed permitió
phones teléfonos
devices dispositivos
service servicio
in en
system sistema
installed instalación
to a
be mayo
access acceder

EN Aruba is a food-lover’s paradise and home to more than 90 nationalities, which can be detected in our diverse cuisine.

ES Disfruta calamares frescos hasta el hartazgo, una de las bases de nuestra escena culinaria local.

Inglise Hispaania keel
cuisine culinaria
a una
be bases
to las
which el

EN If a vulnerability is detected, partners are required to address it in a timely manner.

ES Si se detecta alguna vulnerabilidad, los partners deben corregirla dentro del plazo previsto.

Inglise Hispaania keel
vulnerability vulnerabilidad
is se
partners partners
if si
required deben
to alguna
in dentro

EN Lumen’s Black Lotus Labs detected a new remote access trojan we are calling ReverseRat.

ES Black Lotus Labs de Lumen detectó un nuevo troyano de acceso remoto al que llamamos ReverseRat.

Inglise Hispaania keel
black black
a un
new nuevo
remote remoto
trojan troyano
lotus lotus
labs labs
access acceso

EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.

ES Weglot detecta y traduce automáticamente el contenido de su sitio web, los archivos multimedia, el contenido de las aplicaciones de terceros y el contenido dinámico.

Inglise Hispaania keel
files archivos
dynamic dinámico
automatically automáticamente
content contenido
weglot weglot
third terceros
apps aplicaciones
your y
media multimedia

EN Those important “invisible” words like your metadata or image alt tags are also detected and translated

ES También detecta y traduce esaspalabras "invisibles" importantes, como los metadatos o etiquetas alternativas de imágenes

Inglise Hispaania keel
invisible invisibles
important importantes
metadata metadatos
tags etiquetas
image imágenes
and y
like como
or o
also también
are los

EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.

ES Su contenido traducido está centralizado y administrado en una sola interfaz. Cualquier producto o contenido nuevo que se añada en el futuro será detectado y traducido automáticamente a todos sus idiomas.

Inglise Hispaania keel
centralized centralizado
managed administrado
interface interfaz
automatically automáticamente
detected detectado
added añada
content contenido
or o
new nuevo
the el
in en
be ser
languages idiomas
future futuro
will será
your y
translated traducido
is se
any cualquier

EN New content is automatically detected, translated and displayed on your site. Manage your translations from 1 interface and collaborate with your team by adding different roles and responsibilities to your translation project.

ES El nuevo contenido se detecta, traduce y muestra automáticamente en su página. Gestione sus traducciones desde una interfaz y colabore con su equipo añadiendo diferentes roles y responsabilidades a su proyecto de traducción.

Inglise Hispaania keel
automatically automáticamente
displayed muestra
interface interfaz
collaborate colabore
content contenido
responsibilities responsabilidades
project proyecto
new nuevo
team equipo
roles roles
different diferentes
to a
with con
is se
manage gestione
translations traducciones
translation traducción
on en
your y
from desde
by adding añadiendo

EN Automate your translation workflow: new content automatically detected, set glossary rules, invite your translation teams and internal reviewers, ...

ES Automatice el flujo de trabajo de traducción: detecte automáticamente nuevo contenido, establezca las directrices de los glosarios, invite a sus equipos de traducción y revisores internos, etc.

Inglise Hispaania keel
workflow flujo de trabajo
new nuevo
invite invite
reviewers revisores
rules directrices
automate automatice
content contenido
automatically automáticamente
teams equipos
translation traducción
your y

EN Your website content is automatically detected and displayed ? without needing to go down the multi-site route

ES El contenido de su sitio web se detecta y muestra automáticamente, sin tener que pasar por sitios múltiples

Inglise Hispaania keel
automatically automáticamente
displayed muestra
multi múltiples
content contenido
the el
is se
go pasar
to tener
down por
your y
without sin
needing tener que

EN Malicious traffic is detected and blocked before it can get into your website

ES El tráfico malicioso se detecta y bloquea antes de que pueda ingresar

Inglise Hispaania keel
malicious malicioso
is se
traffic tráfico
get el
can pueda
your y
before de

EN CTtransit is currently experiencing a computer and communications disruption following a detected cybersecurity incident. The affected systems were immediately quarantined and taken offline and a…

ES Actualmente CTtransit está experimentando una interrupción de la computadora y las comunicaciones a causa de un incidente de ciberseguridad detectado. Los sistemas afectados fueron inmediatamente…

EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.

ES Descargue datos en el archivo .xlsx para agregar vínculos de retroceso que fuentes externas detectaron.

Inglise Hispaania keel
download descargue
xlsx xlsx
backlinks vínculos de retroceso
external externas
in en
data datos
file archivo
sources fuentes
to para
which el

EN Netskope operates behind-the-scenes, automatically encrypting when sensitive, regulated data is detected

ES Netskope opera aplicando cifrados automáticamente cuando detecta datos confidenciales y regulados

Inglise Hispaania keel
netskope netskope
operates opera
automatically automáticamente
regulated regulados
data datos
when cuando

EN Understand the frequency an IOC has been detected across different points of the attack surface. Netskope analyzes data-in-motion and at-rest using IOCs for threat detection.

ES Comprenda la frecuencia con la que se ha detectado un IOC en diferentes puntos de la superficie de ataque. Netskope analiza los datos en transmisión y en reposo utilizando los IOC para la detección de amenazas.

Inglise Hispaania keel
frequency frecuencia
detected detectado
points puntos
attack ataque
surface superficie
netskope netskope
analyzes analiza
threat amenazas
detection detección
data datos
rest reposo
an un
different diferentes
the la
in en

EN Enabling K12 schools to use the cloud and web securely. Netskope provides real-time security to users and coaches them when risky behavior is detected.

ES Trabajamos para que los centros de educación primaria y secundaria puedan usar la nube y la web de forma segura. Netskope proporciona seguridad en tiempo real a los usuarios y les presta asesoramiento cuando se detecta una situación de riesgo.

Inglise Hispaania keel
cloud nube
netskope netskope
real real
provides proporciona
users usuarios
time tiempo
web web
is se
the la
to a
security seguridad
when cuando
real-time tiempo real
use usar

EN We detected the disruption within one minute, then identified and isolated the cause, and disabled the configuration

ES Detectamos la interrupción al cabo de un minuto, a continuación identificamos y aislamos la causa, y luego deshabilitamos la configuración

Inglise Hispaania keel
disruption interrupción
minute minuto
cause causa
configuration configuración
identified identificamos
the la
within de
then a

EN Create a report based on the amount of products detected on an eCommerce website.

ES Cree un informe basado en la cantidad de productos detectados en un sitio web de comercio electrónico.

Inglise Hispaania keel
create cree
on en
detected detectados
ecommerce comercio electrónico
report informe
the la
based on basado
a un
of de
amount cantidad
products productos

EN If your original PDF file contains a structure of bookmarks, they will be detected by FlippingBook Online upon upload and transformed into an interactive table of contents

ES Si el archivo PDF original contiene una estructura de marcadores, FlippingBook Online la detectará al cargarlo y la convertirá en una tabla de contenidos interactiva

Inglise Hispaania keel
structure estructura
bookmarks marcadores
online online
interactive interactiva
contents contenidos
flippingbook flippingbook
if si
pdf pdf
contains contiene
table tabla
original original
file archivo
of de
your y
upon en

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja para detectarla con la prueba de la carga viral

Inglise Hispaania keel
undetectable indetectable
viral viral
load carga
hiv vih
blood sangre
is es
the la
in en
test prueba
of de
a una
low baja
to significa

EN On the other hand, if there are several tags close to each other and are approached by one of these readers, you may not be sure which tag will be detected first by the reader

ES Por otro lado, si hay varias etiquetas cercanas entre sí y son abordadas por uno de estos lectores, es posible que no esté seguro de qué etiqueta será detectada primero por el lector

Inglise Hispaania keel
detected detectada
other otro
if si
readers lectores
tags etiquetas
the el
not no
be ser
tag etiqueta
will será
reader lector
are son
sure que
there hay
several varias
of de
these estos
by por
may es

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st