Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "world gets" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "world gets" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

world alles des diese gibt globale globus hat ihre jeder kann können sie mit nach oder sind welt weltweit weltweiten world zu überall
gets alle alles als auch auf aus bei bekommt bis da damit dann das dass dein dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erhält es es gibt es ist etwas genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist ist ein jeder kann kannst keine kommt können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sind so sobald um und uns unser unsere unter vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur

world gets keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points

DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte

Inglise Saksa keel
very sehr
fast schnell
gets erhält
points punkte
slow langsam

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

Inglise Saksa keel
space raum
letters buchstaben
so daher
increase erhöhen
we wir
text text
between zwischen
and und
smaller kleiner

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

Inglise Saksa keel
space raum
letters buchstaben
so daher
increase erhöhen
we wir
text text
between zwischen
and und
smaller kleiner

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

Inglise Saksa keel
podcast podcast
gets erhält
searches suchanfragen
month monat
best beste
and und
example beispiel
per pro

EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.

DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.

Inglise Saksa keel
pega pega
desktop desktop
done erledigt
uses nutzt
real-time echtzeit
ai ki
productivity produktivität
in the im
workforce workforce
intelligence intelligence
it es
systems systeme
processes prozesse
at the am
employee mitarbeiter
work arbeit
insights einblicke
to zu
and und
are stehen

EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!

DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung

Inglise Saksa keel
and und
winners gewinner
losers verlierer
the des

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.

Inglise Saksa keel
encrypted verschlüsselt
tls tls
delivered zugestellt
mta mta
and und
with mit
receiving der
email mail
the fall
gets wird

EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware

DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden

Inglise Saksa keel
automatically automatisch
placed abgelegt
fastest schnellsten
storage speicher
cold kalte
and und
whereas während
data daten
hot heiß

EN Description: View Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 hd as completely free. Porn xxx Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Amazing bachelorette party HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Amazing bachelorette party Video.

Inglise Saksa keel
description beschreibung
hd hd
completely völlig
free kostenlos
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

Inglise Saksa keel
podcast podcast
gets erhält
searches suchanfragen
month monat
best beste
and und
example beispiel
per pro

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.

Inglise Saksa keel
encrypted verschlüsselt
tls tls
delivered zugestellt
mta mta
and und
with mit
receiving der
email mail
the fall
gets wird

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.

Inglise Saksa keel
measured gemessen
managed verwaltet
detailed detailliert
continue fortsetzen
sales growth umsatzwachstum
gets wird
improve verbessern
month monat
your ihre
monthly monatlichen
you sie
to wenn
a jeden

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

Inglise Saksa keel
packaged verpackt
beer bier
engineering engineering
job aufgaben
quicker schneller
or oder
can can
done erledigen
makes macht

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

Inglise Saksa keel
packaged verpackt
beer bier
engineering engineering
job aufgaben
quicker schneller
or oder
can can
done erledigen
makes macht

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

Inglise Saksa keel
packaged verpackt
beer bier
engineering engineering
job aufgaben
quicker schneller
or oder
can can
done erledigen
makes macht

EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.

DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.

Inglise Saksa keel
pega pega
desktop desktop
done erledigt
uses nutzt
real-time echtzeit
ai ki
productivity produktivität
in the im
workforce workforce
intelligence intelligence
it es
systems systeme
processes prozesse
at the am
employee mitarbeiter
work arbeit
insights einblicke
to zu
and und
are stehen

EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.

DE Was gemessen wird, wird verbessert. Nutzen Sie das robuste Analyse-Dashboard unseres Versand-Tools und behalten Sie entscheidende Versandmetriken immer in Echtzeit im Blick.

Inglise Saksa keel
measured gemessen
improved verbessert
shipping versand
robust robuste
analytics analyse
dashboard dashboard
real-time echtzeit
crucial entscheidende
gets wird
tools tools
use nutzen
overview blick
a unseres
of das
your sie

EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"

DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird

Inglise Saksa keel
combine kombiniert
month monat
happens geschieht
previous vorherigen
and und
the folgendes
day tag
gets wird
then dann
converted umgewandelt
first zunächst

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

Inglise Saksa keel
measured gemessen
gets wird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

Inglise Saksa keel
measured gemessen
gets wird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

Inglise Saksa keel
measured gemessen
gets wird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

Inglise Saksa keel
measured gemessen
gets wird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

Inglise Saksa keel
measured gemessen
gets wird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

Inglise Saksa keel
measured gemessen
gets wird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

Inglise Saksa keel
measured gemessen
gets wird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

Inglise Saksa keel
measured gemessen
gets wird

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über

Inglise Saksa keel
page level seitenebene
connection verknüpfung
or oder
in in
fields felder
field feld
directly direkt
other anderen
a ein
but aber
then dann

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN When the turmoil of the world gets to be too much, dump a jigsaw puzzle on the table and find peace with every piece you find.

DE Wächst dir die Welt da draußen ein wenig über den Kopf? Dann stürz dich doch besser kopfüber in den Puzzlehaufen und erfreu dich an jedem passenden Teil, das du findest.

Inglise Saksa keel
world welt
and und
of teil
you find findest
piece die

EN The diverse vacation region between Lake Walen and Sarganser Land in Eastern Switzerland gets its name from Johanna Spyri?s world famous Heidi story

DE Die vielfältige Ferienregion zwischen Walensee und Sarganserland in der Ostschweiz bezieht ihren Namen aus Johanna Spyris weltbekannter Heidi-Geschichte

Inglise Saksa keel
diverse vielfältige
johanna johanna
story geschichte
eastern switzerland ostschweiz
in in
name namen
between zwischen
and und
from aus
the der

EN Willi Würzer gets post for the Santa Claus from all over the world.

DE Willi Würzer bekommt Christkind-Post aus aller Welt.

Inglise Saksa keel
gets bekommt
post post
all aller
world welt
from aus

EN Context matters. You can’t develop change in a vacuum. Personal change only gets real when practiced in the real world.

DE Das Unternehmen steht im Fokus. Der positive Effekt auf den Einzelnen sollte zu weitreichenden Folgen in der Unternehmensstrategie führen.

Inglise Saksa keel
matters unternehmen
in the im
in in
change zu

EN Cottar’s Safaris gets stunning photos into the hands of travel agents around the world

DE Victoria stellt seinem Beraternetzwerk überzeugende Markeninhalte zur Verfügung und unterstützt so deren Aktivitäten in den sozialen Medien.

Inglise Saksa keel
into in
the stellt

EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center

DE De Tweede Der Zweite Weltkrieg bricht aus und Rotterdam wird bombardiert. VT verliert sein Büro und operiert in den kargen Kriegsjahren unter dem wachsamen Auge der Tanker-Chartergesellschaft.

Inglise Saksa keel
breaks bricht
rotterdam rotterdam
loses verliert
office büro
eye auge
world war weltkrieg
in in
the second zweite
and und

EN Never be up a creek without a paddle. These off-road tough accessorieshave been adventure proven around the world through the roughest terrain. Make sure your gear gets there.

DE Vergiss Dein Paddel niemals Zuhause.Unser geländetaugliches Zubehör hat sich auf der ganzen Welt im anspruchsvollsten und rauesten Terrain bewährt.Stelle sicher, dass auch Deine Ausrüstung am Ziel ankommt.

Inglise Saksa keel
paddle paddel
proven bewährt
world welt
terrain terrain
gear ausrüstung
there und
sure sicher
around im

EN Cottar’s Safaris gets stunning photos into the hands of travel agents around the world

DE Victoria stellt seinem Beraternetzwerk überzeugende Markeninhalte zur Verfügung und unterstützt so deren Aktivitäten in den sozialen Medien.

Inglise Saksa keel
into in
the stellt

EN It is time that everyone gets involved to preserve our planet and leave a better world for future generations. This is why Cevital considers this initiative as a new opportunity for the EUMENA region.

DE Es ist an der Zeit, dass jeder sich einbringt beim Thema Klimaschutz, damit künftige Generationen die gleichen Lebensbedingungen vorfinden wie wir. Deshalb glauben wir, dass diese Initiative der EU/MENA-Region viele neue Impulse geben kann.

Inglise Saksa keel
future künftige
generations generationen
initiative initiative
region region
it es
new neue
time zeit
is ist
to damit
our wir
that dass
the gleichen
everyone die
this diese

EN "Every bit of the Mobius headphone is premium and top-notch, from its design to its features, and it has technology that no other headset has ... This is as good as it gets in the gaming headset world, period."

DE "Jeder Teil des Mobius-Kopfhörers ist erstklassig und erstklassig, vom Design bis zu den Funktionen, und er verfügt über eine Technologie, die kein anderes Headset hat ... Das ist so gut wie es kommt in die Gaming-Headset-Welt, Punkt."

Inglise Saksa keel
top-notch erstklassig
design design
technology technologie
gaming gaming
features funktionen
it es
headset headset
good gut
world welt
other anderes
in in
and und
no kein
of teil
is ist
to zu
has hat
the den
from vom
every jeder

EN As the world gets more and more connected, consumers expect faster service and more customization

DE Mit zunehmender Vernetzung erwarten Kunden einen schnelleren Service, der auf sie abgestimmt ist

Inglise Saksa keel
consumers kunden
expect erwarten
faster schnelleren
service service
gets ist

EN The world's biggest Lego store gets a makeover in London

DE Lego Atari 2600 offiziell, erhältlich ab 1. August 2022

Inglise Saksa keel
lego lego

EN Willi Würzer gets post for the Santa Claus from all over the world.

DE Willi Würzer bekommt Christkind-Post aus aller Welt.

Inglise Saksa keel
gets bekommt
post post
all aller
world welt
from aus

EN Webgains has a team of more than one hundred staff all over the world with expert knowledge of key markets. We have the skills to skyrocket sales, without being so big the personal touch gets forgotten.

DE Unser Team – weltweit über 100 hoch motivierte Experten mit ausgezeichneten. Marktkenntnissen und der Motivation, deinen Umsatz nach oben zu treiben. Dabei vergessen wir eines nie: die per-sönliche Note!

Inglise Saksa keel
world weltweit
expert experten
sales umsatz
forgotten vergessen
team team
we wir
of die
knowledge und
to zu

EN Blu gets bored in his bleak little planet, so he decides to leave to explore space, to try and understand the surronding world

DE Blu  langweilt sich auf seinem schäbigen planeten, so dass er beschliesst, mit der erforschung des weltraums zu beginnen, um die welt um ihn herum zu verstehen

Inglise Saksa keel
blu blu
planet planeten
so so
world welt
he er
to zu
understand verstehen
little um

EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you

DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden

Inglise Saksa keel
you oder
skull schädel
world frieden
the weiter

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.

Inglise Saksa keel
world-class weltklasse
social social
media media
software software
yes ja
team team
management management
and und
we wir
also auch
have haben
a ein
but aber

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt

Inglise Saksa keel
atlas atlas
office büro
now gerade
world map weltkarte
countries länder
cities städte
grey grau
world welt
planet planet
yellow gelb
earth erde
and und
study studie

EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment

DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung

Inglise Saksa keel
images images
agency agentur
world welt
entertainment unterhaltung
bridgeman bridgeman
culture kultur
art kunst
in in
most beautiful schönsten
and und

EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.

DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.

Inglise Saksa keel
authors autoren
world welt
netherlands niederlande
came kamen
and und
the statt
in in
of der
for um

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften

Inglise Saksa keel
records rekorde
mens herren
medals medaillen
history geschichte
he er
in in
owns ist
and und
for für
titles titel
the den

EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.

DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.

Inglise Saksa keel
in in
and und

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st