Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "tap the icon" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "tap the icon" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

tap app apps auswahl das dass des die diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines es gibt gibt haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer indem kann klick klicken können sie mit nach neue nur nutzen oder option sich sind tippe tippen unsere verwenden von wir wird wählen wählen sie zeit zu zum über
icon als ansicht anzeigen app auf aus bei bild damit dann das die durch icon icons ikone logo mit nach neben sehen symbol video von zum zur

tap the icon keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

Inglise Saksa keel
tap tippe
changes Änderungen
settings einstellungen
or oder
setting einstellung
event event
events events
open öffnen
make vorzunehmen
then dann
to um

EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:

DE ermöglicht das Verschieben aller ausgewählten Elemente in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-App.

Inglise Saksa keel
selected ausgewählten
in in

EN tap the project name in the project list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.

DE tippen Sie auf den Projektnamen in der Projektliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.

Inglise Saksa keel
tap tippen
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
in the im
in in
it ihn

EN tap the milestone name in the milestones list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.

DE tippen Sie auf den Meilensteinnamen in der Meilensteinliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.

Inglise Saksa keel
tap tippen
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
in the im
in in
it ihn

EN tap the discussion title in the discussions list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.

DE tippen Sie auf den Diskussionstitel in der Diskussionsliste, um sie anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.

Inglise Saksa keel
tap tippen
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
in the im
in in

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.

DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.

Inglise Saksa keel
style stil
tap tippen
icon symbol
toolbar symbolleiste
wrap umbrechen
change ändern
open öffnen
section abschnitt
and und
to zu
object objekt
then dann
apply anwenden
want to möchten

EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary tasks one at a time. Tap the Delete or Close/Open caption at the bottom of the screen.

DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Aufgaben. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Beschriftung Löschen oder Schließen/Öffnen.

Inglise Saksa keel
tap tippen
icon symbol
corner ecke
empty leere
circles kreise
necessary erforderlichen
delete löschen
caption beschriftung
tasks aufgaben
or oder
screen bildschirm
in in
the schließen
and und
the left linken
upper oberen
on auf

EN iOS: Tap the menu icon (upper-right corner) and tap the Card View icon.

DE iOS: Tippen Sie auf das Menü-Symbol (rechts oben) und tippen Sie auf das Symbol für Kartenansicht.  

Inglise Saksa keel
ios ios
tap tippen
icon symbol
right rechts
and und
the oben

EN Android: Tap the View icon (upper-right corner) and tap the Card View icon.  

DE Android: Tippen Sie auf das Ansicht-Symbol (rechts oben) und tippen Sie auf das Symbol für Kartenansicht.    

Inglise Saksa keel
android android
tap tippen
view ansicht
icon symbol
right rechts
and und
the oben

EN Tap the menu icon in the upper-right corner of the app and tap the Grid View icon.

DE Tippen Sie oben rechts in der App auf das Menü-Symbol und dann auf das Symbol Tabellenblattansicht.

Inglise Saksa keel
tap tippen
icon symbol
in in
app app
and und
right rechts
the oben
of der

EN To open it again, tap the icon to the right of the comment or tap the icon and select the Reopen option.

DE Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf das Symbol rechts neben dem Kommentar oder tippen Sie auf das Symbol und wählen Sie die Option Wiederöffnen.

Inglise Saksa keel
icon symbol
comment kommentar
tap tippen
or oder
option option
again wieder
and und
select wählen
the öffnen
to zu

EN Launch the app, tap the magnifier icon, and tap on the satellite icon in the bottom right corner of the screen.

DE Starten Sie die App, tippen Sie auf das Lupensymbol und anschließend auf das Satellitensymbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.

Inglise Saksa keel
tap tippen
corner ecke
screen bildschirms
app app
in in
and und
launch starten

EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen neben dem Eingabefeld. Alle Vorkommen des erforderlichen Textes werden gelb hervorgehoben.

Inglise Saksa keel
tap tippen

EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.

DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.

Inglise Saksa keel
navigate navigieren
found gefundenen
beginning anfang
tap tippen
icon symbol
current aktuellen
or oder
position position
from aus
the end ende
the den
you sie

EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.

DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.

Inglise Saksa keel
navigate navigieren
found gefundenen
beginning anfang
tap tippen
icon symbol
current aktuellen
or oder
position position
from aus
the end ende
the den
you sie

EN when the task overview screen is opened, tap the icon at the bottom of screen, then tap the icon in the upper right corner of the subtask list,

DE auf dem Bildschirm mit der Aufgabenübersicht tippen Sie auf das Symbol am unteren Bildschirmrand und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke der Teilaufgabenliste,

Inglise Saksa keel
task aufgaben
overview übersicht
tap tippen
icon symbol
corner ecke
screen bildschirm
in in
at the am

EN To rename the selected file or folder, tap the icon, select the Rename menu item, enter a new name in the entry field and tap the icon on the right.

DE Sie können mehrere ausgewählte Elemente gleichzeitig verschieben, kopieren oder löschen sowie freigeben.

Inglise Saksa keel
selected ausgewählte
or oder
to mehrere

EN To open it again, tap the icon to the right of the comment or tap the icon and select the Reopen option.

DE Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf das Symbol rechts neben dem Kommentar oder tippen Sie auf das Symbol und wählen Sie die Option Wiederöffnen.

Inglise Saksa keel
icon symbol
comment kommentar
tap tippen
or oder
option option
again wieder
and und
select wählen
the öffnen
to zu

EN iOS: Tap the menu icon (upper-right corner) and tap the Card View icon.

DE iOS: Tippen Sie auf das Menü-Symbol (rechts oben) und tippen Sie auf das Symbol für Kartenansicht.  

Inglise Saksa keel
ios ios
tap tippen
icon symbol
right rechts
and und
the oben

EN Android: Tap the View icon (upper-right corner) and tap the Card View icon.  

DE Android: Tippen Sie auf das Ansicht-Symbol (rechts oben) und tippen Sie auf das Symbol für Kartenansicht.    

Inglise Saksa keel
android android
tap tippen
view ansicht
icon symbol
right rechts
and und
the oben

EN Tap the menu icon in the upper-right corner of the app and tap the Grid View icon.

DE Tippen Sie oben rechts in der App auf das Menü-Symbol und dann auf das Symbol Tabellenblattansicht.

Inglise Saksa keel
tap tippen
icon symbol
in in
app app
and und
right rechts
the oben
of der

EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move

DE Seiten innerhalb deiner Navigation verschieben – Tippe auf Verwalten oder auf das Bleistift-Symbol oben rechts. Tippe dann auf das Hamburger-Symbol, halte es gedrückt und ziehe es rechts neben die Seite, die du verschieben möchtest

Inglise Saksa keel
navigation navigation
tap tippe
manage verwalten
pencil bleistift
icon symbol
hold halte
hamburger hamburger
right rechts
or oder
pages seiten
page seite
then dann
and und
of die
move verschieben
you du

EN Tap the ... icon or on the overlay next to the page title to open the individual page's settings. (Tip: Don't tap the ... icon in the top-right corner because it opens the entire index page's settings.)

DE Tippe auf das Symbol ... oder auf dem Overlay neben dem Seitentitel, um die Einstellungen der einzelnen Seite zu öffnen. (Tipp: Tippe nicht auf das ...-Symbol rechts oben, da es die Einstellungen der gesamten Index-Seite öffnet.)

Inglise Saksa keel
tap tippe
icon symbol
overlay overlay
tip tipp
index index
page title seitentitel
or oder
settings einstellungen
it es
dont nicht
page seite
because da
opens öffnet
open öffnen
to zu
entire gesamten
in neben
right rechts

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Inglise Saksa keel
roger roger

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

Inglise Saksa keel
contact kontakt
download herunterladen
pdf pdf
feedback feedback
your ihr

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

Inglise Saksa keel
contact kontakt
download herunterladen
pdf pdf
feedback feedback
your ihr

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.

Inglise Saksa keel
tap tippe
blog blog
page seite
blog post blogeintrag
pages seiten
then dann
the den
post die

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.

Inglise Saksa keel
tap tippe
field feld
and und
choose wähle

EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve

DE Eine Bidetarmatur im klassischen Stil? Wenn Sie ein Liebhaber dieser Stilart sind, können Sie sich für einen 3-Loch-Wasserhahn mit Retro-Geschmack oder einem 1-Loch-Wasserhahn mit einem kurzen Rohr und akzentuierter Kurve entscheiden

Inglise Saksa keel
style stil
short kurzen
curve kurve
classic klassischen
or oder
hole loch
vintage retro
if wenn
opt entscheiden
and und
you sie
can können
are sind
for für
this dieser
with mit

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten

Inglise Saksa keel
apple apple
logo logo
iphone iphones
secret geheime
button taste
tap tippen
double zweimal
the back rückseite
or oder
can können
program programmieren
to darauf

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten

Inglise Saksa keel
apple apple
logo logo
iphone iphones
secret geheime
button taste
tap tippen
double zweimal
the back rückseite
or oder
can können
program programmieren
to darauf

EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.

DE Um mit der Bearbeitung des Zelleninhalts zu beginnen, können Sie zweimal auf die Zelle tippen oder einmal auf die Zelle tippen und dann auf die Formelleiste tippen.

Inglise Saksa keel
editing bearbeitung
cell zelle
tap tippen
or oder
to zu
can können
and und
double zweimal
start beginnen
then dann

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.

Inglise Saksa keel
tap tippe
blog blog
page seite
blog post blogeintrag
pages seiten
then dann
the den
post die

EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed. 

DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen. 

Inglise Saksa keel
tap tippe
available verfügbare
changes Änderungen
time zeit
fields felder
field feld
to select auszuwählen
make vorzunehmen
any und
to weitere
needed bedarf
then dann

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.

Inglise Saksa keel
tap tippe
gallery galerie
access zugriff
allow zulassen
if ob
and und
for dann
you du

EN Tap on the appointment, then tap the pencil icon in the lower right.

DE Tippen Sie auf den Termin und dann auf das Stiftsymbol unten rechts.

Inglise Saksa keel
tap tippen
appointment termin
then dann

EN To save the changes you made in the file, tap the icon in the left corner of the top toolbar and tap the Save option in the dialog window that appears.

DE Um die in der Datei vorgenommenen Änderungen zu speichern, tippen Sie auf das Symbol in der linken Ecke der oberen Symbolleiste und tippen Sie im angezeigten Dialogfenster auf die Option Speichern.

Inglise Saksa keel
tap tippen
icon symbol
corner ecke
toolbar symbolleiste
option option
changes Änderungen
appears angezeigten
in the im
save speichern
made vorgenommenen
in in
file datei
and und
the left linken
to zu
the oberen
you sie
of der

EN Tap the Create button in the upper left corner and select the Folder option from the menu, enter the folder name in the entry field that appears and tap the icon on the right.

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Erstellen in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Ordner aus dem Menü, geben Sie den Ordnernamen in das angezeigte Eingabefeld ein und tippen Sie auf das Symbol rechts.

Inglise Saksa keel
button schaltfläche
corner ecke
folder ordner
icon symbol
tap tippen
option option
menu menü
in in
left linken
select wählen
from aus
create erstellen
and und
enter geben sie

EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.

DE Nachdem Sie die App gestartet haben, tippen Sie auf das Satellitensymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und anschließend auf „Alle“.

EN To save the changes you made in the file, tap the icon in the left corner of the top toolbar and tap the Save option in the dialog window that appears.

DE Um die in der Datei vorgenommenen Änderungen zu speichern, tippen Sie auf das Symbol in der linken Ecke der oberen Symbolleiste und tippen Sie im angezeigten Dialogfenster auf die Option Speichern.

Inglise Saksa keel
tap tippen
icon symbol
corner ecke
toolbar symbolleiste
option option
changes Änderungen
appears angezeigten
in the im
save speichern
made vorgenommenen
in in
file datei
and und
the left linken
to zu
the oberen
you sie
of der

EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or icons in the list to decrease or increase the current value, or use the slider.

DE Schriftgröße - tippen Sie auf dieses Symbol, um eine der vorgegeben Schriftgrößen auszuwählen. Sie können auch auf die Schaltfläche oder tippen, um den aktiven Wert zu vergrößern oder verkleinern, oder den Schieberegler verwenden.

Inglise Saksa keel
decrease verkleinern
slider schieberegler
font size schriftgröße
increase vergrößern
tap tippen
icon symbol
or oder
use verwenden
to select auszuwählen
can können
values sie
list die
the den
this dieses

EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or icons in the list to decrease or increase the current value.

DE Schriftgröße - tippen Sie auf dieses Symbol, um einen der voreingestellten Schriftgrößenwerte aus der Liste auszuwählen. Sie können auch auf die Symbole oder in der Liste tippen, um den aktuellen Wert zu verkleinern oder zu vergrößern.

Inglise Saksa keel
decrease verkleinern
font size schriftgröße
increase vergrößern
tap tippen
icon symbol
or oder
icons symbole
current aktuellen
in in
to select auszuwählen
list liste
can können
from aus
values sie
this dieses

EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or buttons in the list to decrease or increase the current value, or use the slider.

DE Schriftgröße - tippen Sie dieses Symbol, um eine der vorgegeben Schriftgrößen auszuwählen. Sie können auch auf die Schaltfläche oder tippen, um den aktiven Wert zu vergrößern oder verkleinern, oder den Schieberegler verwenden.

Inglise Saksa keel
icon symbol
decrease verkleinern
slider schieberegler
font size schriftgröße
increase vergrößern
tap tippen
or oder
use verwenden
to select auszuwählen
can können
values sie
list die
the den
this dieses

EN To quickly switch between the Projects app sections, tap the icon in the upper left corner, then tap the necessary item from the navigation menu.

DE Um schnell zwischen den Abschnitten der Projekte-Anwendung zu wechseln, tippen Sie auf das Symbol in der oberen linken Ecke und tippen Sie auf das gewünschte Element im Navigationsmenü.

Inglise Saksa keel
quickly schnell
switch wechseln
projects projekte
app anwendung
tap tippen
icon symbol
left linken
corner ecke
in the im
in in
to zu
between zwischen

EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary milestones one at a time

DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Meilensteine

Inglise Saksa keel
tap tippen
icon symbol
corner ecke
empty leere
circles kreise
necessary erforderlichen
milestones meilensteine
in in
and und
the left linken
the oberen
on auf

EN tap the task name in the task list to view it, then tap the icon in the upper right corner.

DE tippen Sie auf den Aufgabennamen in der Aufgabenliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.

Inglise Saksa keel
tap tippen
icon symbol
right rechten
corner ecke
view anzuzeigen
in in
it ihn

EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary documents one at a time

DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Dateien

Inglise Saksa keel
tap tippen
icon symbol
corner ecke
empty leere
circles kreise
necessary erforderlichen
documents dateien
in in
and und
the left linken
the oberen
on auf

EN To clear the filter, tap the icon and use the RESET option in the upper right corner, then tap the SHOW PROJECTS button.

DE Um den Filter zu löschen, tippen Sie auf das Symbol und verwenden Sie die Option Zurücksetzen oben rechts, dann tippen Sie auf die Schaltfläche PROJEKTE ANZEIGEN.

Inglise Saksa keel
clear löschen
filter filter
icon symbol
reset zurücksetzen
option option
show anzeigen
projects projekte
button schaltfläche
tap tippen
use verwenden
and und
to zu
then dann

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st