Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ios" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ios" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

ios are for if into ios ipados of their this to to the with you

ios keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung

EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only

Saksa keel Inglise
ios ios
x x
iphone iphone
os os
bis to
nur only
dateiübertragung file transfer
datei file
übertragung transfer
und and
app app
verwaltung management

DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung

EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only

Saksa keel Inglise
ios ios
x x
iphone iphone
os os
bis to
nur only
dateiübertragung file transfer
datei file
übertragung transfer
und and
app app
verwaltung management

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

Saksa keel Inglise
australische australian
unterstützte support
cleveren clever
ios ios
hintergrund backgrounded
android android
mechanismus mechanism
erkennen detecting
app app
zu to
geräten devices
gerät device
und and
hatte have

DE Mit Cliqz for iOS können auch Apple Nutzer unterwegs schnell, direkt, sicher und privat mobil surfen. Cliqz for iOS ist ebenfalls ein quelloffenes Projekt, das auf Basis von Mozilla Firefox for iOS entwickelt wurde.

EN Apple user? Check out Cliqz for iOS, our open source browser for the iPhone built upon Mozilla Firefox for iOS.

Saksa keel Inglise
cliqz cliqz
ios ios
apple apple
nutzer user
surfen browser
firefox firefox
mit our
von iphone
entwickelt built
mozilla mozilla

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

Saksa keel Inglise
australische australian
unterstützte support
cleveren clever
ios ios
hintergrund backgrounded
android android
mechanismus mechanism
erkennen detecting
app app
zu to
geräten devices
gerät device
und and
hatte have

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

Saksa keel Inglise
ios ios
früheren earlier
versionen version
angefangen started
und and
wir we
mit with

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

Saksa keel Inglise
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
aktuelles latest
backup backup
es it
ihr your
wenn if
aktualisieren update
sie you
darauf on
bevor before

DE So stellen Sie eine iOS-Sicherung auf einer früheren Version von iOS wieder her

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

Saksa keel Inglise
ios ios
version version
sicherung backup
wieder restore
früheren earlier

DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc

EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc

DE Affinity-Produkte für iOS bestellen Sie über den Mac App Store. Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.

EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.

Saksa keel Inglise
ios ios
store store
neues new
website website
seite page
bestellen buy
app app
auswählen selecting
produkte products
für for
geöffnet the
die appropriate
ein a

DE Es gibt viele gute VPN-Anbieter für iOS. Sie alle schützen Ihre Internetverbindung und bieten Ihnen mehr Online-Möglichkeiten. Derzeit die besten VPNs für iOS:

EN There are many good VPN providers for iOS. All of them will protect your internet connection and give you more online possibilities. Currently, the best VPNs for iOS:

Saksa keel Inglise
ios ios
schützen protect
internetverbindung internet connection
derzeit currently
anbieter providers
vpn vpn
online online
möglichkeiten possibilities
vpns vpns
mehr more
viele many
gute good
für for
alle all
ihre your
und and
ihnen the

DE Geräte über USB oder WLAN verbinden, Verknüpfungen verwalten, Geräte löschen, iOS neu installieren, Diagnostik … Mehr zur iOS-Verwaltung

EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management

Saksa keel Inglise
usb usb
oder or
löschen erase
geräte devices
ios ios
diagnostik diagnostics
verwalten manage

DE Lade 11118 kostenlose Ios Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 11118 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Saksa keel Inglise
kostenlose free
ios ios
in in
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Ios für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Ios icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Saksa keel Inglise
hole get
kostenlose free
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

Saksa keel Inglise
hilfe help
cisco cisco
ios ios
upgrades upgrades
bei with

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

Saksa keel Inglise
ios ios
früheren earlier
versionen version
angefangen started
und and
wir we
mit with

DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 12 Pro. Oder iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.

Saksa keel Inglise
camo camo
gut well
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
gerät device
ios ios
es it
ipad ipad
oder or
ausgeführt run
mit with
sie you
genauso just as
pro pro
auf on
wird is
einem an
also so

DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

Saksa keel Inglise
kurze short
anleitung guide
extrahieren extracting
ipsw ipsw
ios ios
beta beta
firmware firmware
images image
dmg dmg
archiv archive
windows windows
benutzer user
update update
schritt step
und and
aus from
ist is
ein a
dies this

DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

Saksa keel Inglise
leitfaden guide
risiken risks
ios ios
beta beta
backup backup
in in
mit our
den the
erstellen create
ein a
update updating

DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

Saksa keel Inglise
icloud icloud
letzte last
ios ios
benutzers users
screenshot screenshot
august august
neuere newer
im in the
nur only
hier here
als as
wird the

DE Das Sicherungsdatum für iOS 8 wird für eine iOS 9 iCloud-Sicherung angezeigt

EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup

Saksa keel Inglise
ios ios
sicherung backup
icloud icloud
für for
wird the
angezeigt shown

DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

Saksa keel Inglise
sinne mind
reincubate reincubate
lookup lookup
store store
ios ios
ab from
im in the
ipados ipados
in in
kostenlose free
app app
erhältlich available
für for
ankündigen announce
heute today
zu to
und and
ich with
als as
von of

DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

DE Verwenden von iOS-Geräten zum Aufwecken… anderer iOS-Geräte

EN Using iOS devices to wake… other iOS devices

DE Ältere iOS-Geräte - wie das iPhone 6 - können iOS 13 nicht ausführen und können die Apple-Technik nicht verwenden

EN Older iOS devices — such as the iPhone 6 — cannot run iOS 13, and will not be able to use the Apple technique

Saksa keel Inglise
iphone iphone
ausführen run
verwenden use
ios ios
nicht not
wie and

DE Die Vimeo-App wird auf allen iOS-Geräten unterstützt, die iOS 13, iPadOS 13 und neuer ausführen können.

EN The Vimeo app is supported on all iOS devices capable of running iOS 13, iPadOS 13, and newer.

Saksa keel Inglise
unterstützt supported
neuer newer
vimeo vimeo
ios ios
ipados ipados
app app
geräten devices
und and
wird the

DE Wir haben ein besonderes Tool für die Lokalisierung von iOS-Quelldateien, das die Übersetzung von iOS-Anwendungen ganz ohne Zeitaufwand für technische Aufgaben ermöglicht

EN We have a special tool for localizing iOS resource files, which allows translating iOS applications without spending any time on technical tasks

Saksa keel Inglise
lokalisierung localizing
technische technical
aufgaben tasks
ermöglicht allows
ios ios
anwendungen applications
tool tool
wir we
ohne without
ein a
für for
haben have
die special

DE com.d3i.momento-ios Sie zur Registerkarte Expertenmodus, erweitern Sie Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database

EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database

DE Um die Canto iOS App für Mobilgeräte nutzen zu können, müssen Sie ein bestehender Canto Kunde sein. Die Anwendung ist kompatibel mit iPhone 8+ und iOS 13+. Jetzt im Apple App Store als Download erhältlich!

EN To use the Canto iOS app, you must be an existing Canto customer. Compatible with iPhone 8+ and iOS 13+. Download it now in the Apple App Store!

Saksa keel Inglise
canto canto
ios ios
iphone iphone
apple apple
store store
download download
app app
im in the
kunde customer
jetzt now
zu to
sein be
mit with
und and

DE Du kannst die iOS Bitcoin Cash Wallet direkt vom iOS App Store herunterladen oder für die Android Version von Bitcoin Cash Wallet direkt vom Google Play Store.

EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store

Saksa keel Inglise
ios ios
bitcoin bitcoin
cash cash
app app
store store
android android
google google
play play
herunterladen download
oder or
wallet wallet
du you
kannst you can
vom from
version the

DE Die Unterstützung ist auf iOS und Mac OS beschränkt, strengstens innerhalb des Safari-Browsers und der iOS-Apps.

EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.

Saksa keel Inglise
ios ios
os os
beschränkt limited
strengstens strictly
safari safari
browsers browser
apps apps
unterstützung support
mac mac
ist is
und and
innerhalb within

DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.

EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.

Saksa keel Inglise
mopinion mopinion
sdk sdk
ios ios
store store
kundenfeedback customer feedback
sammeln collect
bewertungen ratings
app app
bietet brings
feedback feedback
funktionalität functionality
verwenden use
anwender users
verbessern improve
zu to
und and
alle all
um for

DE Lade 1356 kostenlose Ios fotos Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 1353 free Ios photos Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Saksa keel Inglise
kostenlose free
ios ios
in in
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
fotos photos
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Ios fotos für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Ios photos icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Saksa keel Inglise
hole get
kostenlose free
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
fotos photos
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Lade 11120 kostenlose Ios Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 11120 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Saksa keel Inglise
kostenlose free
ios ios
in in
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Lade 11120 kostenlose Ios Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 11120 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Saksa keel Inglise
kostenlose free
ios ios
in in
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Ios für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Ios icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Saksa keel Inglise
hole get
kostenlose free
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Es unterstützt iOS und das iOS 2-Update

EN It supports iOS and the iOS 2 update

Saksa keel Inglise
unterstützt supports
ios ios
update update
es it
und and
das the

DE 2016 hat iOS 9.3 den Browserverlauf von Safari in den CloudKit-Synchronisierungsdienst von Apple verschoben, und die Veröffentlichung von iOS 10 verlagerte die Anrufabmeldung an CallKit.

EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.

Saksa keel Inglise
ios ios
browserverlauf browser history
verschoben moved
und and
den the
von of

DE Wie bei den in Apple Pay und TouchID verwendeten Techniken wird Apple auch 2017 mit dem großen iOS-Update mehr tun, um die sicheren Umgebungen von iOS und MacOS zu nutzen

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

Saksa keel Inglise
apple apple
pay pay
techniken techniques
umgebungen environments
ios ios
macos macos
update update
in in
verwendeten used
mit with
großen big
mehr more
die finally
zu to
und and
von of

DE Als iOS 5.0 in die Beta 2 eingeführt wurde, wollten wir den Benutzern mitteilen, dass der iPhone Backup Extractor iOS 5-Backups vollständig unterstützt

EN As iOS 5.0 makes its way into beta 2, we wanted to tell users that iPhone Backup Extractor fully supports iOS 5 backups

Saksa keel Inglise
ios ios
beta beta
benutzern users
iphone iphone
extractor extractor
unterstützt supports
backups backups
backup backup
wir we
wollten wanted
vollständig fully
als as
dass that
den to

DE iOS 5 wird nicht vor September veröffentlicht, aber wir werden immer unser Bestes geben, um die neueste Version von iOS zu unterstützen - auch für Betatester

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

Saksa keel Inglise
ios ios
september september
veröffentlicht released
immer always
version version
zu to
wird the
aber but
um for
unterstützen to support

DE Apples iOS 14.5 ist da: Was ist neu in iOS 14.5 und iPadOS 14.5?

EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?

Saksa keel Inglise
neu new
in in
ios ios
ipados ipados
ist is
und and

DE Apple hat die erste Beta von iOS 14.5 und iPadOS 14.5 iOS und macOS veröffentlicht, die Entwickler testen können.

EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.

Saksa keel Inglise
apple apple
beta beta
macos macos
veröffentlicht released
entwickler developers
ios ios
ipados ipados
testen test
und and
erste the first
hat has
die the
von of

DE Apple hat ein umfangreiches Update für iOS 11 veröffentlicht. Das Update iOS 11.3 ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offiziellen Updates fü...

EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...

Saksa keel Inglise
für getting
ist is
von products
update new

DE Sie erhalten Zugriff auf und Support für Ihre Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte von jedem anderen Windows-, Mac-, Android- und iOS-Gerät aus, sowie für Ihre IoT-Geräte, einschließlich Kiosksysteme, Point-of-Sale-Terminals (POS) und mehr.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

Saksa keel Inglise
support support
iot iot
sale sale
zugriff access
einschließlich including
pos pos
mac mac
ios ios
android android
point point
anderen other
mehr more
gerät device
geräte devices
ihre your
und and
windows windows
aus from
von of

DE Zugriff und Unterstützung Ihrer Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte von jedem anderen Windows-, Mac-, Android- und iOS-Gerät aus, sowie von IoT-Geräten wie Kiosksysteme, Point-of-Sale (POS) und mehr.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

Saksa keel Inglise
zugriff access
unterstützung support
iot iot
sale sale
pos pos
mac mac
ios ios
android android
point point
anderen other
mehr more
und and
gerät device
windows windows
aus from
von of
geräte devices

DE HEIC ist der neue Standard für Bildformat von Apple, das mit dem 2017 Update von iOS 10 auf iOS 11 eingeführt wurde

EN HEIC is the new standard image format introduced by Apple with its 2017 update from iOS 10 to iOS 11

Saksa keel Inglise
apple apple
ios ios
eingeführt introduced
neue new
standard standard
update update
mit with
ist is

DE Die Smartsheet-App für iOS erfordert iOS 13 oder höher.

EN The Smartsheet for iOS app requires iOS 13 or later.

Saksa keel Inglise
ios ios
erfordert requires
oder or
smartsheet smartsheet
app app
für for

DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 13 Pro. Oder iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.

Saksa keel Inglise
camo camo
gut well
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
gerät device
ios ios
es it
ipad ipad
oder or
ausgeführt run
mit with
sie you
genauso just as
pro pro
auf on
wird is
einem an
also so

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st