Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "standardize data" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "standardize data" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

standardize standardisieren
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie

standardize data keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.

Inglise Saksa keel
prepared bereit
compromises kompromisse
quality quality
talend talend
standardize standardisieren
clean bereinigen
data quality datenqualität
and und
our unsere
to den
far von
by durch

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.

Inglise Saksa keel
prepared bereit
compromises kompromisse
quality quality
talend talend
standardize standardisieren
clean bereinigen
data quality datenqualität
and und
our unsere
to den
far von
by durch

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

DE Die DSGVO zielt darauf ab, bestehende Datenschutzgesetze in ganz Europa zu harmonisieren und Datenschutzregeln zu standardisieren

Inglise Saksa keel
gdpr dsgvo
harmonize harmonisieren
existing bestehende
europe europa
standardize standardisieren
to zu
and darauf
the die

EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.

DE Die Verwendung von Tableau-Dashboards und -Arbeitsmappen in Ihrem gesamten Unternehmen sorgt für eine Standardisierung der Art und Weise, wie Ihre Teams Daten interaktiv nutzen, während gleichzeitig die Integrität Ihrer Daten geschützt wird.

Inglise Saksa keel
dashboards dashboards
workbooks arbeitsmappen
integrity integrität
company unternehmen
teams teams
and und
your ihre
data daten
way weise

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg

Inglise Saksa keel
standardize standardisieren
document dokumentieren
existing vorhandener
visualization visualisierung
analysis analyse
deploy bereitstellen
disparate unterschiedliche
platforms plattformen
discover aufdecken
data sources datenquellen
design designen
and hinweg
also plus
for zur

EN Standardize and reuse core definitions and data structures across projects with the data model and associated metadata stored in a central repository.

DE Standardisierung und Wiederverwendung von Kerndefinitionen und Datenstrukturen über verschiedene Projekte hinweg, wobei das Datenmodell und die zugehörigen Metadaten in einem zentralen Repository gespeichert sind

Inglise Saksa keel
reuse wiederverwendung
stored gespeichert
repository repository
data structures datenstrukturen
associated zugehörigen
projects projekte
central zentralen
metadata metadaten
in in
and hinweg
with wobei
across von

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg

Inglise Saksa keel
standardize standardisieren
document dokumentieren
existing vorhandener
visualization visualisierung
analysis analyse
deploy bereitstellen
disparate unterschiedliche
platforms plattformen
discover aufdecken
data sources datenquellen
design designen
and hinweg
also plus
for zur

EN Standardize and reuse core definitions and data structures across projects with the data model and associated metadata stored in a central repository.

DE Standardisierung und Wiederverwendung von Kerndefinitionen und Datenstrukturen über verschiedene Projekte hinweg, wobei das Datenmodell und die zugehörigen Metadaten in einem zentralen Repository gespeichert sind

Inglise Saksa keel
reuse wiederverwendung
stored gespeichert
repository repository
data structures datenstrukturen
associated zugehörigen
projects projekte
central zentralen
metadata metadaten
in in
and hinweg
with wobei
across von

EN Flexera One is built using curated content from Technopedia, the largest and most trusted source of IT asset data in the world, to standardize your inventory data and ensure consistency in product names, versions and taxonomies.

DE Flexera One nutzt kuratierte Inhalte von Technopedia, der weltweit größten und vertrauenswürdigsten Quelle für IT-Assetdaten, um Ihre Bestandsdaten zu standardisieren und für Konsistenz bei Produktnamen, Versionen und Taxonomien zu sorgen.

Inglise Saksa keel
flexera flexera
curated kuratierte
source quelle
world weltweit
standardize standardisieren
consistency konsistenz
taxonomies taxonomien
inventory data bestandsdaten
ensure sorgen
content inhalte
largest größten
versions versionen
and und
to zu
your ihre
the one

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

DE Die DSGVO zielt darauf ab, bestehende Datenschutzgesetze in ganz Europa zu harmonisieren und Datenschutzregeln zu standardisieren

Inglise Saksa keel
gdpr dsgvo
harmonize harmonisieren
existing bestehende
europe europa
standardize standardisieren
to zu
and darauf
the die

EN Therefore, organizations need data integration in the form of ETL to gather and standardize data and prepare it for analysis in one location

DE Daher benötigen Unternehmen die Datenintegration in Form von ETL, um Daten zu sammeln, zu standardisieren und für die Analyse an einem Ort vorzubereiten

Inglise Saksa keel
organizations unternehmen
need benötigen
form form
etl etl
gather sammeln
standardize standardisieren
prepare vorzubereiten
analysis analyse
data integration datenintegration
in in
to zu
data daten
and und
therefore daher
of von
for um

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

DE Milliarden-Dollar-Unternehmen Infobip: Skalieren wie ein Startup, Standardisieren wie ein Großunternehmen – mit Atlassian Data Center

EN Ingest data from multiple sources and standardize it into one format you can use across the entire CDP. It's how insights are made.

DE Erfassen Sie Daten aus verschiedenen Quellen und standardisieren Sie diese in einem Format, das Sie in der gesamten CDP verwenden können. So gewinnt man Erkenntnisse.

Inglise Saksa keel
standardize standardisieren
cdp cdp
format format
use verwenden
insights erkenntnisse
sources quellen
can können
data daten
into in
entire gesamten
from aus
and erfassen

EN Use Confluent to completely decouple your microservices, standardize on inter-service communication and eliminate the need to maintain independent data states

DE Mit Confluent können Microservices vollständig entkoppelt werden, die Kommunikation zwischen den Services wird standardisiert und es besteht keine Notwendigkeit mehr unabhängiger Datenzustände zu pflegen

Inglise Saksa keel
microservices microservices
communication kommunikation
independent unabhängiger
confluent confluent
service services
and und
to zu
maintain pflegen
completely vollständig

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.

Inglise Saksa keel
consolidate konsolidieren
standardize standardisieren
modern modernen
elt elt
approach ansatzes
data daten
convert sie
and und
a eines
using zu

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

DE Bist du bereit für eine Standardisierung mit Atlassian-Tools? Wir helfen dir dabei, deine Daten zu übertragen, damit du schnell und einfach loslegen kannst.

Inglise Saksa keel
ready bereit
atlassian atlassian
data daten
tools tools
can kannst
quickly schnell
we wir
your dir
to zu
help helfen
you du
easily einfach

EN Standardize data before it hits your system

DE Standardisieren Sie Ihre Daten, bevor sie in das System geladen werden

Inglise Saksa keel
standardize standardisieren
data daten
system system
your ihre
before bevor
it sie

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs

DE Nutzen Sie Daten zur Standardisierung klinischer Ressourcen und Prozesse, zur Qualitätsverbesserung und Kostenreduzierung

Inglise Saksa keel
data daten
clinical klinischer
resources ressourcen
processes prozesse
to zur
use nutzen
and und

EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.

DE Charter Communications nutzt Qlik zur schnellen Erfassung und Standardisierung von 200 TB an Daten aus mehr als 60 Quellen. Gegenüber konventionellen Tools spart Charter damit 85 % der Kosten und 200 % an Zeitaufwand.

Inglise Saksa keel
communications communications
qlik qlik
rapidly schnellen
tb tb
costs kosten
charter charter
tools tools
data daten
sources quellen
and und
more mehr
from aus

EN Targeted digitization is the only way forward. Before you attempt to retire, refresh or standardize your production infrastructure, you need to build a step-by-step understanding of what every asset does and what you can do with the data it provides.

DE Priorisierte und schrittweise Digitalisierung ist der Weg zur vernetzten Produktion. Sie müssen Schritt für Schritt verstehen, welche Daten jede Produktionseinheit liefert bzw. liefern kann, wie Sie diese erfassen und vernetzen können.

Inglise Saksa keel
digitization digitalisierung
infrastructure vernetzen
production produktion
data daten
step schritt
can kann
provides liefert
or bzw
is ist
and erfassen
understanding und

EN Profile, clean, and standardize data across your systems

DE Profilieren, bereinigen und standardisieren Sie Daten in all Ihren Systemen

Inglise Saksa keel
clean bereinigen
standardize standardisieren
data daten
across in
systems systemen
and und
your ihren

EN An essential component of successful digitization is standardized communication interfaces that standardize heterogeneous device and data structures and thus enable global use

DE Ein wesentlicher Bestandteil erfolgreicher Digitalisierung sind standardisierte Kommunikationsschnittstellen, die heterogene Geräte- und Datenstrukturen vereinheitlichen und so eine globale Nutzung ermöglichen

Inglise Saksa keel
successful erfolgreicher
digitization digitalisierung
enable ermöglichen
global globale
data structures datenstrukturen
device geräte
use nutzung
of bestandteil
and und
is ein

EN Standardize processes with a single source of truth and real-time data

DE Standardisieren Sie Prozesse mit einer einzigen Informationsquelle und Echtzeitdaten

Inglise Saksa keel
standardize standardisieren
processes prozesse
real-time data echtzeitdaten
and und
with mit
a einzigen
single sie

EN A single development and simulation platform allow teams to standardize their simulations and workflows, making it easier to collaborate and share data and process information across the enterprise.

DE Eine einzige Entwicklungs- und Simulationsplattform ermöglicht es den Teams, ihre Simulationen und Arbeitsabläufe zu standardisieren und erleichtert so die Zusammenarbeit und den Austausch von Daten und Prozessinformationen im gesamten Unternehmen.

Inglise Saksa keel
allow ermöglicht
standardize standardisieren
workflows arbeitsabläufe
simulation platform simulationsplattform
teams teams
it es
development entwicklungs
enterprise unternehmen
simulations simulationen
collaborate zusammenarbeit
to zu
data daten
and und

EN In the late 1970s, the value of databases exploded when the tools used to standardize (or transform) data into common formats became widely accessible

DE In den späten 1970er-Jahren, als Tools für die Standardisierung (oder Transformation) von Daten in gängige Formate einem breiten Publikum zugänglich gemacht wurden, explodierte der Wert von Datenbanken förmlich

Inglise Saksa keel
late späten
databases datenbanken
common gängige
formats formate
tools tools
or oder
accessible zugänglich
in in
became wurden
data daten

EN It accomplishes this by streamlining the processes which refine, standardize, and consolidate these many types of data.

DE Um dies zu erreichen, werden die Prozesse optimiert, die all diese unterschiedlichen Datenarten verfeinern, standardisieren und konsolidieren.

Inglise Saksa keel
processes prozesse
refine verfeinern
standardize standardisieren
consolidate konsolidieren
and und
of zu
this dies

EN That allows you to parse, standardize, and match the data in real time

DE So können Sie diese in Echtzeit analysieren, standardisieren und abgleichen

Inglise Saksa keel
parse analysieren
standardize standardisieren
match abgleichen
and und
in in
real time echtzeit

EN Standardize your data models and link your financial and operational plans to improve the alignment and quality of shared results

DE Vereinheitlichen Sie Datenmodelle und verknüpfen Sie die Finanzplanung mit der operativen Planung, um Ergebnisse besser aufeinander abzustimmen und die Qualität zu erhöhen

Inglise Saksa keel
link verknüpfen
operational operativen
data models datenmodelle
plans planung
quality qualität
results ergebnisse
to zu
and und
improve erhöhen
shared mit

EN Standardize and integrate data models

DE Standardisierte und integrierte Datenmodelle

Inglise Saksa keel
and und
data models datenmodelle

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.

Inglise Saksa keel
consolidate konsolidieren
standardize standardisieren
modern modernen
elt elt
approach ansatzes
data daten
convert sie
and und
a eines
using zu

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs

DE Nutzen Sie Daten zur Standardisierung klinischer Ressourcen und Prozesse, zur Qualitätsverbesserung und Kostenreduzierung

Inglise Saksa keel
data daten
clinical klinischer
resources ressourcen
processes prozesse
to zur
use nutzen
and und

EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.

DE Charter Communications nutzt Qlik zur schnellen Erfassung und Standardisierung von 200 TB an Daten aus mehr als 60 Quellen. Gegenüber konventionellen Tools spart Charter damit 85 % der Kosten und 200 % an Zeitaufwand.

Inglise Saksa keel
communications communications
qlik qlik
rapidly schnellen
tb tb
costs kosten
charter charter
tools tools
data daten
sources quellen
and und
more mehr
from aus

EN Targeted digitization is the only way forward. Before you attempt to retire, refresh or standardize your production infrastructure, you need to build a step-by-step understanding of what every asset does and what you can do with the data it provides.

DE Priorisierte und schrittweise Digitalisierung ist der Weg zur vernetzten Produktion. Sie müssen Schritt für Schritt verstehen, welche Daten jede Produktionseinheit liefert bzw. liefern kann, wie Sie diese erfassen und vernetzen können.

Inglise Saksa keel
digitization digitalisierung
infrastructure vernetzen
production produktion
data daten
step schritt
can kann
provides liefert
or bzw
is ist
and erfassen
understanding und

EN Central Control vs. Flexibility ? Standardize workflows and customize data masks

DE Central Control vs. Flexibility ? Workflows standardisieren und Datenmasken individualisieren

Inglise Saksa keel
central central
control control
standardize standardisieren
workflows workflows
customize individualisieren
vs vs
and und

EN Clean, normalize, standardize and enrich your data automatically

DE Bereinigen, normalisieren und standardisieren Sie Ihre Daten, und reichen Sie sie an – alles automatisch.

Inglise Saksa keel
clean bereinigen
standardize standardisieren
data daten
automatically automatisch
and und
your ihre

EN Use Confluent to completely decouple your microservices, standardize on inter-service communication and eliminate the need to maintain independent data states

DE Jetzt Confluent nutzen – zur vollständigen Entkopplung von Microservices, zur Standardisierung der serviceübergreifenden Kommunikation und um keine unabhängigen Datenzustände mehr aufrechterhalten zu müssen

Inglise Saksa keel
microservices microservices
communication kommunikation
need müssen
independent unabhängigen
use nutzen
and und
your der
maintain aufrechterhalten
to zu
on von

EN Profile, clean, and standardize data across your systems

DE Profilieren, bereinigen und standardisieren Sie Daten in all Ihren Systemen

Inglise Saksa keel
clean bereinigen
standardize standardisieren
data daten
across in
systems systemen
and und
your ihren

EN Standardize data before it hits your system

DE Standardisieren Sie Ihre Daten, bevor sie in das System geladen werden

Inglise Saksa keel
standardize standardisieren
data daten
system system
your ihre
before bevor
it sie

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

DE Bist du bereit für eine Standardisierung mit Atlassian-Tools? Wir helfen dir dabei, deine Daten zu übertragen, damit du schnell und einfach loslegen kannst.

Inglise Saksa keel
ready bereit
atlassian atlassian
data daten
tools tools
can kannst
quickly schnell
we wir
your dir
to zu
help helfen
you du
easily einfach

EN ‘Transform’ steps apply several techniques to standardize this diverse data

DE In den „Transformationsschritten“ werden verschiedene Techniken angewendet, um diese vielfältigen Daten zu standardisieren

Inglise Saksa keel
transform werden
techniques techniken
standardize standardisieren
data daten
to zu
diverse vielfältigen

EN iPaaS, or integration Platform as a Service, are platforms that standardize how applications are integrated into an organization, making it easier to automate business processes and share data across applications.

DE iPaaS oder Integration Platform as a Service sind Plattformen, die standardisieren, wie Anwendungen in eine Organisation integriert werden, wodurch es einfacher wird, Geschäftsprozesse zu automatisieren und Daten über Anwendungen hinweg auszutauschen.

Inglise Saksa keel
ipaas ipaas
standardize standardisieren
easier einfacher
automate automatisieren
business processes geschäftsprozesse
or oder
integration integration
a a
service service
organization organisation
it es
data daten
applications anwendungen
integrated integriert
platform platform
platforms plattformen
to zu
and hinweg
into in
how wie
making und
an eine
are sind

EN Ingest data from multiple sources and standardize it into one format you can use across the entire CDP. It's how insights are made.

DE Erfassen Sie Daten aus verschiedenen Quellen und standardisieren Sie diese in einem Format, das Sie in der gesamten CDP verwenden können. So gewinnt man Erkenntnisse.

Inglise Saksa keel
standardize standardisieren
cdp cdp
format format
use verwenden
insights erkenntnisse
sources quellen
can können
data daten
into in
entire gesamten
from aus
and erfassen

EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.

Inglise Saksa keel
jira jira
powerful leistungsfähigen
integrations integrationen
code code
tools tools
work arbeiten
in in
developer entwickler
runs die
with mit

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.

Inglise Saksa keel
access access
atlassian atlassian
cloud cloud
users benutzer
standardize standardisieren
policies richtlinien
central zentralen
shadow schatten
challenges probleme
organization unternehmens
location ort
it es
easily einfach
products produkte
your deines
allowing und
to zu
all alle
multiple mehrere
from aus
of von

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

Inglise Saksa keel
managers manager
tools tools
standardize standardisieren
track nachverfolgen
communicate kommunizieren
need sie
measure mit
and erfassen
insights informationen

EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

Inglise Saksa keel
architecture architektur
standardize standardisieren
compliance compliance
scale umfang
consistent konsistente
experience erfahrung
operations betrieb
ensure gewährleisten
to zu
optimize optimieren
your ihre
and und
with mit
from von

EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences. 

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

Inglise Saksa keel
standardize standardisieren
manage verwalten
compliance compliance
scale umfang
entire gesamtes
portfolio portfolio
multilingual mehrsprachige
site website
experiences erfahrungen
multi mehrere
and und
your ihr
over in
with über

EN Standardize URL tracking across networks to better record traffic from social to specific domains.

DE Standardisieren Sie das URL-Tracking über alle Netzwerke hinweg, um den Traffic von sozialen Netzwerken zu bestimmten Domains besser zu erfassen.

Inglise Saksa keel
standardize standardisieren
url url
tracking tracking
better besser
traffic traffic
domains domains
record erfassen
to zu
specific bestimmten
networks netzwerke
social netzwerken

EN Support and standardize microservices development

DE Support und Standardisierung der Microservice-Entwicklung

Inglise Saksa keel
support support
development entwicklung
and und

EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons

DE Fördern Sie die Bindung und standardisieren Sie Antworten mit Schnellantworten und Call-to-Action-Schaltflächen

Inglise Saksa keel
drive fördern
engagement bindung
standardize standardisieren
replies antworten
buttons schaltflächen
and und
with mit

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st