Tõlgi "seven days" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "seven days" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

seven days keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.

DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.

Inglise Saksa keel
marathon marathon
has es
the den
place von

EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.

DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.

Inglise Saksa keel
marathon marathon
has es
the den
place von

EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.

DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.

Inglise Saksa keel
marathon marathon
has es
the den
place von

EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.

DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.

Inglise Saksa keel
marathon marathon
has es
the den
place von

EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…

DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…

EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.

DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.

Inglise Saksa keel
filter filter
deals deals
last letzten
automatically automatisch
results ergebnisse
show anzeigt
set up einrichten
example beispiel
can können
were wurden
seven sieben
days tage
the tagen
a einen

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

Inglise Saksa keel
kit ausrüstung
used verwendet
survived überlebt
seven sieben
in in
it es
i ich
did geschafft
the tagen
and und

EN Germany-wide, the seven-day incidence currently stands at 207,0  (the number of new cases recorded per 100,000 people in seven days), though considerable regional fluctuations are possible

DE Die 7-Tage-Inzidenz liegt bundesweit aktuell bei 207,0 (Zahl der Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner in sieben Tagen), regional kann es dabei zu erheblichen Schwankungen kommen

Inglise Saksa keel
considerable erheblichen
regional regional
fluctuations schwankungen
possible kann
people einwohner
in in
seven sieben
currently aktuell
days tage
the tagen
per pro
of der
number of zahl
at bei

EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.

DE Der Waldstätterweg führt in sieben Tagesetappen von Brunnen um den landschaftlich reizvollen Vierwaldstättersee auf das Rütli.

Inglise Saksa keel
leads führt
scenic landschaftlich
lake lucerne vierwaldstättersee
in in
seven sieben
trail von
the den

EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.

Inglise Saksa keel
day tag
stay aufenthalt
price preis
you es
for für
days tage
of von
from vom

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021

Inglise Saksa keel
december dezember
price preis
from ab
the tagen
days tage
of von

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

Inglise Saksa keel
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am

EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.

DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.

Inglise Saksa keel
p p
from ab
days tage

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.

Inglise Saksa keel
day tag
stay aufenthalt
price preis
you es
for für
days tage
of von
from vom

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021

Inglise Saksa keel
december dezember
price preis
from ab
the tagen
days tage
of von

EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.

DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.

Inglise Saksa keel
p p
from ab
days tage

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

Inglise Saksa keel
reduced reduziert
average durchschnittlichen
development cycle entwicklungszyklus
we wir
and und
days tage
the tagen

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

Inglise Saksa keel
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

Inglise Saksa keel
reduced reduziert
average durchschnittlichen
development cycle entwicklungszyklus
we wir
and und
days tage
the tagen

EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

Inglise Saksa keel
male männliche
visited besucht
last letzten
newsletter newsletter
customer segment kundensegment
conditions konditionen
following folgender
or oder
website website
have haben
the geöffnet
example beispiel
customers kunden
days tage
seven sieben
within innerhalb
of der
be wäre
a ein

EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.

DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.

Inglise Saksa keel
holders inhaber
pass pass
access zugang
matterhorn matterhorn
ski ski
paradise paradise
base base
five fünf
days tage
seven sieben
to damit
have haben

EN This data is encrypted, anonymised within seven days and the anonymised data is deleted within 90 days

DE Diese Daten werden verschlüsselt, innerhalb von sieben Tagen anonymisiert und die anonymisierten Daten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht

Inglise Saksa keel
encrypted verschlüsselt
deleted gelöscht
seven sieben
data daten
and und
within innerhalb
the tagen
this diese

EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

Inglise Saksa keel
male männliche
visited besucht
last letzten
newsletter newsletter
customer segment kundensegment
conditions konditionen
following folgender
or oder
website website
have haben
the geöffnet
example beispiel
customers kunden
days tage
seven sieben
within innerhalb
of der
be wäre
a ein

EN This data is encrypted, anonymised within seven days and the anonymised data is deleted within 90 days

DE Diese Daten werden verschlüsselt, innerhalb von sieben Tagen anonymisiert und die anonymisierten Daten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht

Inglise Saksa keel
encrypted verschlüsselt
deleted gelöscht
seven sieben
data daten
and und
within innerhalb
the tagen
this diese

EN ** Four days can be used within seven days

DE ** Vier Tage können innerhalb von sieben Tagen genutzt werden

Inglise Saksa keel
used genutzt
seven sieben
within innerhalb
four vier
can können
be werden
days tage

EN *** Seven days can be used within ten days

DE *** Sieben Tage können innerhalb von zehn Tagen genutzt werden

Inglise Saksa keel
seven sieben
used genutzt
ten zehn
within innerhalb
can können
be werden
days tage

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow A… mehr erfahren

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow American Idol. Kindheit und Jugend Underwood wu… mehr erfahren

EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games

DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann

Inglise Saksa keel
canada kanada
ended beendet
soviet sowjetunion
tournament turnier
winter games winterspiele
cortina cortina
gold gold
nine neun
won gewann
in in
six sechs
games spiele
mens herren
the first ersten
seven sieben
but aber
the nächsten
was wurde

EN In seven European cities with very different cultural, demographic and historical backgrounds, seven different editions of a community art project are created over 24 months

DE In sieben europäischen Städten mit sehr unterschiedlichen kulturellen, demografischen und historischen Hintergründen entstehen über 24 Monate sieben verschiedene Editionen eines Community-Art-Projekts

Inglise Saksa keel
european europäischen
cities städten
very sehr
cultural kulturellen
demographic demografischen
historical historischen
editions editionen
community community
art art
project projekts
months monate
in in
seven sieben
different verschiedene
and und
with mit

EN A memorandum with seven examples and seven proposals

DE Was ist Schwalbe, was ist böses Foul? Ein Plädoyer für mehr Besonnenheit, kritische Solidarität und einen bewussteren Umgang mit den Erregungskurven der sozialen Netzwerke.

Inglise Saksa keel
with mit
and und

EN Managing Director Seven.One Media and Seven.One AdFactory

DE Geschäftsführer Seven.One Media und Seven.One AdFactory

Inglise Saksa keel
media media
and und

EN Seven Knights 2 APK 1.29.06 Download for Android – Download Seven Knights 2 APK Latest Version - APKFab.com

DE Seven Knights 2 APK 1.29.06 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Seven Knights 2 APK herunterladen - APKFab.com

EN Banana Seven (Bahamut) has started recruitment for the cross-world linkshell "Cafe Seven (Gaia)."

DE Für den Welten-Kontaktkreis "Cafe Seven (Gaia)" werden nun Mitglieder gesucht.

Inglise Saksa keel
cafe cafe
gaia gaia
the den
for für

EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads

DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen

Inglise Saksa keel
exposed ausgesetzt
brands marken
day tag
trusted vertrauen
user user
ads anzeigen
content inhalte
and und
times mal
more mehr
seven sieben
of der
are sind

EN A memorandum with seven examples and seven proposals

DE Was ist Schwalbe, was ist böses Foul? Ein Plädoyer für mehr Besonnenheit, kritische Solidarität und einen bewussteren Umgang mit den Erregungskurven der sozialen Netzwerke.

Inglise Saksa keel
with mit
and und

EN 99 percent of all nitrogen atoms consist of seven protons and seven neutrons and have an atomic mass of 14; the isotope is accordingly termed 14N

DE 99 Prozent aller Stickstoffatome bestehen aus sieben Protonen und sieben Neutronen und haben eine atomare Masse von 14; das Isotop heisst dementsprechend 14N

Inglise Saksa keel
percent prozent
consist bestehen
mass masse
accordingly dementsprechend
seven sieben
and und
of von
have haben
the das

EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull

DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow A… mehr erfahren

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow American Idol. Kindheit und Jugend Underwood wu… mehr erfahren

EN Speed: Seven wins in seven races for Márquez | Euronews

DE Marc Marquez und die perfekte Sieben | Euronews

Inglise Saksa keel
seven sieben
for die

EN Speed: Seven wins in seven races for Márquez

DE Marc Marquez und die perfekte Sieben

Inglise Saksa keel
seven sieben
for die

EN Seven wins in seven races for Marc Márquez means the fight for the MotoGP world title may now be a one man race.

DE Marc Marquez hat beim Großen Preis von Katalonien.ein weiteres Kapitel im Moto-GP-Geschichtsbuch geschrieben.

Inglise Saksa keel
marc marc
the weiteres
a ein
in von

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

Inglise Saksa keel
current aktuellen
in the im
billing cycle abrechnungszyklus
remaining verbleibenden
days tage
total anzahl

EN 2 days: from ? 69.50 p.p.3 days: from ? 112.50 p.p.4 days: from ? 155.50 p.p.

DE 2 Tage: ab ? 69,50 p.P.3 Tage: ab ? 112,50 p.P.4 Tage: ab ? 155,50 p.P.

Inglise Saksa keel
p p
from ab
days tage

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

Inglise Saksa keel
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN Prices for the May stay (minimum 3 days): - Package for one adult with meals - 140 PLN x 3 days = 420 PLN - Package for one child up to 10 years old - 100 PLN x 3 days = 300 PLN - Children up to 3 years old sleeping with parents free of charge…

DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…

EN Special offer ! from PLN 1,860 / 7 days / 4 people instead of PLN 2,380. It's not far to summer holidays and the warm June days will tempt you with sun and holiday carefree. Take a break from everyday matters for a few days, rest and recharge…

DE Sonderangebot ! ab 1.860/7 PLN / 4 Personen statt 2.380 PLN. Es ist nicht weit zu Sommerferien und warme Junitage werden Sie mit Sonne und Urlaub sorglos verführen. Machen Sie ein paar Tage Pause vom Alltag, ruhen Sie sich aus und laden Sie Ihre

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st