Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "saves customer" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "saves customer" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

saves dateien daten rettet sparen spart speichern speichert
customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über

saves customer keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

Inglise Saksa keel
repair reparieren
saves spart
it es
money geld
and und

EN As a modern digital enterprise we recommend you use our career portal with its candidate management system - that works flawlessly, saves time, is data protection compliant and saves you the cost of printing out documents and postage

DE Als modernes Digitalunternehmen empfehlen wir dir, unser Karriereportal mit angeschlossenem Bewerbermanagementsystem zu nutzen – das funktioniert einwandfrei, ist zeitsparend, datenschutzkonform und du sparst dir die Kosten für Unterlagen und Porto

Inglise Saksa keel
modern modernes
works funktioniert
flawlessly einwandfrei
documents unterlagen
postage porto
we wir
cost kosten
recommend empfehlen
use nutzen
is ist
and und
as die
you du

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.

Inglise Saksa keel
atlassian atlassian
saves sparen
money geld
cloud cloud
team team
time zeit
us wir

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

Inglise Saksa keel
repair reparieren
saves spart
it es
money geld
and und

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.

Inglise Saksa keel
atlassian atlassian
saves sparen
money geld
cloud cloud
team team
time zeit
us wir

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

Inglise Saksa keel
repair reparieren
saves spart
it es
money geld
and und

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

Inglise Saksa keel
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Inglise Saksa keel
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Inglise Saksa keel
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Inglise Saksa keel
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN See how Gymshark saves money while improving customer experience

DE Erfahren Sie, wie Gymshark bares Geld spart und gleichzeitig die Kundenerfahrung verbessert

Inglise Saksa keel
saves spart
money geld
improving verbessert
customer experience kundenerfahrung
see sie
while die

EN Some apps let you search for leads on your website. You can make them into a customer by sending them emails. This is automated, so it saves you time and resources.

DE Mit einigen Apps können Sie auf Ihrer Website nach Leads suchen. Sie können sie zu einem Kunden machen, indem Sie ihnen E-Mails senden. Dies ist automatisiert, sodass Sie Zeit und Ressourcen sparen.

Inglise Saksa keel
apps apps
customer kunden
automated automatisiert
saves sparen
leads leads
website website
resources ressourcen
by indem
time zeit
sending senden
so sodass
you sie
search suchen
emails mails
is ist
this dies
let zu
on auf
can können
and und
a einigen

EN Init7 does not sell customer or usage data to third parties for commercial purposes. Init7 generally saves as little data as possible and only as much as is necessary.

DE Init7 verkauft weder Kunden- noch Nutzungsdaten zu kommerziellen Zwecken an Dritte. Init7 speichert grundsätzlich so wenig wie möglich und soviel wie nötig.

Inglise Saksa keel
sell verkauft
customer kunden
commercial kommerziellen
generally grundsätzlich
saves speichert
possible möglich
necessary nötig
usage data nutzungsdaten
little wenig
and und
or weder
for zwecken
much so
to zu

EN The use of response templates in OTRS saves a lot of time – especially if an agent has to answer a lot of similar customer requests, such as requests for a quote or a manual.

DE Die Nutzung der Antwortvorlagen in OTRS erspart einem Agenten viel Zeit – insbesondere, wenn er viele ähnliche Kundenanfragen beantworten muss, wie zum Beispiel bei Anfragen nach einem Angebot oder einer Bedienungsanleitung.

EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer

DE Ein Ticketing-System funktioniert, indem zunächst ein Dokument, das sogenannte "Ticket", erstellt wird, in dem die Nachricht zu einem Support- oder Servicefall gespeichert wird, die sich auf den Kunden bezieht

Inglise Saksa keel
system system
document dokument
message nachricht
or oder
ticket ticket
support support
by indem
customer kunden
relates bezieht
to zu
a zunächst
works funktioniert

EN As a customer, one thus saves the installation of a box or other devices or conversion work directly on or around the engine

DE Als Kunde erspart man sich somit den Einbau einer Box oder anderen Geräten oder Umbauarbeiten direkt am oder rund um den Motor

Inglise Saksa keel
customer kunde
installation einbau
box box
devices geräten
directly direkt
engine motor
saves erspart
or oder
other anderen
as als
on rund

EN Creative, stimulating and at the same time a well founded constructive planning basis, which saves the customer the confrontation with randomness and makes choosing easy and enjoyable

DE Diese Einladung zum Verändern, Erweitern und Ergänzen, beflügelt und führt letztlich zu Ergebnissen die lange Bestand haben und vom ersten Moment an Freude machen

Inglise Saksa keel
time moment
same haben
and und
a ersten
well zu
the freude

EN Increase customer satisfaction by automatically providing your customers with the right shipping label for each shipment. This saves time and effort and ensures a smooth shipping process - for you and your customers.

DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit, indem Sie Ihren Kunden automatisiert das passende Versandlabel für jede Sendung zukommen lassen. Das spart Zeit und Aufwand und sorgt für einen reibungslosen Versandprozess - bei Ihnen und bei Ihren Kunden.

Inglise Saksa keel
automatically automatisiert
saves spart
time zeit
effort aufwand
smooth reibungslosen
increase steigern
right passende
ensures sorgt
customer satisfaction kundenzufriedenheit
by indem
shipment sendung
your ihren
customers kunden
and und
for für

EN Disputes Deflector saves you time and money by proactively monitoring customer claims for you.

DE Der Streitgeber spart Ihnen Zeit und Geld, indem er die Kundenforderungen proaktiv für Sie überwacht.

Inglise Saksa keel
saves spart
time zeit
proactively proaktiv
monitoring überwacht
by indem
money geld
you sie
and und

EN We love xSellco because it saves us so much time. We have reduced average customer response times by 84%.

DE xSellco ist eine der transformativsten Kundendienstentscheidungen, die wir als Unternehmen getroffen haben, und der Support ist seit dem ersten Tag an absolut fantastisch.

Inglise Saksa keel
we wir
have haben
times eine
because an
response und
love die
time tag

EN In the same way, the customer also saves a lot of storage space, as all documents are stored on the CIRIS servers and can be retrieved at any time.

DE Genauso spart der Kunde sich auch jede Menge Speicherplatz, da alle Dokumente auf den CIRIS Servern abgelegt sind und jederzeit abgerufen werden können.

Inglise Saksa keel
saves spart
documents dokumente
stored abgelegt
servers servern
retrieved abgerufen
at any time jederzeit
storage space speicherplatz
also auch
all alle
can können
and und
customer kunde
the den
are sind
of der
on auf
be werden

EN With Smartsheet, Uber saves 1,000 staff hours on planning and speeds customer lifecycle development by 40%-45%.

DE Dank Smartsheet spart Uber 1.000 Arbeitsstunden bei der Planung und beschleunigt die Lebenszyklusentwicklung für Kunden um 40–50 %.

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
saves spart
planning planung
customer kunden
and und

EN Init7 does not sell customer or usage data to third parties for commercial purposes. Init7 generally saves as little data as possible and only as much as is necessary.

DE Init7 verkauft weder Kunden- noch Nutzungsdaten zu kommerziellen Zwecken an Dritte. Init7 speichert grundsätzlich so wenig wie möglich und soviel wie nötig.

Inglise Saksa keel
sell verkauft
customer kunden
commercial kommerziellen
generally grundsätzlich
saves speichert
possible möglich
necessary nötig
usage data nutzungsdaten
little wenig
and und
or weder
for zwecken
much so
to zu

EN As a customer, one thus saves the installation of a box or other devices or conversion work directly on or around the engine

DE Als Kunde erspart man sich somit den Einbau einer Box oder anderen Geräten oder Umbauarbeiten direkt am oder rund um den Motor

Inglise Saksa keel
customer kunde
installation einbau
box box
devices geräten
directly direkt
engine motor
saves erspart
or oder
other anderen
as als
on rund

EN As a customer, one thus saves the installation of a box or other devices or conversion work directly on or around the engine

DE Als Kunde erspart man sich somit den Einbau einer Box oder anderen Geräten oder Umbauarbeiten direkt am oder rund um den Motor

Inglise Saksa keel
customer kunde
installation einbau
box box
devices geräten
directly direkt
engine motor
saves erspart
or oder
other anderen
as als
on rund

EN As a customer, one thus saves the installation of a box or other devices or conversion work directly on or around the engine

DE Als Kunde erspart man sich somit den Einbau einer Box oder anderen Geräten oder Umbauarbeiten direkt am oder rund um den Motor

Inglise Saksa keel
customer kunde
installation einbau
box box
devices geräten
directly direkt
engine motor
saves erspart
or oder
other anderen
as als
on rund

EN As a customer, one thus saves the installation of a box or other devices or conversion work directly on or around the engine

DE Als Kunde erspart man sich somit den Einbau einer Box oder anderen Geräten oder Umbauarbeiten direkt am oder rund um den Motor

Inglise Saksa keel
customer kunde
installation einbau
box box
devices geräten
directly direkt
engine motor
saves erspart
or oder
other anderen
as als
on rund

EN As a customer, one thus saves the installation of a box or other devices or conversion work directly on or around the engine

DE Als Kunde erspart man sich somit den Einbau einer Box oder anderen Geräten oder Umbauarbeiten direkt am oder rund um den Motor

Inglise Saksa keel
customer kunde
installation einbau
box box
devices geräten
directly direkt
engine motor
saves erspart
or oder
other anderen
as als
on rund

EN As a customer, one thus saves the installation of a box or other devices or conversion work directly on or around the engine

DE Als Kunde erspart man sich somit den Einbau einer Box oder anderen Geräten oder Umbauarbeiten direkt am oder rund um den Motor

Inglise Saksa keel
customer kunde
installation einbau
box box
devices geräten
directly direkt
engine motor
saves erspart
or oder
other anderen
as als
on rund

EN As a customer, one thus saves the installation of a box or other devices or conversion work directly on or around the engine

DE Als Kunde erspart man sich somit den Einbau einer Box oder anderen Geräten oder Umbauarbeiten direkt am oder rund um den Motor

Inglise Saksa keel
customer kunde
installation einbau
box box
devices geräten
directly direkt
engine motor
saves erspart
or oder
other anderen
as als
on rund

EN As a customer, one thus saves the installation of a box or other devices or conversion work directly on or around the engine

DE Als Kunde erspart man sich somit den Einbau einer Box oder anderen Geräten oder Umbauarbeiten direkt am oder rund um den Motor

Inglise Saksa keel
customer kunde
installation einbau
box box
devices geräten
directly direkt
engine motor
saves erspart
or oder
other anderen
as als
on rund

EN As a customer, one thus saves the installation of a box or other devices or conversion work directly on or around the engine

DE Als Kunde erspart man sich somit den Einbau einer Box oder anderen Geräten oder Umbauarbeiten direkt am oder rund um den Motor

Inglise Saksa keel
customer kunde
installation einbau
box box
devices geräten
directly direkt
engine motor
saves erspart
or oder
other anderen
as als
on rund

EN The transformative power of data fuels business innovation, elevates the customer experience, saves money and generates new revenue streams

DE Mit Daten lassen sich Innovationen voranbringen, die Customer Experience verbessern, Kosten senken und neue Umsatzströme generieren

Inglise Saksa keel
innovation innovationen
generates generieren
new neue
experience experience
data daten
customer customer
and und
of mit

EN Both tools offer the ?bank reconciliation? function, which reconciles bank transactions with existing debtors and creditors. This solution saves time and you as a customer keep track of everything.

DE Beide Tools bieten die Funktion «Bankabgleich», bei der Banktransaktionen mit bestehenden Debitoren und Kreditoren abgestimmt werden. Diese Lösung spart Zeit und du als Kunde behältst den Überblick.

Inglise Saksa keel
tools tools
offer bieten
existing bestehenden
solution lösung
saves spart
customer kunde
function funktion
time zeit
as als
with mit
and und
you du
the den
of der
this diese

EN Customer support automation saves businesses approximately $8 billion annually.

DE Die Automatisierung des Kundenservice spart Unternehmen jährlich etwa 8 Milliarden Dollar.

Inglise Saksa keel
automation automatisierung
saves spart
businesses unternehmen
approximately etwa
billion milliarden
annually jährlich
customer support kundenservice
support des

EN A: Yes. Your invoices are automatically saved to your invoices list. There is also a clients list That automatically saves customer information.

DE A: Ja. Ihre Rechnungen werden automatisch in Ihrer Rechnungsliste gespeichert. Es gibt auch eine Kundenliste, die Kundeninformationen automatisch speichert.

Inglise Saksa keel
invoices rechnungen
automatically automatisch
saved gespeichert
saves speichert
customer information kundeninformationen
a a
yes ja
your ihre
list die

EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer

DE Ein Ticketing-System funktioniert, indem zunächst ein Dokument, das sogenannte "Ticket", erstellt wird, in dem die Nachricht zu einem Support- oder Servicefall gespeichert wird, die sich auf den Kunden bezieht

Inglise Saksa keel
system system
document dokument
message nachricht
or oder
ticket ticket
support support
by indem
customer kunden
relates bezieht
to zu
a zunächst
works funktioniert

EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

Inglise Saksa keel
retained aufbewahrt
deleted gelöscht
customer relationship kundenbeziehung
or oder
customers kunden
data daten
us uns
for für
duration dauer

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

Inglise Saksa keel
social social
bambu bambu
sprout sprout
leads leads
register registrieren
and und
total insgesamt
prospective potenziellen
as als
example beispielsweise
two zwei
of von

EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

Inglise Saksa keel
automatically automatisch
management management
software software
or oder
new neue
crm crm
offers bietet
provided that sofern
the legt
a eine
update aktualisierung
provided an
that die

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

Inglise Saksa keel
extensive umfangreichen
written schriftlichen
offers bietet
customer service kundenservice
as als
you sie
also auch
are sind
phone telefonisch
a einen
both sowohl
customer kunden
and die

EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website

DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern

Inglise Saksa keel
interaction interaktion
direct direkten
perception wahrnehmung
cms cms
particularly besonders
suited eignet
enhancing verbessern
magnolia magnolia
website website
customer customer
your ihren
and und
to zu
with mit
impact einfluss
customers verbraucher
has hat
the der
on auf

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden

Inglise Saksa keel
rights rechte
customer data kundendaten
or oder
other anderen
materials materialien
services dienste
created erstellt
all alle
customer kunde
uploaded hochgeladen
to an
the der

EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

Inglise Saksa keel
retained aufbewahrt
deleted gelöscht
customer relationship kundenbeziehung
or oder
customers kunden
data daten
us uns
for für
duration dauer

EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

Inglise Saksa keel
customer customer
concept konzept
marketers marketer
actively aktiv
shape gestalten
customer loyalty kundenbindung
journey journey
can können
strengthen stärken
is ist
and und
a eine
has hat

EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.

DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.

Inglise Saksa keel
tracking verfolgen
customer kunden
predict vorherzusagen
factors faktoren
customer relationships kundenbeziehungen
can kann
marketing marketing
measure messen
to zu
and und
customer loyalty kundentreue
customer retention kundenbindung
help helfen
the den

EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement

DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich

Inglise Saksa keel
officer executive
account account
management management
as als
and und
chief president

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

Inglise Saksa keel
extensive umfangreichen
written schriftlichen
offers bietet
customer service kundenservice
as als
you sie
also auch
are sind
phone telefonisch
a einen
both sowohl
customer kunden
and die

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st