Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "reflect where each" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "reflect where each" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

reflect nachdenken reflektieren spiegeln widerspiegeln
each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über

reflect where each keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Unique calendars: You will want to have calendars that can be changed to reflect your working days and hours and updated to reflect any shutdown periods or vacations.

DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.

Inglise Saksa keel
unique individuelle
calendars kalender
changed geändert
vacations urlaube
working days arbeitstagen
hours stunden
or oder
your ihren
can können
and und
want sie
that dass
will möglich

EN Objects in Space that Emit and Reflect Light | Reflect Light in Space

DE Objekte im Weltraum, die Licht emittieren und reflektieren | Licht im Raum reflektieren

Inglise Saksa keel
objects objekte
reflect reflektieren
light licht
space raum
and und

EN STARTS Prize 2021: The condition of the oceans and how high the stakes areThe world's oceans not only reflect light, they also reflect the effects of the Anthropocene, the age of humankind.

DE STARTS Prize 2021: Der Zustand der Meere und was dabei auf dem Spiel stehtIn den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.

Inglise Saksa keel
condition zustand
light licht
effects auswirkungen
prize prize
age zeitalters
reflect reflektieren
and und
not nicht
oceans ozeane
only nur
the den
of der

EN The world's oceans not only reflect light, they also reflect the effects of the Anthropocene, the age of humankind.

DE In den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.

Inglise Saksa keel
oceans ozeane
light licht
effects auswirkungen
age zeitalters
reflect reflektieren
not nicht
only nur
the den

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.

Inglise Saksa keel
teams teams
boards boards
workspace arbeitsbereich
workflow workflow
stages stages
in in
organized organisieren
custom die
to zu
multiple mehrere
keep sie
and und
create erstellen

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.

Inglise Saksa keel
teams teams
boards boards
workspace arbeitsbereich
workflow workflow
stages stages
in in
organized organisieren
custom die
to zu
multiple mehrere
keep sie
and und
create erstellen

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

Inglise Saksa keel
workspace arbeitsbereich
branding branding
department abteilung
organization organisation
create erstellen
or oder
clients kunden
you sie
could werden
for für
a einen
example beispielsweise
of mit

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

DE Die Plattformverfügbarkeit liegt im Ermessen des App-Anbieters. Für jede auf dem Marketplace aufgeführte App sind ihre Verfügbarkeit für Cloud und Data Center angegeben.

Inglise Saksa keel
availability verfügbarkeit
discretion ermessen
marketplace marketplace
cloud cloud
data data
center center
app app
is liegt
each jede

EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.

DE Beende das Quartal mit einer abschließenden Bewertung für jedes Hauptergebnis. Überdenkt in einer Retrospektive eure OKRs und Verbesserungsmöglichkeiten bei der nächsten Festlegung von OKRs.

Inglise Saksa keel
quarter quartal
score bewertung
retrospective retrospektive
setting festlegung
final abschließenden
and und
your eure
giving von
the nächsten
a einer
on in

EN They are customized for each individual to reflect their role in achieving the company’s overall strategic goals.

DE Sie werden für jeden Einzelnen angepasst, um seine Rolle bei der Erreichung der strategischen Gesamtziele des Unternehmens zu reflektieren.

Inglise Saksa keel
reflect reflektieren
role rolle
strategic strategischen
to zu
are werden
the einzelnen
for um

EN Buildings are more than the – more or less – planned arrangement of materials. They reflect our relationships to each other and show who we are and ho...

DE Gebäude sind mehr als die – mehr oder minder – planvolle Anordnung von Materialien. Sie spiegeln unsere Beziehungen zueinander wider und zeigen, wer w...

EN Each social media platform has a unique audience; therefore, it is important to choose a social media company that understands how to create individual posts to reflect that

DE Jede Social-Media-Plattform hat ein einzigartiges Publikum; daher ist es wichtig, ein Social-Media-Unternehmen zu wählen, das es versteht, individuelle Posts zu erstellen, die dies widerspiegeln

Inglise Saksa keel
social social
media media
audience publikum
important wichtig
company unternehmen
understands versteht
posts posts
reflect widerspiegeln
platform plattform
it es
choose wählen
a einzigartiges
to zu
create erstellen
has hat
is ist
therefore daher
individual individuelle

EN Pikeville College had students placed all over the world during the war, and the material in the scrapbooks reflect where each was stationed.

DE Die Studenten des Pikeville College waren während des Kriegs auf der ganzen Welt verteilt und die Materialien in den Sammelalben spiegeln wider, wo die einzelnen Studenten stationiert waren.

Inglise Saksa keel
students studenten
world welt
reflect spiegeln
college college
where wo
material materialien
in in
and und
during während

EN Beyond just greeting them by name, you can show content that?s specific to each kind of pet, or change the images to reflect whether the customer has a dog or a cat

DE Sie können sie nicht nur mit Namen ansprechen, sondern auch Content präsentieren, der sich speziell auf das Haustier bezieht, oder andere Bilder zeigen, je nachdem, ob der Kunde einen Hund oder eine Katze hat

Inglise Saksa keel
name namen
content content
images bilder
show zeigen
or oder
dog hund
whether ob
cat katze
pet haustier
can können
to auch
has hat
you sondern
customer kunde

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

DE Jede Kategorie und jedes Etikett muss mindestens fünf Artikel enthalten, damit sie keinen dünnen Inhalt widerspiegeln. Es ist besser zu warten, bis diese Anzahl von Produktseiten fertig ist, bevor Sie eine neue Kategorie oder ein neues Tag erstellen.

Inglise Saksa keel
category kategorie
reflect widerspiegeln
thin dünnen
product pages produktseiten
minimum mindestens
content inhalt
better besser
ready fertig
or oder
five fünf
new neue
and und
wait warten
must muss
this diese
a ein
of von
to zu
product ist
number of anzahl

EN NOTE: With dependencies enabled, each parent row will reflect a summary overview of the child rows (sub-tasks) indented underneath it

DE HINWEIS: Wenn Abhängigkeiten aktiviert wurden, stellt jede übergeordnete Zeile eine Übersicht der untergeordneten Zeilen (untergeordneten Aufgaben) dar, die darunter eingerückt sind

Inglise Saksa keel
note hinweis
dependencies abhängigkeiten
enabled aktiviert
tasks aufgaben
rows zeilen
row zeile
a eine
the dar
each jede

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

DE Wir von der Generalkurie wollen für alle Zeichen der Verbundenheit und Sorge danken, die in diesen Tagen zu uns gelangen. Gott sei Dank geht es uns bei Beachtung der von der italienischen Regierung verfügten Isolierung gut und es sind noc...

Inglise Saksa keel
it es
the italienischen
for für
us uns
words und
french der

EN The X41 is available in AeroCarbon and in Grade 5 Titanium. High-tech materials which reflect the strong and technical character of the case and dial. Each model is offered with a wide range of interchangeable straps.

DE Die X41 ist in AeroCarbon und in Grade 5 Titan erhältlich. Hightech-Materialien, die den starken und technischen Charakter von Gehäuse und Zifferblatt widerspiegeln. Jedes Modell wird mit einer großen Auswahl an austauschbaren Armbändern angeboten.

Inglise Saksa keel
titanium titan
materials materialien
reflect widerspiegeln
strong starken
character charakter
dial zifferblatt
model modell
grade grade
in in
technical technischen
offered angeboten
range auswahl
and und
with mit
is erhältlich
of von
a einer

EN It also requires each discipline to reflect on their own practice and to be willing to explain it to other disciplines

DE Zum anderen bedingt es, auch die eigene Vorgehensweise zu reflektieren und der anderen Disziplin zu erklären

Inglise Saksa keel
discipline disziplin
reflect reflektieren
it es
other anderen
explain erklären
and und
to zu
also auch

EN Comfortable wearing comfort, design and craftsmanship characterize each article and reflect the Haglöfs philosophy.

DE Angenehmes Tragegefühl, Design und handwerkliche Verarbeitung zeichnen jeden Artikel aus und reflektieren die Haglöfs Philosophie.

Inglise Saksa keel
reflect reflektieren
philosophy philosophie
comfortable angenehmes
and und
design design

EN The various displays, each portraying a different décor style, reflect the professionalism and passion of the designer, Justine Knox

DE Die verschiedenen Displays, die jeweils einen anderen Einrichtungsstil darstellen, spiegeln die Professionalität und Leidenschaft der Designerin Justine Knox wider

Inglise Saksa keel
displays displays
reflect spiegeln
professionalism professionalität
designer designerin
justine justine
knox knox
various verschiedenen
and und

EN The edits will reflect the quality and meaning of each photograph.

DE Durch die Nachbearbeitung werden Qualität und Aussagekraft jedes Fotos zum Ausdruck gebracht.

Inglise Saksa keel
photograph fotos
quality qualität
each jedes
will werden
and und
the zum

EN They are customized for each individual to reflect their role in achieving the company’s overall strategic goals.

DE Sie werden für jeden Einzelnen angepasst, um seine Rolle bei der Erreichung der strategischen Gesamtziele des Unternehmens zu reflektieren.

Inglise Saksa keel
reflect reflektieren
role rolle
strategic strategischen
to zu
are werden
the einzelnen
for um

EN It also requires each discipline to reflect on their own practice and to be willing to explain it to other disciplines

DE Zum anderen bedingt es, auch die eigene Vorgehensweise zu reflektieren und der anderen Disziplin zu erklären

Inglise Saksa keel
discipline disziplin
reflect reflektieren
it es
other anderen
explain erklären
and und
to zu
also auch

EN If you don't treat candidates well during each phase, it will reflect poorly on your brand

DE Wenn Sie die Bewerber nicht in jeder Phase gut behandeln, wirkt sich das negativ auf Ihre Marke aus

Inglise Saksa keel
treat behandeln
candidates bewerber
well gut
phase phase
brand marke
dont nicht
if wenn
your ihre
you sie
each jeder
on auf

EN Comfortable wearing comfort, design and craftsmanship characterize each article and reflect the Haglöfs philosophy.

DE Angenehmes Tragegefühl, Design und handwerkliche Verarbeitung zeichnen jeden Artikel aus und reflektieren die Haglöfs Philosophie.

Inglise Saksa keel
reflect reflektieren
philosophy philosophie
comfortable angenehmes
and und
design design

EN The Berliner Philharmoniker’s symphonic subscription series reflect the great diversity of classical music. Each series consists of six concerts.

DE Die symphonischen Abo-Serien der Berliner Philharmoniker spiegeln die große Vielfalt der klassischen Musik wider. Jede Serie bietet sechs Konzerte.

Inglise Saksa keel
berliner berliner
reflect spiegeln
diversity vielfalt
classical klassischen
music musik
six sechs
concerts konzerte
each jede
subscription abo
series serie
great große

EN Buildings are more than the – more or less – planned arrangement of materials. They reflect our relationships to each other and show who we are and ho...

DE Gebäude sind mehr als die – mehr oder minder – planvolle Anordnung von Materialien. Sie spiegeln unsere Beziehungen zueinander wider und zeigen, wer w...

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

DE Wir von der Generalkurie wollen für alle Zeichen der Verbundenheit und Sorge danken, die in diesen Tagen zu uns gelangen. Gott sei Dank geht es uns bei Beachtung der von der italienischen Regierung verfügten Isolierung gut und es sind noc...

Inglise Saksa keel
it es
the italienischen
for für
us uns
words und
french der

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

DE Die Plattformverfügbarkeit liegt im Ermessen des App-Anbieters. Für jede auf dem Marketplace aufgeführte App sind ihre Verfügbarkeit für Cloud und Data Center angegeben.

Inglise Saksa keel
availability verfügbarkeit
discretion ermessen
marketplace marketplace
cloud cloud
data data
center center
app app
is liegt
each jede

EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.

DE Beende das Quartal mit einer abschließenden Bewertung für jedes Hauptergebnis. Überdenkt in einer Retrospektive eure OKRs und Verbesserungsmöglichkeiten bei der nächsten Festlegung von OKRs.

Inglise Saksa keel
quarter quartal
score bewertung
retrospective retrospektive
setting festlegung
final abschließenden
and und
your eure
giving von
the nächsten
a einer
on in

EN Each social media platform has a unique audience; therefore, it is important to choose a social media company that understands how to create individual posts to reflect that

DE Jede Social-Media-Plattform hat ein einzigartiges Publikum; daher ist es wichtig, ein Social-Media-Unternehmen zu wählen, das es versteht, individuelle Posts zu erstellen, die dies widerspiegeln

Inglise Saksa keel
social social
media media
audience publikum
important wichtig
company unternehmen
understands versteht
posts posts
reflect widerspiegeln
platform plattform
it es
choose wählen
a einzigartiges
to zu
create erstellen
has hat
is ist
therefore daher
individual individuelle

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

DE Jede Kategorie und jedes Etikett muss mindestens fünf Artikel enthalten, damit sie keinen dünnen Inhalt widerspiegeln. Es ist besser zu warten, bis diese Anzahl von Produktseiten fertig ist, bevor Sie eine neue Kategorie oder ein neues Tag erstellen.

Inglise Saksa keel
category kategorie
reflect widerspiegeln
thin dünnen
product pages produktseiten
minimum mindestens
content inhalt
better besser
ready fertig
or oder
five fünf
new neue
and und
wait warten
must muss
this diese
a ein
of von
to zu
product ist
number of anzahl

EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.

DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.

Inglise Saksa keel
is ist
by links

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.

Inglise Saksa keel
watch uhr
identified identifiziert
registered registriert
reception empfang
thoroughly gründlich
examine untersuchen
function funktionen
specifications eigenschaften
models modells
test testen
and und
according to entsprechend
part teil

EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem. 

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

Inglise Saksa keel
strengths stärken
buy kaufen
problem problem
tools tools
teams teams
organizations unternehmen
dont nicht
and und
to anstatt
only nur

EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…

DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

Inglise Saksa keel
participant teilnehmer
channel kanal
track track
sonix sonix
recognize erkennt
combine kombiniert
transcript transkript
or oder
then dann
in in
recorded aufgezeichnet
separately separat
recording aufnahme
and und
separate separaten
is wird
each zu

EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat

Inglise Saksa keel
world welt
twin zwilling
somewhere irgendwo
device gerät
machine maschine
in in
a digitalen
of der
has hat
its und

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

Inglise Saksa keel
views aufrufe
page seite
of oft
exactly genau
and und
for für
the wird
number of anzahl
know wissen
you sie
on auf
how wie
each jede

EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.

Inglise Saksa keel
meeting treffen
our unsere
not nicht
products produkte
about um
end in
many sie
with sich

EN In addition, each bike was ridden three times by each member of the test team on each segment

DE Als wir am Berg getestet haben, war es 35 °C warm und nahezu windstill

Inglise Saksa keel
test getestet
was war
in als

EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand

DE Sie schöpfte ihre Inspirationen in den Sonnenuntergängen, dem Spiel von Licht und Schatten und dem Glitzern des Sandes in der endlosen Wüstenlandschaft

Inglise Saksa keel
inspiration inspirationen
sun licht
shadow schatten
endless endlosen
and und
the den

EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)

DE 4 für A.N.C. (2 pro Ohrhörer)2 für Anrufe (1 Sprachmikrofon pro Ohrhörer + 1 der A.N.C.-Mikrofone pro Ohrhörer)

Inglise Saksa keel
c c
n n
calls anrufe
a a
microphones mikrofone
for für

EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured

DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden

Inglise Saksa keel
important wichtig
cases fällen
ratio verhältnis
ingredients inhaltsstoffe
groups gruppen
it es
sufficient ausreichend
or oder
in in
many vielen
is ist
not nicht
and und
only nur
correct korrekte
that dass

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei

Inglise Saksa keel
new neuer
pointing zeigt
entry eintrag
document dokument
pdf pdf
pdf file pdf-datei
created erstellt
page seite
create erstellen
file datei
the wird
the first erste

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei

Inglise Saksa keel
retain beibehalten
bookmarks lesezeichen
new neuer
entry eintrag
document dokument
pdf pdf
created erstellt
whole gesamten
file datei
as als
for für

EN Each product, each question and each objective can demand and justify different methods of finding solutions.

DE Jedes Produkt, jede Fragestellung und jede Zielsetzung kann verschiedene Methoden zur Lösungsfindung fordern und rechtfertigen.

Inglise Saksa keel
product produkt
objective zielsetzung
can kann
justify rechtfertigen
different verschiedene
demand fordern
and und
methods methoden
of zur
each jede

EN “The bicycle is like a magic machine. A machine of wonder and harmony. So while pedestrians ignore each other and drivers berate each other, cyclists greet each other with a smile.”

DE “Das Fahrrad ist wie eine magische Maschine. Eine wundervolle und harmonische Maschine. Während sich also Fußgänger ignorieren und Autofahrer gegenseitig beschimpfen, grüßen sich Radfahrer mit einem freundlichen Lachen im Gesicht.”

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st