DE Ohne DNS Anycast befinden sich die DNS-Einträge Ihrer Domain auf den Nameservern von Hostpoint, welche ausschliesslich in der Schweiz in unserem Rechenzentrum in Zürich stationiert sind
Tõlgi "stationiert" Inglise keelde
Kuvatakse 20 fraasi "stationiert" tõlget 20 keelest Saksa keel keelest Inglise
stationiert keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN Without DNS Anycast, the DNS entries for your domain are on the Hostpoint name servers, which are exclusively located in our Zurich data center in Switzerland
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| hostpoint | hostpoint |
| ausschliesslich | exclusively |
| rechenzentrum | data center |
| schweiz | switzerland |
| zürich | zurich |
| domain | domain |
| ohne | without |
| in | in |
| befinden | are |
| einträge | entries |
| den | the |
DE Die Studenten des Pikeville College waren während des Kriegs auf der ganzen Welt verteilt und die Materialien in den Sammelalben spiegeln wider, wo die einzelnen Studenten stationiert waren.
EN Pikeville College had students placed all over the world during the war, and the material in the scrapbooks reflect where each was stationed.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| studenten | students |
| college | college |
| welt | world |
| spiegeln | reflect |
| wo | where |
| materialien | material |
| in | in |
| und | and |
| während | during |
DE Wo wurde die Einheit ballistische Raketen stationiert
EN Where where an entity with ballistic missiles
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| einheit | entity |
| wo | where |
| die | with |
DE Customer Success Manager, die in Kundenmanagement und Beratungspraxis geschult sind, sind weltweit stationiert, um Ihr Programm zu begleiten - egal, ob es sich um eine Paketlösung oder einen maßgeschneiderten Service handelt
EN Customer success managers trained in account management and consulting practice are stationed around the world to help guide your program- whether it’s a packaged solution or a bespoke service
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| geschult | trained |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| weltweit | world |
| programm | program |
| in | in |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| ob | whether |
| service | service |
| sind | are |
| und | and |
| manager | managers |
| begleiten | guide |
DE Unsere Teams sind in Vancouver, Toronto, Montreal, Los Angeles und London stationiert - wir arbeiten weltweit.
EN Our teams are based in Vancouver, Toronto, Montreal, Los Angeles and London – we work globally.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| in | in |
| vancouver | vancouver |
| toronto | toronto |
| montreal | montreal |
| angeles | angeles |
| london | london |
| weltweit | globally |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| los | los |
| unsere | our |
| sind | are |
| wir | we |
DE Wir speichern Ihre Daten auf Servern, die wir selbst betreiben und die vorwiegend im EWR stationiert sind
EN We store your information on servers that we control which are primarily based in the EEA
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| speichern | store |
| servern | servers |
| vorwiegend | primarily |
| im | in the |
| wir | we |
| ihre | your |
| sind | are |
| daten | the |
DE Unter Umständen nutzen wir auch Server und treten in Kontakt zu Anbietern, die außerhalb des EWR stationiert sind, um Ihre Daten zu speichern und zu verarbeiten und um Dienstleistungen zu erbringen.
EN We may also use servers and engage providers that are located outside the EEA in order to process and store your information and to provide the Services.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| speichern | store |
| kontakt | engage |
| server | servers |
| wir | we |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| erbringen | provide |
| außerhalb | outside |
| treten | the |
| anbietern | providers |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| nutzen | use |
DE Villa Madre ist das Objekt des Hotels wunderschön im Zentrum von Wisełka stationiert, einem kleinen Dorf, und so intimer, viel ruhiger als Hebammen oder in der Nähe von Miedzyzdroje Międzywodzie. Villa Madre ist ein großartiger Ort für die ganze…
EN Villa Sensible object is the hotel beautifully located in the center of the Wisełki, town a small and cozy, much greater peace of midwives in the vicinity of Miedzyzdroje whether Międzywodzia. Hotel Villa Sensible a great place to rest for the whole…
DE Aufgrund der besonderen Flexibilität der ARP-GUARD Lösung wurde, in der erfolgreich abgeschlossenen Roll-Out-Phase, regional jeweils nur ein Sensor stationiert, an den dann mehrere Filialen angeschlossen wurden
EN On account of the particular flexibility of the ARP-GUARD solution, only one sensor was stationed in each region during the successfully concluded roll-out phase, to which several branches could then be linked up
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| lösung | solution |
| erfolgreich | successfully |
| regional | region |
| sensor | sensor |
| filialen | branches |
| phase | phase |
| in | in |
| jeweils | one |
| aufgrund | to |
| wurde | was |
| nur | only |
| an | out |
| den | the |
| dann | then |
DE Wir chartern eine homogene Flotte von 20 Citation Mustang Jets, die in ganz Europa ohne feste Drehkreuze stationiert sind, was bedeutet, dass jeder Flug auf Abruf von der Positionierung des Flugzeugs abhängig ist
EN We charter a homogenous fleet of 20 Citation Mustang jets which are located around Europe without fixed hubs, which means that any flight on-demand is subject to the positioning of the aircraft
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| flotte | fleet |
| citation | citation |
| mustang | mustang |
| jets | jets |
| europa | europe |
| feste | fixed |
| flug | flight |
| abruf | demand |
| positionierung | positioning |
| abhängig | subject |
| wir | we |
| ohne | without |
| die | aircraft |
| sind | are |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| was | which |
| eine | a |
| dass | that |
DE Während der Veranstaltungen sind Techniker auf der Strecke unterwegs oder an festen Service-Punkten stationiert, damit jegliche Pannen schnellstmöglich behoben werden können und jeder Fahrer das Ziel aus eigener Kraft erreichen kann.
EN During the event, technicians in vehicles - or at fixed service points - will intervene directly with the participant to ensure rapid repairs in the event of flats and mechanical problems in order to help them in their efforts to finish their event.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| veranstaltungen | event |
| techniker | technicians |
| service | service |
| oder | or |
| kraft | will |
| und | and |
| damit | to |
| während | during |
DE Unsere Teams sind in Vancouver, Toronto, Montreal, Los Angeles und London stationiert - wir arbeiten weltweit.
EN Our teams are based in Vancouver, Toronto, Montreal, Los Angeles and London – we work globally.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| in | in |
| vancouver | vancouver |
| toronto | toronto |
| montreal | montreal |
| angeles | angeles |
| london | london |
| weltweit | globally |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| los | los |
| unsere | our |
| sind | are |
| wir | we |
DE Aufgrund der besonderen Flexibilität der ARP-GUARD Lösung wurde, in der erfolgreich abgeschlossenen Roll-Out-Phase, regional jeweils nur ein Sensor stationiert, an den dann mehrere Filialen angeschlossen wurden
EN On account of the particular flexibility of the ARP-GUARD solution, only one sensor was stationed in each region during the successfully concluded roll-out phase, to which several branches could then be linked up
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| lösung | solution |
| erfolgreich | successfully |
| regional | region |
| sensor | sensor |
| filialen | branches |
| phase | phase |
| in | in |
| jeweils | one |
| aufgrund | to |
| wurde | was |
| nur | only |
| an | out |
| den | the |
| dann | then |
DE Erkunden Sie einige der schönsten Straßen in den atemberaubenden slowenischen Julischen Alpen und genießen Sie die Berglandschaft von Ihrem Fahrrad aus, das Sie in Kranjska Gora stationiert haben.
EN Hit some of the best roads of Slovenia’s breath-taking Julian Alps and enjoy the mountainous scenery from your bike, based in Kranjska Gora alpine resort.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| straßen | roads |
| fahrrad | bike |
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| alpen | alps |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| einige | some |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Stationiert in einer 4-Sterne-Hotel in der Hauptstadt LjubljanaIhre täglichen Skiziele sind nur ein oder zwei Stunden entfernt.
EN Stationed in a 4-star hotel in the capital city of Ljubljana, your daily ski destinations will be just an hour or two away.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| täglichen | daily |
| hotel | hotel |
| in | in |
| oder | or |
| entfernt | of |
| ein | a |
DE Stationiert in Sloweniens Hauptstadt Ljubljana und die Alpenstadt Kranjska Gora6 fantastische Skigebiete, darunter eines im benachbarten Österreich und Italien, sind nur einen Katzensprung entfernt
EN Stationed in Slovenia’s capital Ljubljana and the Alpine town of Kranjska Gora, 6 amazing ski resorts, including one in neighbouring Austria and Italy, are a stone’s throw away
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| hauptstadt | capital |
| ljubljana | ljubljana |
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| fantastische | amazing |
| skigebiete | ski resorts |
| italien | italy |
| in | in |
| sind | are |
| entfernt | of |
| und | and |
| darunter | the |
DE Aktive Militärs sind oft im Ausland stationiert
EN Active duty military are often stationed abroad
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aktive | active |
| sind | are |
| oft | often |
| ausland | abroad |
DE Hier waren bis zu 30.000 römische Soldaten stationiert, die Kultur florierte und die Städte des Rheinlands hatten in dieser Zeit eine erste Blüte
EN Up to 30,000 Roman soldiers were stationed here, the culture flourished and the cities of the Rhineland blossomed for the first time
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| römische | roman |
| soldaten | soldiers |
| kultur | culture |
| städte | cities |
| zeit | time |
| hier | here |
| zu | to |
| erste | the first |
| und | and |
| waren | the |
DE Ohne DNS Anycast befinden sich die DNS-Einträge Ihrer Domain auf den Nameservern von Hostpoint, welche ausschliesslich in der Schweiz in unserem Rechenzentrum in Zürich stationiert sind
EN Without DNS Anycast, the DNS entries for your domain are on the Hostpoint name servers, which are exclusively located in our Zurich data center in Switzerland
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| hostpoint | hostpoint |
| ausschliesslich | exclusively |
| rechenzentrum | data center |
| schweiz | switzerland |
| zürich | zurich |
| domain | domain |
| ohne | without |
| in | in |
| befinden | are |
| einträge | entries |
| den | the |
DE Customer Success Manager, die in Kundenmanagement und Beratungspraxis geschult sind, sind weltweit stationiert, um Ihr Programm zu begleiten - egal, ob es sich um eine Paketlösung oder einen maßgeschneiderten Service handelt
EN Customer success managers trained in account management and consulting practice are stationed around the world to help guide your program- whether it’s a packaged solution or a bespoke service
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| geschult | trained |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| weltweit | world |
| programm | program |
| in | in |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| ob | whether |
| service | service |
| sind | are |
| und | and |
| manager | managers |
| begleiten | guide |
Kuvatakse 20 tõlget 20 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane