{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too
DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| languages | sprachen |
| solution | lösung |
| possible | möglichst |
| simplest | einfachsten |
| apis | api |
| supported | unterstützt |
| and | und |
| many | viele |
| with | mit |
| a | eine |
| to | also |
| of | von |
EN Support Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers, but you are also given access to vCenter. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support.
DE Support Über ein dediziertes Panel können Sie Ihre Server Cloud eigenständig verwalten, erhalten aber auch Zugriff auf vCenter. Für alle System-Support-Anforderungen können Sie dedizierten Support anfordern.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| panel | panel |
| cloud | cloud |
| vcenter | vcenter |
| support | support |
| servers | server |
| access | zugriff |
| manage | verwalten |
| your | ihre |
| for | für |
| a | ein |
| but | aber |
EN Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support
DE Über ein dediziertes Panel ist es möglich, Ihre Cloud Server eigenständig zu verwalten. Für jeden systemischen Supportbedarf ist es möglich, dedizierten Support anzufordern
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| panel | panel |
| possible | möglich |
| cloud | cloud |
| it | es |
| servers | server |
| support | support |
| to request | anzufordern |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| your | ihre |
| for | für |
| dedicated | dedizierten |
| a | ein |
| is | ist |
| every | jeden |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
DE Das bedeutet, dass Sie Flash-Cookies auf Browserebene nicht auf dieselbe Weise verwalten können wie andere Arten von Cookies
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | arten |
| the same | dieselbe |
| manage | verwalten |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| would | können |
| that | dass |
| way | weise |
| other | andere |
| of | von |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
DE Das bedeutet, dass Flash-Cookies auf Browserebene nicht auf dieselbe Weise verwaltet werden können wie andere Arten von Cookies
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | arten |
| the same | dieselbe |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| to manage | verwaltet |
| same | werden |
| would | können |
| that | dass |
| way | weise |
| other | andere |
| of | von |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
DE Das bedeutet, dass Flash-Cookies auf Browserebene nicht auf dieselbe Weise verwaltet werden können wie andere Arten von Cookies
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | arten |
| the same | dieselbe |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| to manage | verwaltet |
| same | werden |
| would | können |
| that | dass |
| way | weise |
| other | andere |
| of | von |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
DE Das bedeutet, dass Sie Flash-Cookies auf Browserebene nicht auf dieselbe Weise verwalten können wie andere Arten von Cookies
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | arten |
| the same | dieselbe |
| manage | verwalten |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| would | können |
| that | dass |
| way | weise |
| other | andere |
| of | von |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
DE Das bedeutet, dass Sie Flash-Cookies auf Browserebene nicht auf dieselbe Weise verwalten können wie andere Arten von Cookies
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | arten |
| the same | dieselbe |
| manage | verwalten |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| would | können |
| that | dass |
| way | weise |
| other | andere |
| of | von |
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| c | c |
| a | a |
| b | b |
| manage | verwalten |
| we | wir |
| for | für |
| you | sie |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| vendors | anbieter |
| purposes | zwecke |
| third parties | drittparteien |
| manage | verwalten |
| these | diese |
| about | über |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Verwalten von Optionen Verwalten von Dritten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| manage | verwalten |
| options | optionen |
| vendors | anbieter |
| purposes | zwecke |
| these | diese |
| about | über |
| read | lesen |
| more | mehr |
| third | dritten |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| vendors | anbieter |
| purposes | zwecke |
| third parties | drittparteien |
| manage | verwalten |
| these | diese |
| about | über |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienstleistungen verwalten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| about | über |
| vendors | anbieter |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| services | dienste |
| about | über |
| these | diese |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten Sie {vendor_count} Anbieter Lesen Sie mehr über diese Zwecke
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| vendor | anbieter |
| services | dienste |
| these | diese |
| about | über |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| lowest | niedrigsten |
| price | preis |
| choice | wahl |
| options | optionen |
| possible | möglich |
| hardware | hardware |
| to | zu |
| goal | ziel |
| many | viele |
| and | und |
| is | liegt |
| our | unsere |
| offer | anbieten |
| with | mit |
| give | geben |
| services | dienste |
| the | den |
| for | für |
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| focused | konzentriert |
| guest | gäste |
| easy | einfach |
| possible | möglich |
| best | bestmögliche |
| to | zu |
| as | als |
| have | haben |
| also | auch |
| and | und |
EN Even possible changes of the Usercentrics settings are possible without any problems
DE Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| settings | settings |
| changes | Änderungen |
| problems | problemlos |
| possible | möglich |
| even | auch |
| are | sind |
EN PSA can be activated at any time in the intelliAd interface. Even possible changes of the Usercentrics settings are possible without any problems.
DE PSA kann jederzeit im intelliAd Interface aktiviert werden. Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| psa | psa |
| activated | aktiviert |
| interface | interface |
| settings | settings |
| changes | Änderungen |
| problems | problemlos |
| at any time | jederzeit |
| in the | im |
| possible | möglich |
| can | kann |
| even | auch |
| are | sind |
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| errors | fehler |
| quickly | schnell |
| seos | seos |
| usability | usability |
| find | finden |
| or | oder |
| possible | möglich |
| here | hier |
| can | können |
| be | werden |
| should | sollten |
EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible
DE Unsere Einkaufsstrategie gründet sich auf der Vorratspolitik, ein möglichst breites und tiefes Sortiment zu bieten
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| broad | breites |
| possible | möglichst |
| and | und |
| our | unsere |
| deep | zu |
| range | bieten |
| the | der |
| on | auf |
| a | ein |
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.
DE Sie können vorhandene XSLT-Stylesheets in StyleVision importieren, um diese als Basis für ein StyleVision-Design zu verwenden, möglicherweise werden jedoch nicht alle XSLT-Konstrukte importiert.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| xslt | xslt |
| stylevision | stylevision |
| design | design |
| import | importieren |
| basis | basis |
| imported | importiert |
| not | nicht |
| to | zu |
| use | verwenden |
| however | jedoch |
| that | möglicherweise |
| possible | sie können |
| into | in |
| as | als |
| all | alle |
| be | werden |
| a | ein |
| for | um |
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| criteria | kriterien |
| possible | möglich |
| or | oder |
| data | daten |
| not | nicht |
| for | für |
EN The integration and maintenance of the cloud search should be possible with as little effort as possible.
DE Die Lösung durfte keinen negativen Einfluss auf die externe Google Suche haben.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| search | suche |
EN This varies by plan. The maximum possible is 2,000 simultaneous participants in one session which is possible with Kahoot! 360 Pro.
DE Das ist je nach Tarif unterschiedlich. Das Maximum liegt bei 2.000 gleichzeitigen Teilnehmern in einer Sitzung bei Kahoot! 360 Pro.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| maximum | maximum |
| participants | teilnehmern |
| session | sitzung |
| kahoot | kahoot |
| in | in |
| varies | unterschiedlich |
| pro | pro |
| is | liegt |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane