Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "possible to catch" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "possible to catch" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

possible alles als auch aus bei bieten bietet damit das dass dazu dem des die dies diese du durch ein eine einer eines erfahren erhalten ermöglicht erstellen es gibt gibt haben hat ihr ihre ihrer immer ist kann keine können können sie machen macht mehr mit möglich mögliche möglichen möglichst müssen nach noch ob oder ohne personen sein sich sie sie können sind sollte sollten und uns von vor was welche wenn werden wie wir wird wollen wurde zu über übertragen
catch alles als damit das dass des dich die diese dieser du ein eine einem einen einer eines er erstellen es gibt fangen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jeder jetzt kann können sie mehr mit müssen nach nehmen neue nur ob oder sich sie sind und unsere von was wenn werden wie wir wird zeit zu

possible to catch keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN ash, ketchum, ash ketchum, ash ketchum backpack, ash backpack, cosplay backpack, pokemon backpack, pokemon, green backpack, catch them all, gotta catch them all, orange backpack, costume backpack, kids backpack

DE asche, ketchum, asche ketchum, asche ketchum, aschenrucksack, cosplay, pokemon, pokemon, grüner, fang sie alle, komm schnapp sie dir, orange, kostümrucksack, kinderrucksack

Inglise Saksa keel
ash asche
cosplay cosplay
pokemon pokemon
all alle
orange orange
them sie
green grüner

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952

Inglise Saksa keel
american amerikanischer
romantic romantischer
thriller thriller
alfred alfred
hitchcock hitchcock
john john
michael michael
novel roman
david david
based basierend
on auf
by von

EN While traditional Internet Security software programs can catch a lot of the threats before they get to you, it can’t catch all of them

DE Obwohl herkömmliche Internetsicherheitsprogramme viele Bedrohungen abfangen können, bevor diese Sie erreichen, gelingt dies nicht bei allen

Inglise Saksa keel
threats bedrohungen
can können
to bevor

EN If an exception is thrown and its current function scope has no catch block, the exception will "bubble up" the call stack to the calling function until it finds a matching catch block

DE Wenn eine Exception ausgelöst wird und der aktuelle Funktionsbereich keinen catch-Block hat, steigt die Exception im Aufrufstapel bis zur aufrufenden Funktion auf, bis sie einen passenden catch-Block findet

Inglise Saksa keel
block block
finds findet
current aktuelle
matching passenden
and und
function funktion
has hat
the wird
a einen

EN Multiple catch blocks can be used to catch different classes of exceptions

DE Mehrere catch-Blöcke können verwendet werden, um verschiedene Klassen von Exceptions abzufangen

Inglise Saksa keel
blocks blöcke
used verwendet
classes klassen
exceptions exceptions
different verschiedene
can können
of von

EN The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.

DE Der Effekt ist im Wesentlichen derselbe, als ob das gesamte Programm in einen try-catch-Block mit dieser Funktion als catch verpackt wäre.

Inglise Saksa keel
effect effekt
essentially im wesentlichen
program programm
block block
function funktion
the same derselbe
catch catch
if ob
in in
with mit
is ist
as als
entire gesamte

EN We invite you to take advantage of great offers accommodation in our towns. We offer comfortable furnished house for max 6 persons. We guarantee great in both for fans of winter madness and summer rest. It is possible to catch trout in the nearby…

DE Wir laden Sie die Vorteile einer großen Angebot an Unterkünften in unserem Dorf zu nehmen. Zu Ihrer Verfügung bequem Haus für bis zu 6 Personen eingerichtet. Wir garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt sowohl für Fans des Wintersports und…

EN Love seems to stimulate its appetite, because suddenly it flies to a pheasant feeder, where the trampled snow makes it possible to catch some rodents

DE Die Liebe scheint ihren Appetit anzuregen, denn plötzlich fliegt sie eine Fasanenschütte an, wo der niedergetrampelte Schnee es ermöglicht, einige Nager zu fassen, für die das dann die letzte Mahlzeit war

Inglise Saksa keel
seems scheint
appetite appetit
suddenly plötzlich
flies fliegt
snow schnee
possible ermöglicht
it es
where wo
the fassen
to zu
some einige
because für
love liebe
a eine

EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.

DE Wir wissen, dass es nicht immer möglich ist, zu jeder Klasse zu gelangen, daher ist der Zugriff auf die Transkripte (und Video/Audio) einer Vorlesung ein unabscheuliches Werkzeug, mit dem Sie nachholen können, was Sie möglicherweise verpasst haben.

Inglise Saksa keel
class klasse
transcripts transkripte
video video
lecture vorlesung
tool werkzeug
missed verpasst
possible möglich
we wir
so daher
access zugriff
not nicht
always immer
audio audio
and und
is ist

EN In the season it is possible to catch cod in the Baltic Sea and cruise to the island of Borholm (DK)

DE In der Saison ist es möglich, Kabeljau in der Ostsee zu fangen und zur Insel Borholm (DK) zu fahren

Inglise Saksa keel
season saison
possible möglich
catch fangen
baltic sea ostsee
it es
and und
in in
is ist
to zu
island insel

EN Personalize your message: Where possible, use the name of the client or their company in the message; this is a great way to catch a client’s attention

DE Die Nachricht personalisieren: Wenn möglich, solltest du den Namen des Kunden oder seiner Firma in der Nachricht verwenden; dies ist eine gute Möglichkeit, die Aufmerksamkeit eines Kunden auf dich zu ziehen.

Inglise Saksa keel
personalize personalisieren
message nachricht
company firma
attention aufmerksamkeit
possible möglich
or oder
in in
great gute
way möglichkeit
clients kunden
use verwenden
name namen
to zu
your dich
is ist
the den
this dies

EN Love seems to stimulate its appetite, because suddenly it flies to a pheasant feeder, where the trampled snow makes it possible to catch some rodents

DE Die Liebe scheint ihren Appetit anzuregen, denn plötzlich fliegt sie eine Fasanenschütte an, wo der niedergetrampelte Schnee es ermöglicht, einige Nager zu fassen, für die das dann die letzte Mahlzeit war

Inglise Saksa keel
seems scheint
appetite appetit
suddenly plötzlich
flies fliegt
snow schnee
possible ermöglicht
it es
where wo
the fassen
to zu
some einige
because für
love liebe
a eine

EN From the first step of the journey to the last, being present on social media will ensure you catch as many opportunities for booking as possible.

DE Vom ersten bis zum letzten Schritt der Reise können Sie durch Ihre Präsenz in den sozialen Medien sicherstellen, dass Sie so viele Buchungsmöglichkeiten wie möglich erfassen.

Inglise Saksa keel
last letzten
step schritt
journey reise
possible möglich
many viele
media medien
the first ersten
ensure sicherstellen
from vom
the den
social media sozialen
of der
you sie

EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.

DE Wir wissen, dass es nicht immer möglich ist, zu jeder Klasse zu gelangen, daher ist der Zugriff auf die Transkripte (und Video/Audio) einer Vorlesung ein unabscheuliches Werkzeug, mit dem Sie nachholen können, was Sie möglicherweise verpasst haben.

Inglise Saksa keel
class klasse
transcripts transkripte
video video
lecture vorlesung
tool werkzeug
missed verpasst
possible möglich
we wir
so daher
access zugriff
not nicht
always immer
audio audio
and und
is ist

EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

Inglise Saksa keel
languages sprachen
solution lösung
possible möglichst
simplest einfachsten
apis api
supported unterstützt
and und
many viele
with mit
a eine
to also
of von

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.

Inglise Saksa keel
stories geschichten
happening passieren
the der

EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.

DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen

Inglise Saksa keel
in in
will soll
of seiner
the das

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

DE Und indem Sie sich genauer ansehen, was die Ursachen für negative Stimmungsspitzen waren, können Sie sich auf das nächste Mal vorbereiten

Inglise Saksa keel
causes ursachen
prepare vorbereiten
by indem
can können
and und
the nächste
negative negative
what ansehen
you sie

EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.

DE Southland ist eine wildschöne Region. Erkunde Invercargill oder Stewart Island.

Inglise Saksa keel
region region
explore erkunde
stewart stewart
island island
or oder
is ist
a eine

EN Improving your website’s health requires constant attention. The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit. Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.

Inglise Saksa keel
requires erfordert
attention aufmerksamkeit
semrush semrush
seo seo
regularly regelmäßig
monitor überwachen
audit audit
reports berichte
website website
issues probleme
your ihre
and und
to damit
all alle
improving verbesserung
the des
you sie

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.

Inglise Saksa keel
sites website
improving verbessert
and und
issues probleme
that dass
before bevor
ever ständig
your sie

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

DE Okay, okay—stimmt nicht ganz. Es gibt SEO-Software, die automatisch Links aufbauen kann. Der Haken ist aber, dass solche minderwertigen Links dir keine Rankings bringen.

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

DE Erkennen Sie sofort nicht mehr verwendete und neue Links, und erstellen Sie Reports zu aktuellen Veränderungen – alles auf täglicher Basis.

Inglise Saksa keel
links links
promptly sofort
new neue
daily täglicher
basis basis
and und
on auf

EN Catch up on our latest product launches, new features, and promotions.

DE Informiere dich über unsere neuesten Produkteinführungen, neue Funktionen sowie Angebotsaktionen.

Inglise Saksa keel
features funktionen
and sowie
our unsere
new neue
latest neuesten
on über

EN New action: Try/Catch. For sophisticated error handling and recovery

DE Neue Aktion: Try/Catch. Zur Fehlerbehandlung

Inglise Saksa keel
new neue
action aktion
catch catch
for zur

EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions

DE Neue Aktion: Throw. Bildet Teil der Try/Catch-Aktion; ermöglicht die Definition von Ausnahmebedingungen

Inglise Saksa keel
new neue
action aktion
allows ermöglicht
definition definition
the bildet

EN With flowkey helping your students stick to their weekly practice, you don’t have to take time out of your lessons to play catch-up

DE Indem flowkey deinen Schülern hilft, ihr wöchentliches Übungspensum einzuhalten, musst du in deiner Unterrichtsstunde keine Zeit darauf verwenden, nachzuholen, was sie nicht geprobt haben

Inglise Saksa keel
helping hilft
students schülern
time zeit
flowkey flowkey
dont nicht
your ihr
to darauf
you sie
have musst
of indem

EN Catch up on tips and marketing wisdom from freelancers and agencies around the world.

DE Erhalte Tipps und Marketing-Know-how von Freelancern und Agenturen aus der ganzen Welt.

Inglise Saksa keel
tips tipps
marketing marketing
agencies agenturen
world welt
and und
the der
from aus
around von

EN To catch transactional search queries, it is recommended to provide certain content for them

DE Um transaktionale Suchanfragen abzufangen, empfiehlt es sich, diese mit bestimmten Inhalten abzudecken

Inglise Saksa keel
search suchanfragen
recommended empfiehlt
it es
content inhalten
for um
to bestimmten

EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.

DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.

Inglise Saksa keel
optimized optimierte
black black
methods methoden
website website
clean sauber
later später
very sehr
to zu
with mit
if wenn
up um
was kämpfen

EN Your collaborators will bring new knowledge and perspectives as they review your questions and they may catch things that you won’t.

DE Ihre Mitbearbeiter bringen beim Prüfen Ihrer Fragen neues Wissen und andere Perspektiven ein und ihnen fallen vielleicht Dinge auf, die Ihnen selbst entgangen sind.

Inglise Saksa keel
new neues
perspectives perspektiven
review prüfen
questions fragen
your ihre
bring bringen
and und
that vielleicht

EN Catch on the four biggest trends transforming enterprise content management and find out if it’s time to consider a new approach for your ECM strategy.

DE Vier große Trends revolutionieren aktuell das Enterprise Content Management. Finden Sie heraus, was das für Ihre ECM-Strategie bedeutet.

Inglise Saksa keel
trends trends
content content
ecm ecm
enterprise enterprise
management management
find finden
strategy strategie
to bedeutet
four vier
your ihre
new aktuell

EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!

DE Kaufen Sie 3D-Modelle für Ihr Projekt aus unserem umfangreichen Online-Katalog mit Autos, Personen, Texturen, Architekturmodellen und mehr.

Inglise Saksa keel
and und
with mit

EN The catch is that every time you enter a game, your IP address is left in it

DE Der Haken ist, dass jedes Mal, wenn Sie ein Spiel betreten, ihre IP-Adresse dort gespeichert wird

Inglise Saksa keel
ip ip
address adresse
game spiel
your ihre
that dass
time mal
enter betreten
a ein
the wird
every jedes

EN From the base of Mount Maunganui, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

Inglise Saksa keel
mount mount
cafes cafés
white weiß
eye auge
or oder
many zahlreichen
wave wellen
beach sandstrand
stretches erstreckt
from vom
of durch
the weißer

EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

Inglise Saksa keel
mount mount
cafes cafés
white weiß
eye auge
or oder
many zahlreichen
wave wellen
beach sandstrand
stretches erstreckt
from vom
of durch
the weißer

EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.

DE Zwei alpine Landungen bieten dir die Gelegenheit, die Schönheit und Einsamkeit der herrlichen Landschaften in dich aufzunehmen und zu genießen.

Inglise Saksa keel
alpine alpine
beauty schönheit
scenery landschaften
in in
opportunity gelegenheit
to zu
and und
your dir

EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.

DE Die sonnenverwöhnte Stadt Blenheim ist der ideale Ausgangspunkt, um die Wein- und Gastrokultur der Region kennenzulernen - zum Beispiel mit dem Fahrrad.

Inglise Saksa keel
ideal ideale
wine wein
bike fahrrad
base ausgangspunkt
town stadt
local region
for um
explore kennenzulernen
is ist
and und

EN Catch you own salmon then have your chef prepare it for you, Wanaka

DE Fange deinen eigenen Lachs und lasse ihn dir von deinem Küchenchef zubereiten, Wanaka

Inglise Saksa keel
salmon lachs
chef küchenchef
prepare zubereiten
wanaka wanaka
your dir
it ihn
for von

EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.

DE Zu Silvester in der größten Stadt der Südinsel ist eine tolle Zeit förmlich garantiert. Frühaufsteher (oder Spätzubettgeher) können am New Brighton Beach tolle Ausblicke auf den Sonnenaufgang am ersten Morgen des neuen Jahres erleben.

Inglise Saksa keel
largest größten
city stadt
great tolle
beach beach
sunrise sonnenaufgang
in in
morning morgen
time zeit
new neuen
is ist
to zu
the den
the first ersten
of der

EN Catch a shuttle from Auckland Airport to the city

DE Fahr mit dem Shuttle vom Flughafen Auckland in die Stadt

Inglise Saksa keel
shuttle shuttle
auckland auckland
airport flughafen
city stadt
from vom
the dem

EN Discover how digital agency Catch Digital used Fastly's Drupal Module to handle a 25x spike in traffic.

DE Erfahren Sie, wie die Digitalagentur Catch Digital das Drupal-Modul von Fastly nutzt, um einen 25-fachen Traffic-Anstieg zu bewältigen.

Inglise Saksa keel
drupal drupal
module modul
handle bewältigen
traffic traffic
catch catch
used nutzt
discover erfahren sie
to zu
digital digital

EN Catch the latest edition of the Technology Radar. An opinionated guide to technology frontiers.

DE Studie: Wie steht es um die Technologiekompetenz der Manager in Unternehmen in Deutschland?

EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.

DE Teilen Sie das von Ihrer Kamera aufgenommene Video mit Freunden oder Familie über Facebook, Twitter oder die Reolink offizielle Website, damit sie über die neuesten Ereignisse informiert werden und Ihr Glück erleben können.

Inglise Saksa keel
friends freunden
families familie
reolink reolink
official offizielle
events ereignisse
camera kamera
facebook facebook
twitter twitter
video video
or oder
your ihr
can können
share teilen
via und
site website
with mit
latest neuesten
the glück
happiness die
so damit

EN Catch the Drift with Machine Learning

DE Erkennen Sie mit maschinellem Lernen Abweichungen

Inglise Saksa keel
machine maschinellem
learning lernen
the sie
with mit

EN You'll NEVER catch up with all of the new material Lola adds!

DE Du wirst NIEMALS all das neue Material aufholen können, das Lola hinzufügt!

Inglise Saksa keel
material material
lola lola
adds hinzufügt
new neue
all all

EN Try/Catch/Throw for error handing and recovery

DE Try/Catch/Throw für Fehlerbehandlung

Inglise Saksa keel
catch catch
for für

EN An exclusive house with an area of 76m2, a plot of 650m2 in a town 20 km away from Augustów, ideal for people who value peace, quiet and nature, who want to break away from the city noise and smog. A great place to catch your breath away from…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Inglise Saksa keel
in in
and deutsch

EN You never know if you will be able to catch an attractive offer

DE Sie wissen nie, ob Sie ein attraktives Angebot bekommen können

Inglise Saksa keel
attractive attraktives
offer angebot
if ob
will bekommen
you sie
know wissen
to ein
never nie

EN Organizing christenings and communion at home, often boils down to the fact that we lose sight of what should catch our attention and move to the foreground

DE Die Organisation von Taufen und Kommunion zu Hause läuft oft darauf hinaus, dass wir aus den Augen verlieren, was unsere Aufmerksamkeit erregen und in den Vordergrund rücken soll

Inglise Saksa keel
organizing organisation
communion kommunion
lose verlieren
attention aufmerksamkeit
foreground vordergrund
at home hause
our unsere
of oft
and darauf
to zu
the den
that dass

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st