Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "last century" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "last century" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

last als an auch auf auf der aus bei bereits bis bleiben da das dass dem den der des dich die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer er ersten etwas für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihrer in ist jahr kann können können sie letzte letzten letzter letztes mehr mehr als mit müssen nach noch nur oder pro sehen sein seit sich sie sie können sind so um unser unsere unter vergangenen von vor was wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden zeit zu zuletzt zum zwei über
century bis das des diese ein eine einem einer eines haben ihre ist jahr jahrhundert jahrhunderts nicht sein seine sie sind wie wird

last century keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Have you ever slept in a 15th century inn? Near Krakow, in the historic town of Piekary, we have rooms for you in a renovated building, which in the 15th century was an inn. Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…

DE Haben Sie jemals in einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert geschlafen? In der Nähe von Krakau, in der historischen Stadt Piekary, haben wir Zimmer für Sie in einem renovierten Gebäude, das im 15. Jahrhundert ein Gasthaus war. Natürlich stammen die…

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter

Inglise Saksa keel
skiers skifahrer
mid mitte
century jahrhunderts
modern modern
winter winter
sports wintersport
snow schnee
retro retro
vintage vintage
style stil
and und
design design
yellow gelb
red rot
ski ski

EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…

DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende

Inglise Saksa keel
motorsport motorsport
excitement aufregung
half halben
archive archiv
century jahrhundert
visual visuelle
far weit
images images
a ein
and und
to hinaus

EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.

DE Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts erfreute sich der Sport in allen Gesellschaftsschichten wachsender Beliebtheit und wurde weltweit verbreitet, so dass verschiedene Varianten entstanden.

Inglise Saksa keel
century jahrhunderts
sport sport
popularity beliebtheit
worldwide weltweit
variants varianten
and und
in in
different verschiedene
a anfang
the end ende
thus der
to dass
was wurde

EN The exterior of the stone church at Romainmôtier looks as it did in the 11th century, when its existing walls were erected; its interior, including remarkably colorful wall paintings, date from the 13th century

DE Sie steht zwar ein kleines bisschen im Schatten der grandiosen St

Inglise Saksa keel
in the im
the zwar
of der

EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.

DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.

Inglise Saksa keel
glimpse einblick
european europäischer
interiors innenausstattung
late späten
century jahrhundert
american amerikanisches
fascinating faszinierenden
rooms rooms
in in
from vom

EN This nod to nature is in keeping with the mid-century spirit since mid-century design was also inspired by nature

DE Diese Anspielung auf die Natur entspricht dem Geist der Jahrhundertmitte, denn auch das Design der Jahrhundertmitte wurde von der Natur inspiriert

Inglise Saksa keel
nature natur
spirit geist
design design
inspired inspiriert
was wurde

EN century and beginning of the 20th century.

DE Chopard Lieferant des Zarenhofes von Nikolaus II.

Inglise Saksa keel
of von
the des

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.

Inglise Saksa keel
founded gegründet
vii vii
largest größten
remained blieb
century jahrhundert
cities städte
capital hauptstadt
in the im
in in
and und

EN A 19th-century design language articulated via 21st-century creative collaborations: Gebrüder Thonet Vienna GmbH's bentwood expertise is defining some of the finest contract spaces the world over.

DE Eine Designsprache aus dem 19. Jahrhundert, artikuliert durch kreative Kooperationen aus dem 21. Jahrhundert: Das Bugholz-Know-how der Gebrüder Thonet Vienna GmbH prägt einige der schönsten Objekträume auf der ganzen Welt.

Inglise Saksa keel
creative kreative
collaborations kooperationen
vienna vienna
world welt
century jahrhundert
some einige
a eine

EN Kurrent was the dominant script from the 16th century to the beginning of the 20th century in the German-speaking world. Not surprisingly, there are still millions of untapped historical documents written in Kurrent. 

DE Kurrent war vom 16. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts die dominierende Schrift im deutschen Sprachraum. Kein Wunder, dass es noch Millionen von unerschlossenen historischen Dokumenten gibt, die in Kurrent geschrieben sind. 

Inglise Saksa keel
kurrent kurrent
script schrift
beginning beginn
historical historischen
documents dokumenten
written geschrieben
in the im
in in
was war
century jahrhunderts
of von
from vom

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

Inglise Saksa keel
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN Peasant with Cabbage - Oil on Canvas by French Master 18th Century 18th Century

DE Bauer mit Kohl - Öl auf Leinwand von French Master, 18. Jh., 18. Jh

Inglise Saksa keel
canvas leinwand
master master
french french
with mit
on auf
by von

EN Orpheus - Original Oil on Canvas Attr. to Tommaso Salini - Early 17th Century Early 17th Century

DE Orpheus - Original Öl auf Leinwand zu Tommaso Salini - Frühes 17. Jh. Frühes 17. Jh

Inglise Saksa keel
original original
canvas leinwand
to zu
on auf

EN Pair fo Still Lives - Original Oil on Canvas by N. Stanchi - Late 17th Century Late 17th Century

DE Paar FO Still Lives - Original Öl auf Leinwand von N. Stanchi - Spätes 17. Jahrhundert, 17. Jh

Inglise Saksa keel
original original
canvas leinwand
n n
late spätes
century jahrhundert
lives lives
on auf
by von

EN Female Portrait - Oil on Canvas by Venitian School - Early 17th Century 17th Century

DE Female Portrait - Öl auf Leinwand von Venitian School - Frühes 17. Jahrhundert. 17. Jahrhundert

Inglise Saksa keel
portrait portrait
canvas leinwand
school school
century jahrhundert
female female
on auf
by von

EN Composition - Original Monotype on Cardboard by Valerio Romagnoli - 20th Century 20th Century

DE Composition - Original Monotypie auf Karton von Valerio Romagnoli - 20th Century 20th Century

Inglise Saksa keel
original original
cardboard karton
century century
on auf
by von

EN Portrait of a Man - Original Oil on Canvas by M. Gordigiani - Mid 19th Century Mid 19th Century

DE Portrait of a Man - Original Öl auf Leinwand von M. Gordigiani - Mitte 19. Jahrhundert Mitte 19. Jahrhundert

Inglise Saksa keel
portrait portrait
original original
canvas leinwand
m m
mid mitte
century jahrhundert
of of
a a
on auf

EN Portrait - Pencil Drawing by Pierre Daboval - Late 20th Century Late 20th Century

DE Portrait - Bleistiftzeichnung von Pierre Daboval - Spätes 20. Jahrhundert Spätes 20. Jahrhundert

Inglise Saksa keel
portrait portrait
by von
pierre pierre
late spätes
century jahrhundert

EN Willa Swan - decor Willi maintained in XIX century century style - 15 beds in 4 exclusive apartments - spacious conference room for 25 people - the drawing room and snooker room for guests - 2ha Ownership surrounding mansion - garden pavilion…

DE Jaskółka - Dekor Villa im neunzehnten hundert Jahrhundert Stil eingerichtet - 15 Betten in 4 exklusiven Wohnungen - großer Konferenzraum für 25 Personen - ein Kaminzimmer und ein Billardraum für die Gäste - 2 ha Eigentum um die Villa - einen…

EN Following in the vein of the best-selling non-fiction book 21 Lessons for the 21st Century by Israeli historian Yuval Noah Harari, the performance duo JULALENA 21 drafts visions for the 21st century.

DE Angelehnt an den Sachbuch-Bestseller „21 Lektionen für das 21. Jahrhundert“ des israelischen Historikers Yuval Noah Harari entwirft das Performance-Duo JULALENA 21 Visionen für das 21. Jahrhundert.

Inglise Saksa keel
lessons lektionen
century jahrhundert
performance performance
duo duo
visions visionen
in an
of des

EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.

DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.

Inglise Saksa keel
glimpse einblick
european europäischer
interiors innenausstattung
late späten
century jahrhundert
american amerikanisches
fascinating faszinierenden
rooms rooms
in in
from vom

EN Following in the vein of the best-selling non-fiction book 21 Lessons for the 21st Century by Israeli historian Yuval Noah Harari, the performance duo JULALENA 21 drafts visions for the 21st century.

DE Angelehnt an den Sachbuch-Bestseller „21 Lektionen für das 21. Jahrhundert“ des israelischen Historikers Yuval Noah Harari entwirft das Performance-Duo JULALENA 21 Visionen für das 21. Jahrhundert.

Inglise Saksa keel
lessons lektionen
century jahrhundert
performance performance
duo duo
visions visionen
in an
of des

EN How can foundations live up to this responsibility? The white paper "Funding in the 21st Century. Trends and Priorities in the Foundation Sector" outlines five priorities that will be of importance for the work of foundations in the 21st century:

DE Wie können Stiftungen dieser Verantwortung gerecht werden? Das Weißbuch "Funding in the 21st Century. Trends and Priorities in the Foundation Sector" zeigt fünf Prioritäten auf, die für das Stiften im 21. Jahrhundert von Bedeutung sein werden:

Inglise Saksa keel
foundations stiftungen
responsibility verantwortung
white weiß
trends trends
priorities prioritäten
foundation foundation
importance bedeutung
funding funding
sector sector
century century
in the im
in in
five fünf
can können
for für
of von

EN Our research extends from the end of the Middle Ages to the present day. The focus is on the early modern period, the long 19th century and the middle of the 20th century.

DE Zeitlich erstreckt sich unsere Forschung vom ausgehenden Mittelalter bis in die heutige Zeit. Schwerpunkte liegen dabei auf der Frühen Neuzeit, im langen 19. Jahrhundert und in der Mitte des 20. Jahrhunderts.

Inglise Saksa keel
research forschung
extends erstreckt
early frühen
focus schwerpunkte
our unsere
and und
century jahrhunderts
middle in
from vom

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.

Inglise Saksa keel
founded gegründet
vii vii
largest größten
remained blieb
century jahrhundert
cities städte
capital hauptstadt
in the im
in in
and und

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.

Inglise Saksa keel
founded gegründet
vii vii
largest größten
remained blieb
century jahrhundert
cities städte
capital hauptstadt
in the im
in in
and und

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.

Inglise Saksa keel
founded gegründet
vii vii
largest größten
remained blieb
century jahrhundert
cities städte
capital hauptstadt
in the im
in in
and und

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.

Inglise Saksa keel
founded gegründet
vii vii
largest größten
remained blieb
century jahrhundert
cities städte
capital hauptstadt
in the im
in in
and und

EN The parish church houses a beautiful 14th century wooden crucifix and a remarkable painting dedicated to the Madonna delle Grazie, dating back to the 15th century

DE Es lohnt sich, bis zum Parco dei Poggetti zu gelangen, von dem aus man im Schatten der See-Kiefern und der mediterranen Macchia das Panorama von Castiglioncello bis zum Golf von Baratti überblickt

Inglise Saksa keel
and und

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

Inglise Saksa keel
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN The focus lies on Dutch painting from the Golden Age (17th century) and 19th-century French history and landscape ...

DE Die Sammlungsschwerpunkte liegen auf der niederländischen Malerei des "Goldenen Zeitalters" (17. Jh.) und der französischen Landschafts- und Historienmalerei ...

Inglise Saksa keel
painting malerei
golden goldenen
age zeitalters
and und

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

Inglise Saksa keel
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

Inglise Saksa keel
templates vorlagen
month monats
weeks woche
into in
last letzten
and und
messages nachrichten

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

Inglise Saksa keel
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN Hotel "Gold Rose" is situated in the center of Kielce, in the main avenues of the city center in a restored tenement house from the beginning of the last century

DE Hotel „Am Goldenen Rose“ befindet sich im Zentrum von Kielce, auf der Hauptstraße in einem restaurierten Gebäude aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts

Inglise Saksa keel
hotel hotel
gold goldenen
rose rose
restored restaurierten
last letzten
century jahrhunderts
beginning anfang
situated befindet
in in
center zentrum
a von

EN She came to us in the 90s of the last century and from then on has as many supporters as opponents.

DE Sie kam in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts zu uns und hat von da an so viele Anhänger wie Gegner.

Inglise Saksa keel
last letzten
century jahrhunderts
opponents gegner
supporters anhänger
in in
came kam
to zu
and und
many viele
she er
us uns
of von
has hat
the den

EN Moszczeniczanka "was built in the early 70s of the last century on the site of a former mountain hut

DE Moszczeniczanka „wurde in den frühen 70er Jahren des letzten Jahrhunderts auf dem Gelände einer ehemaligen Berghütte gebaut

Inglise Saksa keel
built gebaut
last letzten
century jahrhunderts
former ehemaligen
in in
a einer
of des
early frühen
on auf

EN WE INVITE YOU TO ACCOMMODATE YOUR ACCOMMODATION! We offer accommodation in an over 100-year-old Old Villa maintained in the atmosphere of the 20-30s of the last century. We offer double and triple rooms and a studio for 2 + 2. All rooms have their…

DE Wir laden Sie ein, Ihre Unterkunft aufzunehmen! Wir bieten Unterkunft in einer über 100 Jahre alten alten Villa, die in der Atmosphäre der 20-30er Jahre des letzten Jahrhunderts gepflegt wurde. Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer sowie ein Studio…

EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century - Photographic print for sale

DE Die Moulin-Rouge zu Beginn des letzten Jahrhunderts Bild - Kaufen / Verkaufen

Inglise Saksa keel
last letzten
century jahrhunderts
sale verkaufen
beginning beginn
of zu
the des

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Montmartre | The Moulin Rouge at the beginning of the last century photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Montmartre | Bild Die Moulin-Rouge zu Beginn des letzten Jahrhunderts

Inglise Saksa keel
themes themen
beginning beginn
last letzten
century jahrhunderts
paris paris
photography fotografie
of zu
the des

EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century

DE Die Moulin-Rouge zu Beginn des letzten Jahrhunderts

Inglise Saksa keel
beginning beginn
last letzten
century jahrhunderts
of zu
the des

EN Would you like to live in an atmospheric, larch villa from the beginning of the last century? If so, we invite you. The house is located in Piwniczna Zdrój, on the Poprad river itself, on the slope of the Kicarz mountain. It is situated on a large…

DE Sie möchten in einer stimmungsvollen Lärchenvilla vom Anfang des letzten Jahrhunderts wohnen? Dann laden wir Sie ein. Das Haus befindet sich in Piwniczna Zdrój, am Fluss Poprad selbst, am Hang des Berges Kicarz. Es liegt auf einem großen…

EN Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of cosmopolitan Sopot of the twenties of the last century, creating a stylish yet intimate and private atmo? Show more

DE Stilvolles Interieur spiegeln den Charme und die besten Traditionen der kosmopolitischen Sopot der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts, eine stilvolle und dennoch intime und? Mehr zeigen

Inglise Saksa keel
interiors interieur
reflect spiegeln
charm charme
traditions traditionen
twenties zwanziger
century jahrhunderts
show zeigen
sopot sopot
last letzten
more mehr
stylish stilvolle
and und
a eine
private der
the den

EN Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of cosmopolitan Sopot of the twenties of the last century, creating a stylish yet intimate and private atmosphere

DE Stilvolles Interieur spiegeln den Charme und die besten Traditionen der kosmopolitischen Sopot der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts, eine stilvolle und dennoch intime und private Atmosphäre

Inglise Saksa keel
interiors interieur
reflect spiegeln
charm charme
traditions traditionen
twenties zwanziger
last letzten
century jahrhunderts
atmosphere atmosphäre
sopot sopot
stylish stilvolle
and und
a eine
private der

EN Sights Lodz? Visit Hotel Tobaco that stands out among the other hotels stylish and brave interiors typical for Lodz conversion for the last century

DE Du besuchst Lodz? Besuchen Sie Tobaco Hotel, das unter anderem Hotels zeichnet sich durch und gewagte stilvolles Interieur typisch für Lodz gebaut letzten Jahrhunderts

Inglise Saksa keel
lodz lodz
stylish stilvolles
interiors interieur
typical typisch
century jahrhunderts
last letzten
hotel hotel
hotels hotels
and und
for für
other anderem

EN ZAGRODOWA OSADA offers 17 beds in the winter season, 25 in the summer season and full board in a manor house modeled on the style of the manor court from the beginning of the last century. We have six rooms at our guests' disposal, all with…

DE ZAGRODOWA OSADA bietet 17 Betten in der Wintersaison, 25 in der Sommersaison und Vollpension in einem Herrenhaus, das dem Stil des Herrenhofs von Anfang des letzten Jahrhunderts nachempfunden ist. Unseren Gästen stehen sechs Zimmer zur Verfügung…

EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort

DE Eine prachtvolle Residenz an einmaliger Lage: Das legendäre Grandhotel verbindet den Charme der vorletzten Jahrhundertwende mit modernem Komfort

Inglise Saksa keel
residence residenz
location lage
legendary legendäre
charm charme
comfort komfort
turn of the century jahrhundertwende
modern modernem
with mit
the den
of der

EN The Gägger forest was left almost entirely uprooted by the most violent storm to hit the country in the last century.

DE Der Wald am Gägger wurde fast vollständig geworfen.

Inglise Saksa keel
forest wald
almost fast
to vollständig
was wurde

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st