EN «Thanks to Telmed, we knew what to do.The hospital wanted to pass us on to an expensive 0900 number.But Swica knew better! Bravo! And thank you.»
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
EN «Thanks to Telmed, we knew what to do.The hospital wanted to pass us on to an expensive 0900 number.But Swica knew better! Bravo! And thank you.»
DE «Dank Telmed wussten wir was zu tun ist. Das Krankenhaus wollte uns an eine teure 0900 Nummer weiter leiten. Nicht so Swica.! Bravo und Danke»
Inglise | Saksa keel |
---|---|
knew | wussten |
expensive | teure |
swica | swica |
hospital | krankenhaus |
wanted | wollte |
to | zu |
we | wir |
do | tun |
us | uns |
and | und |
EN It was daunting, and while I will say that no one knew how we were going to do this, we knew we would find a way
DE Das war eine Herausforderung, und auch wenn niemand wusste, wie wir dies erreichen sollten, so wussten wir doch, dass wir eine Möglichkeit finden würden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
find | finden |
way | möglichkeit |
we | wir |
was | war |
no | niemand |
a | eine |
knew | wussten |
will | sollten |
that | dass |
this | dies |
EN “We knew we had to have an urgent response...And we also knew that in Smartsheet we had a partner that would help us find our way.”
DE „Wir wussten, dass wir schnell eine Antwort brauchten ... Und wir wussten auch, dass wir mit Smartsheet einen Partner hatten, der uns dabei helfen würde, unseren Weg zu finden.“
EN We knew that Cisco would work with us to digitize everything and make it recoverable, but we didn’t want to go with a solution that we knew we wouldn’t like in the end.”
DE Wir wussten, dass Cisco uns bei der gesamten Digitalisierung unterstützen würde, damit alle Systeme wiederherstellbar würden, aber wir wollten uns nicht auf eine Lösung festlegen, die uns am Ende nicht gefiele.“
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
expert | experte |
people | leute |
i | ich |
by | indem |
was | war |
would | würden |
that | dass |
knew | wussten |
the | dem |
on | auf |
get | bekommen |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
expert | experte |
people | leute |
i | ich |
by | indem |
was | war |
would | würden |
that | dass |
knew | wussten |
the | dem |
on | auf |
get | bekommen |
EN I knew the history of the Berlin Wall, knew that the city played an important role in World War II
DE Ich kannte die Geschichte der Berliner Mauer, wusste, dass die Stadt im Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle spielte
Inglise | Saksa keel |
---|---|
i | ich |
knew | wusste |
history | geschichte |
berlin | berliner |
wall | mauer |
city | stadt |
played | spielte |
important | wichtige |
role | rolle |
world war | weltkrieg |
that | dass |
EN He knew that he would always need to book two sessions because he knew the first time was never going to be it.
DE Er wusste, dass er dafür immer zwei Sessions buchen musste, weil ihm klar war, dass es das erste Mal nie die Session sein würde.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
knew | wusste |
book | buchen |
sessions | sessions |
he | er |
it | es |
always | immer |
would | würde |
the first | erste |
be | sein |
was | war |
that | dass |
EN We honestly thought we would always be nomadic and never really settle, but on Mallorca we knew we could create something rooted, where something could grow.”
DE Aber auf Mallorca wussten wir plötzlich, dass wir Wurzeln schlagen und etwas etwas Langfristiges aufbauen können.”
EN The man wished that he could have made a crib for the baby, but this manger would have to do. The tree could feel the importance of this event and knew that it had held the greatest treasure of all time.
DE Jahre später stieg eine Gruppe Männer in das Fischerboot, das aus dem zweiten Baum gemacht war. Einer von ihnen war müde und legte sich schlafen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
tree | baum |
and | und |
of | von |
time | jahre |
EN Between CP 2 and CP 3, I got a little worried because I knew I was having a bad night and he could take advantage of that and catch me up
DE Zwischen CP2 und CP3 machte ich mir ein wenig Sorgen, weil ich wusste, dass ich eine schlechte Nacht hatte und er das ausnutzen und mich einholen konnte
Inglise | Saksa keel |
---|---|
knew | wusste |
bad | schlechte |
night | nacht |
he | er |
could | konnte |
cp | cp |
was | hatte |
i | ich |
between | zwischen |
and | und |
me | mich |
that | dass |
because | weil |
EN After a while I knew all the issues in and out, there was never anything new, and nothing could surprise me.
DE Auf Dauer kannte ich alle Themen, nichts war mehr neu und konnte mich noch besonders überraschen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
issues | themen |
surprise | überraschen |
i | ich |
all | alle |
the | konnte |
a | neu |
was | war |
in | auf |
and | und |
me | mich |
nothing | nichts |
EN So remind yourself that you did the best you knew and could, and forgive yourself.
DE Erinnere dich also daran, dass du das Beste getan hast, was du wusstest und konntest, und vergib dir.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
and | und |
that | dass |
the best | beste |
you | du |
did | getan |
EN Even before the current crisis situation, we knew that insufficient stability and a lack of adaptability in existing IT systems and business applications could harm a company’s performance
DE Nicht erst seit der aktuellen Krisensituation ist bekannt, dass eine ungenügende Stabilität sowie eine mangelnde Anpassungsfähigkeit bestehender IT-Systeme und Business-Applikationen die Performance von Unternehmen gefährden können
Inglise | Saksa keel |
---|---|
stability | stabilität |
adaptability | anpassungsfähigkeit |
systems | systeme |
current | aktuellen |
performance | performance |
applications | applikationen |
lack | nicht |
that | dass |
a | erst |
business | business |
and | und |
of | seit |
EN After a while I knew all the issues in and out, there was never anything new, and nothing could surprise me.
DE Auf Dauer kannte ich alle Themen, nichts war mehr neu und konnte mich noch besonders überraschen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
issues | themen |
surprise | überraschen |
i | ich |
all | alle |
the | konnte |
a | neu |
was | war |
in | auf |
and | und |
me | mich |
nothing | nichts |
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
DE „Wir wussten, dass für uns eine kurze Time-to-Market locker zu schaffen war: Wenn es um Schnelligkeit bei Marketing und Markteinführung geht, lebt unser Unternehmen so richtig auf“, erklärt Williams
EN When we started developing Atera we knew that the pay-per-device model could and should become obsolete
DE Als wir mit der Entwicklung von Atera begannen, war uns klar, dass die Zahlung von Gebühren für jedes einzelne Gerät der Vergangenheit angehören sollte
Inglise | Saksa keel |
---|---|
developing | entwicklung |
started | begannen |
pay | zahlung |
device | gerät |
should | sollte |
that | dass |
we | wir |
EN The Gruppo di Navigazione Regina picked us up from Marina Corta Lipari around 2pm and I was a little worried as the boat was much smaller than I expected as I knew the seas could get rough in the evening.
DE Die Gruppo di Navigazione Regina holte uns gegen 14.00 Uhr von der Marina Corta Lipari ab, und ich war etwas besorgt, da das Boot viel kleiner war, als ich erwartet hatte, da ich wusste, dass die See abends rau werden konnte.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
gruppo | gruppo |
di | di |
marina | marina |
worried | besorgt |
expected | erwartet |
knew | wusste |
seas | see |
rough | rau |
lipari | lipari |
i | ich |
much | viel |
from | ab |
smaller | kleiner |
could | werden |
and | und |
was | war |
us | uns |
as | als |
the | boot |
around | von |
a | etwas |
in the evening | abends |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
DE Gleiches gilt für den Kauf von etwas. Auch wenn Sie genau wussten, was Sie kauften, und wo Sie es kauften, sollten Sie wahrscheinlich überprüft, um sicherzustellen, dass es verfügbar war, oder wenn es Specials gab, können Sie finden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
applies | gilt |
knew | wussten |
probably | wahrscheinlich |
specials | specials |
find | finden |
checked | überprüft |
available | verfügbar |
or | oder |
the | gab |
where | wo |
it | es |
was | war |
same | gleiches |
buying | kauf |
and | und |
could | können sie |
EN For the development of the robo-assistant, the bank knew it could count on a strong partner with expertise in agile software development, customer experience and data analytics
DE Für die Entwicklung des Robo-Assistenten konnte die Bank mit Zühlke auf einen starken Partner mit Expertise in agiler Software-Entwicklung, Customer Experience und Data Analytics zählen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
development | entwicklung |
bank | bank |
count | zählen |
strong | starken |
partner | partner |
agile | agiler |
software | software |
customer | customer |
analytics | analytics |
in | in |
data | data |
the | konnte |
a | einen |
and | und |
for | für |
with | mit |
expertise | expertise |
experience | experience |
on | auf |
EN The previous manager knew everyone?s strengths and always paired her reports with someone who could fill in the gaps
DE Die bisherige Managerin kannte die Stärken jedes Einzelnen und hat ihre Berichte immer mit jemandem gepaart, der die Lücken füllen konnte
Inglise | Saksa keel |
---|---|
previous | bisherige |
strengths | stärken |
always | immer |
paired | gepaart |
reports | berichte |
manager | managerin |
gaps | lücken |
fill | füllen |
and | und |
the | konnte |
with | mit |
someone | jemandem |
everyone | die |
EN When we started developing Atera we knew that the pay-per-device model could and should become obsolete
DE Als wir mit der Entwicklung von Atera begannen, war uns klar, dass die Zahlung von Gebühren für jedes einzelne Gerät der Vergangenheit angehören sollte
Inglise | Saksa keel |
---|---|
developing | entwicklung |
started | begannen |
pay | zahlung |
device | gerät |
should | sollte |
that | dass |
we | wir |
EN If you knew that your credentials have been exposed, you could take action immediately to protect your account before identity thieves and cybercriminals do their damage. But how do you know that?
DE Wenn du weißt, dass deine Zugangsdaten offengelegt wurden, kannst du sofort Maßnahmen ergreifen, um dein Konto zu schützen – bevor Identitätsdiebe und Cyberkriminelle überhaupt Schaden anrichten können. Aber wie findet man das heraus?
Inglise | Saksa keel |
---|---|
credentials | zugangsdaten |
exposed | offengelegt |
protect | schützen |
account | konto |
cybercriminals | cyberkriminelle |
damage | schaden |
if | wenn |
immediately | sofort |
but | aber |
and | und |
could | können |
to | zu |
been | wurden |
you | du |
your | deine |
EN For the development of the robo-assistant, the bank knew it could count on a strong partner with expertise in agile software development, customer experience and data analytics
DE Für die Entwicklung des Robo-Assistenten konnte die Bank mit Zühlke auf einen starken Partner mit Expertise in agiler Software-Entwicklung, Customer Experience und Data Analytics zählen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
development | entwicklung |
bank | bank |
count | zählen |
strong | starken |
partner | partner |
agile | agiler |
software | software |
customer | customer |
analytics | analytics |
in | in |
data | data |
the | konnte |
a | einen |
and | und |
for | für |
with | mit |
expertise | expertise |
experience | experience |
on | auf |
EN The Gruppo di Navigazione Regina picked us up from Marina Corta Lipari around 2pm and I was a little worried as the boat was much smaller than I expected as I knew the seas could get rough in the evening.
DE Die Gruppo di Navigazione Regina holte uns gegen 14.00 Uhr von der Marina Corta Lipari ab, und ich war etwas besorgt, da das Boot viel kleiner war, als ich erwartet hatte, da ich wusste, dass die See abends rau werden konnte.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
gruppo | gruppo |
di | di |
marina | marina |
worried | besorgt |
expected | erwartet |
knew | wusste |
seas | see |
rough | rau |
lipari | lipari |
i | ich |
much | viel |
from | ab |
smaller | kleiner |
could | werden |
and | und |
was | war |
us | uns |
as | als |
the | boot |
around | von |
a | etwas |
in the evening | abends |
EN ORSAM knew that these requirements could only be met with a smart IT solution, and found the right partner in Bosch
DE OSRAM wusste, dass die Anforderungen nur durch eine smarte IT-Lösung erfüllt werden können – und suchte sich mit Bosch den passenden Partner
Inglise | Saksa keel |
---|---|
knew | wusste |
requirements | anforderungen |
smart | smarte |
solution | lösung |
partner | partner |
bosch | bosch |
a | eine |
only | nur |
it | die |
and | und |
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
DE „Wir wussten, dass für uns eine kurze Time-to-Market locker zu schaffen war: Wenn es um Schnelligkeit bei Marketing und Markteinführung geht, lebt unser Unternehmen so richtig auf“, erklärt Williams
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
DE „Wir wussten, dass für uns eine kurze Time-to-Market locker zu schaffen war: Wenn es um Schnelligkeit bei Marketing und Markteinführung geht, lebt unser Unternehmen so richtig auf“, erklärt Williams
EN So, when we began re-platforming Morningstar.com, we knew that we wanted to instrument everything so that we could understand our application from top to bottom.”
DE Als wir also mit dem Replatforming von Morningstar.com begannen, wollten wir alle Komponenten instrumentieren und so alle Abläufe in unserer Anwendung in ihrer Gänze nachvollziehen können.“
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN With its soft curves, Freya is INFINITI’s first product made from post-consumer industrial recycled plastic. Who knew industrial waste could be so sensual?
DE Monobloc-Stuhl Freya mit seinen weichen Rundungen ist das erste Produkt von INFINITI aus industriellem Post-Consumer-Recycling-Kunststoff. Wer hätte gedacht, dass Industrieabfällen so sinnlich sein können?
Inglise | Saksa keel |
---|---|
soft | weichen |
plastic | kunststoff |
sensual | sinnlich |
so | so |
first | erste |
with | mit |
who | wer |
product | produkt |
from | aus |
is | ist |
EN We knew ArtEngine could help us get to market much quicker than anticipated.”
DE Uns war klar, dass wir mit ArtEngine viel schneller als erwartet zur Marktreife kommen würden.“
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
employees | mitarbeitern |
small | kleinen |
bogota | bogota |
columbia | kolumbien |
others | andere |
in | in |
essential | wichtig |
information | informieren |
to | zu |
a | einem |
that | dass |
could | könnten |
be | sein |
EN The professional sport can be stifling at times but with the packed roster of charismatic riders on board at EF Education-EasyPost, we knew we could shake the sport up.
DE Der Profiradsport kann sich manchmal dumpf anfühlen, doch wir wussten, dass wir ihn mit einem Kader voller charismatischer Fahrer wie bei EF Education-EasyPost aufrütteln würden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
packed | voller |
knew | wussten |
can | kann |
we | wir |
with | mit |
at times | manchmal |
EN We knew that if we could pull it off…
DE Wir wussten, wenn uns das gelingt ...
Inglise | Saksa keel |
---|---|
knew | wussten |
if | wenn |
we | wir |
EN Who knew “stunning” could be so easy?
DE Wer hätte gedacht, dass "umwerfend" so einfach sein kann?
Inglise | Saksa keel |
---|---|
easy | einfach |
who | wer |
so | so |
could | hätte |
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?
Inglise | Saksa keel |
---|---|
so | so |
much | viele |
i | ich |
help | helfen |
was | war |
to | zu |
if | wenn |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st