Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "internet is changing" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "internet is changing" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

internet adresse anwendungen app auch browser das internet die e gerät geräte im internet internet internets kommunikation mehr netz netzwerk netzwerke nur oder online plattform sites software stellen surfen technologie unternehmen verbindung verbindungen verbunden von web website websites zu zugriff
changing anpassen anpassung anzupassen auch aus bei das dass daten dem den der des die dies diese diesen du ein eine einem einer eines erhalten geändert ihre informationen ist kann keine müssen nach oder sein seite sich sie und uns verändern verändernde verändernden von wandel was website wechselnde wechselnden wir währung zu zu ändern zum ändern ändernde ändernden änderung änderungen

internet is changing keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

Inglise Saksa keel
internal interne
technology technologie
processes prozesse
changing ändern
the verändern

EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

Inglise Saksa keel
internal interne
technology technologie
processes prozesse
changing ändern
the verändern

EN Covid-19 is changing the use of the Internet – is the Internet reaching its limits?

DE Covid-19 verändert die Internetnutzung – kommt das Netz an seine Grenzen?

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

Inglise Saksa keel
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps

Inglise Saksa keel
intelligent intelligente
element elements
existing bestehenden
compatible kompatibler
or oder
types typs
and und
for für
of von
the des

EN Changing mats & changing wedges

DE Wickelauflage & Wickelmulde

Inglise Saksa keel
amp amp

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

DE Eine Änderung der Arbeitsabläufe in einem Unternehmen ist so, als würde man den Kurs eines Schiffes kurzfristig ändern

Inglise Saksa keel
workflows arbeitsabläufe
course kurs
short kurzfristig
changing ändern
on in
is ist
like der

EN The travel and hospitality scene is constantly changing and always moving forward. Guests check-in and check-out at a fast pace and the industry has adapted to a rapid flow of ever changing faces, demographics, trends,?

DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.

Inglise Saksa keel
in in
to zu
flow ist
of von

EN The printing industry is changing constantly and only by adopting your production process to these changing requirements, it allows you to maintain and optimize it

DE Gerade hinsichtlich der Tatsache, dass die Druckbranche im Wandel ist und nur durch Weiterentwicklung der Arbeitsabläufe und Techniken die Druckqualität möglichst optimal und konstant bleiben kann

Inglise Saksa keel
allows kann
optimize optimal
constantly konstant
and und
industry wandel
is ist
only nur

EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.

DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.

Inglise Saksa keel
worries sorge
copies kopien
projects projekte
screen bildschirm
no keine
changes Änderungen
free of charge kostenfrei
changing ändern
help helfen
ask fragen
us uns
simple einfache
are sind
a eines
just einfach

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird

Inglise Saksa keel
clothing kleidung
changing ändern
way weise
and und
made zu

EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual. 

DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.

Inglise Saksa keel
market markt
belboon belboon
market environment marktumfeld
general conditions rahmenbedingungen
customer needs kundenbedürfnissen
constantly ständig
changing ändernden
situation situation
dynamically dynamisch
in in
becoming werden
more immer
very sehr
dynamic dynamischen
and und
to zu
with mit
more individual individueller
this diese
a einem
requirements anforderungen

EN Industrial digitalisation, coupled with the ever-changing requirements of ever more demanding customers, is changing…

DE Die Digitalisierung in der Industrie, aber auch steigende und wechselnde Kundenanforderungen verändern das Wesen der…

EN 2020 demonstrated how the financial industry is able to react quickly to changing environments and the same needs to happen now with regards to the fast-changing technology dynamics that are reshaping capital markets.

DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.

Inglise Saksa keel
demonstrated gezeigt
now jetzt
to zu
react reagieren
quickly schnell
that dass
is ist
changing verändernde

EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable

DE Wickeltische: das schönste Angebot für Babys - Smallable

Inglise Saksa keel
smallable smallable
babies babys
for für
the das

EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors

DE Elektrischer 12-V-Drehzahlschaltbox-Motor mit hohem Drehmoment, niedriger Drehzahl mit 37-mm-Drehzahlschaltbox 2 Klemmenanschlüssen

Inglise Saksa keel
v v
high hohem
torque drehmoment
electric elektrischer
motor motor
low niedriger
mm mm
with mit

EN Today’s digital transformation is changing the fields of application for patents and trademarks. This is evident in the ever-changing EU laws and guidelines. We follow these developments closely in order to advise our clients proactively.

DE Die digitale Transformation verändert die Einsatzgebiete von Patenten und Marken. Abzulesen an immer neuen Gesetzen und EU-Richtlinien. Wir verfolgen diese Entwicklungen aufmerksam, um unsere Mandanten vorausschauend zu beraten.

Inglise Saksa keel
digital digitale
trademarks marken
eu eu
follow verfolgen
advise beraten
clients mandanten
guidelines richtlinien
developments entwicklungen
to zu
and und
our unsere
transformation transformation
is immer

EN This game-changing AI software monitors and auto-responds to Google’s 200-plus ever-changing search algorithm factors automatically and in real-time.

DE Diese bahnbrechende KI-Software überwacht und reagiert automatisch und in Echtzeit auf die über 200 sich ständig ändernden Suchalgorithmusfaktoren von Google.

Inglise Saksa keel
game-changing bahnbrechende
ai ki
software software
search google
automatically automatisch
monitors überwacht
ever ständig
changing ändernden
and und
real-time echtzeit
this diese
in in

EN 2020 demonstrated how the financial industry is able to react quickly to changing environments and the same needs to happen now with regards to the fast-changing technology dynamics that are reshaping capital markets.

DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.

Inglise Saksa keel
demonstrated gezeigt
now jetzt
to zu
react reagieren
quickly schnell
that dass
is ist
changing verändernde

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

Inglise Saksa keel
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN Changing mats & changing wedges

DE Wickelauflage & Wickelmulde

Inglise Saksa keel
amp amp

EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual. 

DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.

Inglise Saksa keel
market markt
belboon belboon
market environment marktumfeld
general conditions rahmenbedingungen
customer needs kundenbedürfnissen
constantly ständig
changing ändernden
situation situation
dynamically dynamisch
in in
becoming werden
more immer
very sehr
dynamic dynamischen
and und
to zu
with mit
more individual individueller
this diese
a einem
requirements anforderungen

EN The printing industry is changing constantly and only by adopting your production process to these changing requirements, it allows you to maintain and optimize it

DE Gerade hinsichtlich der Tatsache, dass die Druckbranche im Wandel ist und nur durch Weiterentwicklung der Arbeitsabläufe und Techniken die Druckqualität möglichst optimal und konstant bleiben kann

Inglise Saksa keel
allows kann
optimize optimal
constantly konstant
and und
industry wandel
is ist
only nur

EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.

DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.

Inglise Saksa keel
worries sorge
copies kopien
projects projekte
screen bildschirm
no keine
changes Änderungen
free of charge kostenfrei
changing ändern
help helfen
ask fragen
us uns
simple einfache
are sind
a eines
just einfach

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

DE Um mehr über das Ändern von Abonnements zu erfahren, besuche Deinen Website-Tarif ändern.

Inglise Saksa keel
visit besuche
website website
learn erfahren
more mehr
plans abonnements
to zu
your deinen

EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.

DE Die Gebäude rund um die Schwimmbecken herum, wo es unter anderem Toiletten und Umkleidemöglichkeiten gibt, sind universell ausgestaltet worden, und es stehen auch geschlechtsneutrale Umkleideräume zur Verfügung.

Inglise Saksa keel
toilets toiletten
universally universell
buildings gebäude
also auch
other anderem
around rund
and und
the zur

EN Refinancing a mortgage means changing the type of mortgage you have, or changing lender for an existing mortgage.

DE Eine Hypothek abzulösen, heisst: Sie wechseln das Hypothekarmodell oder den Anbieter einer bestehenden Hypothek.

Inglise Saksa keel
mortgage hypothek
means heisst
changing wechseln
or oder
existing bestehenden
the den
you sie

EN Globalization, demographic change, migration, and increasing diversity are changing our society and changing us as a foundation

DE Globalisierung, demographischer Wandel, Migration und zunehmende Diversität verändern unsere Gesellschaft und auch uns als Stiftung

Inglise Saksa keel
globalization globalisierung
migration migration
increasing zunehmende
diversity diversität
society gesellschaft
foundation stiftung
and und
our unsere
us uns
as als
change ändern

EN Our world is changing. And no matter where you are: You can feel it. We as a society are changing. We are becoming more connected. We are producing more data and are in need of more energy and mobility.

DE Unsere Welt verändert sich. Und egal wo man sich befindet: Man spürt es. Die Menschheit entwickelt sich weiter. Sie wird größer. Sie braucht mehr Energie. Und sie ist stärker vernetzt.

Inglise Saksa keel
connected vernetzt
world welt
it es
energy energie
where wo
more mehr
and und
our unsere
becoming wird
a man

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

Inglise Saksa keel
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

Inglise Saksa keel
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

Inglise Saksa keel
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

Inglise Saksa keel
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

Inglise Saksa keel
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

Inglise Saksa keel
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

Inglise Saksa keel
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

Inglise Saksa keel
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

Inglise Saksa keel
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps

Inglise Saksa keel
intelligent intelligente
element elements
existing bestehenden
compatible kompatibler
or oder
types typs
and und
for für
of von
the des

EN Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

DE Expert Talk – Das Online Event mit unseren Dozenten aus der Praxis

Inglise Saksa keel
conference event

EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

DE Save this event: Expert Talk – Das Online Event mit unseren Dozenten aus der Praxis

Inglise Saksa keel
save save
event event

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)

Inglise Saksa keel
golden golden
founders gründer
ron ron
operated betrieben
public öffentlichen
in in
web web
internet internets
are sind
and und
of seit

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.

Inglise Saksa keel
privacy datenschutz
solutions lösungen
peaceful friedliche
free freie
internet internet
regulations vorschriften
promote fördern
use nutzung
can können
is ist
to zu
the best beste
and und
do tun
the den

EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...

DE Treffen Sie uns auf der Dmexco 2012 am 12. und 13. September auf der Koelnmesse, Halle 7.1, Stand C018, in Köln. Auf der DMEXCO präsentieren wir nach mehr...

Inglise Saksa keel
meet treffen
march september
at the am
and und

EN The piece ?Neues Internet? (New Internet) also provides an outlook on how the Internet would have to be fundamentally changed in its structure to become safer

DE Der Beitrag „Neues Internet“ gibt außerdem einen Ausblick, wie das Internet grundsätzlich in seiner Struktur verändert werden müsste, um sicherer zu werden

Inglise Saksa keel
new neues
outlook ausblick
fundamentally grundsätzlich
changed verändert
structure struktur
internet internet
in in
to zu
safer sicherer
piece der
provides gibt
become werden

EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

Inglise Saksa keel
worldwide weltweit
protected geschützte
lms lms
internet access internetzugang
internet user internetnutzer
accessible abrufbar
in the im
and und
users nutzern
but aber
only nur
the aufzeichnungen

EN With the shared website www.internet-beschwerdestelle.de, which has been in operation since 2004, eco and the FSM offer a first point of contact for Internet users to inform themselves about the safe use of the Internet, and to submit complaints.

DE Mit der gemeinsamen Webseite www.internet-beschwerdestelle.de, die es seit Dezember 2004 gibt, bieten eco und FSM eine Anlaufstelle für Internetnutzer, um sich über den sichereren Umgang mit dem Internet zu informieren und Beschwerden einzureichen.

Inglise Saksa keel
eco eco
complaints beschwerden
point of contact anlaufstelle
website webseite
de de
offer bieten
internet internet
use umgang
submit einzureichen
inform informieren
to zu
a eine
and und
themselves die
with mit
the den

EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...

DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...

Inglise Saksa keel
software technologie
piece der

EN The Swisscom Internet basic subscription with Internet-Booster can give you faster Internet speeds. Check service availability for your address.

DE Das Internet-Abo Swisscom Internet basic mit Internet-Booster kann Ihnen schnellere Internet- Geschwindigkeiten bieten. Prüfen Sie ob das Angebot an Ihrem Standort verfügbar ist.

Inglise Saksa keel
swisscom swisscom
basic basic
subscription abo
service angebot
internet internet
speeds geschwindigkeiten
check prüfen
faster schnellere
with mit
can kann
address standort
the ihnen
give ist
you sie

EN Compulsory applicants may include certain: (1) Internet Service Providers (ISP), (2) Internet Data Centers (IDC), (3) general hospitals, (4) educational institutions and (5) Internet communications service providers

DE Zu den verpflichteten Antragstellern gehören unter Umständen (1) Internetdienstanbieter, (2) Internet-Rechenzentren, (3) allgemeine Krankenhäuser, (4) Bildungseinrichtungen und (5) Internetkommunikationsdienstleister

Inglise Saksa keel
general allgemeine
hospitals krankenhäuser
internet internet
certain zu
institutions bildungseinrichtungen
and und

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st