Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "installed our app" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "installed our app" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

installed anwendung anwendungen auch auf benutzer bis dem des die app durch eingebaut eingerichtet für gerät geräte hat in indem installation installieren installiert installierte installierten integration ist mit nach nutzen ort pro sehen sein sie können software stellen system und unternehmen verwenden verwendet von vor was website zu zum zur über überprüfen
our alle als am an auch auf aus bei bis bitte damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer es fragen für haben hat hier ihnen ihre ihren ihrer im in indem ist liegt machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sein sich sicherheit sie sind so sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres verwenden vom von vor was webseite wenn werden wie wir wir sind wird wurde zu zum zur über
app an anwendung anwendungen app apps auch auf aus bei bei der benutzer bietet bis dann das dass dem den der des die die app dies diese durch eine einer funktionen funktioniert für gerät geräte in indem kann keine kunden mac mit nach nutzen nutzer ohne online plattform server sie support team technologie unter unternehmen verwenden verwendet verwendung von vor was website zu zugreifen zugriff zum zur über

installed our app keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.

DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.

Inglise Saksa keel
ucs ucs
dashboard dashboard
client client
app app
installed installiert
available verfügbar
servers server
in in
itself die
to sollen

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

Inglise Saksa keel
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

Inglise Saksa keel
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

Inglise Saksa keel
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

Inglise Saksa keel
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

Inglise Saksa keel
native nativen
app app
packages paketen
google google
apple apple
store store
so so
in the im
in in
listed gelistet
have haben
or oder
and und
play play
the den
you sie
a eine
must muss
your ihre
be werden

EN The latest issue is available now in our free magazine app. If you haven’t installed our app yet, now’s your chance to download it for free in the App Store (iPhone / iPad) or in the Play Store (Android smartphones & tablets).

DE Die neue Ausgabe könnt ihr ab sofort in unserer Magazin-App herunterladen – natürlich wie immer kostenlos! Wer die App noch nicht hat, findet sie hier im App Store (iPhone/iPad) bzw. im Play Store (Android Smartphones & Tablets).

Inglise Saksa keel
free kostenlos
magazine magazin
download herunterladen
store store
iphone iphone
ipad ipad
play play
android android
smartphones smartphones
tablets tablets
app app
in in
latest neue
yet noch
your ihr

EN The latest issue is available now in our free magazine app. If you haven’t installed our app yet, now’s your chance to download it for free in the App Store (iPhone/iPad) or in the Play Store (Android smartphones & tablets).

DE Die neue Ausgabe kannst du ab sofort in unserer Magazin-App runterladen – natürlich wie immer kostenlos! Wer die App noch nicht hat, findet sie hier im App Store (iPhone / iPad) bzw. im Play Store (Android Smartphones & Tablets).

Inglise Saksa keel
free kostenlos
magazine magazin
store store
iphone iphone
ipad ipad
play play
android android
smartphones smartphones
tablets tablets
app app
in in
latest neue
yet noch

EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.

DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

Inglise Saksa keel
app app
modules modulen
expand erweitern
business unternehmen
and und
you sie
a einer
your ihr
professional zu
high hochwertigen
with mit

EN The Admin Diary Frontend requires an installed Admin Diary Backend, which can also be installed using the App Center

DE Das Admin Diary Frontend benötigt ein installiertes Admin Diary Backend, welches ebenfalls über das App Center installiert werden kann

Inglise Saksa keel
admin admin
installed installiert
backend backend
center center
app app
requires benötigt
can kann
also ebenfalls
the welches

EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:

DE Die installierte APK-App wird nicht sofort im Standard-App-Menü angezeigt. Um die App zu öffnen und den VPN-Dienst zu nutzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

Inglise Saksa keel
installed installierte
apk apk
standard standard
vpn vpn
follow folgenden
in the im
app app
use nutzen
service dienst
not nicht
immediately sofort
to zu
and und
open öffnen
appear angezeigt
steps schritte

EN The fetchmail app can not be installed in parallel with Open-Xchange App Suite, because the app already provides its own fetchmail integration.

DE Die Fetchmail App kann nicht zusammen mit Open-Xchange App Suite installiert werden, da die App bereits eine eigene Fetchmail-Integration bereitstellt.

Inglise Saksa keel
installed installiert
provides bereitstellt
integration integration
app app
can kann
not nicht
suite suite
because da
with zusammen

EN 3.1. Cookies installed directly by our site The cookies installed by our site are cookies which:

DE 3.1. Cookies, die direkt von unserer Website installiert werden Die von unserer Website installierten Cookies sind:

Inglise Saksa keel
cookies cookies
directly direkt
installed installiert
site website
the unserer
are sind

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

Inglise Saksa keel
native native
downloaded heruntergeladene
store store
mobiletogether mobiletogether
solutions lösungen
app app
build erstellten
because da
access zugriff
your ihre
instantly sofort
accessed aufgerufen
the den
from vom
users endbenutzer

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

Inglise Saksa keel
app app
modules modulen
expand erweitern
business unternehmen
to weiteren
and und
with mit
your ihr
high hochwertigen
a wenigen
the den
you sie

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

Inglise Saksa keel
native native
downloaded heruntergeladene
store store
mobiletogether mobiletogether
solutions lösungen
app app
build erstellten
because da
access zugriff
your ihre
instantly sofort
accessed aufgerufen
the den
from vom
users endbenutzer

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

Inglise Saksa keel
hubspot hubspot
authorize autorisieren
client client
associated zugeordnet
redirect weiterleiten
listing listing
app app
api api
public öffentlichen
or oder
your ihre
requests anfragen
and und
not nicht
to zu
private der
with mit
different anderen
the privaten
single die
must muss

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

Inglise Saksa keel
hubspot hubspot
authorize autorisieren
client client
associated zugeordnet
redirect weiterleiten
listing listing
app app
api api
public öffentlichen
or oder
your ihre
requests anfragen
and und
not nicht
to zu
private der
with mit
different anderen
the privaten
single die
must muss

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.

Inglise Saksa keel
our unsere
ios ios
android android
works funktioniert
amazon amazon
fire fire
tablets tablets
store store
search suche
gran gran
magazine magazin
download installieren
app app
devices geräte
click klicke
button button
or oder
is ist
and und
also auch
on auf
appropriate den
to zu

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.

Inglise Saksa keel
our unsere
ios ios
android android
works funktioniert
amazon amazon
fire fire
tablets tablets
store store
search suche
gran gran
magazine magazin
download installieren
app app
devices geräte
click klicke
button button
or oder
is ist
and und
also auch
on auf
appropriate den
to zu

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.

Inglise Saksa keel
our unsere
ios ios
android android
works funktioniert
amazon amazon
fire fire
tablets tablets
store store
search suche
e e
download installieren
app app
devices geräte
click klicke
button button
or oder
is ist
and und
also auch
on auf
appropriate den
to zu

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.

Inglise Saksa keel
our unsere
ios ios
android android
works funktioniert
amazon amazon
fire fire
tablets tablets
store store
search suche
enduro enduro
download installieren
app app
devices geräte
click klicke
button button
or oder
is ist
and und
also auch
on auf
appropriate den
to zu

EN To maximize flexibility, Withings devices can be installed with three methods: regular setup with the Health Mate app, plug-and-play with the HUB or in your own app thanks to our SDK.

DE Für maximale Flexibilität können Withings-Geräte auf drei Arten installiert werden: regulärer Set-up mit der Health Mate App, Plug-and-Play mit dem HUB oder in Ihrer eigenen App dank unseres SDK.

Inglise Saksa keel
maximize maximale
flexibility flexibilität
installed installiert
health health
hub hub
sdk sdk
regular regulärer
mate mate
devices geräte
app app
or oder
in in
can können
three drei
your eigenen
with mit

EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.

DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.

Inglise Saksa keel
employees mitarbeiter
stores stores
delivery bereitstellung
public öffentlichen
download download
app app
can bekommen
to zu
in in
for für
the den

EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.

DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.

Inglise Saksa keel
marketing markt
through im
steps sie
and erfahren

EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac

DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac

Inglise Saksa keel
vpn vpn
ios ios
stream streamen
movies filme
mac mac
on the go unterwegs
restrictions beschränkung
app app
android android
or oder
windows windows
and und
shows fernsehsendungen
for für

EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.

DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.

Inglise Saksa keel
live live
information informationen
matterhorn matterhorn
phone mobiltelefon
store store
google google
in the im
download laden
in in
app app
or oder
find finden
and und
then so
play play
all alle
the unserer

EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.

DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.

Inglise Saksa keel
employees mitarbeiter
stores stores
delivery bereitstellung
public öffentlichen
download download
app app
can bekommen
to zu
in in
for für
the den

EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac

DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac

Inglise Saksa keel
vpn vpn
ios ios
stream streamen
movies filme
mac mac
on the go unterwegs
restrictions beschränkung
app app
android android
or oder
windows windows
and und
shows fernsehsendungen
for für

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.

Inglise Saksa keel
mysql mysql
log melden
step schritt
now jetzt
it es
installed installiert
fully vollständig
your sie

EN Choose Installed User license(s). Purchase based on the number of computers the software will be installed on.

DE Auswahl: Einzelplatzlizenz(en). Lizenzerwerb erfolgt auf Basis der Anzahl der Rechner, auf denen die Software installiert wird.

Inglise Saksa keel
choose auswahl
installed installiert
computers rechner
software software
based basis
the wird
number of anzahl
on auf
of der

EN If no samba is installed on the system univention-samba4 will be installed automatically

DE Falls kein Samba auf dem System installiert ist, wird bevorzugt univention-samba4 installiert

Inglise Saksa keel
samba samba
installed installiert
system system
no kein

EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.

DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.

Inglise Saksa keel
plugin plugin
installed installiert
element element
flash flash
aware bewusst
it es
visitor besucher
reason grund
not nicht
user nutzer
you use benutzen
has hat
is ist
that dass

EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page

DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen

Inglise Saksa keel
installed installiert
blog blog
it es
wordpress wordpress
wp wp
site website
or oder
long langem
your ihrer
want möchte
that dass
for seit
maybe vielleicht

EN TAI is the sum of all active, installed apps that have been installed on an iOS or android smartphone and launched at least once within the last 6 months.

DE TAI ist die Summe aller aktiver, installierter Apps die auf einem iOS oder android Smartphone installiert und innerhalb der letzten 6 Monate mindestens einmal gestartet wurden.

Inglise Saksa keel
active aktiver
apps apps
ios ios
launched gestartet
last letzten
months monate
or oder
android android
smartphone smartphone
sum summe
is ist
and und
installed installierter
within innerhalb

EN To achieve a better overview of all UCC images installed in one environment, all actually installed client images will be reported to Univention Corporate Server (UCS) from now on

DE Unity wurde von Canonical speziell für Ubuntu entwickelt

Inglise Saksa keel
of von
one speziell
be wurde

EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site

DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist

Inglise Saksa keel
installed installiert
vandalism vandalismus
wirelessly funk
gateway gateway
temporary temporären
covered überdachten
office büro
in in
site ort
data daten
to senden
a ein

EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.

DE Zum Beispiel kann die IT-Abteilung mittels eines Keyloggers sehen, was Mitarbeitende geschrieben haben, als der Keylogger auf dem entsprechenden Computer installiert wurde.

Inglise Saksa keel
installed installiert
employee mitarbeitende
keylogger keylogger
can kann
example beispiel
was wurde

EN If the service is not yet started or installed it is installed and started when the service parameter is run for the first time

DE Sollte der Dienst noch nicht gestartet oder installiert sein, erfolgt dies beim erstmaligen Ausführen des Parameters

Inglise Saksa keel
started gestartet
installed installiert
or oder
the service dienst
not nicht
if sollte
yet noch nicht

EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.

DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.

Inglise Saksa keel
mac mac
transkribus transkribus
wrong falsche
java java
installed installiert
re re
there es
is ist
that dass
the statt
however jedoch
version version
a eine

EN This applies in particular to externally installed hardware and internally installed hardware, as well as to connecting the hardware to other devices, ICT systems or networks

DE Dies gilt insbesondere für Anbauten oder Einbauten sowie die Verbindung der Hardware mit anderen Geräten, IuK-Anlagen oder Netzwerken

Inglise Saksa keel
applies gilt
hardware hardware
other anderen
devices geräten
or oder
networks netzwerken
connecting verbindung
this dies
the der

EN 814 domestic rocket stoves installed and 18 commercial/institutional rocket stoves installed.

DE 814 effiziente Öfen für den Hausgebrauch und 18 kommerzielle/institutionelle Öfen installiert

Inglise Saksa keel
installed installiert
commercial kommerzielle
institutional institutionelle
and und

EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,

DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,

Inglise Saksa keel
content inhalte
htc htc
downloaded heruntergeladen
vive vive
play abzuspielen
steam steam
pc pc
oculus oculus
rift rift
installed installiert
use verwenden
if falls
and und
can können
for um

EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.

DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.

Inglise Saksa keel
sensor sensor
windows windows
updates updates
computer computer
counts zählt
available verfügbare
monitors überwacht
selected ausgewählten
status status
installed installierter
number of reihe
install installation
and und
not nicht
yet noch nicht
a eine
the den
on auf

EN Installed plugins list – this is simply a list of the plugins installed in the blog; if things go wrong, it shows you which plugins you will have to reinstall manually

DE Liste der installierten Plugins ? dies ist lediglich eine Auflistung der Plugins, die in deinem Blog installiert sind, so dass du im Fall der Fälle weißt, was du von Hand nachinstallieren musst

Inglise Saksa keel
plugins plugins
blog blog
you du
in the im
list liste
is ist
in in
have musst
this dies
installed installierten

EN To collect Active Roles information, the following software is required on the computer where the Enterprise Reporter Configuration Manager is installed and on the computer where the Enterprise Reporter node is installed:

DE Um Active Roles-Informationen zu sammeln, muss die folgende Software auf dem Computer installiert sein, auf dem auch Enterprise Reporter Configuration Manager und der Enterprise Reporter-Knoten installiert sind:

Inglise Saksa keel
collect sammeln
active active
information informationen
computer computer
enterprise enterprise
reporter reporter
manager manager
installed installiert
node knoten
software software
configuration configuration
the folgende
and und
to zu
on auf

EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.

DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.

Inglise Saksa keel
program programm
installed installiert
systems systemen
gnu gnu
compiler compiler
collection collection
gcc gcc
can kann
also auch
this dieses

EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.

DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.

Inglise Saksa keel
microsoft microsoft
computer computer
prompted aufgefordert
it es
installed installiert
access zugriff
to access zugreifen
to zu
is ist
not nicht
install installieren
from aus
the first ersten
if wenn
the dem
want to möchten
must muss
on auf

EN This 8W bulb can be installed in the pre-installed output lines having a base size of E26

DE Diese 8W Glühbirne kann in die vorinstallierten Ausgangsleitungen mit einer Sockelgröße von E26 eingebaut werden

Inglise Saksa keel
bulb glühbirne
installed eingebaut
in in
e e
can kann
of von

EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.

DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.

Inglise Saksa keel
module modul
usb usb
automatically automatisch
installed installiert
device gerät
mac mac
download herunterladen
is ist
here hier
can können
should sollte

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st