Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "hevc" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "hevc" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

hevc hevc

hevc keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Supports 4K and HEVC With HEVC, 4K video can be transmitted efficiently over modern fibre optic networks. This smart IPTV set top box is an excellent example of high quality HEVC support through the hardware and software of the device

DE Unterstützt 4K und HEVC Mit HEVC kann 4K-Video effizient über moderne Glasfasernetze übertragen werden. Diese smart IPTV Set Top Box ist ein hervorragendes Beispiel für hochwertige HEVC-Unterstützung durch die Hard- und Software des Gerätes

Inglise Saksa keel
hevc hevc
video video
efficiently effizient
modern moderne
smart smart
iptv iptv
box box
excellent hervorragendes
software software
top top
supports unterstützt
can kann
quality hochwertige
support unterstützung
and und
example beispiel
with mit
set set
is ist
the des
this diese

EN These files typically have the .heif, .heic, or .hevc file extensions

DE Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc

Inglise Saksa keel
typically normalerweise
hevc hevc
or oder
files dateien
have haben

EN MAG 522w3 (V.1) IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Linux Wi-Fi Integrated

DE MAG 522w3 (V.1) IPTV Set Top Box mit 4K und HEVC H 265 Unterstützung Linux WLAN integriert

Inglise Saksa keel
v v
iptv iptv
top top
box box
hevc hevc
h h
support unterstützung
linux linux
integrated integriert
wi-fi wlan
mag mag
and und
with mit
set set

EN MAG 522w1 IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Linux Wi-Fi Integrated

DE MAG 522w1 IPTV Set Top Box mit 4K und HEVC H 265 Unterstützung Linux WLAN integriert

Inglise Saksa keel
iptv iptv
top top
box box
hevc hevc
h h
support unterstützung
linux linux
integrated integriert
wi-fi wlan
mag mag
and und
with mit
set set

EN MAG 524 IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Linux without integrated Wi-Fi

DE MAG 524 IPTV Set Top Box mit 4K und HEVC H 265 Unterstützung Linux

Inglise Saksa keel
iptv iptv
top top
box box
hevc hevc
h h
support unterstützung
linux linux
mag mag
and und
with mit
set set

EN MAG 524w3 IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Linux Wi-Fi integrated

DE MAG 524w3 IPTV Set Top Box mit 4K und HEVC H 265 Unterstützung Linux WLAN integriert

Inglise Saksa keel
iptv iptv
top top
box box
hevc hevc
h h
support unterstützung
linux linux
integrated integriert
wi-fi wlan
mag mag
and und
with mit
set set

EN Refurbished MAG 424 IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Linux

DE B-Ware MAG 424 IPTV Set Top Box mit 4K und HEVC H 265 Unterstützung Linux

Inglise Saksa keel
iptv iptv
top top
box box
hevc hevc
h h
support unterstützung
linux linux
mag mag
and und
with mit
set set

EN Refurbished MAG 425A IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Android Wi-Fi integrated

DE B-Ware MAG 425A IPTV Set Top Box mit 4K und HEVC H 265 Unterstützung Android WLAN integriert

Inglise Saksa keel
iptv iptv
top top
box box
hevc hevc
h h
support unterstützung
android android
integrated integriert
wi-fi wlan
mag mag
and und
with mit
set set

EN Refurbished MAG 522w1 IPTV Set Top Box with 4K Support WLAN Integrated HEVC H 265 Linux

DE B-Ware MAG 522w1 IPTV Set Top Box mit 4K Unterstützung WLAN integriert HEVC H 265 Linux

Inglise Saksa keel
iptv iptv
top top
box box
support unterstützung
wlan wlan
integrated integriert
hevc hevc
h h
linux linux
mag mag
with mit
set set

EN Refurbished MAG 524 IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Linux

DE B-Ware MAG 524 IPTV Set Top Box mit 4K und HEVC H 265 Unterstützung Linux

Inglise Saksa keel
iptv iptv
top top
box box
hevc hevc
h h
support unterstützung
linux linux
mag mag
and und
with mit
set set

EN VEGAS Pro supports the H.264 family, including MP4 and AVC/AVCHD, and also supports cutting-edge codecs like HEVC, as well as common professional formats like XDCAM/XAVC and P2.

DE VEGAS Pro unterstützt die H.264-Familie, einschließlich MP4 und AVC/AVCHD. Es kann auch mit modernsten Codecs wie HEVC sowie gängigen Profi-Formaten wie XDCAM/XAVC und P2 umgehen.

Inglise Saksa keel
vegas vegas
supports unterstützt
h h
family familie
avc avc
avchd avchd
codecs codecs
hevc hevc
common gängigen
formats formaten
including einschließlich
also auch
and und
the die

EN Vimeo prefers H.264 files with either *.mp4 or *.mov (Apple QuickTime) extensions. They will also accept advanced, professional codecs such as ProRes422 (HQ) and H.265 (HEVC).

DE Vimeo bevorzugt H.264-Dateien mit den Erweiterungen *.mp4 oder *.mov (Apple QuickTime). Professionelle Codecs wie ProRes422 (HQ) und H.265 (HEVC) unterstüzt Vimeo ebenso.

Inglise Saksa keel
vimeo vimeo
prefers bevorzugt
h h
mov mov
apple apple
codecs codecs
hevc hevc
files dateien
or oder
extensions erweiterungen
also ebenso
with mit
as wie
professional professionelle
and und

EN MP4, AVC/AVCHD, HEVC, H.264 And Other...

DE MP4, AVC/AVCHD, HEVC, H.264 und andere...

Inglise Saksa keel
avc avc
avchd avchd
hevc hevc
h h
and und
other andere

EN Lastly, export your photo and video collage as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.

DE Zum Schluss exportieren Sie Ihre Foto- und Video-Collagen zum Beispiel als MP4- oder HEVC-Video, brennen sie auf eine Disc oder laden sie direkt in Ihr Profil auf Vimeo, Facebook oder YouTube.

Inglise Saksa keel
export exportieren
collage collagen
hevc hevc
burn brennen
disc disc
upload laden
directly direkt
photo foto
facebook facebook
youtube youtube
and und
or oder
vimeo vimeo
video video
your ihr
as als
it sie
an eine

EN Finish by exporting your 4k video with modern HEVC codec as an MP4 file, or in a different format. Alternatively, you can burn your 4k video directly to DVD or Blu-ray, upload them online or transfer to your smartphone.

DE Exportieren Sie zum Schluss Ihr 4K-Video mit dem modernen HEVC-Codec als MP4-Datei oder auch in anderen Formaten. Alternativ können Sie Ihr 4K-Video direkt auf DVD oder Blu-ray brennen, ins Internet hochladen oder auf ein Smartphone überspielen.

Inglise Saksa keel
finish schluss
exporting exportieren
k k
video video
modern modernen
hevc hevc
codec codec
burn brennen
dvd dvd
upload hochladen
online internet
smartphone smartphone
transfer überspielen
your ihr
file datei
in in
can können
directly direkt
as als
a ein
you sie
or oder

EN In the "File" menu, select "Export movie" > "Video as HEVC" or "Video as MPEG-4".

DE Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Film exportieren" > "Video als HEVC" oder "Video als MPEG 4".

Inglise Saksa keel
export exportieren
gt gt
hevc hevc
in the im
mpeg mpeg
file datei
or oder
menu menü
video video
movie film
select wählen
as als

EN HEVC is a common compression standard (codec) for 4k videos

DE Der Unterschied: HEVC ist das gängige Komprimierungsverfahren (Codec) für 4K-Videos

Inglise Saksa keel
hevc hevc
codec codec
videos videos
standard gängige
for für
is ist

EN HEVC is also known as H.265 and supports various containers, such as AVI, MOV or MP4

DE HEVC wird als "H.265" genannt und kommt in verschiedenen Dateicontainern wie AVI, MOV oder MP4 zum Einsatz

Inglise Saksa keel
hevc hevc
h h
various verschiedenen
avi avi
mov mov
and und
or oder
as als
is wird

EN Via the option "Video as HEVC" in Movie Edit Pro you can create an MP4 file with the modern powerful codec H.265. The option "Video as MPEG-4" also can be used to create a MP4 file that uses H.265's predecessor, H.264.

DE Mit der Option "Video als HEVC" erzeugen Sie in Video deluxe eine MP4-Datei mit dem modernen und leistungsfähigen Codec H.265. Die Option "Video als MPEG-4" erzeugt ebenfalls eine MP4-Datei, in der jedoch der Vorgänger-Codec H.264 verwendet wird.

Inglise Saksa keel
hevc hevc
file datei
modern modernen
powerful leistungsfähigen
codec codec
h h
predecessor vorgänger
in in
option option
video video
create und
with mit
to create erzeugen
as als
the wird
you sie

EN If you choose "Video as HEVC", when you play the video on another device, a message may appear saying that the video format cannot be read because the required codec is not available

DE Bei "Video als HEVC" kann es vorkommen, dass beim Abspielen auf einem anderen Gerät eine Meldung erscheint, dass dieses Videoformat nicht gelesen werden kann, weil der dazugehörige Codec nicht verfügbar ist

Inglise Saksa keel
hevc hevc
device gerät
message meldung
codec codec
video video
another anderen
read gelesen
as als
because weil
not nicht
available verfügbar
that dass
a eine
cannot es
the der
on auf

EN Generally, the HEVC codec can be installed right away for free, which solves the problem quickly.

DE Normalerweise lässt sich der HEVC-Codec dann unmittelbar und kostenlos nachinstallieren, so dass das Problem schnell gelöst ist.

Inglise Saksa keel
generally normalerweise
hevc hevc
codec codec
problem problem
quickly schnell

EN Lastly, export the corrected video as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.

DE Zum Schluss exportieren Sie das korrigierte Video zum Beispiel als MP4- oder HEVC-Video, brennen es auf eine Disc oder laden es direkt in Ihr Profil auf Vimeo, Facebook oder YouTube.

Inglise Saksa keel
export exportieren
hevc hevc
burn brennen
disc disc
upload laden
directly direkt
video video
it es
vimeo vimeo
facebook facebook
youtube youtube
or oder
your ihr
as als
the zum

EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

Inglise Saksa keel
export exportieren
hevc hevc
as als
file datei
if wenn
a eine
formats formaten
in in
your ihr
video video

EN You can then export the corrected video as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.

DE Exportieren Sie das aufgehellte Video zum Beispiel als MP4- oder HEVC-Video, brennen Sie es auf eine Disc oder laden Sie es direkt in Ihr Profil auf Vimeo oder YouTube.

Inglise Saksa keel
export exportieren
hevc hevc
burn brennen
disc disc
upload laden
directly direkt
video video
it es
vimeo vimeo
youtube youtube
or oder
your ihr
as als
the zum
you sie

EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

Inglise Saksa keel
gt gt
hevc hevc
video file videodatei
your ihr
video video
a b
export exportieren
file datei
movie film
as als

EN In the File menu, select Export movie > Video as HEVC or Video as MPEG-4. Both of these options create MP4 files.

DE Wählen Sie Menü "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MPEG-4" oder "Video als HEVC". Beide Optionen erzeugen MP4-Dateien.

Inglise Saksa keel
export exportieren
gt gt
hevc hevc
create erzeugen
or oder
options optionen
files dateien
menu menü
file datei
video video
movie film
select wählen
the sie
as als
both beide

EN In the "File" menu, select "Export movie" > "Video as MPEG-4" or "Video as HEVC".

DE Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Film exportieren" > "Video als MPEG-4" oder auch "Video als HEVC".

Inglise Saksa keel
export exportieren
gt gt
hevc hevc
in the im
file datei
or oder
menu menü
video video
movie film
select wählen
as als

EN The difference is that the option "MPEG-4" uses the older codec H.264, while for"HEVC" the more recent H.265 codec is used

DE Der Unterschied besteht darin, dass bei der Option "MPEG-4" der ältere Codec H.264 und bei der Option "HEVC" der neuere H.265 eingesetzt wird

Inglise Saksa keel
option option
codec codec
h h
hevc hevc
older ältere
more recent neuere
used eingesetzt
difference unterschied
that dass
the wird

EN If you use HEVC, bear in mind that some playback device still don't support the H.265 codec, so it needs to be downloaded and installed first (although this can usually be done easily and for free).

DE Bei HEVC kann es passieren, dass das jeweilige Abspielgerät den H.265-Codec noch nicht anbietet und daher erst herunterladen und installieren muss (was aber meist problem- und kostenlos möglich ist).

Inglise Saksa keel
hevc hevc
h h
codec codec
downloaded herunterladen
installed installieren
usually meist
support anbietet
it es
dont nicht
can kann
and und
for erst
although aber
done ist
that dass
the den
so daher

EN Lastly, export the color-filtered video as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.

DE Zum Schluss exportieren Sie das farbgefilterte Video zum Beispiel als MP4- oder HEVC-Video, brennen es auf eine Disc oder laden es direkt in Ihr Profil auf Vimeo, Facebook oder YouTube.

Inglise Saksa keel
export exportieren
hevc hevc
burn brennen
disc disc
upload laden
directly direkt
video video
it es
vimeo vimeo
facebook facebook
youtube youtube
or oder
your ihr
as als
the zum

EN Refurbished MAG 424w3 IPTV Set Top Box 2GB RAM with 4K and HEVC H 265 Support Linux Wi-Fi integrated

DE Patchpanel / Patchfeld 8-Port CAT.6 LSA für CAT.6 / CAT. 5e / CAT. 5 Verlegekabel, STP SCHWARZ

Inglise Saksa keel
and für

EN Refurbished MAG 524w3 IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Linux Wi-Fi integrated

DE Patchpanel / Patchfeld 8-Port CAT.6 LSA für CAT.6 / CAT. 5e / CAT. 5 Verlegekabel, STP SCHWARZ

Inglise Saksa keel
and für

EN Refurbished MAG 324/325 IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Linux

DE B-Ware MAG 324 / 325 IPTV Set Top Box mit HEVC H 265 Unterstützung Linux

Inglise Saksa keel
iptv iptv
top top
box box
hevc hevc
h h
support unterstützung
linux linux
mag mag
with mit
set set

EN Refurbished MAG 424w3 IPTV Set Top Box 1GB RAM with 4K and HEVC H 265 support Linux WLAN integrated

DE B-Ware MAG 424w3 IPTV Set Top Box 1GB RAM mit 4K und HEVC H 265 Unterstützung Linux WLAN integriert

Inglise Saksa keel
iptv iptv
top top
box box
ram ram
hevc hevc
h h
support unterstützung
linux linux
wlan wlan
integrated integriert
mag mag
and und
with mit
set set

EN Refurbished MAG 522 IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Linux

DE B-Ware MAG 522 IPTV Set Top Box mit 4K und HEVC H 265 Unterstützung Linux

Inglise Saksa keel
iptv iptv
top top
box box
hevc hevc
h h
support unterstützung
linux linux
mag mag
and und
with mit
set set

EN MAG 522 IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Linux

DE MAG 522 IPTV Set Top Box mit 4K und HEVC H 265 Unterstützung Linux

Inglise Saksa keel
iptv iptv
top top
box box
hevc hevc
h h
support unterstützung
linux linux
mag mag
and und
with mit
set set

EN This smart box delivers pure surround sound with the help of built-in support for Dolby Digital 6-channel audio.4K and HEVC support, 2GB RAM, 8GB NAND, USB × 2 pcs

DE Diese smart Box liefert reinen Surround-Sound mit Hilfe der integrierten Unterstützung von Dolby Digital 6-Kanal-Audio.4K- und HEVC-Unterstützung, 2 GB RAM, 8 GB NAND, USB × 2 Stk

Inglise Saksa keel
smart smart
box box
delivers liefert
pure reinen
dolby dolby
digital digital
hevc hevc
gb gb
ram ram
usb usb
sound sound
help hilfe
support unterstützung
audio audio
with mit
and und

EN The HEVC chip on board 4K60 S+ touts the highest encoding performance possible

DE Der HEVC-Chip in der 4K60 S+ überzeugt mit der höchstmöglichen Kodierleistung

Inglise Saksa keel
hevc hevc
chip chip
s s
highest höchstmöglichen
the der

EN High Efficiency Video Coding (HEVC) delivers the same video quality as H.264 at half the bit rate

DE HEVC-Kodierung (High Efficiency Video Coding) liefert die gleiche Bildqualität wie H.264, jedoch bei halber Bitrate

Inglise Saksa keel
high high
video video
hevc hevc
delivers liefert
h h
coding coding
the gleiche
at bei

EN Each video project is exported in Full HD encoded with H.264 and again in 4K UHD encoded with HEVC (H.265)

DE Jedes Videoprojekt wird in Full HD exportiert, das mit H.264 codiert ist, und erneut in 4K UHD, das mit HEVC (H.265) codiert ist

Inglise Saksa keel
exported exportiert
hd hd
h h
hevc hevc
uhd uhd
in in
and und
with mit
is wird
full das

EN On-demand and live streams across multiple codecs (MPEG-2, H.264, HEVC) and resolution up to UHD 

DE On-Demand- und Live-Streams über mehrere Codecs (MPEG-2, H.264, HEVC) und Auflösungen bis zu UHD 

Inglise Saksa keel
streams streams
codecs codecs
h h
hevc hevc
resolution auflösungen
uhd uhd
and und
live live
to zu
multiple mehrere

EN Lastly, export your photo and video collage as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.

DE Zum Schluss exportieren Sie Ihre Foto- und Video-Collagen zum Beispiel als MP4- oder HEVC-Video, brennen sie auf eine Disc oder laden sie direkt in Ihr Profil auf Vimeo, Facebook oder YouTube.

Inglise Saksa keel
export exportieren
collage collagen
hevc hevc
burn brennen
disc disc
upload laden
directly direkt
photo foto
facebook facebook
youtube youtube
and und
or oder
vimeo vimeo
video video
your ihr
as als
it sie
an eine

EN Finish by exporting your 4k video with modern HEVC codec as an MP4 file, or in a different format. Alternatively, you can burn your 4k video directly to DVD or Blu-ray, upload them online or transfer to your smartphone.

DE Exportieren Sie zum Schluss Ihr 4K-Video mit dem modernen HEVC-Codec als MP4-Datei oder auch in anderen Formaten. Alternativ können Sie Ihr 4K-Video direkt auf DVD oder Blu-ray brennen, ins Internet hochladen oder auf ein Smartphone überspielen.

Inglise Saksa keel
finish schluss
exporting exportieren
k k
video video
modern modernen
hevc hevc
codec codec
burn brennen
dvd dvd
upload hochladen
online internet
smartphone smartphone
transfer überspielen
your ihr
file datei
in in
can können
directly direkt
as als
a ein
you sie
or oder

EN In the "File" menu, select "Export movie" > "Video as HEVC" or "Video as MPEG-4".

DE Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Film exportieren" > "Video als HEVC" oder "Video als MPEG 4".

Inglise Saksa keel
export exportieren
gt gt
hevc hevc
in the im
mpeg mpeg
file datei
or oder
menu menü
video video
movie film
select wählen
as als

EN HEVC is a common compression standard (codec) for 4k videos

DE Der Unterschied: HEVC ist das gängige Komprimierungsverfahren (Codec) für 4K-Videos

Inglise Saksa keel
hevc hevc
codec codec
videos videos
standard gängige
for für
is ist

EN HEVC is also known as H.265 and supports various containers, such as AVI, MOV or MP4

DE HEVC wird als "H.265" genannt und kommt in verschiedenen Dateicontainern wie AVI, MOV oder MP4 zum Einsatz

Inglise Saksa keel
hevc hevc
h h
various verschiedenen
avi avi
mov mov
and und
or oder
as als
is wird

EN Via the option "Video as HEVC" in Movie Edit Pro you can create an MP4 file with the modern powerful codec H.265. The option "Video as MPEG-4" also can be used to create a MP4 file that uses H.265's predecessor, H.264.

DE Mit der Option "Video als HEVC" erzeugen Sie in Video deluxe eine MP4-Datei mit dem modernen und leistungsfähigen Codec H.265. Die Option "Video als MPEG-4" erzeugt ebenfalls eine MP4-Datei, in der jedoch der Vorgänger-Codec H.264 verwendet wird.

Inglise Saksa keel
hevc hevc
file datei
modern modernen
powerful leistungsfähigen
codec codec
h h
predecessor vorgänger
in in
option option
video video
create und
with mit
to create erzeugen
as als
the wird
you sie

EN If you choose "Video as HEVC", when you play the video on another device, a message may appear saying that the video format cannot be read because the required codec is not available

DE Bei "Video als HEVC" kann es vorkommen, dass beim Abspielen auf einem anderen Gerät eine Meldung erscheint, dass dieses Videoformat nicht gelesen werden kann, weil der dazugehörige Codec nicht verfügbar ist

Inglise Saksa keel
hevc hevc
device gerät
message meldung
codec codec
video video
another anderen
read gelesen
as als
because weil
not nicht
available verfügbar
that dass
a eine
cannot es
the der
on auf

EN Generally, the HEVC codec can be installed right away for free, which solves the problem quickly.

DE Normalerweise lässt sich der HEVC-Codec dann unmittelbar und kostenlos nachinstallieren, so dass das Problem schnell gelöst ist.

Inglise Saksa keel
generally normalerweise
hevc hevc
codec codec
problem problem
quickly schnell

EN Lastly, export the corrected video as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.

DE Zum Schluss exportieren Sie das korrigierte Video zum Beispiel als MP4- oder HEVC-Video, brennen es auf eine Disc oder laden es direkt in Ihr Profil auf Vimeo, Facebook oder YouTube.

Inglise Saksa keel
export exportieren
hevc hevc
burn brennen
disc disc
upload laden
directly direkt
video video
it es
vimeo vimeo
facebook facebook
youtube youtube
or oder
your ihr
as als
the zum

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st