Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "eliminating the roads" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "eliminating the roads" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

eliminating beseitigen beseitigung
roads ab an auf aus autobahnen das dem des die durch ein einer für landstraßen mit nach pfade reise route sie strassen straße straßen strecken vom von vor weg wege während zu zwischen über

eliminating the roads keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Inglise Saksa keel
roger roger

EN “By eliminating the roads that cut through the project, we were able to open up almost an acre of public space.”

DE „Durch die Verlagerung des vormals durch das Projekt strömenden Verkehrs konnten wir ca. 0,4 Hektar gewinnen, die wir als öffentlichen Raum nutzen konnten“.

EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.

DE Außerhalb der großen Städte gibt es nur sehr wenige Autobahnen. Der Großteil der Straßen hat je eine Fahrspur in jede Richtung, ohne Mittelleitplanken. Außerdem gibt es auch einige unbefestigte Schotterstraßen.

Inglise Saksa keel
cities städte
roads straßen
without ohne
in in
also auch
very sehr
most großteil
direction richtung

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Neue Straßen wurden gebaut. Es gibt nun eine Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel für Dörfer, die früher abgeschnitten waren.

Inglise Saksa keel
industry industrie
innovation innovation
infrastructure infrastruktur
roads straßen
built gebaut
transportation verkehrsmittel
villages dörfer
public öffentliche
cut off abgeschnitten
new neue
and und
were wurden
the waren
previously eine
off die

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

DE Via Romagna, 460 km asphaltierte Neben- und Schotterstraßen durch Dörfer und Weinberge und entlang an Burgen und Schlössern

Inglise Saksa keel
km km
paved asphaltierte
villages dörfer
vineyards weinberge
castles burgen
and und
of durch

EN Broken-up roads in the hinterland, deadlocked gravel roads, loose surfaces – sometimes muddy, sometimes bone-dry

DE Aufgebrochene Straßen im Hinterland, festgefahrene Schotterpisten, lose Untergründe – manchmal schlammig, manchmal staubtrocken

EN 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

DE 460 km asphaltierte Neben- und Schotterstraßen durch Dörfer und Weinberge und entlang an Burgen und Schlössern

Inglise Saksa keel
km km
paved asphaltierte
villages dörfer
vineyards weinberge
castles burgen
and und
of durch

EN Mountain roads, coastal roads and routes through the hills alternate and provide the cyclist with the opportunity to experience unique and truly unforgettable landscapes and itineraries, on and off road

DE Die Vielfalt von Gebirgsstraßen, Küstenstraßen und Hügelstrecken verbürgt sich für ein großes Erlebnisspektrum in einer beispiellos schönen und unvergesslichen Landschaft, die mit abwechslungsreichen Straßen- und Geländestrecken lockt

Inglise Saksa keel
unforgettable unvergesslichen
landscapes landschaft
roads straßen
and und
with mit
road von

EN Anyone can be a driver for a fancy sports car when the roads are empty, but racing with a big truck is way more fun! Sometimes that means you have to drive cargo over rocky roads

DE Jeder kann ein schickes Sportauto über leere Straßen fahren

Inglise Saksa keel
roads straßen
empty leere
can kann
a ein
to fahren

EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.

DE Moderne Autolacke müssen Regen, Hagel, Eis und Schnee, Hitze und Kälte sowie mehrjähriger, bürstenintensiver Waschstraßenpflege widerstehen.

Inglise Saksa keel
modern moderne
rain regen
hail hagel
withstand widerstehen
ice eis
and und
snow schnee
heat hitze
cold kälte
to müssen
the sowie

EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.

DE Von der Umweltzone betroffen sind sämtliche Straßen in Greater Manchester, ausgenommen davon sind Autobahnen und Fernstraßen, die von England verwaltet werden.

Inglise Saksa keel
manchester manchester
affected betroffen
except ausgenommen
managed verwaltet
england england
roads straßen
in in
and und
the der
are sind

EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.

DE Die Straßen in Irland entsprechen generell einem hohen Standard. Sie reichen von Autobahnen und zweispurigen Schnellstraßen bis zu Nebenstraßen mit Gegenverkehr und kleinen, kurvenreichen Landstraßen.

Inglise Saksa keel
ireland irland
generally generell
standard standard
roads straßen
in in
to zu
and und
with mit
of von
a einem

EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.

DE In Nordirland steht ein „M“ für Autobahnen und ein „A“ und ein „B“ für Bundes- bzw. Landstraßen. Straßenschilder in der Republik Irland zeigen Distanzen in Kilometern an, während Nordirland Meilen angegeben werden.

Inglise Saksa keel
m m
republic republik
distances distanzen
ireland irland
in in
b b
show zeigen
an ein
and und
of der
kilometres kilometern
miles meilen
while während
roads landstraßen

EN The roads are in good condition, and the volume of traffic on most roads is modest.

DE Die Strassen sind in einem guten Zustand und das Verkehrsaufkommen auf den meisten Strassen bescheiden.

Inglise Saksa keel
roads strassen
condition zustand
in in
good guten
and und
are sind
the den
on auf

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

DE Via Romagna, 460 km asphaltierte Neben- und Schotterstraßen durch Dörfer und Weinberge und entlang an Burgen und Schlössern

Inglise Saksa keel
km km
paved asphaltierte
villages dörfer
vineyards weinberge
castles burgen
and und
of durch

EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.

DE Diese umfassende Straßen-Map enthält Autobahnen, Hauptstraßen, Nebenstraßen, Eisenbahnlinien, Gewässer, Städte, Parks, Wahrzeichen, Gebäudegrundrisse und Verwaltungsgrenzen.

Inglise Saksa keel
comprehensive umfassende
map map
cities städte
parks parks
water gewässer
highways autobahnen
roads straßen
and und
includes enthält
this diese

EN The general speed limit is 120km/h on tarred roads outside of towns and 100km/h on gravel roads

DE Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit beträgt 120 km/h auf geteerten Straßen außerhalb von Ortschaften und 100 km/h auf Schotterstraßen

Inglise Saksa keel
general allgemeine
km km
h h
roads straßen
towns ortschaften
is beträgt
and und
of von

EN Whist some major roads are paved, the majority of minor and side roads are unpaved and can be bumpy and pot-holed, so drive with caution, especially in the rainy season

DE Während einige Hauptstraßen asphaltiert sind, können die meisten Nebenstraßen holprig und mit Schlaglöchern versehen sein

Inglise Saksa keel
majority die meisten
can können
some einige
and und
be sein
with mit
are sind
the meisten

EN Broken-up roads in the hinterland, deadlocked gravel roads, loose surfaces – sometimes muddy, sometimes bone-dry

DE Aufgebrochene Straßen im Hinterland, festgefahrene Schotterpisten, lose Untergründe – manchmal schlammig, manchmal staubtrocken

EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.

Inglise Saksa keel
device geräten
user nutzer
privacy privatsphäre
generate generiert
store gespeichert
it es
or oder
not keine
the wird
of wodurch

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.

Inglise Saksa keel
largest größten
attacks angriffe
protection schutz
operates arbeitet
reducing reduziert
network edge netzwerkrand
time uhr
and und
the der
with dabei
to um

EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients

DE Cloudflare Access setzt unser globales Edge-Netzwerk vor Ihre internen Anwendungen und eliminiert so die Latenzprobleme, die Remote-Benutzer häufig mit VPN-Clients haben

Inglise Saksa keel
cloudflare cloudflare
access access
global globales
edge edge
remote remote
users benutzer
often häufig
vpn vpn
clients clients
network netzwerk
applications anwendungen
your ihre
with mit
the die

EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.

DE Stellen Sie Seiten-Updates einmalig für Ihr gesamtes Seiten-Portfolio bereit und reduzieren Sie so das IT-Backlog und die Supportkosten.

Inglise Saksa keel
updates updates
portfolio portfolio
support costs supportkosten
sites seiten
your ihr
and und
once einmalig

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.

Inglise Saksa keel
functionality funktionen
streamline rationalisieren
workflow arbeitsablauf
your ihren
by indem
to zu
all alle
you need benötigen
from von

EN Athora: Eliminating service complexity to accelerate customer engagement

DE Athora: So nehmen Sie dem Service seine Komplexität und beschleunigen die Kundeninteraktion

Inglise Saksa keel
service service
complexity komplexität
accelerate beschleunigen
to dem

EN Cassette recorders empowered artists to record and duplicate their own work, eliminating the need for expensive recording sessions and record label support

DE Egal, ob Sie hobbymäßig oder gewerblich auf Discogs verkaufen, mit dieser Zahlungslösung wird das noch einfacher und praktischer

Inglise Saksa keel
and und
their oder
the wird
need sie
to dieser

EN Much More Than Just Eliminating Security Vulnerabilities.

DE Weit mehr als nur Beseitigung von Security-Schwachstellen.

Inglise Saksa keel
eliminating beseitigung
security security
vulnerabilities schwachstellen
just nur
more mehr

EN Our solution ensures near instant origin convergence and failover for immediate and granular control, while eliminating additional network hops or points of failure.

DE Fastlys Loadbalancing-Technologie ermöglicht nahezu sofortige Origin-Konvergenz und Failover für granulare Kontrolle, eliminiert Schwachstellen und reduziert die Notwendigkeit zusätzlicher Netzwerk-Hops.

Inglise Saksa keel
ensures ermöglicht
near nahezu
origin origin
convergence konvergenz
failover failover
granular granulare
control kontrolle
additional zusätzlicher
network netzwerk
instant sofortige
and und
for für

EN This shared knowledge helps us make quick, informed decisions and reduce waste by eliminating handoffs.

DE Durch diesen Wissensaustausch können wir schnelle, fundierte Entscheidungen treffen, Übergaben vermeiden und so Verschwendungen minimieren.

Inglise Saksa keel
quick schnelle
decisions entscheidungen
reduce minimieren
by durch
this diesen
and und
us wir

EN Out-of-the-box integrations for open source tools make set up easy, eliminating the cost and complexities of operating additional data stores

DE Out-of-the-box Integrationen für Open-Source-Tools machen die Einrichtung einfach, eliminieren Kosten und Komplexitäten, die durch den Betrieb zusätzlicher Datenspeicher entstehen

Inglise Saksa keel
integrations integrationen
open open
easy einfach
complexities komplexitäten
additional zusätzlicher
eliminating eliminieren
tools tools
cost kosten
set up einrichtung
source source
the den
and und
for für

EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers

DE Erhalten Sie leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen

Inglise Saksa keel
powerful leistungsstarkes
intuitive intuitives
management management
cloud cloud
complexity komplexität
traditional herkömmlicher
wireless wireless
controllers controller
site ort
and und
cost kosten

EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, while eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers.

DE Leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen.

Inglise Saksa keel
powerful leistungsstarkes
intuitive intuitives
management management
cloud cloud
complexity komplexität
traditional herkömmlicher
wireless wireless
controllers controller
site ort
and und
cost kosten

EN Indoor and outdoor smart cameras, eliminating traditional external storage such as NVRs.

DE Überwachungskameras für den Innen- und Außenbereich, die herkömmliche externe Speicher wie NVRs überflüssig machen.

Inglise Saksa keel
indoor innen
external externe
storage speicher
as wie
and und

EN Use WAN bandwidth only when needed. Less than 50kbps of metadata streams to the cloud per camera when footage is not being viewed, eliminating excessive WAN usage.

DE WAN-Bandbreite nur bei Bedarf nutzen Weniger als 50 KBit/s Metadatenstrom in die Cloud pro Kamera, wenn Aufnahmen nicht angesehen werden, beseitigt zu Hohe WAN-Nutzung.

Inglise Saksa keel
bandwidth bandbreite
needed bedarf
camera kamera
viewed angesehen
cloud cloud
usage nutzung
less weniger
to zu
not nicht
use nutzen
per pro
the aufnahmen
only nur
than als
when wenn

EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.

DE Bei Ihrem nächsten Besuch ermöglichen diese Cookies, dass Ihr Gerät und Ihre Präferenzen von der Website oder von Dritten erkannt werden, so dass Sie diese nicht erneut eingeben müssen.

Inglise Saksa keel
visit besuch
cookies cookies
enable ermöglichen
device gerät
preferences präferenzen
recognized erkannt
hence so
website website
or oder
re erneut
enter eingeben
your ihr
and und
the nächsten
these diese
third der
need sie

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.

Inglise Saksa keel
memberships mitgliedschaften
ldap ldap
directory verzeichnis
onboarding onboarding
teams teams
without ohne
it it
and und
users benutzer
to zu
need müssen
other andere

EN Seamlessly integrate public and private transport to effectively use bandwidth while eliminating bottlenecks, backhauling and passive connectivity.

DE Integrieren Sie öffentlichen und privaten Transport nahtlos und nutzen Sie die Bandbreite bei gleichzeitiger Beseitigung von Engpässen, Backhauling und passiver Connectivity auf effektive Weise.

Inglise Saksa keel
seamlessly nahtlos
integrate integrieren
transport transport
effectively effektive
bandwidth bandbreite
eliminating beseitigung
connectivity connectivity
public öffentlichen
use nutzen
and und

EN Eliminating Service Interruptions & Non-Compliance Caused by System Reboots

DE Beseitigung von Dienstunterbrechungen und Nichteinhaltung durch Systemneustarts

Inglise Saksa keel
eliminating beseitigung
non-compliance nichteinhaltung
by durch

EN Access the most advanced payments solutions from one global company, eliminating the need for fragmented payment capabilities.

DE Greifen Sie auf die fortschrittlichsten Zahlungslösungen von einem weltweit tätigen Unternehmen zu und eliminieren Sie die Notwendigkeit fragmentierter Zahlungsmöglichkeiten.

Inglise Saksa keel
global weltweit
company unternehmen
eliminating eliminieren
one und
from von

EN Athora: Eliminating Service Complexity | Pega

DE Athora: Schluss mit Service-Komplexität | Pega

Inglise Saksa keel
service service
complexity komplexität
pega pega

EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.

DE Auf diese Weise können Sie mit einem Web-Traffic-Checker Ihre Website in den Augen der Suchmaschinen verbessern, indem Sie kritische Optimierungsfehler beseitigen.

Inglise Saksa keel
way weise
traffic traffic
checker checker
eyes augen
eliminating beseitigen
critical kritische
web web
improve verbessern
site website
in in
can können
your ihre
by indem
with mit
the den
search suchmaschinen
you sie
of der

EN “We trigger the form a customer is going to use, and that provides a path for our agents to fill in the information that’s needed, eliminating extra work.”

DE „Für jeden Kunden wird durch einen Auslöser automatisch das richtige Formular angezeigt, und Agenten können die erforderlichen Informationen ganz gezielt ausfüllen – ohne zusätzlichen Aufwand.“

EN Play back sequences without having to flatten projects or transcode media, eliminating the time spent on rendering files

DE Geben Sie Sequenzen wieder, ohne Projekte zu reduzieren oder Medien zu transkodieren, und sparen Sie so die Zeit für das Rendern von Dateien

Inglise Saksa keel
sequences sequenzen
projects projekte
media medien
rendering rendern
files dateien
or oder
time zeit
back wieder
without ohne
to zu

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

DE Unsere Kunden geben an, dass RoboForm sich innerhalb weniger Wochen amortisiert, weil es die mit Passwort-Zurücksetzungen verbundenen Kosten drastisch reduziert oder ganz eliminiert.

Inglise Saksa keel
clients kunden
weeks wochen
drastically drastisch
costs kosten
related verbundenen
password passwort
roboform roboform
or oder
just es
our unsere
itself die
reducing reduziert
for geben
that dass

EN Chief among the priorities of passwordless authentication is ensuring you are maintaining or improving security by reducing or eliminating the use of passwords

DE Das wichtigste Anliegen bei der passwortlosen Authentifizierung besteht darin, die Datensicherheit zu gewährleisten oder zu verbessern, indem Passwörter überflüssig gemacht werden

Inglise Saksa keel
passwordless passwortlosen
authentication authentifizierung
improving verbessern
passwords passwörter
or oder
by indem
ensuring gewährleisten
are werden

EN Passwordless authentication eases the burden on your helpdesk by minimizing or eliminating password reset requests and their associated costs

DE Die passwortlose Authentifizierung entlastet Ihren Helpdesk, da sie Anfragen zur Passwortrücksetzung und die damit verbundenen Kosten minimiert oder ganz eliminiert

Inglise Saksa keel
passwordless passwortlose
authentication authentifizierung
helpdesk helpdesk
requests anfragen
costs kosten
or oder
your ihren
associated verbundenen
and und
the zur

EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence

DE DeepL ist ein deutsches Unternehmen, das sich zum Ziel gesetzt hat, weltweit Sprachbarrieren mit künstlicher Intelligenz zu beseitigen

Inglise Saksa keel
german deutsches
company unternehmen
eliminating beseitigen
worldwide weltweit
intelligence intelligenz
deepl deepl
goal ziel
artificial intelligence künstlicher
is ist
has hat
a ein
the zum

EN for detecting, isolating and eliminating technical errors (§ 100, para. 1 TKG), for example, when sending or receiving emails

DE Zum Erkennen, Eingrenzen und Beseitigen technischer Störungen (§ 100 Abs. 1 TKG), zum Beispiel beim Mailversand oder -empfang.

Inglise Saksa keel
eliminating beseitigen
technical technischer
para abs
tkg tkg
or oder
receiving empfang
and und
example beispiel
detecting erkennen

EN Shopify is a multi-tenant, massively distributed platform that processes billions of dollars per year. This platform lowers IT costs by eliminating transaction fees, rack space, and bandwidth requirements.

DE Shopify ist eine mandantenfähige, massiv verteilte Plattform, die jährlich Milliarden von Dollar verarbeitet. Diese Plattform senkt die IT-Kosten, indem Transaktionsgebühren, Rack-Platz und Bandbreitenanforderungen entfallen.

Inglise Saksa keel
shopify shopify
massively massiv
distributed verteilte
platform plattform
billions milliarden
dollars dollar
lowers senkt
transaction fees transaktionsgebühren
costs kosten
is ist
by indem
and und
this diese
a eine

EN Qlik software easily and efficiently creates live replicas for reporting and analytics databases while eliminating interference with mission-critical operations.

DE Software von Qlik fertigt Live-Repliken für Berichterstellungs- und Analysedatenbanken einfach und effizient an, ohne geschäftskritische Vorgänge zu beeinträchtigen.

Inglise Saksa keel
qlik qlik
software software
easily einfach
efficiently effizient
operations vorgänge
live live
and und
with ohne
for für

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st