EN Work closely with clients to help them unlock new strategic value for our clients, combining human experience with technology and business.
EN Work closely with clients to help them unlock new strategic value for our clients, combining human experience with technology and business.
DE Arbeite eng mit unseren Kunden zusammen, um sie bei der Erschließung neuer strategischer Ziele zu unterstützen. Dabei verbindest Du stets den Menschen mit Technologie und dem Business.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
new | neuer |
strategic | strategischer |
human | menschen |
technology | technologie |
business | business |
work | arbeite |
closely | eng |
to | zu |
and | und |
EN “We are thus in a position to closely support our some seven million primary insurance clients and over 400 reinsurance clients,” affirms Wolfgang Strassl, CEO of Munich Health.
DE „Auf diese Weise sind wir in der Lage, unsere über 7 Millionen Kunden in der Erstversicherung und die mehr als 400 Rückversicherungskunden eng zu begleiten und zu betreuen,“ versichert Wolfgang Strassl, CEO von Munich Health.
EN This low number has been maintained by Checkout.com’s dedicated disputes team working closely with Curve to closely monitor their portfolio to identify any patterns of fraudulent activities.
DE Diese niedrige Zahl wurde durch das engagierte Team zur Streitschlichtung von Checkout.com beibehalten, das eng mit Curve zusammenarbeitet, um deren Portfolio genau zu überwachen und etwaige Muster betrügerischer Aktivitäten zu erkennen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
low | niedrige |
checkout | checkout |
portfolio | portfolio |
patterns | muster |
activities | aktivitäten |
maintained | beibehalten |
curve | curve |
team | team |
monitor | überwachen |
closely | eng |
with | mit |
has | und |
been | wurde |
to | zu |
identify | erkennen |
this | diese |
any | etwaige |
of | von |
by | durch |
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
Inglise | Saksa keel |
---|---|
grant | gewähren |
responsible | verantwortlich |
confidential | vertrauliche |
information | informationen |
another | anderen |
for | dafür |
or | oder |
your | ihren |
clients | kunden |
access | zugang |
to access | zugreifen |
use | verwenden |
products | produkte |
behalf | namen |
to | zu |
not | nicht |
are | sind |
if | wenn |
that | dass |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
industry | branche |
template | vorlage |
restaurant | restaurant |
retail | einzelhändler |
etc | etc |
help | hilfreich |
it | es |
group | gruppen |
can | kann |
might | könntest |
for | für |
to | auch |
on | in |
all | alle |
your | all |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
Inglise | Saksa keel |
---|---|
interested | interessenten |
other | anderer |
or | oder |
uniformly | einheitlich |
art | art |
we | wir |
data | daten |
process | verarbeiten |
and | und |
as | die |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
industry | branche |
template | vorlage |
restaurant | restaurant |
retail | einzelhändler |
etc | etc |
help | hilfreich |
it | es |
group | gruppen |
can | kann |
might | könntest |
for | für |
to | auch |
on | in |
all | alle |
your | all |
EN The front-end department always works with the departments closely involved in development at both our clients and within diva-e
DE Die Frontend-Abteilung arbeitet dabei immer eng mit allen entwicklungsnahen Abteilungen bei diva-e und beim jeweiligen Kunden zusammen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
always | immer |
works | arbeitet |
clients | kunden |
departments | abteilungen |
closely | eng |
department | abteilung |
and | und |
the | die |
in | allen |
with | dabei |
at | bei |
EN To ensure their requirements are implemented in the best way, you liaise closely with our clients and also advise them.
DE Für die bestmögliche Umsetzung ihrer Anforderungen stimmst du dich eng mit unseren Kunden ab und berätst diese auch.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
requirements | anforderungen |
closely | eng |
clients | kunden |
best | bestmögliche |
and | und |
you | du |
with | mit |
EN You co-ordinate closely with our clients and develop individual and sustainable solutions
DE Du stimmst dich mit unseren Kunden eng ab und entwickelst individuelle und zukunftsfähige Lösungen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
closely | eng |
clients | kunden |
develop | entwickelst |
solutions | lösungen |
and | und |
you | du |
individual | individuelle |
with | mit |
EN You’re a team player and like to work closely with your colleagues and clients
DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest gerne eng mit deinen Kollegen und Kunden zusammen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
closely | eng |
colleagues | kollegen |
clients | kunden |
team player | teamplayer |
work | arbeitest |
and | und |
with | zusammen |
a | ein |
your | bist |
like | du |
EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.
DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Seiten, die am wichtigsten sind, den direkten Nutzen aus unseren digitalen PR-Services ziehen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
direct | direkten |
digital | digitalen |
pr | pr |
work | arbeiten |
services | services |
closely | eng |
to ensure | sicherzustellen |
we | wir |
pages | seiten |
most | wichtigsten |
are | sind |
with | zusammen |
our | mit |
that | dass |
the | den |
EN You'll work closely with our Analytics team to develop long-term, holistic solutions for our clients' digital marketing needs.
DE Dabei arbeitest du eng mit unserem Analytics-Team zusammen, um langfristige und ganzheitliche Lösungen für die digitalen Marketing-Bedürfnisse unserer Kunden zu entwickeln.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
analytics | analytics |
long-term | langfristige |
holistic | ganzheitliche |
solutions | lösungen |
clients | kunden |
digital | digitalen |
marketing | marketing |
needs | bedürfnisse |
work | arbeitest |
team | team |
develop | entwickeln |
closely | eng |
to | zu |
EN We work closely with our clients, and with imposing efficiency, we strive to provide the latest contemporary designs
DE Wenn wir eine App erstellen, arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen und entwickeln mit beeindruckender Effizienz neueste zeitgemässe Designs
Inglise | Saksa keel |
---|---|
closely | eng |
clients | kunden |
efficiency | effizienz |
designs | designs |
work | arbeiten |
we | wir |
and | und |
with | zusammen |
to | wenn |
our | mit |
the | unseren |
EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.
DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
stages | phasen |
ux | ux |
ui | ui |
performance indicators | leistungsindikatoren |
structure | struktur |
development | entwicklung |
design | design |
the process | prozesses |
website | website |
closely | eng |
we | wir |
to | zu |
most | wichtigsten |
identify | ermitteln |
with | mit |
all | allen |
EN Through years of working closely with our clients, we thoroughly understand their dynamic market environments, competitive pressures and current market developments
DE Da wir seit Jahren eng mit unseren Kunden zusammen arbeiten, haben wir ein fundiertes Verständnis für die dynamische Marktumgebung, den Wettbewerbsdruck und aktuelle Marktentwicklungen entwickelt
Inglise | Saksa keel |
---|---|
closely | eng |
clients | kunden |
dynamic | dynamische |
current | aktuelle |
working | arbeiten |
years | jahren |
we | wir |
with | zusammen |
of | seit |
our | mit |
and | und |
EN We work closely with its clients offering ready-made or customised streams of liquidity to facilitate trading
DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen und bieten fertige oder vordefinierte Liquiditätsströme an, um den Handel zu erleichtern
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
offering | bieten |
or | oder |
work | arbeiten |
closely | eng |
ready | fertige |
we | wir |
to | zu |
facilitate | erleichtern |
trading | und |
with | zusammen |
EN We work closely with our clients offering ready-made or customized streams of liquidity to facilitate trading
DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen und bieten vorgefertigte oder maßgeschneiderte Liquiditätsströme an, um den Handel zu erleichtern
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
offering | bieten |
or | oder |
customized | maßgeschneiderte |
work | arbeiten |
closely | eng |
we | wir |
to | zu |
facilitate | erleichtern |
trading | und |
with | zusammen |
our | mit |
EN We’ve been working closely with our clients to build Bookeo’s powerful yet user-friendly class scheduling software for businesses like yours
DE Wir haben eng mit unseren Kunden zusammengearbeitet, um die leistungsstarke und dennoch benutzerfreundliche Kursbuchungssoftware von Bookeo für Unternehmen wie das Ihre zu entwickeln
Inglise | Saksa keel |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
clients | kunden |
businesses | unternehmen |
closely | eng |
to | zu |
build | entwickeln |
user-friendly | benutzerfreundliche |
like | wie |
yours | ihre |
with | mit |
for | um |
yet | die |
EN Today’s digital transformation is changing the fields of application for patents and trademarks. This is evident in the ever-changing EU laws and guidelines. We follow these developments closely in order to advise our clients proactively.
DE Die digitale Transformation verändert die Einsatzgebiete von Patenten und Marken. Abzulesen an immer neuen Gesetzen und EU-Richtlinien. Wir verfolgen diese Entwicklungen aufmerksam, um unsere Mandanten vorausschauend zu beraten.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
digital | digitale |
trademarks | marken |
eu | eu |
follow | verfolgen |
advise | beraten |
clients | mandanten |
guidelines | richtlinien |
developments | entwicklungen |
to | zu |
and | und |
our | unsere |
transformation | transformation |
is | immer |
EN Our R&D staff work closely with our clients backed by a sound network of development and testing partners, as well as consulting experts where needed
DE Gestützt auf ein solides Netzwerk von Entwicklungs- und Prüfpartnern arbeiten unsere Mitarbeiter im Bereich Forschung und Entwicklung eng mit unseren Kunden zusammen und ziehen bei Bedarf Beratungsexperten hinzu
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
backed | gestützt |
network | netzwerk |
closely | eng |
development | entwicklung |
and | und |
staff | mitarbeiter |
our | unsere |
work | arbeiten |
with | zusammen |
a | ein |
needed | bedarf |
EN Apart from managing and coordinating teams, he also leads in-house and customer projects, working closely with partners and clients on troubleshooting the toughest challenges
DE Neben seiner Aufgabe der Teamleitung und -koordination steuert er interne Projekte und arbeitet in Kundenprojekten eng mit Partnern und Kunden zusammen, um gemeinsam die schwierigsten Herausforderungen zu meistern
Inglise | Saksa keel |
---|---|
coordinating | koordination |
partners | partnern |
challenges | herausforderungen |
customer projects | kundenprojekten |
he | er |
projects | projekte |
working | arbeitet |
closely | eng |
and | und |
customer | kunden |
with | zusammen |
in | in |
the | der |
EN Like the salt of the Earth, we keep it simple by working closely with clients to create a bespoke strategy for their precise needs.
DE Wie das Salz der Erde halten wir die Dinge einfach, indem wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um eine maßgeschneiderte Strategie für ihre jeweiligen Bedürfnisse zu entwickeln.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
salt | salz |
earth | erde |
clients | kunden |
bespoke | maßgeschneiderte |
strategy | strategie |
needs | bedürfnisse |
closely | eng |
to | zu |
we | wir |
by | indem |
with | mit |
for | um |
EN We are very closely committed to our Japanese clients and the country as a whole and will play our part in dealing with the losses
DE Wir fühlen uns unseren japanischen Kunden und dem Land insgesamt sehr verbunden und werden unseren Beitrag zur Schadenbewältigung leisten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
and | und |
country | land |
very | sehr |
we | wir |
whole | insgesamt |
EN In future, more than 5,000 experts at 26 locations worldwide will cooperate even more closely to offer top products and solutions for their clients and partners all over the world
DE Mehr als 5000 Experten an weltweit 26 Standorten werden in Zukunft noch enger zusammenarbeiten, um ihren Kunden und Partnern in aller Welt optimale Produkte und Lösungen anbieten zu können
Inglise | Saksa keel |
---|---|
experts | experten |
cooperate | zusammenarbeiten |
solutions | lösungen |
clients | kunden |
partners | partnern |
in | in |
locations | standorten |
and | und |
world | welt |
worldwide | weltweit |
future | zukunft |
more | mehr |
to | zu |
products | produkte |
to offer | anbieten |
EN Ludger Arnoldussen, member of the Munich Re Board of Management with responsibility for APAC, said: "By pooling competencies in the region, we can align our property-casuality operations more closely to the needs of our clients
DE „Durch die Bündelung von Kompetenzen in der Region können wir uns noch besser an den Bedürfnissen unserer Kunden ausrichten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
competencies | kompetenzen |
align | ausrichten |
we | wir |
clients | kunden |
region | region |
in | in |
can | können |
by | von |
of | die |
EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.
DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
stages | phasen |
ux | ux |
ui | ui |
performance indicators | leistungsindikatoren |
structure | struktur |
development | entwicklung |
design | design |
the process | prozesses |
website | website |
closely | eng |
we | wir |
to | zu |
most | wichtigsten |
identify | ermitteln |
with | mit |
all | allen |
EN At the same time, we have international connections, and work closely with our network of clients, partners and freelancers.
DE Gleichzeitig sind wir international vernetzt und arbeiten eng mit Kunden, Partnern und Freelancerinnen zusammen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
international | international |
work | arbeiten |
closely | eng |
clients | kunden |
partners | partnern |
network | vernetzt |
and | und |
we | wir |
with | zusammen |
our | mit |
the | gleichzeitig |
EN We work closely with our clients, and with imposing efficiency, we strive to provide the latest contemporary designs
DE Wenn wir eine App erstellen, arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen und entwickeln mit beeindruckender Effizienz neueste zeitgemässe Designs
Inglise | Saksa keel |
---|---|
closely | eng |
clients | kunden |
efficiency | effizienz |
designs | designs |
work | arbeiten |
we | wir |
and | und |
with | zusammen |
to | wenn |
our | mit |
the | unseren |
EN Share information and closely collaborate with your team to deliver best services to your clients.
DE Teilen Sie Informationen und arbeiten Sie eng mit Ihrem Team zusammen, um den bestmöglichen Kundenservice zu gewährleisten.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
deliver | gewährleisten |
information | informationen |
team | team |
closely | eng |
share | teilen |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
your | sie |
EN Our team can focus on creating value for our clients instead of dealing with bots! We now have a better experience for our clients with reduced spam, account takeovers, and malicious activity."
DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“
Inglise | Saksa keel |
---|---|
team | team |
focus | konzentrieren |
value | werte |
clients | kunden |
instead | anstatt |
bots | bots |
now | nun |
better | bessere |
experience | erfahrung |
reduced | weniger |
spam | spam |
account | konto |
malicious | böswilligen |
activity | aktivitäten |
can | kann |
we | wir |
a | eine |
of | zu |
and | und |
our | unsere |
creating | schaffen |
EN If you are an Agency, you may use our Products on behalf of Users that are your clients and charge your clients for such use of our Products
DE Wenn Sie eine Agentur sind, können Sie unsere Produkte im Namen von Nutzern verwenden, die Ihre Kunden sind, und Ihren Kunden die Nutzung unserer Produkte in Rechnung stellen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
agency | agentur |
charge | rechnung |
if | wenn |
our | unsere |
clients | kunden |
are | sind |
use | verwenden |
products | produkte |
behalf | namen |
users | nutzern |
and | und |
on | in |
you | sie |
of | unserer |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!
Inglise | Saksa keel |
---|---|
topics | themen |
campaigns | kampagnen |
clients | kunden |
colleagues | kollegen |
mark | markieren |
favorite | bevorzugte |
templates | vorlagen |
orders | bestellungen |
or | oder |
working | arbeiten |
projects | projekten |
collaborate | zusammenarbeit |
your | ihre |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
on | an |
EN When selling our services or projects, you acquire new clients, develop existing clients and maintain long-term partner relationships
DE Im Vertrieb unserer Dienstleistungen bzw
Inglise | Saksa keel |
---|---|
selling | vertrieb |
services | dienstleistungen |
our | unserer |
or | bzw |
EN DNS clients: These clients work automatically in the background and get the appropriate IP address to a URL from the appropriate DNS server.
DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
dns | dns |
clients | clients |
automatically | automatisch |
background | hintergrund |
ip | ip |
server | server |
address | adresse |
url | url |
in the | im |
work | arbeiten |
and | und |
to | zu |
from | vom |
appropriate | die |
EN VPN clients: These clients establish a secure connection between a server and a PC via a VPN (Virtual Private Network).
DE VPN-Clients: Diese Clients stellen eine sichere Verbindung zwischen einem Server und einem PC über ein VPN (Virtual Private Network) her.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | clients |
server | server |
virtual | virtual |
pc | pc |
vpn | vpn |
secure | sichere |
connection | verbindung |
private | private |
network | network |
establish | stellen |
between | zwischen |
and | und |
these | diese |
a | ein |
EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them
DE Ablehnung von Kunden und Projekten, die Ressourcenaufwand erfordern, aber niedrige Gewinnmargen abwerfenManche Kunden und Projekte sind den nötigen Zeit-, Arbeits- und Ressourcenaufwand ganz einfach nicht wert
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
low | niedrige |
worth | wert |
time | zeit |
profit margins | gewinnmargen |
simply | einfach |
and | und |
projects | projekte |
the | den |
but | aber |
put | von |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | funktioniert |
clients | kunden |
geographically | geografisch |
load | laden |
locations | standorten |
data centers | rechenzentren |
if | bedarf |
three | drei |
can | können |
between | zwischen |
to | sodass |
also | auch |
to provide | anbieten |
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
great | große |
future | zukünftigen |
clients | kunden |
accounts | konten |
news | nachrichten |
features | funktionen |
enable | ermöglichen |
manage | verwalten |
much | viel |
more | hinzufügen |
current | aktuellen |
new | neuer |
and | und |
for | für |
our | unsere |
with | mit |
all | alle |
is | ist |
the | den |
EN TIBCO will retain personal data we process on behalf of our Clients for as long as needed to provide services to our Clients
DE TIBCO bewahrt personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, so lange auf, wie es nötig ist, um unseren Kunden die Dienstleistungen anzubieten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
tibco | tibco |
data | daten |
process | verarbeiten |
clients | kunden |
long | lange |
needed | nötig |
services | dienstleistungen |
retain | bewahrt |
to | anzubieten |
for | um |
on | auf |
as | wie |
EN m23 simplifies the roll out and management of your Linux clients. It does not matter if you want to administrate only a few clients or manage an entire computer park with desktops or servers.
DE m23 erleichtert Ihnen das Ausrollen und die Administration Ihrer Linux-Clients. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nur wenige Clients administrieren möchten oder einen ganzen Rechnerpark mit Desktops oder Servern betreiben.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
m | m |
roll | rolle |
linux | linux |
clients | clients |
servers | servern |
it | es |
if | ob |
desktops | desktops |
or | oder |
management | administration |
and | und |
with | dabei |
not | keine |
only | nur |
a | wenige |
want to | möchten |
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
fis | fis |
focus | fokus |
clients | kunden |
success | erfolg |
partnerships | partnerschaften |
empower | stärken |
and | und |
help | beitragen |
our | unsere |
needs | bedarf |
with | mit |
EN Make data privacy a business advantage. Work with us to enable your clients to become data compliant and strengthen your clients' trust.
DE Machen Sie Datenschutz zu Ihrem Wettbewerbsvorteil! Helfen Sie Ihren Kunden - gemeinsam mit uns - den Herausforderungen des Datenschutzes gerecht zu werden. So schaffen Sie nicht nur Mehrwert für Ihr Business, sondern auch für Ihre Kunden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
business | business |
privacy | datenschutz |
a | mehrwert |
us | uns |
to | zu |
and | machen |
your | ihr |
with | mit |
EN We enter into contracts with our Clients (“Clients”) for Pega products and services
DE Wir schließen Verträge mit unseren Kunden („Kunden“) über die von Pega angebotenen Produkte und Dienstleistungen ab
EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients
DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
procurement | beschaffung |
potential | potentielle |
or | oder |
customers | kunden |
our | unsere |
EN If you find other SEO experts who are specialized at certain types of clients, you can exchange the leads and not compete between yourselves for the same clients.
DE Wenn du andere SEO-Experten findest, die auf bestimmte Arten von Kunden spezialisiert sind, könnt ihr die Leads austauschen und konkurriert nicht untereinander um die gleichen Kunden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
exchange | austauschen |
leads | leads |
seo | seo |
experts | experten |
types | arten |
specialized | spezialisiert |
certain | bestimmte |
for | um |
if | wenn |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
can | könnt |
of | von |
you find | findest |
other | andere |
you | du |
EN For example, you can inform existing clients that you’re willing to offer them a certain referral discount (maybe 5% or 10%) for any full-priced clients they refer to you
DE Du kannst zum Beispiel bestehende Kunden darüber informieren, dass du bereit bist, ihnen einen bestimmten Empfehlungsrabatt (vielleicht 5 % oder 10 %) für jeden Vollpreis-Kunden, den sie an dich vermitteln, anzubieten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
inform | informieren |
clients | kunden |
willing | bereit |
or | oder |
to | anzubieten |
example | beispiel |
you can | kannst |
for | für |
that | dass |
you | sie |
a | einen |
certain | bestimmten |
EN If your clients are B2B, they might recommend you to their associates, suppliers, etc. If you’re targeting local SEO clients, make sure you have a solid local SEO reseller by your side.
DE Wenn deine Kunden B2B-Kunden sind, werden sie dich vielleicht an ihre Partner, Lieferanten, etc. weiterempfehlen. Wenn du auf lokale SEO-Kunden abzielst, stelle sicher, dass du einen soliden lokalen SEO-Reseller an deiner Seite hast.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
recommend | weiterempfehlen |
suppliers | lieferanten |
etc | etc |
solid | soliden |
reseller | reseller |
seo | seo |
clients | kunden |
a | b |
might | vielleicht |
you | sie |
local | lokale |
side | seite |
associates | partner |
are | sind |
EN We develop tailor-made communication solutions for our clients, aligned to the goals and needs of our clients in close cooperation with our Brand Studio content team
DE Für unsere Kunden entwickeln wir massgeschneiderte Kommunikationslösungen, abgestimmt auf die Ziele und Bedürfnisse unserer Kunden in enger Abstimmung mit unserem Content Team des Brand Studios
Inglise | Saksa keel |
---|---|
develop | entwickeln |
clients | kunden |
aligned | abgestimmt |
goals | ziele |
needs | bedürfnisse |
brand | brand |
studio | studios |
content | content |
close | enger |
team | team |
in | in |
and | und |
for | für |
our | unsere |
with | mit |
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
DE Gastwinds sucht immer nach Wegen, um unseren Kunden besser zu dienen, und heute freuen wir uns, etwas für alle unsere Kunden in China bekannt zu geben ... Sie haben jetzt Alipay als Zahlungsoption für einen unserer Dienstleistungen!
Inglise | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
better | besser |
china | china |
serve | dienen |
services | dienstleistungen |
all | alle |
a | einen |
today | heute |
looking | sucht |
always | immer |
in | in |
as | als |
now | jetzt |
have | haben |
to | um |
you | sie |
something | etwas |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st