Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "cis increases application" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "cis increases application" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

cis cis
increases aber als auch auf dazu der die dieser durch einer erhöhen erhöht erhöht sich ihr immer in ist mehr mit nicht noch nur oder pro sehr sein steigern steigert steigerung steigt uns unsere verbessern verbessert von weiter wenn wie zeit zu über
application aber als an anfordern anfragen antrag anwendung anwendungen anwendungs api app application applikation apps auch auf auf der aus bei bei der benutzer benötigt betreiber bewerben bewerbung bieten bis bitte code damit das dass daten dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines entwicklung erstellen funktionen für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem informationen ist jeder kann keine kunden können lösungen machen mail management mehr mit muss möchten müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen nutzer ob oder online performance platform plattform produkte sein seite server service services sie sind so software sowie support system team teams tools um und uns unter unterlagen unternehmen unterstützen unterstützt verwenden verwendet von vor website welche wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur zwischen über

cis increases application keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.

DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.

Inglise Saksa keel
cis cis
solution lösung
larger größere
compliance einhaltung
scale skalieren
web websites
standard standard
enterprise enterprise
right richtige
companies unternehmen
in in
manage verwalten
and und
for für
want to möchten

EN Clear visualization of complex dependencies between CIs and other CIs, services, and users

DE Übersichtliche Abbildung komplexer Abhängigkeiten von CIs mit anderen CIs, Services und Usern

Inglise Saksa keel
complex komplexer
dependencies abhängigkeiten
cis cis
other anderen
services services
users usern
and und
of von

EN CIS benchmarks. Enforce and monitor a secure baseline for adherence to the CIS macOS benchmarks using Jamf.

DE CIS-Benchmarks: Setzen Sie mit Jamf eine sichere Basis für die Einhaltung der CIS macOS Benchmarks durch und überwachen Sie sie.

Inglise Saksa keel
cis cis
benchmarks benchmarks
adherence einhaltung
macos macos
jamf jamf
monitor überwachen
and und
for für
a eine
to sichere
the der

EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.

DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.

Inglise Saksa keel
cis cis
solution lösung
larger größere
compliance einhaltung
scale skalieren
web websites
standard standard
enterprise enterprise
right richtige
companies unternehmen
in in
manage verwalten
and und
for für
want to möchten

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

DE Opfern Sie niemals Leistung für die Sicherheit. CIS erhöht die Anwendungsleistung, schützt vertrauliche Daten und blockiert missbräuchlichen Datenverkehr.

Inglise Saksa keel
sacrifice opfern
performance leistung
cis cis
increases erhöht
data daten
abusive missbräuchlichen
traffic datenverkehr
blocking blockiert
security sicherheit
and und
for für

EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases

DE Ihre Zeitersparnis steigt mit zunehmender Anzahl an eingehenden Nachrichten

Inglise Saksa keel
increases steigt
message nachrichten
your ihre
quantity anzahl

EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.

DE Je höher der Engagement Value, desto größer ist auch der Knotenpunkt.

Inglise Saksa keel
engagement engagement
value value
also auch
the desto
of der

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

Inglise Saksa keel
increases erhöht
bandwidth bandbreite
stability stabilität
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
performance leistung
internal interne
services dienste
and und

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Inglise Saksa keel
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

DE 'Finsternis' erhöht die Erzeugung Astraler Macht von 'Zorn' um 50% und den Flächenschaden von 'Sternenfeuer' um 150%.

Inglise Saksa keel
increases erhöht
power macht
generation erzeugung
and und
area von

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

DE Erhöht Schaden und Heilung der Fähigkeiten Eures Begleiters um 30%. Erhöht die Effektivität der passiven Begleiterfähigkeiten 'Durst des Raubtiers', 'Ausdauertraining' und 'Wegfindung' um 50%.

Inglise Saksa keel
increases erhöht
damage schaden
healing heilung
abilities fähigkeiten
effectiveness effektivität
thirst durst
and und

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.

Inglise Saksa keel
increases erhöht
spirit geist
range reichweite
and und

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

Inglise Saksa keel
increases erhöht
bandwidth bandbreite
stability stabilität
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
performance leistung
internal interne
services dienste
and und

EN This not only increases awareness for the brand, but also generates new customers and increases sales figures

DE Dadurch wird nicht nur die Awareness für die Brand gesteigert, sondern auch neue Kunden generiert und die Verkaufszahlen erhöht

Inglise Saksa keel
increases erhöht
brand brand
generates generiert
new neue
customers kunden
awareness awareness
sales verkaufszahlen
also auch
not nicht
and und
for für
the wird
only nur

EN This increases the environmental burden, as greenhouse gas emissions accelerate climate change, biodiversity loss increases, and resources become scarce

DE Damit steigt die Umweltbelastung - Treibhausgasemissionen beschleunigen den Klimawandel, die Biodiversität geht zurück, Ressourcen werden knapp

Inglise Saksa keel
increases steigt
accelerate beschleunigen
biodiversity biodiversität
resources ressourcen
greenhouse gas emissions treibhausgasemissionen
climate change klimawandel
this geht
the den

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

DE Es unterstützt den automatisierten Abgleich von Ladelisten, was die Rückverfolgbarkeit verbessert, die Datengenauigkeit erhöht und die Gesamtbetriebskosten senkt

Inglise Saksa keel
helps unterstützt
traceability rückverfolgbarkeit
lowers senkt
automate automatisierten
it es
increases erhöht
and und
the den
of von

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

DE Orange entsteht, wenn im Gelben das Rote gegenüber dem Weißen zunimmt, und Himmelsblau entsteht, wenn im Grünen die Schwärze gegenüber dem Licht zunimmt

Inglise Saksa keel
increases zunimmt
orange orange
white weiß
light licht
the grünen
yellow gelben
and und
red die
to gegenüber
if wenn

EN Increases brand awareness and brand credibility as the visibility of the website increases in search engines,

DE Erhöht die Markenbekanntheit und Markenglaubwürdigkeit, da die Sichtbarkeit der Website in Suchmaschinen zunimmt,

Inglise Saksa keel
visibility sichtbarkeit
in in
brand awareness markenbekanntheit
website website
and und
search suchmaschinen

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Inglise Saksa keel
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.

DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.

EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks

DE IBM Cloud Internet Services (CIS) ist eine einfach zu konfigurierende Lösung für Kunden, die ihre Internetanwendungen vor DDoS-Angriffen, Datendiebstahl und Bot-Angriffen schützen möchten

Inglise Saksa keel
ibm ibm
cloud cloud
internet internet
cis cis
customers kunden
ddos ddos
bot bot
services services
solution lösung
easily einfach
is ist
to zu
and und
for für
an eine

EN Search for CIs with ?script task activities in processes.? Link them and/or add data to tickets for further use.

DE Suchen Sie nach CI’s mit „Script-Task“-Aktivitäten in Prozessen, verknüpfen diese und hinterlegen Daten in Tickets zu weiteren Verwendung.

Inglise Saksa keel
search suchen
cis cis
activities aktivitäten
processes prozessen
link verknüpfen
tickets tickets
further weiteren
data daten
task task
in in
and und
to zu
them sie
use verwendung

EN By linking the CIs to each other, the effects are immediately shown

DE Durch die Verknüpfung der CIs untereinander, werden die Auswirkungen unmittelbar aufgezeigt

Inglise Saksa keel
linking verknüpfung
cis cis
effects auswirkungen
immediately unmittelbar
shown aufgezeigt
the der

EN It stores this information in the configuration items, establishes links between the CIs and makes the relevant information available centrally to those responsible

DE Sie speichert diese in den Configuration Items, stellt Verbindungen zwischen den CIs her und stellt die entsprechenden Informationen den Verantwortlichen zentral zur Verfügung

Inglise Saksa keel
stores speichert
information informationen
links verbindungen
cis cis
available verfügung
centrally zentral
responsible verantwortlichen
configuration configuration
in in
between zwischen
and und
the stellt
this diese

EN With the use of a CMDB in OTRS, it is particularly easy to record CIs

DE Mit dem Einsatz einer CMDB in OTRS ist es besonders einfach, die CIs sukzessive zu erfassen

Inglise Saksa keel
cmdb cmdb
otrs otrs
particularly besonders
cis cis
it es
in in
record erfassen
use einsatz
to zu
is ist
easy einfach
with mit
a einer
the dem

EN Manual data import. You can create, modify or delete assets/CIs manually.

DE Manueller Datenimport. Sie können Assets/Cis manuell anlegen, ändern oder löschen.

Inglise Saksa keel
delete löschen
assets assets
cis cis
data import datenimport
modify ändern
or oder
manually manuell
you sie
can können

EN Fully automated access to the CMDB to link CIs or to complete the process ticket with CI data.

DE Voll automatisierter Zugriff auf die CMDB, um CIs zu verknüpfen oder das Prozess-Ticket mit CI-Daten zu ergänzen.

Inglise Saksa keel
fully voll
automated automatisierter
cmdb cmdb
cis cis
or oder
process prozess
ci ci
data daten
access zugriff
ticket ticket
to zu
with mit
complete ergänzen

EN Provides an overview of customers or customer users. In addition to the customer's tickets; affiliations; and status; further information, such as services, CIs, etc., can also be displayed here.

DE Gibt einen Überblick über Kunden oder Kundenbenutzer. Neben den Tickets, Zugehörigkeiten und Status werden hier auch weitere Informationen wie Services, CIs etc. angezeigt.

Inglise Saksa keel
tickets tickets
status status
information informationen
cis cis
etc etc
displayed angezeigt
or oder
services services
customers kunden
here hier
and und
the den
in neben

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

DE Das auf offenen Standards basierende hundertprozentige Open Source-Betriebssystem SLE Micro nutzt die Common Code Base von SLE und bietet damit nach FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, Integration in CIS und Common Criteria zertifizierte Konfigurationen

Inglise Saksa keel
standards standards
built basierende
micro micro
common common
code code
base base
fips fips
integration integration
cis cis
certified zertifizierte
configurations konfigurationen
provide bietet
using nutzt
and von
to in

EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.

DE Prüfen Sie Ihre Systeme anhand von CIS-Benchmarks, NIST, PCI und HIPAA mit interaktiven Dashboards und Prüfberichten mit einem Klick.

Inglise Saksa keel
audit prüfen
systems systeme
cis cis
benchmarks benchmarks
nist nist
pci pci
hipaa hipaa
interactive interaktiven
dashboards dashboards
click klick
and und
your ihre
one einem
with mit

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads

DE Insight basiert auf Jira und bietet Teams eine einfache und schnelle Möglichkeit, Assets und Konfigurationselemente mit Serviceanfragen, Vorfällen, Problemen, Änderungen und Workloads zu verknüpfen

Inglise Saksa keel
jira jira
teams teams
way möglichkeit
tie verknüpfen
assets assets
insight insight
changes Änderungen
workloads workloads
simple einfache
quick schnelle
incidents vorfällen
problems problemen
is basiert
giving bietet
and und
a eine
to zu
on auf

EN With the CI Reference Feature Add-on it is possible to enhance the CIs in the OTRS Configuration Management Database (CMDB) through additional fields and to create links and references between these or other data in OTRS

DE Mit dem CI Reference Feature Add-on ist es möglich, die OTRS CIs der Configuration Management Database (CMDB) um weitere Felder zu erweitern und zu anderen Informationen in OTRS zu referenzieren sowie zu verlinken

Inglise Saksa keel
ci ci
feature feature
possible möglich
cis cis
otrs otrs
management management
cmdb cmdb
fields felder
links verlinken
reference reference
configuration configuration
it es
database database
add add-on
data informationen
in in
other anderen
is ist
to zu
with mit
enhance erweitern
and und

EN This can be useful for linking CIs with each other when there is a dependency relationship between them or to store information regarding linked services and users directly in the CI, as well as find this information with a quicker autocomplete search.

DE Dies kann sinnvoll sein, um CIs untereinander zu verlinken, wenn sie in Abhängigkeit stehen, oder um Informationen über verlinkte Services und User direkt am CI zu speichern und mit einer schnelleren Auto-Vervollständigungs-Suche zu finden

Inglise Saksa keel
linking verlinken
cis cis
dependency abhängigkeit
information informationen
linked verlinkte
services services
users user
ci ci
quicker schnelleren
or oder
find finden
search suche
in in
can kann
for um
to zu
and und
directly direkt
is stehen
a einer
store speichern
this dies
when wenn

EN A search for the referenced CIs using autocomplete can then be carried out, and these can be added

DE Wenn nun beispielsweise in dieser Klasse ein neues CI erstellt wird, dann erscheint das neu hinzugefügte Referenzfeld in der auszufüllenden Maske und kann per Auto-Vervollständigung nach referenzierten CIs durchsucht und diese dann eingefügt werden

Inglise Saksa keel
referenced referenzierten
cis cis
added hinzugefügte
can kann
and und
carried in
then dann
the wird

EN Enhancement of CIs through additional input fields and additional, system-referenced data

DE Erweiterung der CIs um zusätzliche Eingabefelder und um unterschiedliche, referenzierte Informationen aus dem ganzen System

Inglise Saksa keel
enhancement erweiterung
cis cis
additional zusätzliche
data informationen
system system
through um
and und
of der

EN Linking of CIs with each other and with other data in OTRS

DE Verlinkung der CIs untereinander und mit anderen Informationen in OTRS

Inglise Saksa keel
linking verlinkung
cis cis
data informationen
otrs otrs
other anderen
and und
in in
with mit
of der

EN Better overview for agents thanks to the assignment of CIs to services and SLAs

DE Bessere Übersicht für Agenten durch Zuordnung von CIs zu Services und SLAs

Inglise Saksa keel
better bessere
agents agenten
assignment zuordnung
cis cis
services services
slas slas
to zu
for für
of von
and und

EN Companies that offer services for different devices/products (CIs)

DE Unternehmen, die Services für unterschiedliche Geräte/Produkte (CIs) anbieten

Inglise Saksa keel
companies unternehmen
different unterschiedliche
devices geräte
cis cis
services services
offer anbieten
products produkte
for für

EN When assigning CIs to services, the service function must be activated in the system configuration and the CI fields for services and SLAs must be configured.

DE Bei der Zuordnung von CIs zu Services muss die Service-Funktion in der Systemkonfiguration aktiviert und die CI-Felder für Services und SLAs müssen konfiguriert sein.

Inglise Saksa keel
assigning zuordnung
cis cis
activated aktiviert
ci ci
slas slas
configured konfiguriert
function funktion
services services
service service
in in
to zu
fields felder
be sein
and und
for für
the der
must muss

EN More specifically, they can create and filter lists of CIs that belong to different classes in a single search

DE Genauer gesagt, können sie in einer einzigen Suche Listen von CIs erstellen und filtern, die zu verschiedenen Klassen gehören

Inglise Saksa keel
filter filtern
cis cis
classes klassen
search suche
in in
can können
belong gehören
to zu
lists listen
create erstellen
and und
of von
a einzigen

EN Dynamic fields that support using references to existing CIs with several filter options

DE Dynamische Ticketformulare zum Ein- und Ausblenden von Feldern basierend auf vordefinierten Formularvorlagen

Inglise Saksa keel
dynamic dynamische
with basierend
options ein

EN Showing assigned CIs in the customer detail views

DE Anzeige der zugewiesenen CIs in den Kunden-Detailansichten

Inglise Saksa keel
showing anzeige
assigned zugewiesenen
cis cis
in in
customer kunden
the den

EN Showing assigned CIs in the customer user detail views

DE Anzeige von zugewiesenen CIs in den Kundenbenutzer-Detailansichten

Inglise Saksa keel
showing anzeige
assigned zugewiesenen
cis cis
in in
the den

EN In this case, service agents benefit from showing assigned CIs in the customer user detail views

DE In diesem Fall profitieren Service-Agenten von der Anzeige zugewiesener CIs in den Kundenbenutzer-Detailansichten

Inglise Saksa keel
agents agenten
showing anzeige
cis cis
in in
service service
this diesem
the fall
from von
benefit profitieren

EN SUSE Embedded solutions include SE Linux and are certified for FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS and Common Criteria certified configurations

DE SUSE Embedded-Lösungen umfassen SE Linux und sind für die Konfigurationen FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS und Common Criteria zertifiziert

Inglise Saksa keel
solutions lösungen
se se
linux linux
certified zertifiziert
fips fips
cis cis
common common
configurations konfigurationen
suse suse
are sind
for für
and und

EN - How Reveal(x) Supports the CIS Top 20 Controls

DE - Reveal(x) und CIS Top 20 Controls

Inglise Saksa keel
x x
cis cis
top top
controls controls

EN 8 Things you need to know to deliver a national defense CIS

DE Sicherheit von Menschenmengen neu definiert

Inglise Saksa keel
defense sicherheit
a neu
to von

EN The lovely village of Cis, part of Zblewo district, is situated in the Bory Tucholskie area, at a distance of 80 km from Gdańsk. The most convenient way to get there, from Zblewo or Bytoń, is by following the picturesque forest routes. In the…

DE Das reizvolle Dorf Cis, das der Gemeinde Zblewo angehört, liegt innerhalb eines großen Waldkomplexes – Bory Tucholskie, ca. 80 km von Gdansk entfernt. Es ist leicht von Zblewo bzw. von Bytonia aus auf malerischen Waldwegen erreichbar. In der Nähe…

EN Business Development for EU and CIS regions

DE Geschäftsentwicklung für EU- und GUS-Regionen

Inglise Saksa keel
eu eu
regions regionen
business development geschäftsentwicklung
and und
for für

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st