Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "increases the stability" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "increases the stability" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

increases aber als auch auf dazu der die dieser durch einer erhöhen erhöht erhöht sich ihr immer in ist mehr mit nicht noch nur oder pro sehr sein steigern steigert steigerung steigt uns unsere verbessern verbessert von weiter wenn wie zeit zu über
stability bieten bietet genauigkeit gewährleisten haltbarkeit qualität sicherheit stabilität zuverlässigkeit

increases the stability keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

Inglise Saksa keel
increases erhöht
bandwidth bandbreite
stability stabilität
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
performance leistung
internal interne
services dienste
and und

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

Inglise Saksa keel
increases erhöht
bandwidth bandbreite
stability stabilität
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
performance leistung
internal interne
services dienste
and und

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Inglise Saksa keel
roger roger

EN Lycra® fibres have redefined comfort, stability, freedom of movement and dimensional stability and are an invisible and versatile component that improves the characteristics of natural and synthetic fabrics.

DE LYCRA®-Fasern haben Komfort, Halt, Bewegungsfreiheit und Formbeständigkeit neu definiert und sind ein unsichtbarer und vielseitiger Bestandteil, der die Eigenschaften der natürlichen und synthetischen Stoffe, in die sie eingebettet sind, verbessert.

Inglise Saksa keel
lycra lycra
fibres fasern
redefined neu definiert
comfort komfort
improves verbessert
characteristics eigenschaften
natural natürlichen
fabrics stoffe
freedom of movement bewegungsfreiheit
of bestandteil
have haben
and und
are sind
the der

EN The front wheel has an outer rim width of 35 mm and is intended to reduce air resistance and increase stability, while the rim depth of 51 mm should improve stability in wind gusts

DE Das Vorderrad weist eine Felgenaußenbreite von 35 mm auf und soll dadurch den Luftwiderstand reduzieren und die Stabilität erhöhen, die Felgentiefe von 51 mm soll die Stabilität bei Windböen verbessern

Inglise Saksa keel
mm mm
stability stabilität
improve verbessern
reduce reduzieren
increase erhöhen
and und
of von
should soll
the den

EN As drug complexity increases, primary packaging suppliers must develop new approaches to increase stability between drug and its containment solution in order to ensure the best drug administration

DE Die Komplexität der Arzneimittel bedeutet, dass Hersteller von Primärverpackungen neue Konzepte für die Gewährleistung der Stabilität zwischen Medikament und Behälter und der optimalen Medikamentengabe entwickeln müssen

Inglise Saksa keel
complexity komplexität
suppliers hersteller
new neue
stability stabilität
develop entwickeln
to bedeutet
must müssen
to ensure gewährleistung
between zwischen
and und
drug medikament
best optimalen
the der

EN This increases stability and minimizes the influence of PDF exports on the Confluence system.

DE Damit wird die Stabilität erhöht und der Einfluss von PDF-Exporten auf das Confluence-System minimiert.

Inglise Saksa keel
increases erhöht
stability stabilität
minimizes minimiert
influence einfluss
pdf pdf
system system
and und
the wird
on auf

EN Get more out of test automation with a Selenium testing tool that reduces risk and increases stability of existing projects.

DE Holen Sie mehr aus der Testautomatisierung mit einem Selenium-Testtool heraus, das Risiken reduziert und die Stabilität bestehender Projekte erhöht.

Inglise Saksa keel
selenium selenium
reduces reduziert
risk risiken
stability stabilität
existing bestehender
projects projekte
more mehr
increases erhöht
out sie
and und
with mit

EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases

DE Ihre Zeitersparnis steigt mit zunehmender Anzahl an eingehenden Nachrichten

Inglise Saksa keel
increases steigt
message nachrichten
your ihre
quantity anzahl

EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.

DE Je höher der Engagement Value, desto größer ist auch der Knotenpunkt.

Inglise Saksa keel
engagement engagement
value value
also auch
the desto
of der

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Inglise Saksa keel
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

DE 'Finsternis' erhöht die Erzeugung Astraler Macht von 'Zorn' um 50% und den Flächenschaden von 'Sternenfeuer' um 150%.

Inglise Saksa keel
increases erhöht
power macht
generation erzeugung
and und
area von

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

DE Erhöht Schaden und Heilung der Fähigkeiten Eures Begleiters um 30%. Erhöht die Effektivität der passiven Begleiterfähigkeiten 'Durst des Raubtiers', 'Ausdauertraining' und 'Wegfindung' um 50%.

Inglise Saksa keel
increases erhöht
damage schaden
healing heilung
abilities fähigkeiten
effectiveness effektivität
thirst durst
and und

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.

Inglise Saksa keel
increases erhöht
spirit geist
range reichweite
and und

EN This not only increases awareness for the brand, but also generates new customers and increases sales figures

DE Dadurch wird nicht nur die Awareness für die Brand gesteigert, sondern auch neue Kunden generiert und die Verkaufszahlen erhöht

Inglise Saksa keel
increases erhöht
brand brand
generates generiert
new neue
customers kunden
awareness awareness
sales verkaufszahlen
also auch
not nicht
and und
for für
the wird
only nur

EN This increases the environmental burden, as greenhouse gas emissions accelerate climate change, biodiversity loss increases, and resources become scarce

DE Damit steigt die Umweltbelastung - Treibhausgasemissionen beschleunigen den Klimawandel, die Biodiversität geht zurück, Ressourcen werden knapp

Inglise Saksa keel
increases steigt
accelerate beschleunigen
biodiversity biodiversität
resources ressourcen
greenhouse gas emissions treibhausgasemissionen
climate change klimawandel
this geht
the den

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

DE Es unterstützt den automatisierten Abgleich von Ladelisten, was die Rückverfolgbarkeit verbessert, die Datengenauigkeit erhöht und die Gesamtbetriebskosten senkt

Inglise Saksa keel
helps unterstützt
traceability rückverfolgbarkeit
lowers senkt
automate automatisierten
it es
increases erhöht
and und
the den
of von

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

DE Orange entsteht, wenn im Gelben das Rote gegenüber dem Weißen zunimmt, und Himmelsblau entsteht, wenn im Grünen die Schwärze gegenüber dem Licht zunimmt

Inglise Saksa keel
increases zunimmt
orange orange
white weiß
light licht
the grünen
yellow gelben
and und
red die
to gegenüber
if wenn

EN Increases brand awareness and brand credibility as the visibility of the website increases in search engines,

DE Erhöht die Markenbekanntheit und Markenglaubwürdigkeit, da die Sichtbarkeit der Website in Suchmaschinen zunimmt,

Inglise Saksa keel
visibility sichtbarkeit
in in
brand awareness markenbekanntheit
website website
and und
search suchmaschinen

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Inglise Saksa keel
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.

DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.

EN As such, we typically associate them with stability

DE Als solche assoziieren wir sie in der Regel mit Stabilität

Inglise Saksa keel
associate assoziieren
stability stabilität
we wir
as als
with mit
them der

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.

Inglise Saksa keel
ensured sichergestellt
failure misserfolg
network netzwerk
stability stabilität
agenda agenda
server server
so so
provide bereitstellt
cloud cloud
your ihr
it es
that dass
we wir
always immer
available verfügbar
for für
have haben
single die
a eine
you need benötigen
no keinen
whenever wann immer

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

Inglise Saksa keel
resolves behebt
petabytes petabyte
compromising beeinträchtigen
speed geschwindigkeit
object storage objektspeicher
issues probleme
stability stabilität
durability haltbarkeit
or oder
your ihre
without ohne
when wenn
reach zu

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

Inglise Saksa keel
load load
stability stabilität
infrastructure infrastruktur
remove entfernen
servers server
accordingly entsprechend
increase erhöhen
add hinzufügen
configuration konfiguration
at any time jederzeit
or oder
balancers balancer
performance leistung
and und
your anpassen
can können
from aus
adjust die

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.

Inglise Saksa keel
ensured sichergestellt
failure misserfolg
network netzwerk
stability stabilität
agenda agenda
vps vps
so so
provide bereitstellt
it es
your ihre
that dass
we wir
always immer
available verfügbar
for für
have haben
single die
you need brauchen
no keinen

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.

Inglise Saksa keel
ensured sichergestellt
failure misserfolg
network netzwerk
stability stabilität
windows fenster
vps vps
remote remote
desktop desktop
so so
it es
we wir
provide liefert
always immer
available verfügbar
that dass
have haben
you need benötigen
the ihnen
when wenn
single die

EN The combination of speed, stability, and excellent customer service makes ExpressVPN the best VPN for Mac.

DE Es ist die Kombination aus Geschwindigkeit, Stabilität und ausgezeichnetem Kundendienst, die dies zum besten VPN für Mac macht.

Inglise Saksa keel
speed geschwindigkeit
stability stabilität
vpn vpn
mac mac
customer service kundendienst
makes macht
combination kombination
and und
for für
the zum

EN An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.

Inglise Saksa keel
advantage vorteil
guarantee garantieren
stability stabilität
speed geschwindigkeit
users benutzer
distributed verteilt
provider anbieter
can kann
better besser
and und
that dass
is ist
number of anzahl

EN Reliability, stability and cost-effectiveness

DE Zuverlässigkeit, Stabilität und Wirtschaftlichkeit

Inglise Saksa keel
and und
reliability zuverlässigkeit
stability stabilität

EN We use OpenStack technology, the first 100% Cloud open source operating system that offers power and stability.

DE Wir setzen die OpenStack-Technologie ein, das erste Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Leistung und Stabilität bietet.

Inglise Saksa keel
open open
offers bietet
stability stabilität
openstack openstack
technology technologie
cloud cloud
power leistung
we wir
source source
and und
the first erste
operating für
the nur

EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.

DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.

Inglise Saksa keel
different verschiedenen
stability stabilität
infrastructures infrastrukturen
operating system betriebssystem
openstack openstack
technology technologie
cloud cloud
servers server
offers bietet
we wir
manage verwaltung
power leistung
services dienste
and und
is ist
operating für

EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.

DE Ferner verringert sie die Zugriffszeiten auf Websites und verbessert die Serverstabilität ungeachtet der Auslastung der SSD-Festplatten.

Inglise Saksa keel
reduces verringert
website websites
improves verbessert
ssd ssd
and und
the der

EN These servers function with OpenStack, an open source Cloud operating system which offers power and stability.

DE Diese Server laufen unter OpenStack, einem Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Performance und Stabilität bietet.

Inglise Saksa keel
openstack openstack
open open
source source
cloud cloud
offers bietet
stability stabilität
servers server
and und
operating für
an einem
these diese

EN An automated procedure instantly isolates traffic overloads to ensure the stability and performance of our infrastructures.

DE Überlastungen durch Besucherspitzen werden durch ein automatisiertes Verfahren umgehend isoliert, damit die Stabilität und die Leistung unserer Anlagen gewährleistet sind.

Inglise Saksa keel
automated automatisiertes
procedure verfahren
instantly umgehend
stability stabilität
performance leistung
and und
to damit

EN diva-e DevOps services ensure the stability of agile business models

DE diva-e DevOps Services sichern die Stabilität agiler Geschäftsmodelle

Inglise Saksa keel
devops devops
ensure sichern
stability stabilität
agile agiler
business models geschäftsmodelle
services services
the die

EN We ensure that even daily deployments do not affect the stability of the production system.

DE Wir sorgen dafür, dass auch Daily Deployments die Stabilität des Produktivsystems nicht beeinträchtigen.

Inglise Saksa keel
deployments deployments
affect beeinträchtigen
stability stabilität
daily daily
we wir
ensure sorgen
not nicht
that dass
the des

EN But also in other areas of the product like the integration with Adobe Target or massive performance and stability improvements in the data management of the product the experts of diva-e have been involved in the recent past.

DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.

Inglise Saksa keel
integration integration
adobe adobe
performance performance
experts experten
involved beteiligt
other anderen
or oder
in in
also auch
the product produkts
and und
with mit
areas bereichen
but aber

EN Integrate with flexibility, stability, & security

DE Flexible, stabile und sichere Integrationen

Inglise Saksa keel
integrate integrationen
flexibility flexible
with sichere

EN Enhance your tech stack with Exponea. Ensure stability by enabling your team to create, send, test, and analyze campaigns, all within the same user-friendly platform.

DE Erweitern Sie Ihren Tech Stack mit Exponea. Schaffen Sie eine stabile Basis für Ihr Team, indem Sie sie Kampagnen erstellen, senden, testen und analysieren lassen – von einer einzigen Plattform aus.

Inglise Saksa keel
tech tech
stack stack
exponea exponea
test testen
analyze analysieren
campaigns kampagnen
team team
platform plattform
enhance erweitern
enabling lassen
create erstellen
and und
by von
send senden

EN Drupal's built-in caching features help increase the speed, stability and scalability of any experience

DE Die in Drupal integrierten Caching-Funktionen helfen, die Geschwindigkeit, Stabilität und Skalierbarkeit jeder Erfahrung zu erhöhen

Inglise Saksa keel
caching caching
increase erhöhen
speed geschwindigkeit
stability stabilität
scalability skalierbarkeit
experience erfahrung
features funktionen
help helfen
in in
and und
the die
of zu

EN Uncertain times call for guideposts your reps can look to for a sense of stability and purpose

DE In ungewissen Zeiten benötigen Sie Wegweiser, die Ihren Vertriebsmitarbeitern Stabilität und Sinnhaftigkeit vermitteln

Inglise Saksa keel
times zeiten
stability stabilität
your ihren
and und

EN See how running Thought Machine Vault on Red Hat OpenShift helps you move banking services to the cloud with speed, security, and stability?read full post

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen die Performance und das Potenzial ihrer IT-Umgebungen neu definieren?Beitrag lesen

Inglise Saksa keel
services performance
read lesen

EN With a Red Hat subscription, you can deploy your application into a production environment and get world-class expertise and knowledge about security, stability, and maintenance for your systems.

DE Mit einer Red Hat Subskription können Sie Ihre Anwendung in einer Produktionsumgebung bereitstellen, und Sie erhalten erstklassige Informationen zur Sicherung, Stabilisierung und Wartung Ihrer Systeme.

Inglise Saksa keel
red red
subscription subskription
maintenance wartung
systems systeme
security sicherung
production environment produktionsumgebung
your ihre
application anwendung
a einer
you sie
can können
into in
with mit
for zur
get erhalten
and und

EN Learn about Tableau's stability and reliability.

DE Erfahren Sie mehr über die Stabilität und Zuverlässigkeit von Tableau.

Inglise Saksa keel
stability stabilität
reliability zuverlässigkeit
about über

EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.

DE Robuste Pipelines, die dafür sorgen, dass die Binärdateien in Ihrer DevOps-Pipeline reibungslos in einer hochverfügbaren Konfiguration an die Produktionssysteme weitergeleitet werden, und die unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit bieten.

Inglise Saksa keel
robust robuste
binaries binärdateien
devops devops
smoothly reibungslos
offering bieten
unmatched unübertroffene
highly available hochverfügbaren
pipelines pipelines
pipeline pipeline
configuration konfiguration
stability stabilität
reliability zuverlässigkeit
in in
and und
to dass
a einer

EN Stability and simplicity create more time for innovation

DE Stabilität und Einfachheit schaffen mehr Zeit für Innovationen

Inglise Saksa keel
stability stabilität
simplicity einfachheit
time zeit
innovation innovationen
more mehr
for für
and und

EN Because we move money around, we need the best available option for any number of things related to performance, security, and stability

DE Da es bei uns buchstäblich ums Geld geht, brauchen wir das Beste in Sachen Performance, Sicherheit und Stabilität

Inglise Saksa keel
performance performance
stability stabilität
because da
money geld
security sicherheit
and und
the best beste
of geht
we wir

EN Plan for increased security, stability, and speed of feature delivery.

DE Optimieren Sie die Sicherheit, Stabilität und Geschwindigkeit der Funktionsbereitstellung.

Inglise Saksa keel
speed geschwindigkeit
stability stabilität
security sicherheit
and und
of der
increased die

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st