EN Retouch images and remove imperfections
Tõlgi "remove small imperfections" Araabia keelde
Kuvatakse 50 fraasi "remove small imperfections" tõlget 50 keelest Inglise keelest Araabia
remove small imperfections keele Inglise tõlge Araabia keelde
Inglise
Araabia
AR تنقيح الصور وإزالة العيوب
Transliteratsioon tnqyḥ ạlṣwr wạ̹zạlẗ ạlʿywb
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| images | الصور |
EN MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer is the essential new product to conceal imperfections.
AR MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer هو المستحضر الأساسي الجديد لتصحيح الشوائب.
Transliteratsioon MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer hw ạlmstḥḍr ạlạ̉sạsy ạljdyd ltṣḥyḥ ạlsẖwạỷb.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| new | الجديد |
EN A brightness booster, a facial exfoliator is essential for soft, smooth skin free of imperfections
AR يعزز تقشير الوجه بريق البشرة، وهو لا غنى عن اقتنائه من أجل الحصول على بشرة ناعمة لا تشوبها شائبة
Transliteratsioon yʿzz tqsẖyr ạlwjh bryq ạlbsẖrẗ, whw lạ gẖny̱ ʿn ạqtnạỷh mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ nạʿmẗ lạ tsẖwbhạ sẖạỷbẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| facial | الوجه |
| is | وهو |
| skin | البشرة |
| for | أجل |
EN Transparent or tinted, it helps correct skin imperfections and provides complete coverage for your concealer and foundation
AR يأتي البرايمر شفافًا أو ملونًا، ليسمح بتصحيح عيوب البشرة، مع منح تغطية كاملة لـ الكونسيلر وكريم الأساس
Transliteratsioon yạ̉ty ạlbrạymr sẖfạfaⁿạ ạ̉w mlwnaⁿạ, lysmḥ btṣḥyḥ ʿywb ạlbsẖrẗ, mʿ mnḥ tgẖṭyẗ kạmlẗ l ạlkwnsylr wkrym ạlạ̉sạs
EN Use to smooth away dark circles, fine lines and imperfections.
AR استخدميه للتخفيف من الزرقة تحت العين والتجاعيد الصغرى والشوائب.
Transliteratsioon ạstkẖdmyh lltkẖfyf mn ạlzrqẗ tḥt ạlʿyn wạltjạʿyd ạlṣgẖry̱ wạlsẖwạỷb.
EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.
AR تعمل نبضات T-Sonic™ على تحسين امتصاص التركيبة المنقية بينما يساعد ضوء LED الأزرق على تقليل ظهور عيوب البشرة.
Transliteratsioon tʿml nbḍạt T-Sonic™ ʿly̱ tḥsyn ạmtṣạṣ ạltrkybẗ ạlmnqyẗ bynmạ ysạʿd ḍwʾ LED ạlạ̉zrq ʿly̱ tqlyl ẓhwr ʿywb ạlbsẖrẗ.
EN Correct imperfections with the Healing Brush
AR تصحيح العيوب باستخدام Healing Brush
Transliteratsioon tṣḥyḥ ạlʿywb bạstkẖdạm Healing Brush
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| with | باستخدام |
| brush | brush |
EN In a pancreas transplant, the donor pancreas with a small segment of donor's small intestine is connected to a segment of your small intestine
AR في جراحة زراعة البنكرياس، يتصل بنكرياس المُتبرع وجزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرع بجزء من الأمعاء الدقيقة لديك
Transliteratsioon fy jrạḥẗ zrạʿẗ ạlbnkryạs, ytṣl bnkryạs ạlmutbrʿ wjzʾ ṣgẖyr mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmutbrʿ bjzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ldyk
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغير |
| intestine | الأمعاء |
| your | لديك |
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
AR petit(e) / être petit(e) - C'était petit (صغيرٌ (صغيرةٌ) / أن يكون صغيرًا (أن تكون صغيرةً) - كان ذلك صغيرًا).
Transliteratsioon petit(e) / être petit(e) - C'était petit (ṣgẖyruⁿ (ṣgẖyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn ṣgẖyraⁿạ (ạ̉n tkwn ṣgẖyrẗaⁿ) - kạn dẖlk ṣgẖyraⁿạ).
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| was | كان |
| small | صغير |
| be | تكون |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرة – أن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.
Transliteratsioon tḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ. ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ – ạ̉n ysẖʿrwạ bmạ yḥdtẖ fy ạ̉ʿmạq ạlmw̉ssẗ ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ.
EN Remove wet clothing. If the person is wearing wet clothing, remove it. Cut away clothing if necessary to avoid excessive movement.
AR خلع الملابس المبللة. إذا كان الشخص يرتدي ملابس مبللة، فاخلعها عنه. ويمكنك قطع الملابس عند الحاجة لتجنّب تحريك حركة مفرِطة.
Transliteratsioon kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ yrtdy mlạbs mbllẗ, fạkẖlʿhạ ʿnh. wymknk qṭʿ ạlmlạbs ʿnd ạlḥạjẗ ltjñb tḥryk ḥrkẗ mfriṭẗ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| is | كان |
| cut | قطع |
| movement | حركة |
| clothing | الملابس |
| if | إذا |
| wearing | ملابس |
| to | عند |
| person | الشخص |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.
Transliteratsioon lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| existing | موجود |
| the box | المربع |
| remove | إزالة |
| clicking | النقر |
| the | فوق |
| user | المستخدم |
EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.
AR يمكنك إزالة نسخة احتياطية عن طريق تحديد المربع المجاور لها والنقر إزالة.
Transliteratsioon ymknk ạ̹zạlẗ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ ʿn ṭryq tḥdyd ạlmrbʿ ạlmjạwr lhạ wạlnqr ạ̹zạlẗ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| remove | إزالة |
| by | نسخة |
| backup | احتياطية |
| the box | المربع |
| can | يمكنك |
| the | لها |
EN Remove pan from oven and carefully remove aluminum foil
AR أخرجي الصينية من الفرن وانزعي رقائق الألومنيوم بعناية
Transliteratsioon ạ̉kẖrjy ạlṣynyẗ mn ạlfrn wạnzʿy rqạỷq ạlạ̉lwmnywm bʿnạyẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| carefully | بعناية |
EN In a lung biopsy, doctors remove very small lung tissue samples to test for signs of rejection and infection
AR في خزعة الرئة، يُزيل الأطباء عينات متناهية الصغر من أنسجة الرئة لفحصها بحثًا عن علامات الرفض والعدوى
Transliteratsioon fy kẖzʿẗ ạlrỷẗ, yuzyl ạlạ̉ṭbạʾ ʿynạt mtnạhyẗ ạlṣgẖr mn ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ lfḥṣhạ bḥtẖaⁿạ ʿn ʿlạmạt ạlrfḍ wạlʿdwy̱
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| biopsy | خزعة |
| lung | الرئة |
| doctors | الأطباء |
| tissue | أنسجة |
| signs | علامات |
| rejection | الرفض |
EN The doctor may also use special tools to remove small samples of lung tissue to test in a lab.
AR قد يستخدم الطبيب أيضًا أدوات خاصة لإزالة عينات صغيرة من أنسجة الرئة لفحصها في المختبر.
Transliteratsioon qd ystkẖdm ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ạ̉dwạt kẖạṣẗ lạ̹zạlẗ ʿynạt ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ lfḥṣhạ fy ạlmkẖtbr.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| use | يستخدم |
| tools | أدوات |
| small | صغيرة |
| tissue | أنسجة |
| lung | الرئة |
| lab | المختبر |
| doctor | الطبيب |
| special | خاصة |
EN During a kidney biopsy, your doctor uses a needle to remove a small sample of kidney tissue for lab testing
AR في أثناء خزعة الكلى، يستخدم الطبيب إبرة لإزالة عينة صغيرة من أنسجة الكلى لإجراء فحصها في المختبر
Transliteratsioon fy ạ̉tẖnạʾ kẖzʿẗ ạlkly̱, ystkẖdm ạlṭbyb ạ̹brẗ lạ̹zạlẗ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlkly̱ lạ̹jrạʾ fḥṣhạ fy ạlmkẖtbr
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| biopsy | خزعة |
| uses | يستخدم |
| doctor | الطبيب |
| needle | إبرة |
| sample | عينة |
| small | صغيرة |
| tissue | أنسجة |
| lab | المختبر |
| during | أثناء |
EN A liver biopsy is a procedure to remove a small sample of liver tissue for laboratory testing
AR خزعة الكبد هي إجراء لإزالة عينة صغيرة من نسيج الكبد لفحصها في المختبر
Transliteratsioon kẖzʿẗ ạlkbd hy ạ̹jrạʾ lạ̹zạlẗ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn nsyj ạlkbd lfḥṣhạ fy ạlmkẖtbr
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| biopsy | خزعة |
| liver | الكبد |
| procedure | إجراء |
| sample | عينة |
| small | صغيرة |
| tissue | نسيج |
| laboratory | المختبر |
EN During this test, doctors can remove a small tissue sample (biopsy) from your heart for analysis in the laboratory.
AR خلال هذا الاختبار، قد يستأصل الأطباء عينة صغيرة من أنسجة القلب (خزعة) لتحليلها في المختبر.
Transliteratsioon kẖlạl hdẖạ ạlạkẖtbạr, qd ystạ̉ṣl ạlạ̉ṭbạʾ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb (kẖzʿẗ) ltḥlylhạ fy ạlmkẖtbr.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| small | صغيرة |
| tissue | أنسجة |
| heart | القلب |
| biopsy | خزعة |
| laboratory | المختبر |
| test | الاختبار |
| sample | عينة |
| this | هذا |
EN Shave biopsy. A doctor uses a tool similar to a razor to remove a small section of the top layers of skin (epidermis and a portion of the dermis).
AR الخزعة بالكشط. يستخدم الطبيب أداء تشبه شفرة الحلاقة لإزالة جزء صغير من الطبقات العليا للجلد (البشرة وجزء من الأدمة).
Transliteratsioon ạlkẖzʿẗ bạlksẖṭ. ystkẖdm ạlṭbyb ạ̉dạʾ tsẖbh sẖfrẗ ạlḥlạqẗ lạ̹zạlẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạlṭbqạt ạlʿlyạ lljld (ạlbsẖrẗ wjzʾ mn ạlạ̉dmẗ).
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| biopsy | الخزعة |
| uses | يستخدم |
| doctor | الطبيب |
| small | صغير |
| skin | البشرة |
| of the | جزء |
EN Punch biopsy. A doctor uses a circular tool to remove a small core of skin, including deeper layers (epidermis, dermis and superficial fat).
AR الخزعة بالمقراض. يستخدم الطبيب أداة دائرية لإزالة جزء صغير من الجلد تشمل الطبقات العميقة (البشرة والأدمة والدهون السطحية).
Transliteratsioon ạlkẖzʿẗ bạlmqrạḍ. ystkẖdm ạlṭbyb ạ̉dạẗ dạỷryẗ lạ̹zạlẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạljld tsẖml ạlṭbqạt ạlʿmyqẗ (ạlbsẖrẗ wạlạ̉dmẗ wạldhwn ạlsṭḥyẗ).
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| biopsy | الخزعة |
| uses | يستخدم |
| doctor | الطبيب |
| tool | أداة |
| small | صغير |
| including | تشمل |
| skin | الجلد |
EN Your doctor may also insert a tiny tool through the scope to remove a small sample of cells from the lung tissue for testing.
AR قد يدخل الطبيب أداة صغيرة من خلال المنظار لإزالة عينة صغيرة من خلايا أنسجة الرئة لفحصها.
Transliteratsioon qd ydkẖl ạlṭbyb ạ̉dạẗ ṣgẖyrẗ mn kẖlạl ạlmnẓạr lạ̹zạlẗ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn kẖlạyạ ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ lfḥṣhạ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| tool | أداة |
| sample | عينة |
| cells | خلايا |
| tissue | أنسجة |
| lung | الرئة |
| small | صغيرة |
| to | خلال |
EN Vulvar cancer treatment usually involves surgery to remove the cancer and a small amount of surrounding healthy tissue
AR عادةً ما يتضمن علاج سرطان الفَرج التدخل الجراحي لاستئصال السرطان وقدرًا ضئيلاً من الأنسجة السليمة المحيطة به
Transliteratsioon ʿạdẗaⁿ mạ ytḍmn ʿlạj srṭạn ạlfarj ạltdkẖl ạljrạḥy lạstỷṣạl ạlsrṭạn wqdraⁿạ ḍỷylạaⁿ mn ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ ạlmḥyṭẗ bh
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| usually | عادة |
| involves | يتضمن |
| treatment | علاج |
| tissue | الأنسجة |
| surrounding | المحيطة |
| cancer | سرطان |
EN For men/ women wanting to remove a small pocket of fat around 1 area.
AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة جزء صغير من الدهون من منطقة واحدة.
Transliteratsioon llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạldhwn mn mnṭqẗ wạḥdẗ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| small | صغير |
| fat | الدهون |
| area | منطقة |
| men | للرجال |
| remove | إزالة |
| a | واحدة |
EN In a lung biopsy, doctors remove very small lung tissue samples to test for signs of rejection and infection
AR في خزعة الرئة، يُزيل الأطباء عينات متناهية الصغر من أنسجة الرئة لفحصها بحثًا عن علامات الرفض والعدوى
Transliteratsioon fy kẖzʿẗ ạlrỷẗ, yuzyl ạlạ̉ṭbạʾ ʿynạt mtnạhyẗ ạlṣgẖr mn ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ lfḥṣhạ bḥtẖaⁿạ ʿn ʿlạmạt ạlrfḍ wạlʿdwy̱
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| biopsy | خزعة |
| lung | الرئة |
| doctors | الأطباء |
| tissue | أنسجة |
| signs | علامات |
| rejection | الرفض |
EN The doctor may also use special tools to remove small samples of lung tissue to test in a lab.
AR قد يستخدم الطبيب أيضًا أدوات خاصة لإزالة عينات صغيرة من أنسجة الرئة لفحصها في المختبر.
Transliteratsioon qd ystkẖdm ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ạ̉dwạt kẖạṣẗ lạ̹zạlẗ ʿynạt ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ lfḥṣhạ fy ạlmkẖtbr.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| use | يستخدم |
| tools | أدوات |
| small | صغيرة |
| tissue | أنسجة |
| lung | الرئة |
| lab | المختبر |
| doctor | الطبيب |
| special | خاصة |
EN During a kidney biopsy, your doctor uses a needle to remove a small sample of kidney tissue for lab testing
AR أثناء خزعة الكُلَى، يَستخدِم طبيبك إبرة لإزالة عيِّنة صغيرة من أنسجة الكُلَى من أجل الفحوصات المختبرية
Transliteratsioon ạ̉tẖnạʾ kẖzʿẗ ạlkulay̱, yastkẖdim ṭbybk ạ̹brẗ lạ̹zạlẗ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlkulay̱ mn ạ̉jl ạlfḥwṣạt ạlmkẖtbryẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| biopsy | خزعة |
| your doctor | طبيبك |
| needle | إبرة |
| small | صغيرة |
| tissue | أنسجة |
| during | أثناء |
EN A liver biopsy is a procedure to remove a small sample of liver tissue for laboratory testing
AR خزعة الكبد هي إجراء لإزالة عينة صغيرة من نسيج الكبد لفحصها في المختبر
Transliteratsioon kẖzʿẗ ạlkbd hy ạ̹jrạʾ lạ̹zạlẗ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn nsyj ạlkbd lfḥṣhạ fy ạlmkẖtbr
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| biopsy | خزعة |
| liver | الكبد |
| procedure | إجراء |
| sample | عينة |
| small | صغيرة |
| tissue | نسيج |
| laboratory | المختبر |
EN During this test, doctors can remove a small tissue sample (biopsy) from your heart for analysis in the laboratory.
AR خلال هذا الاختبار، قد يستأصل الأطباء عينة صغيرة من أنسجة القلب (خزعة) لتحليلها في المختبر.
Transliteratsioon kẖlạl hdẖạ ạlạkẖtbạr, qd ystạ̉ṣl ạlạ̉ṭbạʾ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb (kẖzʿẗ) ltḥlylhạ fy ạlmkẖtbr.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| small | صغيرة |
| tissue | أنسجة |
| heart | القلب |
| biopsy | خزعة |
| laboratory | المختبر |
| test | الاختبار |
| sample | عينة |
| this | هذا |
EN For men/ women wanting to remove a small pocket of fat around 1 area.
AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة جزء صغير من الدهون من منطقة واحدة.
Transliteratsioon llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạldhwn mn mnṭqẗ wạḥdẗ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| small | صغير |
| fat | الدهون |
| area | منطقة |
| men | للرجال |
| remove | إزالة |
| a | واحدة |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteratsioon ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area
AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة
Transliteratsioon yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| surgeon | الجراح |
| bypass | مجازة |
| coronary | التاجي |
| incisions | شقوق |
| small | صغيرة |
| chest | الصدر |
| video | الفيديو |
| help | يساعد |
| area | مساحة |
| with | باستخدام |
EN Small defects might be found by chance and never cause a problem. Some small atrial septal defects close during infancy or early childhood.
AR قد يعثَر على عيوب بسيطة عن طريق الصدفة ونادرًا ما تسبب مشكلة. تنتهي بعض عيوب الحاجز الأذيني البسيطة خلال الحداثة أو الطفولة المبكرة.
Transliteratsioon qd yʿtẖar ʿly̱ ʿywb bsyṭẗ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ wnạdraⁿạ mạ tsbb msẖklẗ. tnthy bʿḍ ʿywb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny ạlbsyṭẗ kẖlạl ạlḥdạtẖẗ ạ̉w ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| defects | عيوب |
| cause | تسبب |
| problem | مشكلة |
| early | المبكرة |
| childhood | الطفولة |
| some | بعض |
| a | خلال |
EN A small ventricular septal defect may cause no problems, and many small VSDs close on their own
AR قد لا يسبب تشوه الحاجز البطيني الصغير حدوث أي مشكلات، كما تختفي معظم تشوهات الحاجز البطيني من تلقاء نفسها
Transliteratsioon qd lạ ysbb tsẖwh ạlḥạjz ạlbṭyny ạlṣgẖyr ḥdwtẖ ạ̉y msẖklạt, kmạ tkẖtfy mʿẓm tsẖwhạt ạlḥạjz ạlbṭyny mn tlqạʾ nfshạ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| cause | يسبب |
| ventricular | البطيني |
| problems | مشكلات |
| and | كما |
| many | معظم |
| own | نفسها |
EN Food then goes into this small pouch of stomach and then directly into the small intestine sewn to it
AR ثم يذهب الطعام إلى هذا الجيب الصغير للمعدة، ثم يذهب مباشَرةً بعد ذلك إلى الأمعاء الدقيقة المخيطة به
Transliteratsioon tẖm ydẖhb ạlṭʿạm ạ̹ly̱ hdẖạ ạljyb ạlṣgẖyr llmʿdẗ, tẖm ydẖhb mbạsẖarẗaⁿ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạlmkẖyṭẗ bh
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| goes | يذهب |
| food | الطعام |
| intestine | الأمعاء |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN Food bypasses most of your stomach and the first section of your small intestine, and instead enters directly into the middle part of your small intestine.
AR يتجاوز الغذاء معظم المعدة والجزء الأول من الأمعاء الدقيقة، وبدلًا من ذلك يدخل مباشَرةً في الجزء الأوسط من الأمعاء الدقيقة.
Transliteratsioon ytjạwz ạlgẖdẖạʾ mʿẓm ạlmʿdẗ wạljzʾ ạlạ̉wl mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, wbdlaⁿạ mn dẖlk ydkẖl mbạsẖarẗaⁿ fy ạljzʾ ạlạ̉wsṭ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| food | الغذاء |
| stomach | المعدة |
| intestine | الأمعاء |
| enters | يدخل |
| part | الجزء |
| middle | الأوسط |
| most | معظم |
| first | الأول |
EN The donor pancreas with a small segment of donor duodenum is connected to either a loop of your small bowel or your bladder
AR يُوصَّل البنكرياس المُتبرَّع به مع شريحة صغيرة من الاثني عشر المتبرَّع بها إما بواسطة حلقة من الأمعاء الدقيقة، أو المثانة الخاصة بك
Transliteratsioon yūṣãl ạlbnkryạs ạlmutbrãʿ bh mʿ sẖryḥẗ ṣgẖyrẗ mn ạlạtẖny ʿsẖr ạlmtbrãʿ bhạ ạ̹mạ bwạsṭẗ ḥlqẗ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, ạ̉w ạlmtẖạnẗ ạlkẖạṣẗ bk
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغيرة |
| bowel | الأمعاء |
| bladder | المثانة |
| to | بها |
| a | عشر |
| either | إما |
| your | الخاصة |
EN The surgeon places the new pancreas and a small portion of the donor's small intestine into your lower abdomen.
AR يضع الجرَّاح البنكرياس الجديد وجزءًا صغيرًا من الأمعاء الدقيقة للمتبرِّع في أسفل البطن.
Transliteratsioon yḍʿ ạljrãạḥ ạlbnkryạs ạljdyd wjzʾaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmtbrĩʿ fy ạ̉sfl ạlbṭn.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغير |
| intestine | الأمعاء |
| lower | أسفل |
| abdomen | البطن |
| new | الجديد |
EN In a pancreas transplant, the donor pancreas is attached to the small intestine with a portion of the donor's small intestine
AR يتصل بنكرياس المُتبرِّع، في زراعة البنكرياس، بالأمعاء الدقيقة بواسطة جزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرِّع
Transliteratsioon ytṣl bnkryạs ạlmutbrĩʿ, fy zrạʿẗ ạlbnkryạs, bạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ bwạsṭẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmutbrĩʿ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغير |
| intestine | الأمعاء |
| of the | جزء |
EN For example, if you take a small in one type it does not necessarily mean you will need a small in a different brand
AR على سبيل المثال، إذا كنت ترتدي مقاسًا صغيرًا في أحد الأنواع، فهذا لا يعني بالضرورة أنك ستحتاج إلى مقاس صغير في علامة تجارية مختلفة
Transliteratsioon ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt trtdy mqạsaⁿạ ṣgẖyraⁿạ fy ạ̉ḥd ạlạ̉nwạʿ, fhdẖạ lạ yʿny bạlḍrwrẗ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ mqạs ṣgẖyr fy ʿlạmẗ tjạryẗ mkẖtlfẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| small | صغير |
| type | الأنواع |
| necessarily | بالضرورة |
| different | مختلفة |
| mean | يعني |
| need | ستحتاج |
| example | المثال |
| if | إذا |
| brand | علامة |
| you | أنك |
| a | أحد |
EN Many start small and stay small
AR وكثير منها يبدأ صغيرًا ويظل كذلك
Transliteratsioon wktẖyr mnhạ ybdạ̉ ṣgẖyraⁿạ wyẓl kdẖlk
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| start | يبدأ |
| small | صغير |
EN Many start small and stay small, although some expand over time
AR يبدأ الكثير منها صغيرًا ويستمر كذلك، ولكن بعضها يزداد بمرور الوقت
Transliteratsioon ybdạ̉ ạlktẖyr mnhạ ṣgẖyraⁿạ wystmr kdẖlk, wlkn bʿḍhạ yzdạd bmrwr ạlwqt
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| start | يبدأ |
| small | صغير |
| time | الوقت |
| many | الكثير |
| some | بعضها |
EN A catheter with a small, jaw-like tip is used to obtain a small piece of tissue from the heart.
AR تُستَخدم قسطرة لها طرف صغير على شكل فك للحصول على عيِّنة صغيرة من أنسجة القلب.
Transliteratsioon tustakẖdm qsṭrẗ lhạ ṭrf ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl fk llḥṣwl ʿly̱ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| tissue | أنسجة |
| heart | القلب |
| small | صغير |
| to | على |
| with | للحصول |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Transliteratsioon wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| very | جدا |
| and | و |
| food | الغذائية |
| requirements | لمتطلبات |
EN Small Business Startup Grants: Training on Small Business Management - Fayd Community Center, Deir Ezzor
AR المشاريع الصغيرة: تدريب على إدارة المشاريع الصغيرة – مركز فيض المجتمعي – دير الزور
Transliteratsioon ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ: tdryb ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ – mrkz fyḍ ạlmjtmʿy – dyr ạlzwr
EN Small Business Startup Grants: Holding three courses in Small Business Management and Entrepreneurship – Banias, Tartous
AR المشاريع الصغيرة: إقامة ثلاث دورات في إدارة المشاريع الصغيرة وريادة أعمال – بانياس، طرطوس
Transliteratsioon ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ: ạ̹qạmẗ tẖlạtẖ dwrạt fy ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ wryạdẗ ạ̉ʿmạl – bạnyạs, ṭrṭws
EN Have you ever thought what makes small appliances so wanted and so trustworthy? Shop Electrolux Small Appliances today and find out!
AR هل فكّرت يومًا ما الذي يجعل الأجهزة الصغيرة مطلوبة وموثوقة؟ تسوّق أجهزة الكترولكس الصغيرة اليوم واكتشف السبب!
Transliteratsioon hl fk̃rt ywmaⁿạ mạ ạldẖy yjʿl ạlạ̉jhzẗ ạlṣgẖyrẗ mṭlwbẗ wmwtẖwqẗ? tsw̃q ạ̉jhzẗ ạlktrwlks ạlṣgẖyrẗ ạlywm wạktsẖf ạlsbb!
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| makes | يجعل |
| small | الصغيرة |
| today | اليوم |
| and | الذي |
EN A catheter with a small, jaw-like tip is used to obtain a small piece of tissue from the heart.
AR تُستَخدم قسطرة لها طرف صغير على شكل فك للحصول على عيِّنة صغيرة من أنسجة القلب.
Transliteratsioon tustakẖdm qsṭrẗ lhạ ṭrf ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl fk llḥṣwl ʿly̱ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| tissue | أنسجة |
| heart | القلب |
| small | صغير |
| to | على |
| with | للحصول |
EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area
AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة
Transliteratsioon yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| surgeon | الجراح |
| bypass | مجازة |
| coronary | التاجي |
| incisions | شقوق |
| small | صغيرة |
| chest | الصدر |
| video | الفيديو |
| help | يساعد |
| area | مساحة |
| with | باستخدام |
EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm
AR الآن تعيش غريسا في مدينة أولدة الصغيرة في ولاية نوردراين-فيستفالن وتعمل في شركة تقنيات من الحجم المتوسط
Transliteratsioon ạlận tʿysẖ gẖrysạ fy mdynẗ ạ̉wldẗ ạlṣgẖyrẗ fy wlạyẗ nwrdrạyn-fystfạln wtʿml fy sẖrkẗ tqnyạt mn ạlḥjm ạlmtwsṭ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| town | مدينة |
| small | الصغيرة |
| firm | شركة |
| technology | تقنيات |
| now | الآن |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
remove small imperfections imperfections minimizes imperfections trace of imperfections icon remove remove remove small samples remove a small remove surgeons remove remove clothing remove fluid remove polyps remove scales remove cells remove products remove or update remove objects remove access easily remove would remove remove content then remove remove ads remove items remove friction remove header remove servers remove users simply remove remove before remove text possible remove remove personal ll remove child remove remove files ve remove remove elements must remove remove passwords remove sources surgery to remove remove all shoes effectively remove lead remove button remove contact lenses remove test database surgeons will remove remove a device remove waste
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane