Tõlgi "denke daran" Türgi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "denke daran" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Türgi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Türgi keel sõnadeks/fraasideks:

daran ile için

denke daran keele Saksa keel tõlge Türgi keel keelde

Saksa keel
Türgi keel

DE Manchmal denke ich an mich selbst, als ich jünger war und Kraft brauchte, um aus meiner Sucht herauszukommen, und manchmal denke ich an andere Mitglieder, möglicherweise wie Sie, die dies lesen

TR Bazen kendimi daha gençken ve bağımlılığımdan kurtulmak için güce ihtiyacım olduğunu düşünüyorum ve bazen de muhtemelen sizin gibi bunu okuyan diğer üyeleri düşünüyorum

Saksa keel Türgi keel
manchmal bazen
mitglieder üyeleri
andere diğer
und ve
war daha
wie gibi
um için

DE Denke aufgrund der COVID-19-Pandemie daran, Öffnungszeiten vorher telefonisch anzufragen und den Kontakt zu anderen zu vermeiden

TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın

Saksa keel Türgi keel
und ve
zu için

DE Ich denke, das Beste daran ist, dass Sie in wenigen Minuten ein Werbe-Geschäftsvideo haben können

TR Bence en iyi yanı, ticari bir tanıtım videosunu dakikalar içinde oluşturabilmeniz

Saksa keel Türgi keel
minuten dakikalar
wenigen bir
sie iyi
in içinde
beste en

DE Dokumente mit flexibler Formatierung für allgemeine Infos, wie Seiten zur Fehlerdiagnose. Denke daran, sie zu verlinken, damit sie gefunden werden können!

TR Sorun giderme sayfaları gibi genel bilgiler için esnek biçimlendirilebilir belgeler. İnsanların ulaşabilmesi için bir bağlantı eklemeyi unutmayın!

Saksa keel Türgi keel
dokumente belgeler
allgemeine genel
verlinken bağlantı
wie gibi
seiten sayfaları

DE Ich denke, wir tun gut daran, wenn wir uns nicht mit zu vielen nachhaltigen Vorhaben gleichzeitig überlasten.

TR Bir seferde aşırı miktarda sürdürülebilirlik tasarısıyla kendimize fazla yüklenmezsek iyi yaparız, diye düşünüyorum.

Saksa keel Türgi keel
gut iyi
nicht bir
zu fazla

DE Ich denke, wir tun gut daran, wenn wir uns nicht mit zu vielen nachhaltigen Vorhaben gleichzeitig überlasten

TR Hiçbirimiz tek başımıza dünyayı bugünden yarına değiştiremeyiz

Saksa keel Türgi keel
nicht hiç
zu tek
uns de

DE Ich denke, das Beste daran ist, dass Sie in wenigen Minuten ein Werbe-Geschäftsvideo haben können

TR Bence en iyi yanı, ticari bir tanıtım videosunu dakikalar içinde oluşturabilmeniz

Saksa keel Türgi keel
minuten dakikalar
wenigen bir
sie iyi
in içinde
beste en

DE "Schreien Kinder, denke ich, sie werden umgebracht"

TR ABD, IŞİD'i hedef aldığı saldırıda 10 sivil öldürdüğünü kabul etti

Saksa keel Türgi keel
sie abd

DE Und ich denke, dass wir damit unsere Teams in die Lage versetzen können, ihre Rolle in ihrem Job besser zu erfüllen.“

TR Bence bu, ekiplerimizin kendi işlerinde ve rollerinde daha verimli bir şekilde çalışmasını sağlayacak.”

DE Und ich denke, dass wir damit unsere Teams in die Lage versetzen können, ihre Rolle in ihrem Job besser zu erfüllen.“

TR Bence bu, ekiplerimizin kendi işlerinde ve rollerinde daha verimli bir şekilde çalışmasını sağlayacak.”

DE „Ich denke, wir können zusammenarbeiten, wenn wir eine besondere Herausforderung bei der Implementierung haben, für die wir eine Lösung finden müssen

TR Uygulama açısından daha önce görülmemiş bir zorluk yaşadığımızda bir çözüm bulmak için birlikte çalışabiliyoruz

Saksa keel Türgi keel
implementierung uygulama
lösung çözüm
finden bulmak
die önce
eine bir
für için

DE Ich denke, dass die Krise uns langfristig dabei helfen wird, die Welt besser zu verstehen.

TR Ben bu krizin uzun vadede dünyayı daha iyi anlamamıza yardımcı olacağını düşünüyorum.

Saksa keel Türgi keel
welt dünyayı
besser daha iyi
zu daha
dass bu

DE Denke nach und werde reich (Buch) Gruppen in Deutschland | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Düşün ve Zengin Ol grupları | Meetup

Saksa keel Türgi keel
deutschland türkiye
gruppen grupları
und ve

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Denke nach und werde reich (Buch) rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

TR Dünya genelindeki Düşün ve Zengin Ol Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

Saksa keel Türgi keel
globus dünya
in genelindeki
gruppen grupları
und ve
treffen meetup

DE Tritt Denke nach und werde reich (Buch) Gruppen bei

TR Düşün ve Zengin Ol gruplarına katılın

Saksa keel Türgi keel
und ve
gruppen grupları

DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.

TR Endekste 4300 üzeri geçildiği zaman alımların artacağını söylemiştik ve oldu da. 4365 seviyesine ulaşmasını bekliyorum şu an için. Yönümüz yukarı.

Saksa keel Türgi keel
auch da
und ve

DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.

TR Endekste 4300 üzeri geçildiği zaman alımların artacağını söylemiştik ve oldu da. 4365 seviyesine ulaşmasını bekliyorum şu an için. Yönümüz yukarı.

Saksa keel Türgi keel
auch da
und ve

DE Denke das Video ist ausführlich erklärt daher schreibe ich hier jetzt keine Erklärung

TR Risk yönetimi, ticaret ve yatırım ile ilişkilendirilen potansiyel riskleri belirlemek, değerlendirmek ve azaltmak için kullanılan teknikleri ifade eder

Saksa keel Türgi keel
das ve
keine için
ist ile

DE Ich denke, dass Miro für die Zusammenarbeit und das Brainstorming absolut unverzichtbar ist

TR Miro'nun iş birliği ve beyin fırtınası için kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum

DE Google Play Protect, regelmäßige Sicherheitsupdates und Kontrolle darüber, wie deine Daten geteilt werden: Wir arbeiten jeden Tag daran, die über 2,5 Milliarden aktiven Android-Geräte sicher zu machen und die Daten der Nutzer zu schützen.

TR Google Play Protect, düzenli güvenlik güncellemeleri ve verilerinizin nasıl paylaşıldığının kontrolü. Android'in her gün kullanıldığı 2,5 milyardan fazla aktif cihazı korumaya ve bilgileri gizli tutmaya büyük önem veriyoruz.

Saksa keel Türgi keel
google google
regelmäßige düzenli
daten bilgileri
aktiven aktif
play play
und ve
wie nasıl
kontrolle kontrol
schützen güvenlik
zu her
über fazla

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

TR ''Konu saf değer olduğu zaman, Semrush kazanır. Bunun temel nedeni, tam-özellikli SEO yazılım paketi ve Google Ads yazılımını aylık aynı fiyata elde ediyorsunuz.''

Saksa keel Türgi keel
zum konu
semrush semrush
seo seo
google google
ads ads
monatlichen aylık
erhalten elde
und ve
preis fiyata
software yazılım

DE Unterstützen Sie Patienten dabei, ihre Behandlung zu verstehen und sich aktiv daran zu beteiligen

TR Hastaları sağlıklarını anlamaları ve bu konuda aktif katılım sağlamaları için teşvik edin

Saksa keel Türgi keel
unterstützen teşvik
aktiv aktif
und ve

DE Wir bei Elsevier sind der Meinung, dass niemand daran gehindert werden sollte, vollumfänglich am akademischen Veröffentlichungsprozess beteiligt zu sein

TR Elsevier olarak, kimsenin akademik yayıncılık sürecine tam iştirak etmesinin önüne geçilmemesi gerektiğine inanıyoruz

Saksa keel Türgi keel
akademischen akademik
elsevier elsevier
sollte olarak
wir ne

DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Buchvorschlag einzureichen, tun Sie dies bitte hier.

TR Bir kitap teklifi göndermekle ilgileniyorsanız buradan yapabilirsiniz.

Saksa keel Türgi keel
hier buradan
sind bir

DE NVIDIA nimmt Sicherheitsbedenken sehr ernst und arbeitet daran, diese schnell zu bewerten und darauf zu reagieren

TR NVIDIA, güvenlik sorunlarını ciddiyetle ele alır ve hızla değerlendirip çözmeye çalışır

Saksa keel Türgi keel
nvidia nvidia
schnell hızla
und ve
arbeitet çalışır
diese de

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.

Saksa keel Türgi keel
bieten sunmak
kann mümkün
niemand kimse
aber bir
dass bu

DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle. Wir arbeiten unermüdlich daran, allen Kunden das höchste Maß an Datenschutz, Privatsphäre und Kontrolle zu bieten.

TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir. Tüm müşterilerin en üst düzeyde veri koruma, gizlilik ve kontrol seviyesine sahip olmalarını sağlamak için yorulmadan çalışıyoruz.

Saksa keel Türgi keel
vertrauen güven
arbeiten veri
kunden müşterilerin
höchste en
kontrolle kontrol
bieten sağlamak
und ve
bei de
zu için
datenschutz gizlilik

DE Wir arbeiten jeden Tag hart daran, unseren Kunden und der ganzen Welt eine neue Möglichkeit gemeinsamer Arbeit an die Hand zu geben

TR Müşterilerimize ve tüm dünyaye, birlikte çalışmanın yeni bir yolunu sunmak her gün çok çalışıyoruz

Saksa keel Türgi keel
und ve
jeden bir
neue yeni
zu her

DE Es ist höchste Zeit, dass wir das Recht einfordern, alles, was wir besitzen, zu öffnen, daran herumzubasteln und zu reparieren.

TR Sahip olduğumuz her şeyi açma, tamir etme ve onarma hakkını talep etme zamanı geldi.

Saksa keel Türgi keel
zeit zaman
reparieren tamir
es etme
und ve
besitzen sahip
alles şeyi
recht hakkını

DE Hindere ISP daran, dich zu verfolgen

TR İSP’nin sizi Takip Etmesini Durdurun

Saksa keel Türgi keel
dich sizi
verfolgen takip

DE Unser Trust Wallet Entwicklerteam arbeitet stets daran die App zu verbessern, haltet also nach weiteren feature updates auschau

TR Trust Cüzdan geliştirme ekibimiz desteklediği kripto paralara her ay yenilerini eklemektedir, bu nedenle güncellemeler için bizi takip edin

Saksa keel Türgi keel
wallet cüzdan
updates güncellemeler
trust trust
zu için

DE Denken außderdem stets daran, ein Projekt zu wählen, das bei dir Resonanz findet

TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın

Saksa keel Türgi keel
projekt proje
dir size
das ve

DE Geben Sie zunächst Name Ihres Unternehmens, Slogan und Geschäftsfeld ein. Es ist wichtig, dass die Website relevante Darstellungen zusammenstellt. Denken Sie auch daran, dass der Slogan besser treffend sein sollte!

TR Öncelikle firmanızın adını, sloganını ve iş alanını yazınız. Sitenin ilgili tasvirleri sınıflandırması gerekir. Ayrıca, sloganın daha uygun olduğunu unutmayın!

Saksa keel Türgi keel
name adı
slogan slogan
relevante ilgili
es olduğunu
und ve
auch ayrıca
ist gerekir
website sitenin

DE Denken Sie daran, dass der Titel leicht zu lesen sein muss.

TR Başlığın kolay okunması gerektiğini unutmayın.

Saksa keel Türgi keel
leicht kolay

DE Unser Team möchte die Art und Weise ändern, wie die Welt zusammenarbeitet. Daran haben wir Spaß. Wir sind eine eklektische Gruppe aus Eltern, Weltenbummlern und Hardcore-Gamern (und auch Brettspielern). Das sind unsere Führungskräfte.

TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.

Saksa keel Türgi keel
eltern ebeveynler
und ve
welt dünyanın
auch de
wir biz

DE Wir arbeiten jeden Tag hart daran, unseren Kunden und der ganzen Welt eine neue Möglichkeit für gemeinsames Arbeiten an die Hand zu geben

TR Müşterilerimize ve tüm dünyaye, birlikte çalışmanın yeni bir yolunu sunmak her gün çok çalışıyoruz

Saksa keel Türgi keel
und ve
jeden bir
neue yeni
zu her

DE Immer daran denken, diese XXX rated webcam Frauen stellen diese zeigt auf, denn Ihnen sowie Ihrem Vergnügen

TR Her zaman hatırla bu XXX anma webcam kadınlar üzerinde, onların da zevk için bu görüntüler yaratıyor

Saksa keel Türgi keel
immer her zaman
xxx xxx
frauen kadınlar
diese bu
ihrem onları
stellen için
auf üzerinde

DE Hindern Sie Benutzer daran, kritische oder sensible Daten zu übertragen bzw. mehr zu teilen als nötig.

TR Kullanıcıların verileri aktarmasını veya sınırsız paylaşım yapmasını engelleyin

Saksa keel Türgi keel
daten verileri
teilen paylaşım
benutzer kullanıcı
bzw veya

DE In den meisten Implementierungen werden starre Richtlinien verwendet, die die Mitarbeiter praktisch daran hindern, ihre Arbeit zu tun, während sie gleichzeitig übertrieben viele Alarme auslösen, die die IT- und Sicherheitsteams überfordern.

TR Pek çok uygulama, insanların işlerini yapmasını engelleyen ve BT güvenlik ekiplerini aşırı iş yüküne boğan gereksiz uyarılara neden olan katı politikalar uyguluyor.

Saksa keel Türgi keel
richtlinien politikalar
arbeit
it bt
tun ne
und ve
viele pek
zu neden

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Saksa keel Türgi keel
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Hacker werden daran gehindert, die Schwachstellen dieser Websites/Apps zu nutzen, um Ihre persönlichen Informationen abzufangen.

TR Bu, bilgisayar korsanlarının kişisel bilgilerinize ulaşmak için bu web siteleri/uygulamalardaki güvenlik açıklarını istismar etmesini engeller.

Saksa keel Türgi keel
dieser bu

DE Unsere VPN-Server zählen zu den schnellsten in der Branche und wir arbeiten hart daran, dass es so bleibt

TR Bizim VPN sunucularımız sektörün en hızlısıdır ve öyle kalmaları için çok çalışıyoruz

Saksa keel Türgi keel
branche sektör
vpn vpn
und ve
schnellsten hızlı
wir bizim
zu için

DE Sie möchten Hacker daran hindern, Ihre persönlichen Informationen zu stehlen.

TR Özel bilgilerinizi hackerlardan korumak istiyorsunuz

Saksa keel Türgi keel
sie istiyorsunuz

DE legoktm hat 2020 keine Events besucht oder Interesse daran gezeigt.

TR legoktm 2020 yılında hiçbir etkinliğe gitmedi veya ilgi göstermedi.

Saksa keel Türgi keel
interesse ilgi
oder veya
keine bir
hat hiç

DE Ich erinnere mich daran, dass eine meiner schematischen Zeichnungen voller roter Linien war, die von den leitenden Ingenieuren markiert wurden

TR Şematik çizimlerimden birinin kıdemli mühendisler tarafından kırmızı çizgilerle dolu bir şekilde işaretlendiğini hatırlıyorum

Saksa keel Türgi keel
ingenieuren mühendisler
dass şekilde
eine birinin
die bir
von tarafından

DE Changelly Dienst geht keine Geschäftsvereinbarung mit Personen oder Einrichtungen ein, die der Geldwäsche verdächtigt oder direkt daran beteiligt sind oder bei denen die Gelder die Quelle illegaler Aktivitäten waren.

TR Changelly service, kara para aklama şüphesi olan veya doğrudan para aklama ile ilgili olan veya fonların yasadışı faaliyetinin kaynağı olduğu kişi veya kuruluşlarla bir iş anlaşmasına girmeyecektir.

Saksa keel Türgi keel
direkt doğrudan
mit ile
oder veya
waren bir

DE Nun können Sie Ihre Bankkartendaten eingeben. Denken Sie daran, dass Ihre Karte 3D-Secure akzeptieren soll (Überprüfung anhand der Telefonnummer).

TR Şimdi banka kartı bilgilerinizi girmeniz istenecektir. Kartınızın 3D güvenliği desteklemesi gerektiğini unutmayın (telefon numarasıyla doğrulama).

Saksa keel Türgi keel
sie i

DE Tucker konzentriert sich darauf, Kunden-Feedback zu sammeln, um das Produktprogramm zu bestimmen, und er arbeitet daran, die beste Software und Services für Nutzer weltweit zu liefern.

TR Tucker, ürün yol haritasını bildirmek adına kullanıcı geri bildirimlerini toplamaya odaklanmıştır ve tüm dünyadaki kullanıcılarımız için en iyi yazılım ve hizmetleri sağlamak adına çalışmalarını sürdürmektedir.

Saksa keel Türgi keel
software yazılım
liefern sağlamak
services hizmetleri
und ve
beste en
nutzer kullanıcılar

DE Im Jahr 2005 machte sich die Federal Communications Commission daran, das Internet für Verbraucher offen zu halten, indem sie die Open Internet Order etablierte

TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu

Saksa keel Türgi keel
internet interneti
halten tutmak
jahr yıl
open açık

DE Vorschriften und Gesetze können Technologie nicht daran hindern, den Menschen Macht zu verleihen

TR Regülasyonlar ve kanunlar teknolojinin insanları güçlendirmesini engelleyemez

Saksa keel Türgi keel
macht güç
und ve
menschen insanları

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st