Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "implementieren" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "implementieren" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

implementieren acesso ao aplicativo aplicativos aplicações base com criar crie da desenvolvimento em fazer implantar implementando implementar implementação plataforma por precisa recursos rede serviço serviços sistema sistemas software são ter trabalho usar

implementieren keele Saksa keel tõlge Portugali keel keelde

Saksa keel
Portugali keel

DE Beispiel: Vielleicht möchte ein E-Commerce-Unternehmen „In den Warenkorb“- und „Kauf“-Ereignise implementieren, während ein Autohaus stattdessen „Lead“ implementieren möchte.

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

DE Sie müssen Richtlinien implementieren und sicherstellen, die das Risiko minimieren, und Sicherheitskontrollen mit wertvollen Ressourcen implementieren, die oft überlastet und reaktiv sind

PT Têm de implementar e assegurar políticas que minimizem o risco e que implementem controlos de segurança utilizando recursos valiosos que são frequentemente sobrecarregados e reativos

Saksa keel Portugali keel
richtlinien políticas
implementieren implementar
risiko risco
wertvollen valiosos
ressourcen recursos
und e
sind são
oft de
sicherstellen assegurar
mit utilizando

DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.

Saksa keel Portugali keel
teilnahme participar
programme programas
partner parceiros
lösungen soluções
implementieren implementar
technischen técnica
können podem
dieser desses
einen um

DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.

PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.

Saksa keel Portugali keel
minuten minutos
regeln regras
schutz proteção
und e
websites sites
benutzerdefinierte personalizadas
rund de
mio milhões
gewonnen uma

DE Das Beste daran: Sie können DNSSEC mit einem einzigen Klick ganz einfach implementieren.

PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.

Saksa keel Portugali keel
dnssec dnssec
implementieren implantar
klick clique
beste melhor
sie você
können pode
mit com
einem um
einzigen único

DE Implementieren Sie Zugriffskontrollen auf unserer sofort einsatzbereiten Cloud-Plattform, die durch Cloudflares ausgedehntes globales Netzwerk unterstützt wird.

PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.

Saksa keel Portugali keel
globales global
netzwerk rede
plattform plataforma
cloud nuvem
unserer de

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

Saksa keel Portugali keel
plattform plataforma
framework estrutura
implementieren implementação
erweitern escala
frameworks estruturas
und e
individuell personalizadas
jedes que

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

Saksa keel Portugali keel
devops devops
vorlagen templates
open open
ressourcen recursos
einfach fácil
implementieren implementar
practices práticas
entwickelt desenvolvimento
und e
nicht não
in no
werden compra

DE Sprout bietet alle Funktionen, die Sie brauchen – und keine, die Sie nicht brauchen – in einer intuitiven Oberfläche, die Ihr Team schnell implementieren und einführen kann.

PT O Sprout oferece todos os recursos de que você precisa, sem nada para atrapalhar, em uma interface intuitiva e fácil de implementar e adotar.

Saksa keel Portugali keel
oberfläche interface
intuitiven intuitiva
schnell fácil
implementieren implementar
bietet oferece
funktionen recursos
und e
brauchen precisa
sie os
die o
in em
alle todos
einer uma
keine sem

DE Vermeiden Sie Komplexität, vereinfachen Sie Ihren Sicherheits-Stack und implementieren Sie in Rekordzeit. Verwenden Sie Crowdsourcing-Daten und Cloud-Analysen, um hochentwickelte Bedrohungen zu stoppen.

PT Elimine a complexidade, simplifique sua barreira de segurança e implemente em um tempo recorde enquanto utiliza os dados obtidos em crowd e análises em nuvem para impedir ameaças futuras.

Saksa keel Portugali keel
vermeiden impedir
komplexität complexidade
vereinfachen simplifique
rekordzeit tempo recorde
bedrohungen ameaças
analysen análises
cloud nuvem
und e
daten dados
sicherheits segurança
verwenden utiliza
in em
stoppen para

DE Bestimme, wie viele Änderungen du auf einmal testen möchtest und welche zuerst. Du könntest mit denen beginnen, die am besten zu implementieren sind, oder mit denen, die den größten Einfluss haben.

PT Determine quantas alterações você deseja testar de uma vez e quais deseja testar primeiro. Você pode decidir começar com aquelas que são as mais simples de implementar ou com as que você acha que terão maior impacto.

Saksa keel Portugali keel
testen testar
möchtest deseja
könntest você pode
implementieren implementar
einfluss impacto
wie viele quantas
beginnen começar
und e
oder ou
zu com
größten o maior
zuerst uma
sind são
einmal vez
welche quais

DE Mit A/B-Tests kannst du die Auswirkungen von Änderungen evaluieren, die relativ kostengünstig zu implementieren sind. Das Betreiben einer AdWords-Kampagne kann kostspielig sein, daher sollte jeder Aspekt so effektiv wie möglich sein.

PT Testes A/B permitem avaliar o impacto de mudanças relativamente baratas de implementação. Realizar uma campanha do AdWords pode ser caro, então você quer que todos os aspectos sejam o mais eficazes possível.

Saksa keel Portugali keel
auswirkungen impacto
relativ relativamente
implementieren implementação
kostspielig caro
aspekt aspectos
effektiv eficazes
tests testes
kampagne campanha
a uma
daher que
kann pode
möglich possível
wie o

DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.

PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.

Saksa keel Portugali keel
weniger menos
monaten meses
finden encontrar
implementieren implementação
unmöglich impossível
johnson johnson
drei três
in de
eine uma
wir que
das o
mir a

DE Erfahren Sie, wie ITDMs darauf abzielen, die Anwendungslatenz zu minimieren und die Flexibilität zu erhöhen, indem sie lokale Computing-Umgebungen auslagern und eine agile, einheitliche Hybrid-Cloud implementieren.

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

Saksa keel Portugali keel
minimieren minimizar
flexibilität flexibilidade
lokale local
einheitliche unificada
implementieren implementação
computing computação
cloud nuvem
hybrid híbrida
agile ágil
und e
zu com
eine uma
erfahren saiba
darauf de

DE Entwerfen, implementieren und skalieren Sie Edge-Lösungen nahtlos mit einem erfahrenen Partner. Unsere technische, strategische und Sicherheitsabdeckung rund um die Uhr hilft Ihnen, das Arbeitsaufkommen zu verwalten und Ihre IT-Belastung zu reduzieren.

PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.

Saksa keel Portugali keel
nahtlos perfeitamente
erfahrenen experiente
partner parceiro
technische técnica
strategische estratégica
hilft ajuda
verwalten gerenciar
reduzieren reduzir
entwerfen projete
lösungen soluções
edge borda
belastung carga
und e
rund de
einem um
it ti

DE Eine schnelle Lösung bieten die Pega Kickstart-Lösungen, die sich innerhalb weniger Wochen implementieren lassen

PT Para soluções rápidas, implemente as soluções Pega Kickstart em algumas semanas

Saksa keel Portugali keel
pega pega
wochen semanas
lösungen soluções
lassen para
eine algumas
die as

DE Da Stockfotografie in der Regel online problemlos verfügbar ist, liegt die Versuchung nahe, schnell darauf zuzugreifen und sie in deine Website oder deinen sozialen Feed zu implementieren. Denke nach, bevor du Beiträge veröffentlichst.

PT Com a infinidade de acervos de arte facilmente disponíveis on-line, pode ser tentador pegar algo rapidamente para ser adicionado ao seu site ou feed social, mas reflita antes de publicar.

Saksa keel Portugali keel
sozialen social
feed feed
beiträge publicar
schnell rapidamente
problemlos facilmente
online on-line
website site
verfügbar disponíveis
oder ou
zu com
deine a
der de

DE Wenn sich Ihre Anforderungen im Laufe der Zeit ändern, können Sie flexibel von einer Bereitstellung zu einer anderen migrieren und OneSpan Sign als gemeinsam genutzten Dienst implementieren, um E-Signaturen unternehmensweit bereitzustellen.

PT Se suas necessidades mudarem com o tempo, você terá a flexibilidade de migrar de uma implantação para outra, além de implementar o OneSpan Sign como um serviço compartilhado para entregar assinaturas eletrônicas em toda a empresa.

Saksa keel Portugali keel
anforderungen necessidades
laufe empresa
flexibel flexibilidade
migrieren migrar
implementieren implementar
e eletrônicas
bereitstellung implantação
anderen outra
sign sign
bereitzustellen entregar
zeit tempo
gemeinsam com
signaturen assinaturas
wenn se
sie você
und além
der de
dienst serviço
einer um

DE Stellen Sie Vertrauen in nicht vertrauenswürdige mobile Umgebungen her, schützen Sie Ihre Apps vor Angriffen, implementieren Sie führende Biometrie- und Authentifizierungsmethoden im mobilen Kanal und optimieren Sie das Kundenerlebnis

PT Estabeleça confiança em ambientes móveis não confiáveis, proteja seus aplicativos contra ataques, implemente os principais métodos biométricos e de autenticação no canal móvel e otimize a experiência do cliente

Saksa keel Portugali keel
umgebungen ambientes
schützen proteja
apps aplicativos
angriffen ataques
führende principais
kanal canal
vertrauen confiança
und e
vertrauenswürdige confiáveis
nicht não
in em
im no
optimieren sie otimize
mobile móveis
ihre seus
das o

DE Erst im vergangenen Sommer haben wir einen weiteren Großauftrag vom Europäischen Parlament erhalten: Wir entwickeln und implementieren für den Kunden in Zusammenarbeit mit OpenText ein elektronisches Aktenverwaltungssystem (ERMS)

PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText

Saksa keel Portugali keel
sommer verão
europäischen europeu
parlament parlamento
zusammenarbeit parceria
entwickeln desenvolver
und e
implementieren implantar
einen um
in em
im no
weiteren outro
vom o
erst para
den de
mit com

DE Auch technisch nicht versierte geschäftliche Nutzer können mithilfe der Browser-basierten Drag-and-Drop-Oberfläche Integrationen in dieser vollständig gehosteten Version von Fuse erstellen und implementieren.

PT Nesta versão totalmente hospedada do Fuse, os usuários leigos de negócios podem usar a interface drag and drop com design de interface/experiência de usuário e baseada em navegador para criar e implantar integrações.

Saksa keel Portugali keel
integrationen integrações
vollständig totalmente
gehosteten hospedada
oberfläche interface
drag drag
basierten baseada
browser navegador
und e
and and
mithilfe com
in em
nutzer usuários
erstellen criar
implementieren usar

DE Möchten Sie ein API-Programm in Ihrem Unternehmen implementieren? In Bezug auf das Design eines API-Programms sollten Sie sich drei Fragen stellen.

PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.

Saksa keel Portugali keel
implementieren implementar
api api
design projetar
unternehmen organização
drei três
programm programa
sollten se
fragen perguntas
möchten precisa
sie você
ein um
in de
das o

DE Sie entwickeln und implementieren Apps als Sammlungen kleiner, unabhängiger und locker gekoppelter Services

PT Elas desenvolvem e implantam aplicações como coleções de serviços pequenos, independentes e com baixo acoplamento

Saksa keel Portugali keel
sammlungen coleções
kleiner pequenos
unabhängiger independentes
und e
services serviços
apps aplicações
sie elas
als com

DE Der Wunsch nach mehr Effizienz, Einfachheit und Schnelligkeit in der Softwareentwicklung veranlasst Unternehmen aller Branchen dazu, Linux-Container im gesamten Softwareentwicklungszyklus implementieren zu wollen.

PT Empresas de todos os setores, movidas por uma variedade de fatores – incluindo melhorias na velocidade, simplicidade e eficiência – estão ávidas para implementar containers Linux em todo o ciclo de vida de desenvolvimento de aplicações.

Saksa keel Portugali keel
effizienz eficiência
einfachheit simplicidade
schnelligkeit velocidade
implementieren implementar
zu para
branchen setores
unternehmen empresas
in de
gesamten todo
aller todos
wollen uma

DE Entwickeln, implementieren, verwalten und skalieren Sie Anwendungen über Container mit einer Container-Plattform

PT Desenvolva, implante, gerencie e escale aplicações com containers por meio da plataforma apropriada

Saksa keel Portugali keel
entwickeln desenvolva
verwalten gerencie
container containers
und e
plattform plataforma
mit com
anwendungen aplicações

DE So benötigte das Unternehmen eine neue Plattform, um Anwendungen schnell mithilfe virtueller Rechner entwickeln und implementieren zu können

PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)

Saksa keel Portugali keel
unternehmen empresa
neue nova
schnell rapidamente
virtueller virtuais
entwickeln desenvolver
und e
mithilfe usando
plattform plataforma
anwendungen aplicações
implementieren implantar

DE Dazu müssen Sie Ihre Anwendungen und Ihre Infrastruktur verbessern, neue Produkte und Services erstellen und Analysetools implementieren, damit Sie Ihren Erfolg messen können

PT Para que isso aconteça, é necessário aprimorar suas aplicações e infraestrutura, além de criar novos produtos e serviços e implementar análises para medir o sucesso

Saksa keel Portugali keel
verbessern aprimorar
neue novos
implementieren implementar
erfolg sucesso
messen medir
infrastruktur infraestrutura
anwendungen aplicações
services serviços
und e
können para
erstellen criar
produkte o
damit de

DE Konzipieren, entwickeln und implementieren Sie containerisierte Softwareanwendungen in einem OpenShift-Cluster – für eine höhere Entwicklerproduktivität.

PT Aumente a produtividade dos desenvolvedores criando, desenvolvendo e implantando aplicações em containers em um cluster do OpenShift.

Saksa keel Portugali keel
in em
cluster cluster
openshift openshift
und e
entwickeln desenvolvendo
eine um
für dos

DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie eine umfassende Cloud Computing-Umgebung durch die Konfiguration und Verwaltung einer Red Hat OpenStack Platform-Infrastruktur implementieren – mit anschließender Prüfung.

PT Aprenda e valide como implementar um ambiente de cloud computing com todos os recursos, configurando e gerenciando uma infraestrutura do Red Hat OpenStack Platform.

Saksa keel Portugali keel
lernen aprenda
implementieren implementar
umgebung ambiente
cloud cloud
konfiguration configurando
verwaltung gerenciando
infrastruktur infraestrutura
red red
openstack openstack
platform platform
und e
sie os
in de
eine um
wie como
die todos

DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.

PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.

Saksa keel Portugali keel
implementieren implementar
club clube
und e
daten dados
ziel objetivo
mails e-mails
zu com

DE Implementieren, verwalten und kontrollieren Sie die Sicherheit Ihrer Daten auf einer unternehmensweiten Plattform, die von den Mitarbeitern tatsächlich genutzt wird.

PT Implante, gerencie e governe a segurança dos seus dados em uma plataforma empresarial que as pessoas realmente usem.

Saksa keel Portugali keel
sicherheit segurança
mitarbeitern pessoas
verwalten gerencie
und e
daten dados
plattform plataforma
sie realmente
auf em
den a

DE Implementieren Sie in Ihrem Unternehmen eine Vision für Analytics und die dafür erforderlichen Rollen. Mehr

PT Alinhe sua organização com uma abordagem unificada de análise e as funções necessárias para ter sucesso. Mais

Saksa keel Portugali keel
analytics análise
erforderlichen necessárias
rollen funções
und e
unternehmen com
eine uma
mehr mais
in de

DE Entwerfen und implementieren Sie mit Twilio die perfekte Client-Lösung

PT Projete e implemente a solução perfeita para o cliente com a Twilio

Saksa keel Portugali keel
twilio twilio
perfekte perfeita
entwerfen projete
lösung solução
client cliente
und e
mit com

DE Wenn Teams eine Lösung implementieren müssen, suchen sie nach Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich Durchführung, die unermüdlich arbeiten, um das Ziel zu erreichen.

PT Quando precisam implementar uma solução, as equipes procuram pessoas com temas Execução que trabalharão incansavelmente para atingir a meta.

Saksa keel Portugali keel
teams equipes
lösung solução
implementieren implementar
suchen procuram
ziel para
durchführung execução
arbeiten trabalhar
wenn quando
menschen pessoas
das o
eine uma

DE Und wenn Sie in einem Team arbeiten, gestattet Ihnen diese Methode, konsistente Berechnungen in Ihren Arbeitsmappen zu implementieren

PT Se você estiver trabalhando com uma equipe, ele também permitirá que os cálculos sejam consistentes em todas as pastas de trabalho

Saksa keel Portugali keel
team equipe
konsistente consistentes
berechnungen cálculos
zu com
sie você
wenn se
in em
arbeiten trabalho

DE In Zusammenarbeit mit unseren Consultants testen und implementieren Sie Hybrid Cloud-Lösungen, mit denen Sie Kosten reduzieren, die Effizienz verbessern und schnell bereitstellen können.

PT Nossos consultores trabalharão com você para avaliar e implementar as soluções de nuvem híbrida que funcionem melhor para ajudar você a reduzir custos, melhorar a eficiência e fornecer soluções rapidamente.

Saksa keel Portugali keel
consultants consultores
hybrid híbrida
kosten custos
reduzieren reduzir
effizienz eficiência
schnell rapidamente
lösungen soluções
cloud nuvem
verbessern melhorar
und e
implementieren implementar
sie você
bereitstellen fornecer
können para
mit com

DE Sicherheitsprodukte sind bisweilen schwierig zu implementieren, zu warten, zu aktualisieren und zu bedienen.

PT Produtos de segurança são difíceis de implementar, manter, atualizar e usar

Saksa keel Portugali keel
aktualisieren atualizar
und e
implementieren implementar
sind são

DE Wir sind eines der ersten Unternehmen, die SUSE Linux Enterprise Micro einsetzen, um eine wartungsfreie Infrastruktur für innovative neue Cluster-Konzepte für Edge-Geräte zu implementieren.

PT Somos uma das primeiras empresas a trabalhar com o SUSE Linux Enterprise Micro para implementar uma infraestrutura sem manutenção para novos conceitos inovadores de cluster para dispositivos de borda.

Saksa keel Portugali keel
linux linux
micro micro
infrastruktur infraestrutura
innovative inovadores
neue novos
konzepte conceitos
cluster cluster
geräte dispositivos
edge borda
implementieren implementar
wir sind somos
suse suse
enterprise enterprise
der de
unternehmen empresas

DE Wir werden die Lösung nach und nach in den einzelnen Werken einführen. Unser Ziel ist es, die IoT-Lösung in all unseren Anlagen weltweit zu implementieren.

PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.

Saksa keel Portugali keel
anlagen instalações
iot iot
lösung solução
weltweit mundo
ziel objetivo
zu com
implementieren implementar
in em

DE Implementieren Sie unternehmenskritische Anwendungen mit hoher Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung. 95 % der SAP HANA-Bereitstellungen auf IBM POWER laufen unter SUSE Linux Enterprise Server.

PT Implante aplicativos essenciais com altos níveis de segurança, confiabilidade e desempenho. 95% das implantações SAP HANA no IBM POWER executam o SUSE Linux Enterprise Server.

Saksa keel Portugali keel
sap sap
ibm ibm
power power
linux linux
enterprise enterprise
server server
bereitstellungen implantações
leistung desempenho
und e
suse suse
anwendungen aplicativos
zuverlässigkeit confiabilidade
sicherheit segurança
mit com

DE Profitieren Sie von Support durch unsere IT-Experten rund um die Uhr, wenn Sie RKE mit SUSE Rancher implementieren.

PT Obtenha suporte 24 horas por dia de especialistas técnicos quando precisar, ao implantar o RKE com o SUSE Rancher.

Saksa keel Portugali keel
support suporte
implementieren implantar
suse suse
experten especialistas
um com
rund de
wenn quando

DE Implementieren Sie SAP-Lösungen auf der führenden Plattform für SAP | SUSE

PT Execute soluções SAP na plataforma nº 1 para SAP | SUSE

Saksa keel Portugali keel
plattform plataforma
sap sap
lösungen soluções
suse suse
führenden 1
für para
auf execute

DE SUSE stellt eine hochverfügbare, sichere, moderne und modulare Infrastrukturplattform bereit, die sich nahtlos in lokale und Multi-Cloud-Umgebungen implementieren lässt.

PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.

Saksa keel Portugali keel
moderne moderna
modulare modular
bereit disponível
nahtlos perfeitamente
suse suse
cloud nuvem
lokale locais
und e
umgebungen ambientes
in em
sichere segura

DE Erstellen Sie cloudnative Anwendungen mit einem TMF-konformen API-first-Ansatz und implementieren Sie diese als Container in Kubernetes-basierte PaaS-Plattformen. Verwandeln Sie APIs in Produkte und managen Sie den gesamten API-Lebenszyklus.

PT Construa aplicativos nativos de nuvem com uma abordagem API compatível com TMF. Implemente-os como contêineres para plataformas PaaS baseadas em Kubernetes.Transforme APIs em produtos e gerencie o ciclo de vida completo da API.

Saksa keel Portugali keel
container contêineres
managen gerencie
gesamten completo
ansatz abordagem
konformen compatível
basierte baseadas
kubernetes kubernetes
plattformen plataformas
und e
anwendungen aplicativos
verwandeln transforme
apis apis
erstellen construa
in em
mit com
produkte o
api api
den de

DE Implementieren Sie Anwendungen lokal, in der Cloud, auf IoT-Geräten oder in hybriden Umgebungen – ohne irgendetwas neu schreiben zu müssen.

PT Implemente aplicativos on-premise, em nuvem em dispositivos IlT ou em ambiente híbrido—sem ter que reescrever tudo.

DE Die TIBCO-Community bietet Tipps und Tricks zu Produkten, Videos, Wiki-Artikeln und Zugang zu Experten, die diese Lösungen implementieren.

PT AComunidade TIBCO oferece dicas sobre produtos, vídeos, artigos da wiki e acesso a profissionais para a implementação dessas soluções.

Saksa keel Portugali keel
videos vídeos
zugang acesso
experten profissionais
lösungen soluções
implementieren implementação
tibco tibco
wiki wiki
und e
bietet oferece
tipps dicas
zu sobre

DE Implementieren Sie Workflows und legen Sie einen Zeitplan dafür fest

PT Implemente fluxos de trabalhos e prontos para funcionar dentro do prazo

Saksa keel Portugali keel
und e
legen de
einen para

DE Erstellen Sie Modelle auf EMR oder Redshift und implementieren Sie sie on premises in Oracle oder Teradata.

PT Crie modelos em EMR ou Redshift e implemente on-premises no Oracle ou Teradata.

Saksa keel Portugali keel
redshift redshift
oracle oracle
modelle modelos
oder ou
und e
in em

DE Sowohl Opera als auch Chrome implementieren verschiedene Versionen der Spezifikation. Dadurch wird die praktische Verwendung ein wenig "schwieriger" als es letztendlich sein wird.

PT O Opera e o Chrome implementam versões diferentes da especificação. Isso deixa o uso prático um pouco mais "desafiador" do que normalmente seria.

Saksa keel Portugali keel
versionen versões
spezifikation especificação
praktische prático
verwendung uso
dadurch que
verschiedene diferentes
wenig um pouco
ein pouco
wird deixa
es isso

DE Erfahren Sie, wie Sie Opentracing in Ihrem Microservices-Deployment implementieren, die Abdeckung auf ältere Java-Komponenten erweitern und wie Sie die Trace-Daten für Diagnose, Überwachung, Planung und Reporting verwenden.

PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.

Saksa keel Portugali keel
ältere antigos
erweitern estender
planung planejamento
microservices microsserviços
komponenten componentes
java java
und e
daten dados
reporting relatórios
verwenden usar
deployment implantação
in em
abdeckung cobertura
für de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st