DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”
DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.
PT Tenho um negócio de roupas e ouvi falar de alguns deles na lista, mas trabalhei com a Shirtee.coud, que também fornece dropshipping serviço com armazenamento e serviço de abastecimento.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
und | e |
liste | lista |
auch | também |
aber | mas |
mit | com |
service | serviço |
DE "Nachdem ich im Laufe der Jahre mit vielen Familien zusammengearbeitet und zuletzt mein Buch recherchiert habe, habe ich einige wichtige Aspekte der Spielgewohnheiten eines Kindes festgelegt, die im Auge behalten werden müssen
PT "Tendo trabalhado com muitas famílias ao longo dos anos, pesquisando mais recentemente meu livro, estabeleci alguns aspectos importantes dos hábitos de jogo de uma criança para ficar de olho
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
familien | famílias |
buch | livro |
wichtige | importantes |
aspekte | aspectos |
kindes | criança |
auge | olho |
jahre | anos |
zuletzt | recentemente |
werden | ficar |
der | de |
mit | com |
DE "Nachdem ich im Laufe der Jahre mit vielen Familien zusammengearbeitet und zuletzt mein Buch recherchiert habe, habe ich einige wichtige Aspekte der Spielgewohnheiten eines Kindes festgelegt, die im Auge behalten werden müssen
PT "Tendo trabalhado com muitas famílias ao longo dos anos, pesquisando mais recentemente meu livro, estabeleci alguns aspectos importantes dos hábitos de jogo de uma criança para ficar de olho
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
familien | famílias |
buch | livro |
wichtige | importantes |
aspekte | aspectos |
kindes | criança |
auge | olho |
jahre | anos |
zuletzt | recentemente |
werden | ficar |
der | de |
mit | com |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
neuen | novo |
smartphones | smartphone |
früher | costumava |
größen | tamanhos |
ist | é |
verschiedenen | diferentes |
funktionen | recursos |
und | e |
in | em |
wahl | que |
nicht | não |
zu | com |
so | tão |
mehr | mais |
vor allem | importante |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
wahl | escolher |
neuen | novo |
smartphones | smartphone |
früher | costumava |
größen | tamanhos |
verschiedenen | diferentes |
funktionen | recursos |
und | e |
ist | é |
in | em |
nicht | não |
zu | com |
so | tão |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
wahl | escolher |
neuen | novo |
smartphones | smartphone |
früher | costumava |
größen | tamanhos |
funktionen | características |
verschiedenen | diferentes |
und | e |
ist | é |
heutzutage | hoje em dia |
nicht | não |
in | em |
so | tão |
mit | com |
vor | de |
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
PT Corri sete maratonas em sete dias e foi assim que fiz, o kit que usei e como sobrevivi
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
ausrüstung | kit |
und | e |
in | em |
sieben | sete |
tagen | dias |
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
PT * diário de naufrágios * Dia 1: sozinho, indo bem. Mentalmente correto. Conheci um caranguejo Dia 2: Eu casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
frau | esposa |
tagebuch | diário |
geht | de |
gut | bem |
tag | dia |
ihm | o |
ich | eu |
meine | minha |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
PT Para falar a verdade, só baixei a Surfshark porque fiz um anúncio para a marca, mas depois que comecei a usá-la percebi que ela é realmente sensacional, uso direto, o tempo todo.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
surfshark | surfshark |
anzeige | anúncio |
ist | é |
gemacht | fiz |
weil | porque |
zu | marca |
nutze | uso |
nur | um |
das | verdade |
der | o |
und | falar |
dann | a |
DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
ich | eu |
habe | e |
mit | com |
DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
ich | eu |
habe | e |
mit | com |
DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
ich | eu |
habe | e |
mit | com |
DE Ich habe eine Frage. Ich habe ein Marketplace-Konto mit einem Facebook-Shop, der mit meinem Marketplace verbunden ist. Kann ich damit Produkte verlinken? Ich weiß, ich bin hier verloren, aber kannst du das bitte erklären?
PT Eu tenho uma pergunta. Tenho uma conta do Marketplace com uma loja do Facebook que se conecta ao meu Marketplace. Posso vincular produtos a isso? Eu sei que estou perdido aqui, mas você pode explicar isso, por favor
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
marketplace | marketplace |
verlinken | vincular |
verloren | perdido |
erklären | explicar |
konto | conta |
shop | loja |
hier | aqui |
kannst | você pode |
frage | pergunta |
kann | pode |
aber | mas |
bitte | favor |
du | você |
eine | uma |
ich | eu |
mit | com |
DE Die Betreuung zahlreicher potenzieller Kunden ist mit vielen Gesprächen, aber auch mit vielen Routineaufgaben verbunden.
PT O acompanhamento de um grande número de clientes potenciais envolve muitas conversas com eles, mas também muitas tarefas de rotina.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
potenzieller | potenciais |
kunden | clientes |
gesprächen | conversas |
auch | também |
ist | é |
mit | com |
aber | mas |
DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun?
PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer?
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
vimeo | vimeo |
create | create |
video | vídeo |
sollte | devo |
einen | um |
social | sociais |
ich | meu |
mit | de |
was | que |
DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun? ? Hilfecenter
PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer? ? Central de Ajuda
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
vimeo | vimeo |
create | create |
video | vídeo |
sollte | devo |
einen | um |
social | sociais |
ich | meu |
mit | de |
was | que |
DE Ich habe zweimal mit dem Kundendienst gesprochen, jedes Mal, wenn mir versichert wurde, dass ich alle erforderlichen Informationen übermittelt habe wurde in einer weiteren E-Mail erneut Informationen angefordert
PT Eu falei com o atendimento ao cliente duas vezes, em todas as vezes me asseguraram de que eu tinha enviado todas as informações necessárias
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
erforderlichen | necessárias |
informationen | informações |
übermittelt | enviado |
alle | todas |
wurde | tinha |
in | em |
ich | eu |
mal | vezes |
mit | com |
jedes | que |
dem | de |
DE Ich habe versucht, meine eigene Moodle-Site zu implementieren, aber jetzt habe ich Probleme mit der Implementierung oder der Konfiguration. Was mache ich?
PT Eu tentei implementar meu próprio site Moodle, mas agora tenho problemas com a implementação ou a configuração, o que devo fazer?
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
versucht | tentei |
probleme | problemas |
site | site |
moodle | moodle |
jetzt | agora |
konfiguration | configuração |
oder | ou |
zu | com |
aber | mas |
implementierung | implementação |
implementieren | implementar |
mache | fazer |
der | o |
was | que |
ich | eu |
DE Ich habe Shopify verwendet und bin mit diesem Web Builder voll zufrieden. Ich habe es als Website-Builder Nummer eins für E-Commerce-Websites und Dropshipping ausgewählt.
PT Tenho usado o Shopify e estou totalmente satisfeito com este construtor de sites. Eu o escolhi como construtor de sites número um para sites de comércio eletrônico e Dropshipping.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
builder | construtor |
voll | totalmente |
zufrieden | satisfeito |
dropshipping | dropshipping |
e | eletrônico |
shopify | shopify |
und | e |
commerce | comércio |
nummer | um |
verwendet | usado |
ich | eu |
mit | com |
websites | sites |
für | de |
DE Gut, dass ich es nicht direkt auf mein iPhone geklebt habe! Ich habe das irgendwann mit etwas Öl entfernt, aber es hat keinen Spaß gemacht.
PT Ainda bem que não colei diretamente no meu iPhone! Tirei isso eventualmente com um pouco de óleo, mas não foi divertido.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
gut | bem |
iphone | iphone |
irgendwann | eventualmente |
spaß | divertido |
direkt | diretamente |
nicht | não |
entfernt | de |
das | o |
mit | com |
aber | mas |
DE AppleInsider berichtete, dass Max Weinbach getwittert habe, dass ein Apple Store-Mitarbeiter behauptet habe, dass keine 40 mm und 44 mm mehr reinkämen, und schlug daher vor, dass die neue Uhr nicht mit den alten Bändern kompatibel sei
PT O AppleInsider relatou que Max Weinbach tuitou que um funcionário da Apple Store alegou que não havia mais 40 mm e 44 mm chegando e, portanto, sugeriu que o novo relógio não seria compatível com as bandas antigas
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
berichtete | relatou |
apple | apple |
uhr | relógio |
alten | antigas |
kompatibel | compatível |
mitarbeiter | funcionário |
store | store |
mm | mm |
max | max |
und | e |
mehr | mais |
neue | novo |
ein | um |
nicht | não |
DE Ich habe 2 Zimmer für Studenten als Gastfamilie. Ich lebe mit meinem Mann Ich habe keine Kinder, wir haben keine Haustiere Das Haus ist rehabiliti...
PT Eu tenho 2 quartos para os alunos como uma família de acolhimento. Eu moro com meu marido eu não tenho filhos não temos animais de estimaçãoA casa...
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
studenten | alunos |
lebe | moro |
mann | marido |
kinder | filhos |
haustiere | animais |
zimmer | quartos |
ich | eu |
mit | com |
wir haben | temos |
DE "Mit dem Music Maker habe ich nun endlich all die Tools, nach denen ich gesucht habe [...]."
PT "Foi no Music Maker que eu finalmente encontrei todas as ferramentas que estava procurando [...]."
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
music | music |
ich | eu |
endlich | finalmente |
tools | ferramentas |
gesucht | procurando |
die | que |
denen | as |
DE Ja. (lacht) Ich habe im Spiel einfach die Worte verwendet, mit denen ich mir selbst Mut zugesprochen habe: ?Gib niemals auf! Vertraue deinem Instinkt!?
PT Exatamente. (risos) No jogo usei simplesmente as palavras que usei para me motivar: ?Nunca desistas. Confia nos teus instintos.?
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
spiel | jogo |
im | no |
einfach | simplesmente |
ich | me |
die | palavras |
denen | as |
DE Ich habe versucht, meine eigene Moodle-Site zu implementieren, aber jetzt habe ich Probleme mit der Implementierung oder der Konfiguration. Was mache ich?
PT Eu tentei implementar meu próprio site Moodle, mas agora tenho problemas com a implementação ou a configuração, o que devo fazer?
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
versucht | tentei |
probleme | problemas |
site | site |
moodle | moodle |
jetzt | agora |
konfiguration | configuração |
oder | ou |
zu | com |
aber | mas |
implementierung | implementação |
implementieren | implementar |
mache | fazer |
der | o |
was | que |
ich | eu |
DE Mit dem Serial Port Monitor von Electronic Team, Inc. habe ich ein nützliches Tool, um meine eigene Software zu debuggen, ich habe es nun auch in diese integriert.
PT Com o Serial Port Logger da Electronic Team, Inc., desenvolvi facilmente uma ferramenta útil para registro e depuração e até mesmo incorporado em meu próprio software.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
serial | serial |
inc | inc |
debuggen | depuração |
integriert | incorporado |
nützliches | útil |
software | software |
team | team |
in | em |
electronic | e |
tool | ferramenta |
ein | uma |
DE Ja. (lacht) Ich habe im Spiel einfach die Worte verwendet, mit denen ich mir selbst Mut zugesprochen habe: ?Gib niemals auf! Vertraue deinem Instinkt!?
PT Exatamente. (risos) No jogo usei simplesmente as palavras que usei para me motivar: ?Nunca desistas. Confia nos teus instintos.?
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
spiel | jogo |
im | no |
einfach | simplesmente |
ich | me |
die | palavras |
denen | as |
DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun?
PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer?
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
vimeo | vimeo |
create | create |
video | vídeo |
sollte | devo |
einen | um |
social | sociais |
ich | meu |
mit | de |
was | que |
DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun? ? Hilfecenter
PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer? ? Central de Ajuda
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
vimeo | vimeo |
create | create |
video | vídeo |
sollte | devo |
einen | um |
social | sociais |
ich | meu |
mit | de |
was | que |
DE Ich habe eine Website, awesomerestaurantsinc.squarespace.com. Auf meiner Startseite habe ich ein Anmeldeformular für meinen Newsletter. Ich teile diese Anmeldeseite mit drei Kampagnen:
PT Eu tenho um site, awesomerestaurantsinc.squarespace.com. Na minha página inicial, tenho um formulário de inscrição para a minha newsletter. Estou compartilhando essa página de cadastro usando três campanhas:
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
newsletter | newsletter |
kampagnen | campanhas |
anmeldeformular | inscrição |
website | site |
drei | três |
ich | eu |
ein | um |
meinen | a |
mit | com |
DE „Mit jedem Schritt habe ich erreicht, was ich mir vorgenommen habe – nämlich die erste Adresse für Informationen für Menschen und Projekte um eine neue, aufstrebende Branche zu werden, um eine Marktlücke zu füllen.
PT “Com cada uma das medidas tomadas, eu atingi o que havia traçado como objetivo, que era fazer com que isso fosse o principal local para informações, pessoas e projetos ao redor de um setor emergente, preenchendo uma lacuna no mercado.
DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
erstaunliche | incrível |
beweisen | provar |
einfluss | impacto |
geschäft | negócios |
arbeit | trabalho |
und | e |
social | sociais |
nicht | não |
was | fazendo |
mit | com |
vielen | um |
bereich | de |
im | nas |
DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt
PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
wohnung | apartamento |
süßigkeiten | doces |
tee | chá |
vielen | muitos |
code | código |
und | e |
an | com |
viel | muito |
ich | eu |
DE Ich habe zum ersten Mal an einem Spiel mit so vielen Charakteren gearbeitet. Das war schon eine ziemliche Herausforderung.
PT Foi a primeira vez que trabalhei num jogo com tantas personagens, o que foi um desafio.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
spiel | jogo |
charakteren | personagens |
herausforderung | desafio |
so | tantas |
ersten | primeira |
an | com |
war | foi |
mal | vez |
das | o |
DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt
PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
wohnung | apartamento |
süßigkeiten | doces |
tee | chá |
vielen | muitos |
code | código |
und | e |
an | com |
viel | muito |
ich | eu |
DE Vielen Dank für die Übersicht! Ich habe mich gefragt – hast du Erfahrung mit Mailerlite? Ich prüfe aktiv alle verfügbaren ESPs, bin aber an Funktionalität UND Preis interessiert (selbständiger Freelancer, der bloggt)
PT Obrigado pela visão geral! Eu estava me perguntando - você já teve experiência com o Mailerlite? Estou verificando ativamente todos os ESPs disponíveis, mas estou interessado na funcionalidade E no preço (freelancer autônomo que faz blogs)
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
erfahrung | experiência |
aktiv | ativamente |
verfügbaren | disponíveis |
interessiert | interessado |
funktionalität | funcionalidade |
preis | preço |
und | e |
aber | mas |
die | o |
alle | todos |
du | você |
ich | eu |
hast | teve |
bin | estou |
DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.
PT Seu público-alvo está presente em várias plataformas digitais, muito além do e-mail. A ActiveCampaign ajuda você a alcançá-los em vários canais, sem silos de dados em cada.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
zielgruppe | público-alvo |
ohne | sem |
in | em |
sie | você |
jeden | cada |
kanälen | canais |
digitalen | e |
orten | a |
DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
erhalten | recebidos |
family | família |
aktivitäten | atividades |
regionalen | locais |
interessanten | interessantes |
und | e |
seiten | páginas |
sie | seus |
in | no |
kinder | filhos |
mit | as |
vielen | muitas |
für | para |
DE Wenn du deine Zielgruppe exportierst, erhältst du eine CSV-Datei mit vielen Spalten und vielen Informationen. Suche nach folgenden Spalten.
PT Ao exportar o seu público, você receberá um arquivo CSV com várias colunas e muitas informações. Procure estas colunas:
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
spalten | colunas |
informationen | informações |
datei | arquivo |
und | e |
csv | csv |
deine | o |
mit | com |
suche | procure |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
schöner | lindo |
garten | parque |
und | tem |
DE Ich bin ein selbstständiger technischer IT-Projektmanager... Euer Service hat die Art, wie wir mit E-Mails umgehen, verändert... Vielen, vielen Dank für eurer Service, ich möchte ihn nicht mehr missen...
PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
verändert | mudou |
möchte | gostaria |
technischer | técnicos |
it | ti |
service | serviço |
mails | e-mails |
ihn | o |
nicht | não |
vielen dank | obrigado |
art | maneira |
ich | sou |
ein | um |
DE Finden Sie eine große Auswahl an individuell gestaltetem Smartphone-Zubehör auf dem Syncee Marketplace. Sie können einen robusten Katalog von Handyhüllen mit vielen lustigen, atemberaubenden Mustern und vielen anderen Accessoires zusammenstellen.
PT Encontre uma vasta gama de acessórios para smartphones com design personalizado no Syncee Marketplace. Você pode montar um catálogo robusto de estojos telefônicos com muitos padrões engraçados e impressionantes e muitos outros acessórios.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
finden | encontre |
auswahl | gama |
marketplace | marketplace |
robusten | robusto |
katalog | catálogo |
atemberaubenden | impressionantes |
zusammenstellen | montar |
große | vasta |
anderen | outros |
und | e |
zubehör | acessórios |
sie | você |
an | com |
einen | um |
können | pode |
DE Das Internet der Dinge ist ein umfangreiches Feld mit vielen Domänen wie Elektronik, Informatik, Mechanik und vielen anderen. Tatsächlich bietet es Ihnen mehr Möglichkeiten für die Menschen, wenn die Branche wächst.
PT Internet of Things é um campo extenso com vários domínios, como Eletrônica, Ciência da Computação, Mecânica e muitos outros. Na verdade, ele traz mais oportunidades para as pessoas à medida que o setor cresce;
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
feld | campo |
domänen | domínios |
mechanik | mecânica |
branche | setor |
wächst | cresce |
ist | é |
anderen | outros |
internet | internet |
und | e |
möglichkeiten | oportunidades |
mit | traz |
informatik | ciência |
es | ele |
mehr | mais |
menschen | pessoas |
ein | um |
DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.
PT Seu público-alvo está presente em várias plataformas digitais, muito além do e-mail. A ActiveCampaign ajuda você a alcançá-los em vários canais, sem silos de dados em cada.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
zielgruppe | público-alvo |
ohne | sem |
in | em |
sie | você |
jeden | cada |
kanälen | canais |
digitalen | e |
orten | a |
DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
erhalten | recebidos |
family | família |
aktivitäten | atividades |
regionalen | locais |
interessanten | interessantes |
und | e |
seiten | páginas |
sie | seus |
in | no |
kinder | filhos |
mit | as |
vielen | muitas |
für | para |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
schöner | lindo |
garten | parque |
und | tem |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
schöner | lindo |
garten | parque |
und | tem |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
schöner | lindo |
garten | parque |
und | tem |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
Saksa keel | Portugali keel |
---|---|
schöner | lindo |
garten | parque |
und | tem |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st