Tõlgi "vereinen" Hollandi keelde

DE Schnelle Action und clevere Strategien vereinen sich in Pokémon UNITE!

• Schnelle Action
• clevere Strategien vereinen
• Pokémon UNITE

DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.

• Auswahl von Projekten
• Kreativität
• Experience
• Design

DE Nachdem TrainingPeaks eine Handvoll Automatisierungsplattformen evaluiert hatte, entschied sich das Unternehmen dafür, seine Inbox- und In-App-Erfahrungen mit der Growth-Marketing-Plattform von Iterable zu vereinen.

• Automatisierungsplattformen evaluiert hatte
• dafür
• seine Inbox-

DE „Best of both worlds“: Eine Cloud-Lösung, die Bare-Metal- und Cloud-Computing-Dienste kombiniert, um die beiden Technologien intelligent miteinander zu vereinen und so die Vorteile beider zu maximieren

• Best of both
• Cloud-Lösung
• Bare-Metal-
• Cloud-Computing-Dienste kombiniert
• beiden Technologien intelligent
• vereinen

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

• Produkte vereinen optimale
• optimiertem Kraftstoffverbrauch

DE Keramik und Titan vereinen sich in einer leistungsstarken Sportuhr. Es verfügt über Tracking-Funktionen, die es mit Garmin aufnehmen können, und

• Keramik
• leistungsstarken Sportuhr
• verfügt über Tracking-Funktionen

DE Diese großartigen Computer vereinen alles in einem einfachen Paket, sodass Sie sich keine Sorgen um Monitore oder Lautsprecher machen müssen.

• großartigen Computer vereinen
• einfachen Paket
• Sorgen um Monitore
• Lautsprecher machen

DE Die Avengers vereinen sich wieder, um einem von Tony Stark und Bruce Banner verursachten Fehler zu begegnen: der KI namens Ultron, die von James Spader geäußert wird

• Tony Stark
• Bruce Banner verursachten
• begegnen
• KI namens Ultron
• James Spader geäußert

DE Wohl kaum ein Land kann sich rühmen, auf derart kleinem Raum so viele verschiedenartige Gebiete zu vereinen

• rühmen
• derart kleinem Raum
• viele verschiedenartige Gebiete
• vereinen

DE Ausgestattet mit Wissen und digitalen Marketing-Tools, die zwanzig Länder vereinen, ist JYSK in der Lage, sein Geschäft zu beschleunigen.

• Ausgestattet mit Wissen
• digitalen Marketing-Tools
• zwanzig Länder vereinen

DE Sie vereinen mehr Sicherheit mit einer verbesserten Benutzererfahrung und senken gleichzeitig die Gesamtkosten

• vereinen mehr Sicherheit
• verbesserten Benutzererfahrung

DE Vereinen Sie Lösungen für Risikoanalysen, mobile Sicherheit und Authentifizierung in einer einzigen Plattform, um Authentifizierungs-Abläufe stark zu vereinfachen.

• Vereinen Sie Lösungen
• Risikoanalysen
• mobile Sicherheit
• Plattform

DE Konversationen kanalübergreifend vereinen

• Konversationen kanalübergreifend vereinen

DE Erfahren Sie, wie sie unterschiedliche Dashboards in einer zentralen Konsole für das Endgeräte-Management vereinen und so die Sicherheit, den Datenschutz und die Produktivität erhöhen.

• Erfahren Sie
• Endgeräte-Management vereinen
• Sicherheit
• Produktivität

DE –, um die zahlreichen Interaktionen eines Kunden mit den erhaltenen Marketingbotschaften zu vereinen.

• zahlreichen Interaktionen eines

DE Adjust ist die Mobile Measurement Company: Sie vereinen alle Ihre Marketingaktivitäten auf einer leistungsstarken Plattform und bieten Ihnen die Erkenntnisse, die Sie zur Skalierung Ihres Unternehmens benötigen.

• Measurement Company
• vereinen alle Ihre
• leistungsstarken Plattform
• Skalierung Ihres Unternehmens

DE Branch bietet die führende plattformübergreifende Verknüpfungs- und Attributionsplattform mit Lösungen, die Benutzererfahrung und Messung vereinen.

• plattformübergreifende Verknüpfungs-
• Attributionsplattform mit Lösungen
• Benutzererfahrung
• Messung

DE Iterable verfügt über eine Integration mit Revv, um Ihre Strategie zur Lead-Optimierung und Spendenwerbung mit Ihren automatisierten Kommunikationsworkflows in Iterable zu vereinen.

• Integration mit Revv
• Strategie zur Lead-Optimierung
• Spendenwerbung mit Ihren
• Kommunikationsworkflows in Iterable

DE Iterable lässt sich in ViralSweep integrieren, sodass Kunden ihre Werbekampagnen mit ihrer Messaging-Strategie vereinen können.

• ViralSweep integrieren
• ihrer Messaging-Strategie vereinen

DE Mimecast unterstützt das öffentliche Schulsystem von Indiana dabei, E-Mail-Archivierung und Spam-Filterung in der Cloud zu vereinen

• Schulsystem von Indiana
• E-Mail-Archivierung
• vereinen

DE Dual-SIM (nanoSIM, eSIM), um Ihr Berufs- und Privatleben in einem Telefon zu vereinen

• Dual-SIM
• nanoSIM
• eSIM
• Ihr Berufs-
• vereinen

DE Die Avengers vereinen sich wieder, um einen Fehler von Tony Stark und Bruce Banner zu beheben: Die KI, bekannt als Ultron.

• Fehler von Tony
• KI

DE Amden und Weesen vereinen Berg und See zu einem idyllischen Ferienort. Hier heisst es: Ankommen. Durchatmen. Frohsein.

• Amden
• Weesen vereinen Berg
• Ferienort
• Ankommen
• Durchatmen

DE Der Aargau ist reich an landschaftlichen Perlen wie dem Wasserschloss der Schweiz, einer besonderen Auenpark-Landschaft, wo sich die Reuss und Limmat mit der Aare vereinen, durch das über 40% der gesamten schweizerischen Wassermenge fliessen

• Aargau ist reich
• Wasserschloss der Schweiz
• besonderen Auenpark-Landschaft
• vereinen
• gesamten schweizerischen Wassermenge

DE Das Wasserschloss der Schweiz, wo Aare, Reuss und Limmat sich in einem gigantischen Becken vereinen, erinnert mit seiner Grösse ein bisschen an den Amazonas

• Wasserschloss der Schweiz
• wo Aare
• Reuss
• gigantischen Becken vereinen
• erinnert mit seiner

DE In Brugg, wo Aare, Reuss und Limmat sich vereinen, befindet sich das Wasserschloss, welches mit einer nationalen Bedeutung ausgezeichnet wurde

• Brugg
• wo Aare
• Reuss
• Limmat sich vereinen

DE Diese Rundwanderung ab Les Paccots bietet viel Panorama – in Grün und in Blau. Unterwegs hat man die Berge, Weiden und Flanken der Freiburger Alpen vor Augen, während sich in der Weite das Blau des Himmels mit dem Genfersee zu vereinen scheint.

• Rundwanderung ab Les
• bietet viel Panorama
• Grün
• Blau
• Berge
• Weiden
• Flanken der Freiburger
• Augen
• Weite das Blau
• vereinen

DE Nur wenige Restaurants der Schweiz vereinen Nachhaltigkeit und ambitionierte Küche so gut, wie dies Küchenchef Dominik Hartmann und sein Team oberhalb von Schwyz tun

• vereinen Nachhaltigkeit
• dies Küchenchef Dominik
• tun

DE Was gibt es Schöneres als zu reisen und zu essen? Diese zwei Themen möchte das "hi&da" in Winterthur vereinen und bietet Leckerein von nah und fern an. Neben diversen regionalen Spezialitäten werden auch Köstlichkeiten aus aller Welt angeboten.

• essen
• zwei Themen möchte
• Winterthur vereinen
• Neben diversen regionalen
• Köstlichkeiten aus aller

DE Die Kunst von Victorinox ist, Funktion und Design sinnvoll zu vereinen

• Kunst von Victorinox
• Funktion

DE Wünsche schenken Kindern neue Energie und Kraft, bringen Familien näher zusammen und vereinen Gemeinschaften.

• Wünsche schenken Kindern
• Energie
• Kraft
• bringen Familien näher
• vereinen

DE Flipsnack ist in einem Bildungsumfeld wertvoll, da es die einzigartige Fähigkeit besitzt, Studenten, Lehrer und Fakultäten sowohl im Klassenzimmer als auch außerhalb zu vereinen

• Bildungsumfeld wertvoll
• Fähigkeit besitzt
• Studenten
• Lehrer
• außerhalb zu vereinen

DE FALKE Kniestrümpfe für Damen vereinen Funktion und Ästhetik

• vereinen Funktion
• Ästhetik

DE Indem wir die beliebtesten Kundensupportkanäle vereinen, können wir ihnen ein vernetztes und konsistentes Erlebnis in einem einfachen Paket bieten.

• Kundensupportkanäle vereinen
• ihnen ein vernetztes
• einfachen Paket

DE Das passt zu den heute üblichen dynamischen Wohnkonzepten, die oftmals unterschiedliche Stile und Strömungen aus Kunst, Architektur und Design unter einem Dach stimmig vereinen

• üblichen dynamischen Wohnkonzepten
• oftmals unterschiedliche Stile
• Strömungen aus Kunst
• Architektur
• stimmig vereinen

DE Vereinen Sie Ihr Front-, Middle- und Back-Office. Ermöglichen Sie einen effizienten, stabilen Finanzdienstleistungsbetrieb für verbesserte Kunden- und Mitarbeiter-Experiences.

• Vereinen Sie Ihr
• Middle-
• Back-Office
• Kunden-

DE FALKE Kniestrümpfe für Herren vereinen Funktion und Ästhetik

• vereinen Funktion
• Ästhetik

DE Hier findest du nachhaltig agierende Tauchresorts und Tauchsafaris, die Umwelt- und Gastfreundlichkeit vereinen.

• findest du nachhaltig
• Tauchresorts
• Tauchsafaris
• Umwelt-
• Gastfreundlichkeit

DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.

• Integrationen sollten nahtlos
• Ihren Kunden genutzten
• zentralen Ort vereinen
• dadurch

DE Jamf stellt Google Software auf Apple Hardware bereit, um diese harmonisch zu vereinen.

• Jamf stellt Google
• Apple Hardware bereit

DE Vereinen Sie Ihre globale Belegschaft mit einer Plattform für das Mitarbeiterengagement, die perfekt zur heutigen Arbeitswelt passt.

• Vereinen Sie Ihre
• Mitarbeiterengagement
• perfekt zur heutigen

DE Wir vereinen professionelle Qualität und Strapazierfähigkeit mit unserem unnachlässigen Streben nach einfachem, modernem Design

• vereinen professionelle Qualität
• Strapazierfähigkeit mit unserem
• Streben nach einfachem
• modernem Design

DE TOPO DESIGNS ist eine junge US-amerikanische Marke, die in Colorado Taschen und Textilien herstellt. Da wir ihre Schöpfungen sehr bewundern, wollten wir unser Können mit ihrem Know-how zu einem gemeinsamen Produkt vereinen.

• junge US-amerikanische Marke
• Colorado Taschen
• Textilien herstellt
• sehr bewundern
• wollten wir unser
• gemeinsamen Produkt

DE Das Ziel besteht darin, Enthusiasten aus der ganzen Welt in einem Uhrmacher-Projekt zu vereinen und es Wirklichkeit werden zu lassen

• Ziel besteht darin
• vereinen

DE Dutch Cheese und Original Blueberry vereinen sich in diesem köstlichen Cannabis-Cocktail, der als Berries & Cheese bekannt wurde

• Dutch Cheese
• Original Blueberry vereinen
• diesem köstlichen Cannabis-Cocktail
• Berries

DE Zum Glück gibt es jedoch eine breite Palette von Desktop-Computern, die denselben Trick beherrschen, das Herz ihrer Maschine mit ihrem Display in einer Einheit vereinen und ein All-in-One-Paket erstellen, das einfach zu bedienen ist.

• denselben Trick beherrschen
• Herz ihrer Maschine
• Einheit vereinen
• All-in-One-Paket erstellen
• einfach zu bedienen

DE Das Hotel umfasst 134 Zimmer, die elegantes, schlichtes Design mit rustikaler Eleganz vereinen. Die Zimmer sind für eine erholsame Nachtruhe schalldicht isoliert und standardmäßig mit WLAN, Flachbild-Satellitenfernsehen und einer Minibar ausgestattet.

• Hotel umfasst Zimmer
• elegantes
• Eleganz vereinen
• erholsame Nachtruhe schalldicht
• standardmäßig mit WLAN
• Flachbild-Satellitenfernsehen
• Minibar

DE Unsere brandneuen Zimmer vereinen Stil und Komfort mit einer entspannenden Farbgestaltung in Creme, Altrosé und Blau

• brandneuen Zimmer vereinen
• Farbgestaltung in Creme
• Altrosé
• Blau

DE Vereinen Sie alle Unterhaltungen an einen Ort

• Ort

DE Die von Nedap bereitgestellte Lösung besteht aus EAS-Systemen mit Hybrid-Technologie, die RF- und RFID-Technologie in einem System vereinen

• Nedap bereitgestellte Lösung
• EAS-Systemen mit Hybrid-Technologie
• RF-
• vereinen