Tõlgi "ob dies nun" Hollandi keelde

DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:

• Nachdem wir nun

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

• Nachdem der ursprüngliche
• HomePod nun eingestellt
• HomePod mini nun
• Smart Home

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

• Sobald ein Facebook-Besucher
• Website besucht
• deine Retargeting-Anzeige überall
• wo sie gerade

DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.

• nun sehen wirst
• verschiedener Plattformen
• nun eine Ticketing-Plattform
• Billetto verwendest
• kannst Du direkt

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

• Ihr Google Ads-Tag
• nun eingerichtet
• Zeit
• anzuschauen
• potenzielle Event-Teilnehmer erneut
• kannst
• Gehen wir einige
• gebräuchlichsten Methoden

DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach.  Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen.  Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich…

• Glauben Sie
• YouTube-Kanalname nicht wichtig
• Nun
• Lassen Sie mich
• Instanz erzählen
• Irgendwann im letzten
• herum
• denn
• nun ja
• viel
• suchte ziellos

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

• Nachdem der ursprüngliche
• HomePod nun eingestellt
• HomePod mini nun
• Smart Home

DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.

• weitgehend überflüssig
• da der Smart
• Echo der vierten
• behält jedoch dieses

DE Da Sie nun wissen, welche Details Sie benötigen, um Ihren WooCommerce-Produkt-Feed für Google zu generieren, lassen Sie uns nun einige Beispiele betrachten, um die Struktur zu verstehen.

• Da Sie nun
• welche Details Sie
• generieren
• einige Beispiele betrachten

DE Da Sie nun wissen, welche Details Sie benötigen, um Ihren WooCommerce-Produkt-Feed für Facebook Dynamics zu generieren, lassen Sie uns nun einige Beispiele betrachten, um die Struktur zu verstehen.

• Da Sie nun
• welche Details Sie
• Dynamics zu generieren
• einige Beispiele betrachten

DE (lacht) Nun ja, ich schlage vor, dass wir nun den Nintendo 3DS zuklappen und mit unserem Interview beginnen.

• lacht
• Nun ja
• nun den Nintendo
• unserem Interview

DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:

• Nachdem wir nun

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

• Ihr Google Ads-Tag
• nun eingerichtet
• Zeit
• anzuschauen
• potenzielle Event-Teilnehmer erneut
• kannst
• Gehen wir einige
• gebräuchlichsten Methoden

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

• Sobald ein Facebook-Besucher
• Website besucht
• deine Retargeting-Anzeige überall
• wo sie gerade

DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.

• nun sehen wirst
• verschiedener Plattformen
• nun eine Ticketing-Plattform
• Billetto verwendest
• kannst Du direkt

DE Die Flaschen und Teller sind nun leer und die Gäste sind nach Hause gegangen. Nun ist es an der Zeit mit dem Follow-up und dem Dankeschön zu beginnen, solange das Eisen noch heiß ist.

• Flaschen
• Teller sind nun
• gegangen
• Dankeschön zu beginnen
• solange das Eisen
• heiß

DE Es stellt sich nun heraus, dass Lundgaard, der im August mit einem einmaligen Indycar-Debüt für das Rahal Letterman-Team beeindruckte, nun für dieses Team einen mehrjährigen Vertrag ab 2022 unterschrieben hat.

• stellt sich nun
• Lundgaard
• Letterman-Team beeindruckte
• nun für dieses

DE Nun, da wir ein wenig darüber gesprochen haben, wie dies funktioniert, wollen wir einmal sehen, wie effektiv es in der realen Welt ist

• Nun
• dies funktioniert
• wollen wir einmal

DE Dies führte zu höherer Datenpräzision bei fast 30.000 Benutzern in den Niederlassungen und über 500 Geschäftsteams, die nun bessere und strategischere Entscheidungen zum Wohle der Bank treffen können.

• Datenpräzision bei fast
• Niederlassungen
• Geschäftsteams
• nun bessere
• Bank treffen

DE Nie wieder Videounterbrechungen durch tonnenweise Werbung. Dies gehört nun der Vergangenheit an.

• Nie wieder Videounterbrechungen
• tonnenweise Werbung
• Dies gehört nun
• Vergangenheit

DE Von nun an wird der gemahlene Kaffee ohne Sauerstoff behandelt und verpackt. Wenn dem gemahlenen Kaffee Sauerstoff zugesetzt wird, wirkt sich dies negativ auf die Lebensdauer des Kaffees aus.

• behandelt
• verpackt
• gemahlenen Kaffee Sauerstoff
• wirkt sich dies
• Lebensdauer des Kaffees

DE Die Reifenkennzeichnung wird nun auch für Lkw-Reifen, Klasse C3, verpflichtend (dies war bisher nicht der Fall).

• Reifenkennzeichnung wird nun
• Lkw-Reifen
• Klasse
• verpflichtend
• dies war bisher
• Fall

DE Da viele Unternehmen im Technologiesektor wahrscheinlich Verarbeiter sein werden, bedeutet dies, dass diese Unternehmen unter der DSGVO nun eine potenzielle Haftung haben, die sie zuvor nicht hatten!

• Da viele Unternehmen
• Technologiesektor wahrscheinlich Verarbeiter
• bedeutet dies
• nun eine potenzielle
• zuvor nicht hatten

DE Ob dies nun ein Heim-Audioempfänger, eine Headunit in Ihrem Auto, Bluetooth-Kopfhörer oder ein mit Bluetooth verbundener Lautsprecher ist - es gibt viele Möglichkeiten

• Ob dies nun
• Heim-Audioempfänger
• Headunit in Ihrem
• Bluetooth-Kopfhörer
• Bluetooth verbundener Lautsprecher
• viele Möglichkeiten

DE Nun, für das Nicht-Pro-Modell in der OnePlus 9-Familie stellt sich heraus, dass dies alles vergessen ist.

• Nun
• stellt sich heraus
• dies alles vergessen

DE Was willst du mehr? Nun, es gibt andere Optionen, die noch mehr Leistung bringen können, wenn dies für Sie besonders wichtig ist - und Sie haben natürlich noch mehr zur Verfügung.Lesen Sie fazit

• Nun
• andere Optionen
• dies für Sie
• fazit

DE Dies wird nun im Jahr 2030 geschehen, mit einem Verbot des Verkaufs neuer Benzin- und Dieselautos und einem Verbot von Hybriden im Jahr 2035 .

• Dies wird nun
• Jahr geschehen
• Verbot des Verkaufs
• Benzin-
• Dieselautos
• Verbot von Hybriden
• Jahr

DE Mid-Band macht derzeit alle 5G-Dienste in Großbritannien aus. In den USA hat Sprint sein True Mobile 5G-Netz in diesen Bändern ausgerollt – dies wurde nun in das 5G-Netz von T-Mobile integriert, nachdem die beiden zusammengeführt wurden.

• Mid-Band macht derzeit
• USA hat Sprint
• Bändern ausgerollt
• dies wurde nun
• T-Mobile integriert
• nachdem die beiden

DE Die Frage ist nun, was für eine Art von Duplicate Content gibt es und warum wird er erzeugt? Dies werden wir als nächstes angehen.

• Frage ist nun
• Art von Duplicate
• warum wird er
• nächstes

DE Woher wissen die Suchmaschinen, ob Ihre Website beliebt ist? Nun, das ist sehr einfach. Sie wissen dies daran, wie oft ein Link von Ihrer Website geteilt wird. 

• ob Ihre Website
• Nun
• sehr einfach
• wissen dies daran
• oft ein Link
• Ihrer Website geteilt

DE Dies tun wir nun seit über 15 Jahren, unabhängig von Zertifizierungsstellen (CA?s), für Millionen von Benutzern und Geräten weltweit.

• seit über Jahren
• unabhängig von Zertifizierungsstellen
• CA
• Millionen von Benutzern
• Geräten

DE Dies tun wir nun seit über 15 Jahren, unabhängig von Zertifizierungsstellen (CA's), für Millionen von Benutzern und Geräten weltweit.

• seit über Jahren
• unabhängig von Zertifizierungsstellen
• CA's
• Millionen von Benutzern
• Geräten

DE Zum Glück gehört dies nun der Vergangenheit an! Mit den Purify-Filterbeuteln und dem dazugehörigen LoveGlove kannst Du zuhause bequem Extraktionen in Industriequalität vornehmen

• Glück gehört dies
• Purify-Filterbeuteln
• dazugehörigen LoveGlove kannst
• zuhause bequem Extraktionen
• Industriequalität vornehmen

DE Von nun an wird der gemahlene Kaffee ohne Sauerstoff behandelt und verpackt. Wenn dem gemahlenen Kaffee Sauerstoff zugesetzt wird, wirkt sich dies negativ auf die Lebensdauer des Kaffees aus.

• behandelt
• verpackt
• gemahlenen Kaffee Sauerstoff
• wirkt sich dies
• Lebensdauer des Kaffees

DE Es ist jedoch nicht der einfachste Fernseher - nun, nicht für Leute, die immer das Gefühl haben wollen, die beste Leistung aus einer bestimmten Quelle herauszuholen, da dies ein wenig an Einstellungen bastelt.

• Fernseher
• nun
• Leute
• immer das Gefühl
• wollen
• bestimmten Quelle herauszuholen
• Einstellungen

DE Wenn Sie dies lesen, haben Sie sich wahrscheinlich bereits für Apple entschieden und versuchen nun herauszufinden, welche Größe das richtige iPad für Sie ist und wie viel Sie dafür ausgeben möchten.

• dies lesen
• entschieden
• versuchen nun herauszufinden
• iPad für Sie
• viel Sie dafür

DE Dies wird jedoch durch die Tatsache erschwert, dass es für jede dieser drei Versionen neben dem Standardmodell nun auch ein Solar- und Solar-Saphir-Modell gibt.

• Dies wird jedoch
• Tatsache erschwert
• jede dieser drei
• neben dem Standardmodell
• Solar-
• Solar-Saphir-Modell

DE Dies tun wir nun seit über 15 Jahren, unabhängig von Zertifizierungsstellen (CA's), für Millionen von Benutzern und Geräten weltweit.

• seit über Jahren
• unabhängig von Zertifizierungsstellen
• CA's
• Millionen von Benutzern
• Geräten

DE Dies tun wir nun seit über 15 Jahren, unabhängig von Zertifizierungsstellen (CA?s), für Millionen von Benutzern und Geräten weltweit.

• seit über Jahren
• unabhängig von Zertifizierungsstellen
• CA
• Millionen von Benutzern
• Geräten

DE Nie wieder Videounterbrechungen durch tonnenweise Werbung. Dies gehört nun der Vergangenheit an.

• Nie wieder Videounterbrechungen
• tonnenweise Werbung
• Dies gehört nun
• Vergangenheit

DE Noch vor wenigen Jahren war all dies ohne externes Zubehör nicht möglich, und nun eröffnet sich für diese kleinen Kameras eine ganz neue Welt.

• wenigen Jahren war
• dies ohne externes
• möglich

DE ‘E-Autos bei Microsoft in Schiphol laden nun intelligent. Möglich macht dies eine Kooperation des Energieversorgers ENGIE, des Ladestationen-Herstellers EVBox und des Smart-Charging-Spezialisten Smappee.’ Artikel lesen in Electrive

• Microsoft in Schiphol
• nun intelligent
• Möglich macht dies
• Kooperation des Energieversorgers
• Ladestationen-Herstellers EVBox
• Smart-Charging-Spezialisten
• lesen in Electrive

DE Nun, da wir ein wenig darüber gesprochen haben, wie dies funktioniert, wollen wir einmal sehen, wie effektiv es in der realen Welt ist

• Nun
• dies funktioniert
• wollen wir einmal

DE Da viele Unternehmen im Technologiesektor wahrscheinlich Verarbeiter sein werden, bedeutet dies, dass diese Unternehmen unter der DSGVO nun eine potenzielle Haftung haben, die sie zuvor nicht hatten!

• Da viele Unternehmen
• Technologiesektor wahrscheinlich Verarbeiter
• bedeutet dies
• nun eine potenzielle
• zuvor nicht hatten

DE Die Reifenkennzeichnung wird nun auch für Lkw-Reifen, Klasse C3, verpflichtend (dies war bisher nicht der Fall).

• Reifenkennzeichnung wird nun
• Lkw-Reifen
• Klasse
• verpflichtend
• dies war bisher
• Fall

DE Nun, wenn Sie den besten Schutz haben wollen und Ihnen privates Surfen sehr wichtig ist, dann ist dies die wesentliche Funktion in Ihrer VPN-Anwendung

• Nun
• Ihnen privates Surfen
• dann ist dies
• VPN-Anwendung

DE Wir geben nun den Befehl „sudo nems-init“ ein, um die Initialisierung des Servers zu beginnen, und bestätigen dies nochmal mit der Eingabe des Kennwortes.

• sudo nems-init
• Initialisierung des Servers
• beginnen
• bestätigen dies nochmal

DE Nun startet unser Gerät neu, und nimmt die erforderlichen Änderungen am System vor. Nach dem Neustart kann es sein, dass die Systemauslastung etwas hoch erscheint. Dies kann einige Minuten dauern, und sollte uns nicht beunruhigen.

• Nun startet unser
• neu
• nimmt die erforderlichen
• Systemauslastung etwas hoch
• Dies kann einige
• dauern

DE Nachdem es zunächst hieß, dass HBO Max und Discovery+ im Sommer 2023 fusionieren würden, sagt Warner Bros. Discovery nun, dass dies stattdessen im

• Nachdem es zunächst
• HBO Max
• Sommer fusionieren würden
• sagt Warner Bros
• Discovery nun

DE Dies soll nun im Jahr 2030 mit einem Verkaufsverbot für neue Benzin- und Dieselfahrzeuge und 2035 mit einem Verbot für Hybridfahrzeuge geschehen.

• Dies soll nun
• Benzin-
• Dieselfahrzeuge
• Verbot für Hybridfahrzeuge