Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "kosteneinsparungen" Hollandi keelde

Kuvatakse 45 fraasi "kosteneinsparungen" tõlget 45 keelest Saksa keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

kosteneinsparungen kostenbesparingen

kosteneinsparungen keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Erfahren Sie, wie die City of Port Coquitlam mit Unit4-Software Kosteneinsparungen und verbesserte Abläufe in der Cloud erzielte.

NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

Saksa keel Hollandi
city stad
port port
kosteneinsparungen kostenbesparingen
verbesserte betere
cloud cloud
of van
in in
und en
der de

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

Saksa keel Hollandi
denken denken
bietet biedt
offsetdruck offset
und en
in bij
ihnen je
eine hoeveelheden
bei grote

DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

Saksa keel Hollandi
verwaltung beheer
weniger minder
spezialisierte gespecialiseerde
erforderlich nodig
kosteneinsparungen kostenbesparingen
schulung training
mitarbeitern personeel
infrastruktur infrastructuur
und en
für voor
interne interne
der de
von van

DE Unsere Vorteile dabei waren Anwenderfreundlichkeit für den Kunden, Kosteneinsparungen und ein verbessertes Kreditverfahren.

NL We vertrouwden ook op OneSpan omdat het bedrijf al talloze successen heeft geboekt in verschillende landen.

Saksa keel Hollandi
unsere we
und het
für op
ein onespan

DE Überall nutzen Unternehmen die Mobilität, um neue Mitarbeiter- und Kundenerfahrungen zu bieten, zusätzliche Möglichkeiten und Erkenntnisse zu schaffen sowie Umsätze und Kosteneinsparungen zu erzielen:

NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:

Saksa keel Hollandi
unternehmen organisaties
mobilität mobiliteit
erkenntnisse inzichten
mitarbeiter medewerkers
nutzen kosten
bieten bieden
und en
neue nieuwe
zu om
schaffen creëren
um zetten
möglichkeiten kansen

DE Daraus resultieren in der Regel Zeit- und Kosteneinsparungen, verbesserte Geschäftsprozesse und engere Beziehungen zu Kunden und Partnern – und all das sorgt für einen besseren Ruf und Erfolg der Marke.

NL Daaruit komen meestal tijd- en kostenbesparing, verbeterde bedrijfsprocessen en sterkere klant- en partnerrelaties voort, die allemaal de reputatie en winst van een merk verbeteren.

Saksa keel Hollandi
in der regel meestal
ruf reputatie
und en
verbesserte verbeterde
marke merk
einen een
der de
besseren verbeteren
für die

DE Für welche Cloud-Strategie Sie sich auch entscheiden – ob nun SaaS, PaaS oder IaaS –, die gewählte Cloud-Lösung wird Arbeitslasten mit hoher Wahrscheinlichkeit reduzieren und Kosteneinsparungen einbringen.

NL Maar in welke vorm u de cloud ook adopteert – of het nu SaaS, PaaS of IaaS is — de cloud-oplossing zal hoogstwaarschijnlijk workloads reduceren en langdurige kostenbesparingen opleveren.

DE Wenn Sie sich für Splashtop On-Prem gegenüber BeyondTrust Remote Support (ehemals Bomgar Remote Support) entscheiden, sind Kosteneinsparungen garantiert.

NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Op Locatie kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar Remote Support)

Saksa keel Hollandi
splashtop splashtop
remote remote
support support
ehemals voorheen
entscheiden kiest
sie u
gegenüber van
für op
wenn als

DE Wenn Sie sich für Splashtop Enterprise gegenüber BeyondTrust Remote Support (ehemals Bomgar) entscheiden, sind Kosteneinsparungen garantiert.

NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Onderneming kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar)

Saksa keel Hollandi
splashtop splashtop
enterprise onderneming
remote remote
support support
ehemals voorheen
entscheiden kiest
sie u
gegenüber van
wenn als

DE Sie erhalten vom ersten Tag an hochwertige Übersetzungen, die mit der Zeit und der Weiterentwicklung Ihrer NMT noch besser werden, während Ihre Time-to-Market sich verkürzt und Ihre Kosteneinsparungen steigen.

NL Profiteer al vanaf dag één van hoogwaardige vertalingen, met kortere time-to-market, lagere kosten en een steeds betere kwaliteit naarmate je NMT zich verder ontwikkelt.

Saksa keel Hollandi
besser betere
und en
ersten een
zeit al
tag dag
ihrer je

DE Ressourcen- und Kosteneinsparungen

NL Meer vrije middelen en lagere kosten

Saksa keel Hollandi
ressourcen middelen
und en

DE Die Cloud-Services von Aptean bringen zusätzlichen geschäftlichen Nutzen durch Innovation und Flexibilität sowie Kosteneinsparungen

NL De clouddiensten van Aptean brengen extra bedrijfswaarde met innovatie, flexibiliteit en kosteneffectieve besparingen

Saksa keel Hollandi
aptean aptean
zusätzlichen extra
innovation innovatie
flexibilität flexibiliteit
und en
die de
bringen met

DE Nach der Implementierung der spezialisierten OEE-Software von Aptean war Aurora in der Lage, für mehr Transparenz zu sorgen und die Betriebsprozesse zu optimieren, wodurch sich erhebliche Kosteneinsparungen ergaben.

NL Na de implementatie van de gespecialiseerde OEE-software van Aptean kon Aurora de zichtbaarheid vergroten en de operationele processen verbeteren, wat resulteerde in aanzienlijke kostenbesparingen.

Saksa keel Hollandi
spezialisierten gespecialiseerde
aptean aptean
aurora aurora
erhebliche aanzienlijke
kosteneinsparungen kostenbesparingen
implementierung implementatie
in in
und en
mehr vergroten
optimieren verbeteren
der de
von van

DE Vor allem aber waren im ersten Jahr beträchtliche Kosteneinsparungen in Höhe von über £4 Millionen möglich.

NL Het belangrijkste was dat de kostenbesparingen aanzienlijk waren en in het eerste jaar meer dan £ 4 miljoen opleverden.

Saksa keel Hollandi
jahr jaar
kosteneinsparungen kostenbesparingen
millionen miljoen
vor allem belangrijkste
ersten eerste
in in
allem dat
aber de

DE Kosteneinsparungen durch Fachkräftepools

NL Het maken van een talentpool om kasreserves op te bouwen

Saksa keel Hollandi
durch op

DE Erfahren Sie, wie die City of Port Coquitlam mit Unit4-Software Kosteneinsparungen und verbesserte Abläufe in der Cloud erzielte.

NL Ontdek de ervaring van City of Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

Saksa keel Hollandi
city city
port port
kosteneinsparungen kostenbesparingen
verbesserte betere
cloud cloud
of van
in in
und en
der de

DE Ob Ihnen das Aussehen so gut gefällt, steht zur Debatte, aber unter dem Gesichtspunkt der Leistungsfähigkeit und der Kosteneinsparungen hat es offensichtliche Anziehungskraft.

NL Of je het uiterlijk net zo leuk vindt, staat ter discussie, maar vanuit het oogpunt van capaciteit en kostenbesparing heeft het een duidelijke aantrekkingskracht.

Saksa keel Hollandi
gut leuk
anziehungskraft aantrekkingskracht
so zo
und en
aussehen uiterlijk
steht staat
ihnen je
aber maar
hat heeft

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

Saksa keel Hollandi
denken denken
bietet biedt
offsetdruck offset
und en
in bij
ihnen je
eine hoeveelheden
bei grote

DE Unsere Vorteile dabei waren Anwenderfreundlichkeit für den Kunden, Kosteneinsparungen und ein verbessertes Kreditverfahren.

NL We vertrouwden ook op OneSpan omdat het bedrijf al talloze successen heeft geboekt in verschillende landen.

Saksa keel Hollandi
unsere we
und het
für op
ein onespan

DE Verwenden Sie OneSpan Sign in der Cloud für maximale Flexibilität und Kosteneinsparungen

NL Gebruik OneSpan Sign in de cloud voor maximale flexibiliteit en kostenbesparingen

Saksa keel Hollandi
cloud cloud
maximale maximale
flexibilität flexibiliteit
kosteneinsparungen kostenbesparingen
verwenden gebruik
in in
und en
für voor
der de

DE Für welche Cloud-Strategie Sie sich auch entscheiden – ob nun SaaS, PaaS oder IaaS –, die gewählte Cloud-Lösung wird Arbeitslasten mit hoher Wahrscheinlichkeit reduzieren und Kosteneinsparungen einbringen.

NL Maar in welke vorm u de cloud ook adopteert – of het nu SaaS, PaaS of IaaS is — de cloud-oplossing zal hoogstwaarschijnlijk workloads reduceren en langdurige kostenbesparingen opleveren.

DE Wenn Sie sich für Splashtop On-Prem gegenüber BeyondTrust Remote Support (ehemals Bomgar Remote Support) entscheiden, sind Kosteneinsparungen garantiert.

NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Op Locatie kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar Remote Support)

Saksa keel Hollandi
splashtop splashtop
remote remote
support support
ehemals voorheen
entscheiden kiest
sie u
gegenüber van
für op
wenn als

DE Wenn Sie sich für Splashtop Enterprise gegenüber BeyondTrust Remote Support (ehemals Bomgar) entscheiden, sind Kosteneinsparungen garantiert.

NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Onderneming kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar)

Saksa keel Hollandi
splashtop splashtop
enterprise onderneming
remote remote
support support
ehemals voorheen
entscheiden kiest
sie u
gegenüber van
wenn als

DE Mithilfe intelligenter Betriebsabläufe und moderner Diagnostik entwickeln und realisieren wir Verbesserungen, die kontinuierlichen Fortschritt und Kosteneinsparungen ermöglichen

NL Wij gebruiken een intelligente bedrijfsvoering en moderne diagnostiek om verbeteringen aan te brengen en te ontwikkelen voor een consistente voortgang en kostenvermindering

Saksa keel Hollandi
mithilfe gebruiken
intelligenter intelligente
moderner moderne
entwickeln ontwikkelen
verbesserungen verbeteringen
fortschritt voortgang
und en

DE Millionen Dollar Kosteneinsparungen durch besseres Callcenter-Management

NL miljoen aan kostenbesparingen door verbeterd contactcenterbeheer.

Saksa keel Hollandi
millionen miljoen
kosteneinsparungen kostenbesparingen
durch door

DE Egal ob durch die Unterstützung des Netzes im Falle eines positiven oder negativen Ungleichgewichts oder durch den Kauf und Verkauf von Energie zum günstigsten Zeitpunkt, um Kosteneinsparungen zu erzielen

NL Hetzij door het net te ondersteunen bij een positieve of negatieve onbalans, hetzij door energie te kopen en te verkopen wanneer de prijzen het gunstigst zijn om kostenbesparingen te realiseren

Saksa keel Hollandi
unterstützung ondersteunen
positiven positieve
negativen negatieve
kauf kopen
verkauf verkopen
energie energie
kosteneinsparungen kostenbesparingen
erzielen realiseren
und en
oder of
zu bij
zum te
durch door

DE Von intelligentes Ladung von Elektrofahrzeugen und optimiertem Eigenverbrauch bis hin zu erheblichen Energie- und Kosteneinsparungen

NL Van slim autoladen en geoptimaliseerde zelfverbruik tot aanzienlijke energie- en kostenbesparingen

Saksa keel Hollandi
intelligentes slim
erheblichen aanzienlijke
kosteneinsparungen kostenbesparingen
und en
hin van

DE Sei es durch die Unterstützung des Netzes im Falle eines positiven oder negativen Ungleichgewichts oder durch den Kauf und Verkauf von Energie zu den günstigsten Preisen, um Kosteneinsparungen zu erzielen

NL Hetzij door het net te ondersteunen bij een positieve of negatieve onbalans, hetzij door energie te kopen en te verkopen wanneer de prijzen het gunstigst zijn om kostenbesparingen te realiseren

Saksa keel Hollandi
unterstützung ondersteunen
positiven positieve
negativen negatieve
kauf kopen
verkauf verkopen
energie energie
preisen prijzen
kosteneinsparungen kostenbesparingen
erzielen realiseren
und en
oder of
zu bij
durch door

DE Kosteneinsparungen gegenüber der Einführung eines internen Programms

NL kostenbesparing in vergelijking met het opzetten van een intern programma

Saksa keel Hollandi
programms programma
internen in
gegenüber van

DE Investitionen in Kapitalprojekte, die erhebliche Strom-, Wasser- und Kosteneinsparungen ermöglichen und Anreize setzen

NL Investeren in kapitaalprojecten die substantiële energie-, water- en kostenbesparingen opleveren en volgen van  beschikbare voordelen van nutsbedrijven

Saksa keel Hollandi
investitionen investeren
kosteneinsparungen kostenbesparingen
in in
und en

DE Wir befassen uns mit der Leistung unseres Rechenzentrumsportfolios, indem wir in unsere Betriebsanlagen investieren, um die Effizienz zu verbessern, den Ressourcenverbrauch zu senken und so unseren Kunden Kosteneinsparungen zu ermöglichen.

NL We pakken de prestaties van onze datacenterportfolio aan door te investeren in verbetering van de efficiëntie en vermindering van het hulpbronnengebruik in onze operationele faciliteiten en daarmee kostenbesparingen voor onze klanten te realiseren.

Saksa keel Hollandi
investieren investeren
verbessern verbetering
kunden klanten
kosteneinsparungen kostenbesparingen
leistung prestaties
in in
und en
effizienz efficiëntie
wir we
unsere onze
indem te

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

Saksa keel Hollandi
denken denken
bietet biedt
offsetdruck offset
und en
in bij
ihnen je
eine hoeveelheden
bei grote

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

Saksa keel Hollandi
denken denken
bietet biedt
offsetdruck offset
und en
in bij
ihnen je
eine hoeveelheden
bei grote

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

Saksa keel Hollandi
denken denken
bietet biedt
offsetdruck offset
und en
in bij
ihnen je
eine hoeveelheden
bei grote

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

Saksa keel Hollandi
denken denken
bietet biedt
offsetdruck offset
und en
in bij
ihnen je
eine hoeveelheden
bei grote

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

Saksa keel Hollandi
denken denken
bietet biedt
offsetdruck offset
und en
in bij
ihnen je
eine hoeveelheden
bei grote

DE Es ist Schulanfang, d.h. es ist Zeit, die Bücher für Ihre Kurse im Herbstsemester zu besorgen. Digitale Lehrbücher bieten eine Reihe von Vorteilen, einschließlich Kosteneinsparungen und Zweckmäßigkeit. Die

NL Het nieuwe studiejaar staat voor de deur, dus nu is het moment om je boeken voor het komende semester te kopen. Digitale tekstboeken bieden een aantal voordelen. Ze zijn bijvoorbeeld goedkoper en handiger. Maar de

Saksa keel Hollandi
bücher boeken
digitale digitale
und en
zu om
bieten bieden
reihe een
vorteilen voordelen
ist is
zeit moment
für voor

DE Ein großer Teil Ihrer Zeit und Ihrer Recherchen wird darauf verwendet, die richtige Kombination aus einfacher Produktion und Kosteneinsparungen zu finden

NL Een groot deel van uw tijd en onderzoek zal gaan naar de juiste combinatie van productiegemak en kostenbesparingen

Saksa keel Hollandi
zeit tijd
recherchen onderzoek
kombination combinatie
kosteneinsparungen kostenbesparingen
richtige juiste
und en
groß groot
teil van
ihrer uw
ein een
zu deel

DE Aus dem Forrester-Report Total Economic Impact (TEI) von Zendesk geht hervor, dass Unternehmen, die Interaktionen auf Chat – in der Regel ein besonders kostengünstiger Kanal – verlegen können, im Lauf der Zeit Kosteneinsparungen erzielen.

NL Uit het Forrester-rapport The Total Economic Impact of Zendesk is gebleken dat organisaties die interacties naar het chatkanaal hebben verschoven, wat over het algemeen een goedkoper kanaal is, in de loop van de tijd kostenbesparingen zagen.

Saksa keel Hollandi
impact impact
zendesk zendesk
interaktionen interacties
in der regel algemeen
kanal kanaal
zeit tijd
kosteneinsparungen kostenbesparingen
in in
unternehmen organisaties
auf loop
die de
ein een
dass dat
können hebben

DE Aus dem Forrester-Report Total Economic Impact (TEI) von Zendesk geht hervor, dass Unternehmen, die Interaktionen auf Chat – in der Regel ein besonders kostengünstiger Kanal – verlegen können, im Lauf der Zeit Kosteneinsparungen erzielen.

NL Uit het Forrester-rapport The Total Economic Impact of Zendesk is gebleken dat organisaties die interacties naar het chatkanaal hebben verschoven, wat over het algemeen een goedkoper kanaal is, in de loop van de tijd kostenbesparingen zagen.

Saksa keel Hollandi
impact impact
zendesk zendesk
interaktionen interacties
in der regel algemeen
kanal kanaal
zeit tijd
kosteneinsparungen kostenbesparingen
in in
unternehmen organisaties
auf loop
die de
ein een
dass dat
können hebben

DE Aus dem Forrester-Report Total Economic Impact (TEI) von Zendesk geht hervor, dass Unternehmen, die Interaktionen auf Chat – in der Regel ein besonders kostengünstiger Kanal – verlegen können, im Lauf der Zeit Kosteneinsparungen erzielen.

NL Uit het Forrester-rapport The Total Economic Impact of Zendesk is gebleken dat organisaties die interacties naar het chatkanaal hebben verschoven, wat over het algemeen een goedkoper kanaal is, in de loop van de tijd kostenbesparingen zagen.

Saksa keel Hollandi
impact impact
zendesk zendesk
interaktionen interacties
in der regel algemeen
kanal kanaal
zeit tijd
kosteneinsparungen kostenbesparingen
in in
unternehmen organisaties
auf loop
die de
ein een
dass dat
können hebben

DE Aus dem Forrester-Report Total Economic Impact (TEI) von Zendesk geht hervor, dass Unternehmen, die Interaktionen auf Chat – in der Regel ein besonders kostengünstiger Kanal – verlegen können, im Lauf der Zeit Kosteneinsparungen erzielen.

NL Uit het Forrester-rapport The Total Economic Impact of Zendesk is gebleken dat organisaties die interacties naar het chatkanaal hebben verschoven, wat over het algemeen een goedkoper kanaal is, in de loop van de tijd kostenbesparingen zagen.

Saksa keel Hollandi
impact impact
zendesk zendesk
interaktionen interacties
in der regel algemeen
kanal kanaal
zeit tijd
kosteneinsparungen kostenbesparingen
in in
unternehmen organisaties
auf loop
die de
ein een
dass dat
können hebben

DE Optimiere deine Aufgaben in Oracle Cloud ERP mit Excel-basierten Lösungen und erziele erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen. Erfahre mehr über ERP Cloud Toolbox

NL LiquidPlanner is dynamische project management tools voor moderne bedrijven. Gebruik het om een volledig portfolio van projecten te beheren. Meer informatie over LiquidPlanner

Saksa keel Hollandi
mehr meer
über van
aufgaben projecten
mit gebruik
in over

DE Kosteneinsparungen und neue Möglichkeiten mit Zoom Phone

NL Kostenbesparingen en nieuwe mogelijkheden met Zoom Phone

Saksa keel Hollandi
kosteneinsparungen kostenbesparingen
neue nieuwe
möglichkeiten mogelijkheden
zoom zoom
phone phone
und en

DE Bei Open-Source-Projekten für Bibliotheken geht es um mehr als nur um Kosteneinsparungen

NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen

Saksa keel Hollandi
geht gaat
kosteneinsparungen kostenbesparingen
source source
nur alleen
mehr meer
open open
als

Kuvatakse 45 tõlget 45 -st