DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.
Tõlgi "kontrollierten" Hollandi keelde
Kuvatakse 20 fraasi "kontrollierten" tõlget 20 keelest Saksa keel keelest Hollandi
kontrollierten keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde
Saksa keel
Hollandi
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| umgebung | omgeving |
| offenlegung | openbaarmaking |
| geschützt | beveiligd |
| in | in |
| zugriff | toegang |
| verwendung | gebruik |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| auf | op |
DE Wir bieten neue Ressourcen und Funktionen, mit denen sich die Bereitstellung und die Verwaltung einer kontrollierten Analytics-Umgebung optimieren lassen.
NL We introduceren nieuwe hulpbronnen en functies om de implementatie en het beheer van je beheerde analyseomgeving te stroomlijnen.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| ressourcen | hulpbronnen |
| bereitstellung | implementatie |
| optimieren | stroomlijnen |
| funktionen | functies |
| verwaltung | beheer |
| und | en |
| wir | we |
| die | de |
DE Vergewissern Sie sich, dass alle von Ihnen kontrollierten oder verarbeiteten Daten "rechtmäßig" sind (dies wird später erläutert)
NL Voor alle gegevens die u beheert of verwerkt, zorgt u ervoor dat u dit op "legale basis" doet (dit wordt later uitgelegd)
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| verarbeiteten | verwerkt |
| daten | gegevens |
| erläutert | uitgelegd |
| oder | of |
| alle | alle |
| wird | wordt |
| später | later |
| dass | dat |
| dies | dit |
| ihnen | u |
DE Fügen Sie die richtige Art von sanften, kontrollierten Bewegungen hinzu, und es ist möglich, einige pro-aussehende Luftaufnahmen zu machen.
NL Voeg de juiste soort vloeiende, gecontroleerde bewegingen toe en het is mogelijk om enkele professionele luchtopnames te maken.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| bewegungen | bewegingen |
| richtige | juiste |
| und | en |
| zu | om |
| art | soort |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| fügen | voeg |
| einige | enkele |
DE Ob Freeriden, Skitouren oder Schneeschuhlaufen – wer abseits der kontrollierten und gesicherten Pisten unterwegs ist, sollte gut informiert sein
NL Of je nu kiest voor freeriden, skitochten of sneeuwschoenwandelen – wie niet op de gecontroleerde en beveiligde pisten onderweg is, moet goed geïnformeerd zijn
DE „Wir teilen BARE International einfach unserer Bedürfnisse mit und sie liefern. BARE International hat unserem Erfolg gedient, indem sie unsere Dienstleistung kontrollierten und sofort Anpassungen vornahmen, wo dies notwendig war.„
NL ?Wij leggen simpelweg uit aan BARE International wat we nodig hebben, en zij leveren het ons. BARE International droeg in belangrijke mate bij aan ons succes. Dankzij hen konden we onze dienstverlening van nabij opvolgen en meteen aanpassen waar nodig.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| einfach | simpelweg |
| international | international |
| erfolg | succes |
| dienstleistung | dienstverlening |
| wir | we |
| und | en |
| liefern | leveren |
| mit | bij |
| sofort | meteen |
| wo | waar |
| unsere | onze |
| notwendig | nodig |
DE Ein Angreifer kann diesen Prozess jedoch stören und die E-Mail an einen von ihm kontrollierten Server umleiten oder die STARTTLS-Abfrage fehlschlagen lassen, so dass Ihr MTA die E-Mail über eine unverschlüsselte Verbindung sendet
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| angreifer | aanvaller |
| stören | verstoren |
| server | server |
| umleiten | omleiden |
| mta | mta |
| verbindung | verbinding |
| abfrage | query |
| prozess | proces |
| und | en |
| ihr | je |
| kann | kan |
| oder | of |
| lassen | laten |
| an | naar |
| ein | een |
| über | over |
DE In einer kontrollierten Umgebung konsumieren
NL In een gecontroleerde omgeving consumeren
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| umgebung | omgeving |
| konsumieren | consumeren |
| in | in |
| einer | een |
DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| umgebung | omgeving |
| offenlegung | openbaarmaking |
| geschützt | beveiligd |
| in | in |
| zugriff | toegang |
| verwendung | gebruik |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| auf | op |
DE „Wir teilen BARE International einfach unserer Bedürfnisse mit und sie liefern. BARE International hat unserem Erfolg gedient, indem sie unsere Dienstleistung kontrollierten und sofort Anpassungen vornahmen, wo dies notwendig war.„
NL ?Wij leggen simpelweg uit aan BARE International wat we nodig hebben, en zij leveren het ons. BARE International droeg in belangrijke mate bij aan ons succes. Dankzij hen konden we onze dienstverlening van nabij opvolgen en meteen aanpassen waar nodig.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| einfach | simpelweg |
| international | international |
| erfolg | succes |
| dienstleistung | dienstverlening |
| wir | we |
| und | en |
| liefern | leveren |
| mit | bij |
| sofort | meteen |
| wo | waar |
| unsere | onze |
| notwendig | nodig |
DE Erweitern Sie den kontrollierten Zugriff sowohl auf interne Stakeholder als auch auf externe Geschäftspartner, um die Effizienz der Zusammenarbeit in der Supply Chain zu verbessern.
NL Breid gecontroleerde toegang uit naar zowel interne belanghebbenden als externe zakenpartners om de efficiëntie van de samenwerking in de toeleveringsketen te verbeteren.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| stakeholder | belanghebbenden |
| geschäftspartner | zakenpartners |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| in | in |
| verbessern | verbeteren |
| zu | om |
| interne | interne |
| effizienz | efficiëntie |
| externe | externe |
| als |
DE Gewährleisten Sie vollständige und genaue Informationen durch Validierung der Datenqualität und kontrollierten Zugang für Einzelhändler.
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit en gecontroleerde toegang voor detailhandelaren.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| genaue | nauwkeurige |
| informationen | informatie |
| validierung | validatie |
| zugang | toegang |
| und | en |
| durch | met |
| für | voor |
DE Vergewissern Sie sich, dass alle von Ihnen kontrollierten oder verarbeiteten Daten "rechtmäßig" sind (dies wird später erläutert)
NL Voor alle gegevens die u beheert of verwerkt, zorgt u ervoor dat u dit op "legale basis" doet (dit wordt later uitgelegd)
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| verarbeiteten | verwerkt |
| daten | gegevens |
| erläutert | uitgelegd |
| oder | of |
| alle | alle |
| wird | wordt |
| später | later |
| dass | dat |
| dies | dit |
| ihnen | u |
DE Ein Angreifer kann diesen Prozess jedoch stören und die E-Mail an einen von ihm kontrollierten Server umleiten oder die STARTTLS-Abfrage fehlschlagen lassen, so dass Ihr MTA die E-Mail über eine unverschlüsselte Verbindung sendet
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| angreifer | aanvaller |
| stören | verstoren |
| server | server |
| umleiten | omleiden |
| mta | mta |
| verbindung | verbinding |
| abfrage | query |
| prozess | proces |
| und | en |
| ihr | je |
| kann | kan |
| oder | of |
| lassen | laten |
| an | naar |
| ein | een |
| über | over |
DE Wir können einen von Apple kontrollierten Bericht über Ihre Kontodaten veranlassen
NL We kunnen zorgen voor een rapport van uw accountgegevens zoals beheerd door Apple
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| apple | apple |
| bericht | rapport |
| kontodaten | accountgegevens |
| wir | we |
| ihre | uw |
| können | kunnen |
| über | van |
| einen | een |
DE Ob Freeriden, Skitouren oder Schneeschuhlaufen – wer abseits der kontrollierten und gesicherten Pisten unterwegs ist, sollte gut informiert sein
NL Of je nu kiest voor freeriden, skitochten of sneeuwschoenwandelen – wie niet op de gecontroleerde en beveiligde pisten onderweg is, moet goed geïnformeerd zijn
DE Aber warten Sie, es gibt noch mehr! SOPS kann Prüfprotokolle erstellen, um den Dateizugriff in Ihrer kontrollierten Umgebung zu verfolgen
NL Maar wacht, er is meer! SOPS kan auditlogboeken genereren om de toegang tot bestanden in uw gecontroleerde omgeving te volgen
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| in | in |
| umgebung | omgeving |
| zu | om |
| verfolgen | volgen |
| warten | wacht |
| gibt | is |
| mehr | meer |
| kann | kan |
| ihrer | uw |
| aber | maar |
DE Hiermit verpflichtest du dich, keinen Link von einer anderen Website, einschließlich einer von dir kontrollierten oder geführten Website, zu Unserer Website zu erstellen.
NL U stemt ermee in om geen link vanaf welke website dan ook te zullen creëren, inclusief een door u beheerde website, naar onze Website.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| link | link |
| website | website |
| einschließlich | inclusief |
| zu | om |
| oder | een |
| keinen | u |
| unserer | onze |
DE Das Papier für die Verpackung des Logi Dock stammt aus FSCTM-zertifizierten Wäldern und anderen kontrollierten Quellen. Indem du dich für dieses Produkt entscheidest, unterstützt du die verantwortungsvolle Waldwirtschaft auf der ganzen Welt.
NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.
| Saksa keel | Hollandi |
|---|---|
| papier | papieren |
| wäldern | bossen |
| produkt | product |
| welt | aarde |
| verpackung | verpakking |
| für | voor |
| auf | op |
| dieses | is |
| der | de |
DE Das Sequestered Customer Success Team besteht aus US-Personen, die speziell im sicheren Umgang mit exportbeschränkten und ITAR-kontrollierten Daten geschult sind. Unterstützung von Nicht-US-Personen gibt es nicht.
NL Het Sequestered Customer Success-team bestaat uit Amerikaanse burgers die speciaal zijn getraind in de veilige verwerking van gegevens die worden gecontroleerd voor export en onderhevig zijn aan ITAR, zonder ondersteuning buiten de VS.
Kuvatakse 20 tõlget 20 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane