DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
konsistent | coerente coerenti |
DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.
IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
guide | manuale |
partnern | partner |
anderen | altri |
teilen | condividere |
logo | logo |
team | team |
in | in |
designern | designer |
und | e |
marke | brand |
einen | un |
zu | a |
professionellen | di |
unsere | i |
mit | con |
ihrem | il |
DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.
IT I professionisti della finanza scelgono i prodotti Atlassian per gestire i flussi di lavoro, comunicare in tempo reale e condividere risultati con coerenza e rapidità.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
echtzeit | tempo reale |
atlassian | atlassian |
workflows | flussi di lavoro |
verwalten | gestire |
kommunizieren | comunicare |
ergebnisse | risultati |
teilen | condividere |
und | e |
produkte | prodotti |
schnell | rapidità |
in | in |
DE Verwenden Sie Ihre Markenfarben, Ihr Logo und Ihre Schriftarten, damit Ihr eBook mit Ihren anderen Markeninhalten konsistent ist.
IT Usa i colori, il logo e i font del tuo brand per fare in modo che il tuo ebook abbia un aspetto coerente con il resto del contenuto del tuo marchio.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
schriftarten | font |
konsistent | coerente |
logo | logo |
und | e |
mit | con |
sie | usa |
ihr | tuo |
ihre | i |
ist | abbia |
DE Das Ergebnis? Designs, die jedes Mal einheitlich und konsistent sind.
IT Il risultato? Disegni che sono uniformi e coerenti ogni volta.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
designs | disegni |
mal | volta |
und | e |
ergebnis | risultato |
sind | sono |
DE Wir haben versucht, die Testvariablen so konsistent wie möglich zu halten.
IT Abbiamo cercato di mantenere costanti il più possibile le variabili del test.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
möglich | possibile |
halten | mantenere |
zu | del |
DE Wir kümmern uns um die gesendeten Informationen und verfolgen sie in den Verzeichnissen, und Sie können mehrere Standorte verwalten. Sie können Ihren Eintrag jederzeit bearbeiten oder aktualisieren, um ihn korrekt und konsistent zu halten.
IT Avremo cura delle informazioni inserite e le tracceremo nelle directory, in modo che tu possa gestire più luoghi. Potrai modificare o aggiornare la tua scheda in ogni momento per correggerla e renderla più coerente.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
kümmern | cura |
verfolgen | modo |
verzeichnissen | directory |
konsistent | coerente |
informationen | informazioni |
jederzeit | in ogni momento |
aktualisieren | aggiornare |
in | in |
verwalten | gestire |
bearbeiten | modificare |
sie können | potrai |
und | e |
wir | che |
oder | o |
standorte | luoghi |
DE Vertrauen Sie Ihren Images in der Softwarelieferkette. Verwalten Sie Artefakte cloudübergreifend mit Richtlinien, rollenbasierter Zugriffssteuerung sowie Schwachstellenprüfung konsistent und sicher.
IT Immagini affidabili nella supply chain software. Gestisci gli artefatti nei cloud in modo coerente e sicuro con policy, controllo degli accessi basato sui ruoli e scansione delle vulnerabilità.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
images | immagini |
artefakte | artefatti |
richtlinien | policy |
konsistent | coerente |
cloud | cloud |
verwalten | gestisci |
und | e |
in | in |
sie | degli |
mit | con |
sicher | sicuro |
DE Verwalten Sie Richtlinien und Lebenszyklen für mehrere Cluster in mehreren Clouds mit globalen SaaS-Steuerungsebene konsistent.
IT Utilizza un control plane SaaS globale per una gestione coerente del ciclo di vita e delle policy tra più cluster che risiedono in cloud diversi.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
richtlinien | policy |
cluster | cluster |
clouds | cloud |
globalen | globale |
konsistent | coerente |
saas | saas |
und | e |
in | in |
DE Stellen Sie mehrschichtige Anwendungen zuverlässig und konsistent in einem gemeinsamen Framework bereit, konfigurieren Sie die erforderlichen Services, und übertragen Sie Anwendungsartefakte mit Ansible Playbooks.
IT Distribuisci applicazioni multilivello in modo affidabile e coerente da un framework comune, configura i servizi necessari e invia i componenti delle applicazioni utilizzando Ansible Playbooks.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
konsistent | coerente |
gemeinsamen | comune |
erforderlichen | necessari |
ansible | ansible |
framework | framework |
konfigurieren | configura |
services | servizi |
und | e |
in | in |
einem | un |
anwendungen | applicazioni |
zuverlässig | in modo affidabile |
DE Workload-Portierbarkeit, damit Apps konsistent in allen Cloud-Umgebungen funktionieren
IT Consentire la portabilità dei carichi di lavoro per garantire il funzionamento coerente delle app sui vari cloud
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
apps | app |
konsistent | coerente |
cloud | cloud |
damit | di |
funktionieren | funzionamento |
DE So bleibt alles organisiert und wir stellen sicher, dass wir konsistent veröffentlichen.
IT Questo mantiene tutto organizzato ed assicura che noi pubblichiamo in modo consistente.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
organisiert | organizzato |
und | ed |
sicher | assicura |
alles | tutto |
wir | che |
stellen | in |
DE Mit Red Hat können Sie eine einfache Automatisierungsplattform erstellen, auf der konsistent alle IT-Abläufe in Ihrer gesamten Infrastruktur automatisiert werden, einschließlich Netzwerke, Storage und Sicherheit usw.
IT Con Red Hat puoi creare un'unica piattaforma di automazione per automatizzare coerentemente tutti i processi IT dell'intera infrastruttura, inclusi quelli relativi alla rete, allo storage e alla sicurezza.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
red | red |
einschließlich | inclusi |
storage | storage |
sicherheit | sicurezza |
abläufe | processi |
infrastruktur | infrastruttura |
und | e |
sie | puoi |
alle | tutti |
netzwerke | rete |
mit | con |
erstellen | creare |
DE Konsistent mit der Web-Filterrichtlinie von FortiGate
IT Coerente con la policy di filtraggio web su FortiGate
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
konsistent | coerente |
web | web |
fortigate | fortigate |
mit | con |
DE Es muss einprägsam, beschreibend, konsistent mit dem Inhalt sein, der tatsächlich angezeigt und wirklich gut optimiert wird, da es das erste Element ist, das man von einer Seite aus sieht.
IT Deve essere accattivante, descrittivo, coerente con il contenuto effettivamente visualizzato e davvero ben ottimizzato; in quanto è il primo elemento che si vede da una pagina.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
konsistent | coerente |
optimiert | ottimizzato |
sieht | vede |
inhalt | contenuto |
gut | ben |
element | elemento |
tatsächlich | effettivamente |
seite | pagina |
und | e |
ist | è |
mit | con |
angezeigt | visualizzato |
wirklich | davvero |
einer | una |
sein | essere |
aus | in |
DE NavigationUnser Test überprüft, ob die Navigation auf der Seite barrierefrei und konsistent ist.
IT NavigazioneIl nostro test controlla se la navigazione è uniforme ed accessibile.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
navigation | navigazione |
barrierefrei | accessibile |
test | test |
ob | se |
und | ed |
ist | è |
DE Erstellen Sie vorab genehmigte Inhalte für Ihr Unternehmen, die auf Social Media geteilt werden können. So stellen Sie sicher, dass die Botschaft Ihrer Marke korrekt, klar und konsistent bleibt.
IT Crea contenuti già approvati che possano essere condivisi dalla tua organizzazione, in modo da avere una messaggistica accurata, chiara e capace di rispecchiare il tuo brand.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
genehmigte | approvati |
inhalte | contenuti |
geteilt | condivisi |
marke | brand |
klar | chiara |
und | e |
unternehmen | organizzazione |
die | una |
ihrer | il |
DE Wir wollten eine globale Standardlösung, damit jeder die Daten konsistent nutzt
IT Volevamo una soluzione globale e standard affinché ognuno utilizzasse i dati in modo uniforme
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
globale | globale |
daten | dati |
die | una |
DE Juristische, technische oder wissenschaftliche Fachsprache oder stilistische Festlegungen können nun in das Glossar eingegeben werden und werden dann bei der Übersetzung korrekt und konsistent angewendet
IT Nel Glossario possono essere inseriti termini legali, tecnici o scientifici, così come vocaboli direttamente legati alle linee guida di stile di un’azienda: i termini vengono poi integrati in maniera corretta e coerente nella traduzione
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
juristische | legali |
technische | tecnici |
wissenschaftliche | scientifici |
glossar | glossario |
eingegeben | inseriti |
konsistent | coerente |
oder | o |
werden | vengono |
und | e |
in | in |
korrekt | corretta |
DE "Besser informiert sein, welche Dokumente wesentlich sind. Und diese Dokumente sind konsistent und einwandfrei."
IT "Le informazioni fornite mi hanno guidato nelle procedure che pensavo di fare bene, facendomi scoprire che c'erano modi più semplici per implementare la ISO avendo in mano le giuste informazioni."
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
informiert | informazioni |
und | la |
besser | bene |
sein | di |
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen
IT Essendo coerenti e più facili da confrontare, i dati diventano più preziosi sia per prendere decisioni che per intraprendere azioni per il miglioramento
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
konsistent | coerenti |
vergleichen | confrontare |
wertvoller | preziosi |
entscheidungsfindung | decisioni |
daten | dati |
einfach | facili |
sind | essendo |
und | e |
für | per |
DE Es ist eines der am meisten effiziente Werkzeuge, dass viele Website-Besitzer bei der Anpassung ihrer Web-Seite Bildschirmauflösung verwenden, so dass es mit allen Geräten konsistent sein.
IT Si tratta di uno degli strumenti più efficienti che molti proprietari di siti web utilizzano per regolare la loro risoluzione schermata della pagina Web in modo che sia compatibile con tutti i dispositivi.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
effiziente | efficienti |
besitzer | proprietari |
geräten | dispositivi |
werkzeuge | strumenti |
viele | molti |
seite | pagina |
website | web |
ihrer | la |
mit | con |
DE Letztendlich werden Sie in die Lage versetzt, mit Ihren Konten konsistent zu sein und gleichzeitig Ihren sozialen Einfluss zu überwachen
IT In definitiva, sarai autorizzato a essere coerente con i tuoi account, monitorando anche la tua influenza sociale
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
letztendlich | in definitiva |
konten | account |
konsistent | coerente |
sozialen | sociale |
einfluss | influenza |
überwachen | monitorando |
und | la |
in | in |
zu | a |
mit | con |
ihren | tuoi |
sein | essere |
DE Die von Ihnen gesendete Nachricht muss über alle Ihre Marketingkanäle hinweg konsistent sein.
IT Il messaggio che invii deve essere coerente in tutti i tuoi canali di marketing.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
nachricht | messaggio |
konsistent | coerente |
alle | tutti |
hinweg | di |
ihre | i |
ihnen | il |
DE Durch integrierte Governance und Sicherheit können Benutzer der Daten-Virtualisierung sicher sein, dass ihre Daten konsistent, hochwertig und geschützt sind
IT Attraverso la governance e la sicurezza integrate, gli utenti della data virtualization sono sicuri che i loro dati siano coerenti, di alta qualità e protetti
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
integrierte | integrate |
governance | governance |
benutzer | utenti |
konsistent | coerenti |
virtualisierung | virtualization |
daten | dati |
sicherheit | sicurezza |
sind | sono |
und | e |
geschützt | protetti |
DE Talend und Cloudera bieten Ihnen einen gemeinsamen Zugang zu vertrauenswürdigen Daten, der produktiv, konsistent, kostengünstig und skalierbar ist.
IT Insieme, Talend e Cloudera offrono un approccio combinato all’affidabilità dei dati, produttivo, omogeneo, economico e scalabile.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
talend | talend |
cloudera | cloudera |
bieten | offrono |
daten | dati |
produktiv | produttivo |
kostengünstig | economico |
skalierbar | scalabile |
einen | un |
und | e |
DE Funktionen für Backup-Integration und Disaster Recovery sorgen dafür, dass Ihre Daten und abhängigen Anwendungen im Falle eines standortweiten Ausfalls konsistent bleiben.
IT In caso di guasti a livello di sito, le funzionalità di integrazione dei backup e di disaster recovery mantengono coerenti i dati e le app che da essi dipendono.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
recovery | recovery |
daten | dati |
konsistent | coerenti |
integration | integrazione |
backup | backup |
funktionen | funzionalità |
anwendungen | app |
und | e |
sorgen | in |
ihre | i |
falle | caso |
für | di |
bleiben | a |
DE Die Richtlinien sind ein wichtiges Instrument, um sicherzustellen, dass das Moodle™ Die Marke wird in allen Anwendungen korrekt und konsistent dargestellt und ausgedrückt
IT Le linee guida sono uno strumento importante per garantire che Moodle™ il marchio è presentato ed espresso in modo corretto e coerente in tutte le applicazioni
DE 1] Zu Beginn und während der Ausführung führen unsere SDKs zusätzliche API-Anfragen durch, damit die Daten innerhalb von Rainbow, die in die monatliche Erfassung einfließen, jederzeit konsistent sind.
IT [1] All'avvio e durante l'esecuzione, i nostri SDK emettono ulteriori richieste API per mantenere all'interno di Rainbow la coerenza dei dati, che rappresentano una parte integrante della misurazione mensile.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
sdks | sdk |
zusätzliche | ulteriori |
monatliche | mensile |
anfragen | richieste |
api | api |
daten | dati |
und | e |
in | allinterno |
während | durante |
die | una |
DE . Veröffentliche und halte deine Unternehmensinformation konsistent, damit Kunden dich immer leicht finden können
IT . Pubblica e mantieni coerenti i dati della tua attività, così i clienti possono sempre trovarti facilmente
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
halte | mantieni |
konsistent | coerenti |
immer | sempre |
leicht | facilmente |
kunden | clienti |
und | e |
öffentliche | pubblica |
deine | tua |
können | possono |
DE Es ist wichtig, Endbenutzer konsistent zu identifizieren, um ein Höchstmaß an Datensicherheit zu gewährleisten und die bestmögliche Benutzererfahrung zu gewährleisten.
IT È importante identificare gli utenti finali in modo coerente per consentire i massimi livelli di sicurezza dei dati e garantire la migliore esperienza utente.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
wichtig | importante |
endbenutzer | utenti |
konsistent | coerente |
bestmögliche | migliore |
gewährleisten | garantire |
datensicherheit | sicurezza |
identifizieren | identificare |
ein | di |
und | e |
zu | dei |
DE Eine in der Cloud bereitgestellte FWaaS ermöglicht es Organisationen, physische Firewall-Appliances zu entfernen, ihre IT-Infrastruktur zu vereinfachen und gleichzeitig konsistent Richtlinien durchzusetzen, wo immer Benutzer Verbindungen herstellen.
IT Un FWaaS cloud consente alle organizzazioni di eliminare gli apparecchi firewall fisici e di semplificare l'infrastruttura IT, applicando al contempo le policy in modo coerente ovunque gli utenti si connettano.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
cloud | cloud |
organisationen | organizzazioni |
physische | fisici |
konsistent | coerente |
richtlinien | policy |
benutzer | utenti |
firewall | firewall |
ermöglicht | consente |
vereinfachen | semplificare |
und | e |
herstellen | in |
wo | ovunque |
entfernen | eliminare |
ihre | le |
zu | alle |
DE Wenn Sie verschiedene Versionen betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass viele Faktoren in beiden Versionen sehr konsistent bleiben
IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
versionen | versioni |
sicherstellen | assicurarsi |
faktoren | fattori |
konsistent | coerenti |
bleiben | rimangano |
sehr | molto |
müssen | necessario |
in | in |
wenn | quando |
verschiedene | diverse |
viele | molti |
beiden | entrambe |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre URLs konsistent sind und nutzen Sie die Google Search Console, um anzuzeigen, welche die bevorzugte Domain ist.
IT Assicuratevi che i vostri URL siano coerenti e utilizzate la Google Search Console per indicare quale sia il dominio preferito.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
konsistent | coerenti |
console | console |
anzuzeigen | indicare |
bevorzugte | preferito |
nutzen | utilizzate |
domain | dominio |
urls | url |
search | search |
und | e |
ihre | i |
DE Fördert die Konsistenz des NAPs (Name, Adresse, Telefonnummer): Mit der richtigen lokalen SEO-Strategie können Sie erreichen, dass der NAP auf all Ihren Seiten konsistent erscheint, damit Kunden und Klienten leichter Kontakt aufnehmen können
IT Favorisce la coerenza del NAP (nome, indirizzo, numero di telefono): Con la giusta strategia SEO locale, puoi far apparire il NAP in modo più coerente su tutte le tue pagine per facilitare il contatto da parte di clienti e clienti
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
fördert | favorisce |
konsistenz | coerenza |
name | nome |
lokalen | locale |
konsistent | coerente |
erscheint | apparire |
kontakt | contatto |
strategie | strategia |
seo | seo |
adresse | indirizzo |
telefonnummer | numero di telefono |
kunden | clienti |
richtigen | giusta |
seiten | pagine |
und | e |
all | per |
mit | con |
sie | puoi |
DE Wenn Sie eine Formel konsistent und einheitlich auf eine ganze Spalte anwenden müssen, sind Spaltenformeln die perfekte Lösung
IT Quando è necessaria una formula applicata in modo coerente e uniforme a un'intera colonna, le formule di colonna sono la soluzione perfetta
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
formel | formula |
spalte | colonna |
perfekte | perfetta |
lösung | soluzione |
konsistent | coerente |
sind | sono |
und | e |
wenn | quando |
DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt.
IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
control | control |
center | center |
sicherzustellen | assicurarti |
team | team |
konsistent | coerente |
berichte | report |
und | ed |
in | in |
einen | un |
sie | puoi |
erstellen | creare |
aufgaben | attività |
projekt | progetti |
ihr | tuo |
die | elementi |
dass | che |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Profildaten immer konsistent sind.
IT Questo assicura che i dati profilo siano sempre coerenti.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
immer | sempre |
konsistent | coerenti |
ihre | i |
DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen. Ein Profildatenelement muss in mindestens einem Blatt im Blueprint angezeigt werden, kann jedoch in mehreren Blättern angezeigt werden.
IT Sii specifico e coerente quando attribuisci il nome agli elementi dati del profilo. Un elemento dati profilo deve essere visualizzato almeno in un foglio del Blueprint, sebbene possa essere in più fogli.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
konsistent | coerente |
angezeigt | visualizzato |
blatt | foglio |
blättern | fogli |
mindestens | almeno |
und | e |
in | in |
ein | un |
DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen.
IT Sii specifico e coerente quando attribuisci il nome agli elementi dati del profilo.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
konsistent | coerente |
und | e |
DE Dieser Ratschlag geht über die fünf anderen Tipps hinaus, die weiter oben erwähnt sind. Sei mit allem konsistent, wenn es um deinen Onlineauftritt geht.
IT Questo va oltre i 5 consigli appena esposti. Resta consistente con qualsiasi cosa quando si tratta della tua presenza online.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
geht | va |
tipps | consigli |
allem | qualsiasi |
wenn | quando |
mit | con |
es | questo |
die | i |
hinaus | della |
DE Mit Amplify können Unternehmen die Sichtbarkeit von verschiedenen Initiativen erhöhen, die Unternehmenskommunikation konsistent und markengerecht gestalten und die Leistung von Inhalten messen und optimieren – alles an einem Ort.
IT Grazie ad Amplify, le organizzazioni possono far conoscere diverse iniziative, mantenere i messaggi aziendali coerenti e in linea con il brand, e misurare e ottimizzare le prestazioni dei contenuti da un'unica piattaforma.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
verschiedenen | diverse |
konsistent | coerenti |
inhalten | contenuti |
können | possono |
optimieren | ottimizzare |
leistung | prestazioni |
und | e |
alles | far |
unternehmen | organizzazioni |
initiativen | iniziative |
messen | misurare |
die | le |
von | da |
einem | linea |
DE Kundenspezifische Werbeartikel ermöglichen es Ihnen auch, das Branding im gesamten Unternehmen konsistent zu halten, um sicherzustellen, dass Sie jederzeit eine positive Markenbekanntheit haben.
IT I prodotti promozionali personalizzati ti consentono inoltre di mantenere il marchio coerente in tutta la tua azienda, il che ti garantisce un riconoscimento positivo del marchio in ogni momento.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
kundenspezifische | personalizzati |
ermöglichen | consentono |
unternehmen | azienda |
konsistent | coerente |
positive | positivo |
jederzeit | in ogni momento |
halten | mantenere |
um | la |
sie | tutta |
ihnen | il |
zu | marchio |
es | ogni |
auch | inoltre |
DE Experten für Marketing und Design, einschließlich Webdesign, sorgen dafür, dass Ihre Botschaft auf allen Ebenen konsistent und ansprechend ist
IT Esperti di marketing e design, incluso il web design, assicureranno che il tuo messaggio sia coerente e coinvolgente a tutti i livelli
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
experten | esperti |
marketing | marketing |
design | design |
einschließlich | incluso |
botschaft | messaggio |
ebenen | livelli |
konsistent | coerente |
ansprechend | coinvolgente |
und | e |
ihre | i |
allen | tutti i |
für | di |
DE Dies stellt sicher, dass die Beurteilungen während der Prüfung objektiv, fair und weltweit konsistent sind
IT Ciò assicura che il processo di valutazione sia oggettivo, giusto e coerente a livello mondiale
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
weltweit | mondiale |
konsistent | coerente |
fair | giusto |
und | e |
sicher | assicura |
prüfung | valutazione |
die | ciò |
DE FlexiHub hat uns geholfen, eine Remote-Verbindung zu kritischer Software herzustellen, ohne sie auf dem lokalen Computer installieren zu müssen. Die App ist konsistent und funktioniert genau so, wie wir es erwartet haben.
IT FlexiHub ci ha aiutato a connetterci a programmi critici in remoto senza doverli installare sul computer locale. È coerente e funziona proprio come ci aspettavamo.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
flexihub | flexihub |
geholfen | aiutato |
lokalen | locale |
computer | computer |
installieren | installare |
konsistent | coerente |
remote | remoto |
funktioniert | funziona |
und | e |
ohne | senza |
zu | a |
sie | proprio |
hat | ha |
dem | in |
DE Android ist auch nicht so konsistent mit der Softwareunterstützung.
IT Anche Android non è coerente con il supporto software.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
android | android |
konsistent | coerente |
ist | è |
mit | con |
auch | anche |
nicht | non |
der | il |
DE Bei Bedarf können Sie alle gesicherten Informationen schnell und konsistent wiederherstellen – auch auf abweichender oder neuer Hardware (Bare Metal Recovery).
IT In caso emergenza potrai ripristinare rapidamente tutti i dati su un nuovo hardware.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
wiederherstellen | ripristinare |
schnell | rapidamente |
informationen | dati |
neuer | nuovo |
hardware | hardware |
auf | su |
können | potrai |
alle | tutti |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder, Grafiken und Sicherheitsmerkmale klar, deutlich und konsistent sind.
IT Assicurati che le immagini, la grafica e le caratteristiche di sicurezza siano chiare, nitide e coerenti.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
klar | chiare |
konsistent | coerenti |
sicher | assicurati |
bilder | immagini |
grafiken | grafica |
und | e |
dass | di |
DE Bieten Sie eine Benutzeroberfläche und eine Navigation, die vom Desktop über das Tablet bis zum Smartphone konsistent ist.
IT Fornisci un'interfaccia e un'esperienza di navigazione coerente dal desktop, a tablet e smartphone.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
navigation | navigazione |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
konsistent | coerente |
bieten | fornisci |
und | e |
DE Verwenden Sie eine App, mit der Sie Ihre Beiträge planen können, um konsistent zu bleiben.
IT Usa un'applicazione di pianificazione per aiutarti a rimanere coerente.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
planen | pianificazione |
konsistent | coerente |
sie | usa |
zu | a |
der | di |
um | per |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st