Tõlgi "zufall" Prantsuse keel keelde

DE es gibt keinen Zufall ? alle Entscheidungen werden basierend auf KPIs gefällt

• keinen Zufall
• Entscheidungen werden basierend
• KPIs gefällt

DE Kurz gesagt, wenn das Ergebnis statistisch signifikant ist, bedeutet das, dass es unwahrscheinlich ist, dass es durch Zufall entstanden ist

• Kurz gesagt
• Ergebnis statistisch signifikant

DE Der Unterschied ist so gering, dass er durch Zufall erklärt werden könnte – und wenn du den gleichen Test noch einmal durchführst, besteht eine gute Chance, dass du andere Ergebnisse bekommst

• er durch Zufall
• könnte
• durchführst
• besteht eine gute
• andere Ergebnisse bekommst

DE Überlassen Sie bei der Personalisierung nichts dem Zufall

DE Content-Bereitstellung planen und nichts dem Zufall überlassen

• Content-Bereitstellung planen
• nichts dem Zufall

DE Andere Geschäftsbezeichnungen wie „Änderungsmanagement" werden zwar ähnlich definiert, doch es ist kein Zufall, dass sich der Begriff „Transformation" im digitalen Zeitalter durchgesetzt hat.

• zwar ähnlich definiert
• Zufall
• Begriff
• digitalen Zeitalter durchgesetzt

DE 2020 war geprägt durch eine globale Pandemie, die die Wirtschaft erschütterte. Doch das Start-up-Ökosystem hat es geschafft, inmitten dieser Turbulenzen zu bestehen und sogar zu gedeihen. Das ist vermutlich kein Zufall.

• globale Pandemie
• Wirtschaft erschütterte
• Doch das Start-up-Ökosystem
• geschafft
• inmitten dieser Turbulenzen
• bestehen
• sogar zu gedeihen
• vermutlich kein

DE Dies ist eindeutig kein reiner Zufall.

• Dies ist eindeutig
• reiner

DE Wenn Sie DMARC implementieren, eliminieren Sie nicht nur E-Mail-Spoofing, sondern können die detaillierten Berichte nutzen, um Ihre Content-Strategie im Handumdrehen zu ändern. Überlassen Sie nichts dem Zufall.

• DMARC implementieren
• E-Mail-Spoofing
• Berichte nutzen
• Content-Strategie im Handumdrehen
• ändern
• Überlassen Sie nichts

DE Es ist kein Zufall, dass Messenger Rooms und diese anderen Videofunktionen zu einer Zeit kommen, in der viele sie am meisten brauchen.

• kein Zufall
• Messenger Rooms
• Zeit kommen

DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.

• stets informiert
• verfügbar
• Teams klare

DE Für Firmen, die nichts dem Zufall überlassen wollen, bietet Hostpoint neu Managed...

• Firmen
• nichts dem Zufall
• wollen
• bietet Hostpoint neu

DE Für Firmen, die nichts dem Zufall überlassen wollen, bietet Hostpoint neu Managed Server für ihre Websites an. Die Server sind hochverfügbar, besonders leistungsfähig, extrem sicher und trotzdem einfach zu bedienen.

• Firmen
• nichts dem Zufall
• wollen
• bietet Hostpoint neu
• Server sind hochverfügbar
• besonders leistungsfähig
• extrem sicher

DE Überlassen Sie geschäftliche Entscheidungen nicht dem Zufall

• Überlassen Sie geschäftliche
• Zufall

DE Treffen Sie Entscheidungen auf der Grundlage von Daten, statt sie dem Zufall zu überlassen

• Treffen Sie Entscheidungen
• Grundlage von Daten
• überlassen

DE Theoretisch sind Sie bereit, "Nein" zu sagen. Aber Sie wollen das nicht dem Zufall überlassen. In den folgenden Videos sehen Sie, wie Sie "Nein" sagen können.

• Theoretisch sind Sie
• sagen
• Zufall überlassen
• folgenden Videos sehen

DE ?Wachstum kommt nicht durch Glück oder Zufall; es ist das Ergebnis von Menschen, die zusammen arbeiten.?

• Glück
• Zufall
• Ergebnis von Menschen
• zusammen

DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:

• Wahl Ihrer Kundenservice
• denn dieses Tool
• Unternehmen
• dazu einige Tipps

DE Während sein neuer Name, Caesar, ein Zufall sein könnte, ist er wahrscheinlich eine Anspielung auf den ursprünglichen Caesar, der ein grundlegender Teil der Affenkultur ist, die Zira mit Armando oder ihrem Sohn geteilt hätte, bevor sie starb.

• Während sein neuer
• Caesar
• Zufall sein könnte
• ursprünglichen Caesar
• Zira mit Armando
• ihrem Sohn geteilt

DE Rocky zieht sich aufgrund von Verletzungen vom Boxen zurück, aber Creed (Weathers) möchte einen Rückkampf, um zu beweisen, dass Rockys Erfolg ein Zufall ist.

• Verletzungen vom Boxen
• Creed
• Weathers
• möchte einen Rückkampf
• beweisen

DE Die so genannte Bildschirmzeit (ein unangenehmer Zufall, aber beruhigend relevant) ist eine App für Android-, iOS- und Amazon Fire-Geräte, die Kindersicherung bietet.

• genannte Bildschirmzeit
• unangenehmer Zufall
• beruhigend relevant
• App für Android-
• iOS-
• Amazon Fire-Geräte
• Kindersicherung

DE Natürlich könnte es ein Unfall sein, aber wenn es so ist, ist es ein glücklicher Zufall.

• glücklicher

DE Sie denken vielleicht, dass dieser Name OLED unglaublich ähnlich ist, und das ist kein Zufall, da beide TV-Typen darum kämpfen, die Aufmerksamkeit der TV-Käufer auf sich zu ziehen.

• denken vielleicht
• Name OLED unglaublich
• kein Zufall
• da beide TV-Typen
• kämpfen
• Aufmerksamkeit der TV-Käufer

DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze

• Chance
• Tanz Akademie Zürich
• begehrten Ausbildungsplätze

DE Drei Kilometer lang ist die Skateline in Surava, welche jeden Winter für Schlittschuhläufer angelegt wird. Zu verdanken ist die einzigartige Attraktion einem Zufall und dem schier unendlichen Enthusiasmus des einheimischen Vereins.

• Drei Kilometer lang
• Skateline in Surava
• welche jeden Winter
• Attraktion einem Zufall
• schier unendlichen Enthusiasmus
• einheimischen

DE Auf unserer Startseite oder der Startseite einer Partnerorganisation werden per Zufall ausgewählte Projekte mit Titelbild angezeigt

• unserer Startseite
• Startseite einer Partnerorganisation
• per Zufall ausgewählte
• Titelbild angezeigt

DE Enterprise-Linux-Systeme sicher und konform zu halten und gleichzeitig eine konstante Betriebszeit zu gewährleisten, ist ein Vollzeitjob, der nicht dem Zufall überlassen werden darf

• Enterprise-Linux-Systeme sicher
• konform zu halten
• gleichzeitig eine konstante
• gewährleisten
• Vollzeitjob

DE Deshalb arbeite ich viel, um allen zu zeigen, dass ich es nicht dem Zufall verdanke, heute hier zu sein.

• allen zu zeigen
• Zufall verdanke

DE Überlassen Sie bei der Migration nichts dem Zufall. Vertrauen Sie den Experten für Migrationslösungen.

DE Lassen Sie Besucher in der Warteschlange zu, indem Sie mehrere Optionen für die Warteschlangenbildung verwenden: First-in-first-out, Zufall oder Lotterie.

• Lassen Sie Besucher
• indem Sie mehrere
• Warteschlangenbildung verwenden
• First-in-first-out
• Zufall

DE Wir überlassen die Leistung Ihres PCs nicht dem Zufall: Unser RAM wird von Grund auf entwickelt, um eine gleichbleibende Leistung jedes Moduls zu gewährleisten.

• überlassen die Leistung
• Grund auf entwickelt
• gleichbleibende Leistung jedes

DE Hochleistung durch Design, nicht durch Zufall

• Hochleistung durch Design
• Zufall

DE Es ist kein Zufall, dass Airy beides anbietet

• kein Zufall
• Airy beides anbietet

DE Es ist kein Zufall, dass diese beiden Einrichtungsgegenstände - sowohl aufgrund der Beschaffenheit des Raums als auch aus ästhetischen Gründen - oft kombiniert werden.

• kein Zufall
• beiden Einrichtungsgegenstände
• ästhetischen Gründen
• oft kombiniert

DE Diese Wahl war kein Zufall: Das französische Unternehmen teilt die träumerische und irrationale Dimension seiner literarischen Werke, aber diese wird von soliden Kenntnissen der technologischen Innovation ergänzt

• Wahl war kein
• französische Unternehmen teilt
• träumerische
• irrationale Dimension seiner
• Werke
• Innovation ergänzt

DE Es ist kein Zufall, dass Trader sich hier an uns erinnern, für uns abgestimmt und uns immer wieder und wieder internationale Auszeichnungen beschert haben

• kein Zufall
• erinnern
• abgestimmt
• immer wieder
• wieder internationale Auszeichnungen

DE Es gibt keinen grösseren Zufall als das Leben. Wo wir geboren werden, entscheidet, welche Chancen wir im Leben haben. Lesen Sie hier mehr. 

• keinen grösseren Zufall
• Leben
• Wo wir geboren
• entscheidet

DE Tropimango ist das Ergebnis der Kreuzung von Big Skunk Korean und Jack Herer und der Name ist kein Zufall - das Aroma, das das Endprodukt verströmt und die Erfahrung für den Gaumen sind die von tropischen Früchten

• Kreuzung von Big
• Korean
• Jack Herer
• Name ist kein
• Aroma
• Endprodukt verströmt
• tropischen Früchten

DE Sie überlassen zudem bei der Kundenbetreuung nichts dem Zufall

DE Du hast viel Zeit in ihren Anbau investiert, also warum solltest Du ihre Aufbewahrung dem Zufall überlassen? So viele nehmen einfach das Nächstbeste, obwohl sie so viel mehr haben könnten

• hast viel Zeit
• ihren Anbau investiert
• also warum solltest
• Aufbewahrung dem Zufall
• viele nehmen einfach
• Nächstbeste
• könnten

DE Du möchtest jemandem ein Geschenk besorgen, weißt aber nicht was Du kaufen sollst? Überlass nichts dem Zufall. Indem Du ihr/ihm einen Zamnesia Geschenkgutschein holst, kannst Du sicher sein, daß sie/er genau das bekommt was sie/er gerne hätte.

• besorgen
• kaufen sollst
• Indem Du ihr
• ihm einen Zamnesia
• holst
• kannst Du sicher
• er gerne

DE Mandy sieht es in Ihren Augen, und es scheint nicht so, als sei auch ihr Geist weit davon entfernt. Diese Kniebeugen direkt vor Ihnen waren kein Zufall. Scheint so, als würden Sie heute den Jackpot knacken, nicht wahr?

• Ihren Augen
• sei auch ihr
• weit davon entfernt
• waren kein Zufall
• würden Sie heute
• Jackpot knacken
• wahr

DE In der für diese Disziplin entworfene Freddy Kollektion von Tops bis hin zu Leggins wird nichts dem Zufall überlassen

• Disziplin entworfene Freddy
• Tops bis hin
• Leggins wird nichts
• Zufall überlassen

DE In der für diese Disziplin entworfene Freddy Kollektion von T-Shirts bis hin zu Leggins wird nichts dem Zufall überlassen

• Disziplin entworfene Freddy
• T-Shirts bis hin
• Leggins wird nichts
• Zufall überlassen

DE Von Sweatshirts bis hin zu Hosen, in der Gymnastik-Kollektion wird nichts dem Zufall überlassen

• Sweatshirts bis hin
• Hosen
• Gymnastik-Kollektion wird nichts
• Zufall überlassen

DE Es ist kein Zufall, dass sich das Bildungsprogramm gerade an junge Menschen richtet.

• kein Zufall
• Menschen

DE „Es ist kein Zufall, dass LaLiga als erste große europäische Fußballliga eine Partnerschaft mit Socios.com eingegangen ist

• kein Zufall
• LaLiga als erste

DE Wir behandeln Privatsphäre und Sicherheit als sehr ernstzunehmende Anliegen – und überlassen dabei nichts dem Zufall

• behandeln Privatsphäre
• Sicherheit als sehr
• Anliegen
• überlassen dabei nichts
• Zufall

DE Überlassen Sie bei Ihrer Salesforce-Migration nichts dem Zufall. Laden Sie eine kostenlose Testversion herunter und sehen Sie selbst, welche Möglichkeiten Ihre Salesforce-Daten bieten.

• Testversion herunter
• sehen Sie selbst
• welche Möglichkeiten Ihre

DE Absichern. Überlassen Sie Sicherheit nicht dem Zufall.

• Absichern
• Überlassen Sie Sicherheit