Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "mpeg" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "mpeg" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

mpeg mpeg

mpeg keele Saksa keel tõlge Prantsuse keel keelde

Saksa keel
Prantsuse keel

DE MPEG ist ein neueres Format und teilt sich auf in die Standards MPEG-1 bis MPEG-4, MPEG-7 und MPEG-21

FR Le MPEG est un format plus récent et se ramifie entre les normes MPEG-1, MPEG-4, MPEG-7 et MPEG-21

Saksa keel Prantsuse keel
mpeg mpeg
format format
standards normes
und et
ist est
ein un

DE AAC Dateien werden von der ISO/IEC als Teil der MPEG-2 und MPEG-4 Familien standardisiert, obwohl sie erstmals in die MPEG-2 Part 7 Familie aufgenommen wurden

FR L'extension AAC est normalisée par l'ISO/IEC comme faisant partie des familles MPEG-2 et MPEG-4 même si ce format appartenait initialement à la famille MPEG-2 Partie 7

Saksa keel Prantsuse keel
aac aac
iec iec
iso est
und et
familien familles
familie famille
von faisant
obwohl même si

DE MPA basierte ursprünglich auf dem MPEG Layer I Kodierungsformat, wurde jedoch auf MPEG Layer II und schließlich MPEG Layer III aktualisiert.

FR MPA était autrefois basé sur le standard de codage MPEG-1, puis ce sont les méthodes de compression MPEG-2 et MPEG-3 qui ont été utilisées.

Saksa keel Prantsuse keel
mpeg mpeg
und et
wurde été
schließlich puis

DE Eine MPEG-1 oder MPEG-2 Audio Layer III Datei (Dateinamensendung: MP3) ist der Standard-Dateityp, um Audiodaten zu speichern

FR Un fichier MPEG-1 ou MPEG-2 Audio Layer III (extension : MP3) est un type de fichier standard pour le stockage de données audio

Saksa keel Prantsuse keel
layer layer
iii iii
standard standard
datei fichier
oder ou
audio audio
ist est
der de
speichern stockage

DE Es ist auch designt um den Speicher zu entlasten – es speichert Video Streams als MPEG-4 Teil 2 oder MPEG-4 Teil 10

FR Il est également conçu pour diminuer le stockage - il stocke des flux vidéo MPEG -4 Part 2 ou MPEG- 4 part 10

Saksa keel Prantsuse keel
streams flux
video vidéo
mpeg mpeg
es il
oder ou
speichert stocke
ist est
auch également
den le
speicher stockage
zu conçu
um pour
teil part

DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.

FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.

Saksa keel Prantsuse keel
mts mts
disc disques
stream stream
spezifikation spécification
dvds dvd
transport transport
version version
verwendet utilisé
oder ou
ist est

DE Videokomponenten werden als MPEG-4 Teil 2, H.263 oder MPEG-4 Teil 10 (AVC/H.264) gespeichert, und das Audio wird als AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1 oder Enhanced aacPlus (HE-AAC v2) gespeichert

FR Les flux vidéo sont stockés au format MPEG-4 Part 2, H.263 ou MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), et les flux audio sont enregistrés au format AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, ou Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)

Saksa keel Prantsuse keel
avc avc
und et
oder ou
audio audio
werden sont

DE Die verwendeten Codecs bestehen aus zwei Arten: dem H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD Codec und dem normalen MPEG-4 Part 2 DivX Codec.

FR On distingue deux types de codecs : le codec H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD et le codec MPEG-4 Partie 2 DivX.

Saksa keel Prantsuse keel
arten types
avc avc
hd hd
codec codec
codecs codecs
part partie
und et
plus le

DE MPG Dateiendung (MPEG-1 und MPEG-2)

FR Extension de fichier MPG (MPEG-1 et MPEG-2)

Saksa keel Prantsuse keel
mpg mpg
und et

DE Mac und Windows gleichermaßen können MPEG-1- und MPEG-2 Dateien verwenden, da viele verschiedene Programme die Dateien unterstützen.

FR Mac et Windows sont compatibles avec l'utilisation du MPEG-1 et MPEG-2 en raison de divers programmes prenant en charge les fichiers.

Saksa keel Prantsuse keel
mac mac
windows windows
dateien fichiers
verwenden lutilisation
programme programmes
verschiedene divers

DE MPEG-3 beschäftigt sich mit der Standardisierung der skalierbaren und mehrfach auflösenden Kompression für HDTV, wurde aber aufgrund hoher Ähnlichkeiten später mit MPEG-2 fusioniert

FR Le MPEG-3 désigne les normes relatives à la compression modulable et multirésolution pour les signaux HDTV, mais il a fusionné avec le MPEG-2 en raison de similitudes importantes

Saksa keel Prantsuse keel
kompression compression
hdtv hdtv
und et
aber mais
aufgrund de
wurde le

DE MPEG-4 erreicht mit effizienteren Kodierungsmethoden höhere Kompressionsraten als MPEG-2 und wurde schließlich für die Darstellung von Computergrafiken nützlich

FR Le MPEG-4 permet d'obtenir des taux plus élevés de compression que le MPEG-2 avec des méthodes de codage plus efficaces et s'avéra finalement utile pour le rendu infographique

Saksa keel Prantsuse keel
nützlich utile
und et
höhere plus élevé
wurde le

DE MPEG-7 fällt unter die Norm ISO-IEV 15938, und MPEG-21 unter die Norm ISO/IEC 21000, die Multimedia-Frameworks definiert und Rechte an geistigem Eigentum ermöglicht.

FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.

Saksa keel Prantsuse keel
iso iso
iec iec
definiert définissant
frameworks cadres
multimedia multimédia
und et
rechte droits
eigentum propriété
unter de
norm norme

DE H264/AVC, MP4, MPEG-1 und MPEG-4

FR H264/AVC, MP4, MPEG-1 et MPEG-4

Saksa keel Prantsuse keel
avc avc
und et

DE Es rippt den Ordner DVD-Disc/ISO-Image/VIDEO-TS in die Formate MP4 und MKV, die in den Formaten H.264, H.265, MPEG-4 und MPEG-2 kodiert sind.

FR Il converti les disques DVD / images ISO / dossiers VIDEO-TS aux formats MP4 et MKV, codés en H.264, H.265, MPEG-4 et MPEG-2.

Saksa keel Prantsuse keel
ordner dossiers
mkv mkv
disc disques
dvd dvd
image images
iso iso
und et
in en
es il
formaten formats

DE Es ist auch designt um den Speicher zu entlasten – es speichert Video Streams als MPEG-4 Teil 2 oder MPEG-4 Teil 10

FR Il est également conçu pour diminuer le stockage - il stocke des flux vidéo MPEG -4 Part 2 ou MPEG- 4 part 10

Saksa keel Prantsuse keel
streams flux
video vidéo
mpeg mpeg
es il
oder ou
speichert stocke
ist est
auch également
den le
speicher stockage
zu conçu
um pour
teil part

DE Wenn Sie mehr über das MPG Format erfahren wollen, können Sie hier nachschlagen: MPEG-2 Standard und MPEG-1 Standard.

FR Si vous voulez en savoir plus sur le format MPG, vous pouvez jeter un œil ici :Norme MPEG-2 et Norme MPEG-1.

Saksa keel Prantsuse keel
mpg mpg
format format
standard norme
und et
wenn si
sie voulez
hier ici
mehr plus
über sur
wollen vous

DE Eine MPEG-1 oder MPEG-2 Audio Layer III Datei (Dateinamensendung: MP3) ist der Standard-Dateityp, um Audiodaten zu speichern

FR Un fichier MPEG-1 ou MPEG-2 Audio Layer III (extension : MP3) est un type de fichier standard pour le stockage de données audio

Saksa keel Prantsuse keel
layer layer
iii iii
standard standard
datei fichier
oder ou
audio audio
ist est
der de
speichern stockage

DE Fix: Das Einfügen von Einzelbildern in einen MPEG-Film, wenn die MPEG-Spur andere FPS als der FBR hatte, konnte Probleme verursachen.

FR Correction : l'insertion d'images dans un film MPEG, lorsque la piste MPEG a un FPS différent du FBR, peut causer des problèmes

Saksa keel Prantsuse keel
fix correction
fps fps
verursachen causer
film film
mpeg mpeg
spur piste
andere différent
probleme problèmes
in dans
einen un
hatte a
als peut
wenn lorsque
der la

DE Was ist eine MP3-Datei (MPEG-1 Audio Layer III oder MPEG-2 Audio Layer III)?

FR Qu'est-ce qu'un fichier MP3 (MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III) ?

Saksa keel Prantsuse keel
layer layer
iii iii
datei fichier
eine quun
audio audio
oder ou
ist ce

DE MPEG-1 Audio Layer III oder MPEG-2 Audio Layer III (MP3) ist ein digitales Audiokodierungsformat, das verwendet wird, um eine Tonsequenz in eine sehr kleine Datei zu komprimieren , um eine digitale Speicherung und Übertragung zu ermöglichen

FR MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III (MP3) est un format de codage audio numérique utilisé pour compresser une séquence sonore dans un très petit fichier afin de permettre le stockage et la transmission numériques

Saksa keel Prantsuse keel
layer layer
iii iii
kleine petit
komprimieren compresser
speicherung stockage
ermöglichen permettre
verwendet utilisé
und et
audio audio
oder ou
datei fichier
in dans
sehr très
ist est
um afin
digitale numériques
digitales une

DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v

FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v

Saksa keel Prantsuse keel
vod vod
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
mkv mkv
wmv wmv
plattform plateforme
rm rm
vob vob
webm webm
formate formats
oder ou
unsere de

DE Anzeigen von PDF-Dokumenten und Bildern; Abspielen von Audio- und Videodateien. Öffen von verschiedenen Dateiformaten wie .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf etc.

FR Visualisez des documents et des images PDF, lisez des fichiers audio et vidéo. Ouvrez les fichiers aux formats .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf, etc.

Saksa keel Prantsuse keel
bmp bmp
gif gif
tif tif
tiff tiff
avi avi
mpeg mpeg
etc etc
jpg jpg
jpeg jpeg
png png
pdf pdf
dokumenten documents
und et
anzeigen visualisez
von des
bildern images

DE Spielen Sie Videos und Musik ab und zeigen Sie Bilder an: BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF, TIF, TIFF, AVI, MPG, MPEG, MP3, WEBP etc.

FR Jouez de la vidéo et de la musique, regardez des images aux formats : BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF, TIF, TIFF, AVI, MPG, MPEG, MP3, WEBP, etc.

Saksa keel Prantsuse keel
spielen jouez
bmp bmp
gif gif
tif tif
tiff tiff
avi avi
mpg mpg
mpeg mpeg
webp webp
etc etc
ab de
jpg jpg
jpeg jpeg
png png
und et
musik musique
videos vidéo
bilder images

DE Die Audio-Norm MPEG Layer 3 - bekannt unter der Bezeichnung mp3 - wurde 1993 erstmals veröffentlicht

FR La norme audio MPEG Layer 3, plus connue sous le nom de mp3 a été publiée pour la première fois en 1993

Saksa keel Prantsuse keel
mpeg mpeg
layer layer
bekannt connue
bezeichnung nom
norm norme
audio audio
wurde été
unter de

DE Größe von Videodateien online verringern, Videos online komprimieren (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

Saksa keel Prantsuse keel
online en ligne
avi avi
mpeg mpeg
komprimieren compresser
verringern réduire
größe taille
videos vidéos

DE Wähle im Format-Auswahlmenü MPEG-4 aus. Gib einen Namen (z. B.: „Vimeo-Export“) und eine Beschreibung für die Einstellung ein (z. B. „Exporteinstellung für Vimeo“). Klicke dann aufOK.

FR Dans la liste déroulante Format, sélectionnez MPEG-4. Donnez un nom au paramètre (par exemple « Export Vimeo ») et une description (par exemple « Paramètre d'export pour Vimeo »). Ensuite, cliquez sur OK.

Saksa keel Prantsuse keel
format format
gib donnez
namen nom
einstellung paramètre
export export
vimeo vimeo
beschreibung description
klicke cliquez
wähle sélectionnez
und et
für pour
dann ensuite
die la
im dans
ein un

DE Tatsächlich ist das MPEG-4-Parsing jetzt selbst entwickelt und viel spezifischer

FR En fait, l'analyse MPEG-4 est désormais locale et beaucoup plus spécifique

Saksa keel Prantsuse keel
tatsächlich en fait
jetzt désormais
viel beaucoup
und et
ist est
entwickelt fait

DE Das Video muss kleiner als 300MB sein und in einem der folgenden Dateiformaten abgespeichert werden: .avi, .mov, .mpeg oder .wmv.

FR La vidéo doit être inférieure à 300 Mo et doit être enregistrée dans l'un des formats suivants: .avi .mov .mpeg ou .wmv

Saksa keel Prantsuse keel
mb mo
folgenden suivants
avi avi
mpeg mpeg
wmv wmv
oder ou
video vidéo
und et
muss doit
in dans
werden être

DE MP4-Dateien (MPEG-4 Part 14) sind Multimediadateien

FR Les filières MP4 sont des filières multimédia

Saksa keel Prantsuse keel
sind sont

DE Das HEIC-Format wurde von der MPEG (Moving Picture Experts Group) entwickelt, die auch für die Entwicklung von Video- und Audioformaten wie MP3 oder MP4 bekannt sind

FR Le format HEIC a été développé par le Moving Picture Experts Group (MPEG), par ailleurs connu pour les formats vidéo et audio tels que MP3 ou MP4

Saksa keel Prantsuse keel
mpeg mpeg
experts experts
group group
bekannt connu
video vidéo
entwickelt développé
oder ou
format format
und et
wurde été
auch ailleurs

DE WEITERE INFORMATIONEN WIE BEISPIELSWEISE ÜBER DIE NUTZUNG FÜR WERBEZWECKE, DIE INTERNE UND KOMMERZIELLE NUTZUNG SOWIE DIE LIZENZIERUNG ERHALTEN SIE BEI MPEG LA, LLC

FR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES, Y COMPRIS CELLES RELATIVES AUX UTILISATIONS PROMOTIONNELLES, INTERNES ET COMMERCIALES ET AUX LICENCES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC

Saksa keel Prantsuse keel
interne internes
kommerzielle commerciales
lizenzierung licences
mpeg mpeg
llc llc
informationen informations
nutzung utilisations
erhalten obtenues
la la
und et
die celles
sowie de

DE INFORMATIONEN ZU ANDEREN VERWENDUNGEN UND LIZENZEN ERHALTEN SIE VON MPEG LA, L.L.C

FR LES INFORMATIONS CONCERNANT LES AUTRES UTILISATIONS ET LICENCES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA L.L.C

Saksa keel Prantsuse keel
informationen informations
verwendungen utilisations
lizenzen licences
mpeg mpeg
c c
erhalten obtenues
la la
und et
anderen autres
von de

DE Hinweis zu MP3. MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Licensing.

FR Avis MP3. Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson Licensing.

Saksa keel Prantsuse keel
hinweis avis
mpeg mpeg
lizenziert licence
und et
zu sous
von de

DE MPEG-4 Part 14 Dateien (MP4) sind in der Lage, Multimedia wie Audio, Video und Untertitel zu speichern

FR Les fichiers MPEG-4 partie 14 (MP4) sont capables de stocker du contenu multimédia comme des données audio, vidéo et des sous-titres

Saksa keel Prantsuse keel
part partie
multimedia multimédia
untertitel sous-titres
video vidéo
dateien fichiers
audio audio
und et
speichern stocker
der de

DE Das HEIC-Format wurde von der MPEG (Moving Pi...

FR Le format HEIC a été développé par le Mo...

Saksa keel Prantsuse keel
format format
wurde été
der le

DE Video-Textur-Zuordnung von AVI-, QuickTime-, DV-, DVC25- und MPEG-Dateien (optional)

FR Mappage de vidéo à texture des fichiers AVI, QuickTime, DV, DVC25 et MPEG (en option)

Saksa keel Prantsuse keel
video vidéo
textur texture
dateien fichiers
avi avi
mpeg mpeg
und et
von de

DE Neben MPEG-4-Dateien können Sie MP3s auch direkt von YouTube herunterladen

FR En plus des vidéos au format MPEG-4, il est également possible de télécharger des MP3 directement depuis YouTube

Saksa keel Prantsuse keel
direkt directement
youtube youtube
herunterladen télécharger
auch également

DE 3GP basiert auf der Struktur von MPEG-4 Teil 14, auch bekannt als MP4. 3GP soll ermöglichen, den Aufwand in Bezug auf Speicher und Bandbreite für Videodateien zu reduzieren, die von Smartphones abgespielt werden können.

FR Le 3GP est basé sur la structure du MPEG - 4 Part 14, autrement connu comme MP4. Le 3GP a été conçu pour réduire la surcharge en termes de stockage et de bande passante pour permettre des fichiers vidéo pouvant être traités par les smartphones.

Saksa keel Prantsuse keel
struktur structure
bekannt connu
ermöglichen permettre
bandbreite bande passante
videodateien fichiers vidéo
reduzieren réduire
smartphones smartphones
basiert basé
mpeg mpeg
speicher stockage
und et
in en
können pouvant
teil du
zu conçu
werden être

DE 3g2 ähnelt sehr dem MPEG-4 Teil 14 (MP4), ist aber eine viel einfachere Version davon

FR Le 3g2 est très semblable au MPEG- 4 Part 14 ( MP4 ), mais c’en est une version beaucoup plus simplifiée

Saksa keel Prantsuse keel
version version
sehr très
dem le
teil part
ist est
aber mais
eine une
viel beaucoup

DE Dabei ist es auch Teil des MPEG-4-Standards und dient zur Erstellung kleiner digitaler Audiodateien

FR Il comprime aussi les fichiers audio numériques mais à un plus grand degré

Saksa keel Prantsuse keel
digitaler numériques
audiodateien fichiers audio
es il
des degré

DE MPEG-1 ist ein Standard für verlustreiche Komprimierung von Video- und Audiomaterial

FR MPEG-1 est un standard pour la compression de vidéo et audio

Saksa keel Prantsuse keel
standard standard
komprimierung compression
video vidéo
und et
ist est
von de

DE Heutzutage ist MPEG-1 eines der am kompatibelsten verlustreichen Audi/Video Formate der Welt und wird in unzähligen Technikprodukten verwendet

FR Aujourd’hui, MPEG-1 est devenu le format le plus populaire et compatible, et est utilisé dans une grande gamme de produits et technologies

Saksa keel Prantsuse keel
formate format
verwendet utilisé
und et
in dans
ist est
der de

DE Der wahrscheinlich bekannteste Aspekt des MPEG-1 Standards ist das MP3-Audioformat, das aus ihm hervorging.

FR Possiblement sa contribution la plus connue, ce format a introduit le format audio MP3.

Saksa keel Prantsuse keel
der la
ihm le

DE Unser MP4-Converter kann aus über 50 Quellformaten umwandeln, zum Beispiel: MPEG-2 in MP4, MKV in MP4, AVI in MP4, MOV in MP4, 3GP in MP4, FLV in MP4 und vieles mehr

FR Notre convertisseur MP4 peut convertir plus de 50 formats différents

Saksa keel Prantsuse keel
kann peut
converter convertisseur
mehr plus

DE MPEG-4 Part 14 Dateien können unter der Erweiterung M4A und MP4 gespeichert werden (mit dem Unterschied, dass MP4 in der Lage ist, Videos zu speichern)

FR Les fichiers MPEG-4 Partie 14 peuvent être enregistrés en utilisant l'extension M4A et MP4 (la différence étant que le format MP4 est capable de stocker des données vidéo)

Saksa keel Prantsuse keel
part partie
videos vidéo
dateien fichiers
und et
speichern stocker
gespeichert enregistré
in en
ist étant
können capable
unter de
unterschied différence

DE Das M4P Dateiformat ist eine Erweiterung des MPEG-4 Part 14 oder MP4 Formats, welches zur Speicherung von Medien genutzt wird

FR Le format de fichier M4P est une extension du MPEG-4 Partie 14 ou du format MP4 de stockage médias

Saksa keel Prantsuse keel
m m
erweiterung extension
formats format
speicherung stockage
medien médias
oder ou
part partie
ist est
des du

DE M4B Dateien sind Hörbuchdateien, die auf dem sehr bekannten und verbreiteten Containerformat MPEG-4 basieren

FR Les fichiers M4B sont des fichiers de livres audio basés sur le format de type conteneur MPEG-4 très couramment utilisé

Saksa keel Prantsuse keel
dateien fichiers
sehr très
basieren basés

DE Sie sind Teil des MPEG-4 Standards nach dem ISO-IEC-Standard 14495-3

FR Il fait partie du standard MPEG-4 sous la norme ISO-IEC 14495-3

Saksa keel Prantsuse keel
standard norme
teil partie

DE Hinweis: Der MP2 Dateityp ist nicht dasselbe wie eine MPEG-2 Videodatei

FR Remarque : Le type de fichier MP2 fonctionne sur le même principe que le fichier vidéo MPEG-2

Saksa keel Prantsuse keel
videodatei vidéo
hinweis remarque
der de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st