DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.
FR Les niveaux de trafic sur votre site Web pourraient chuter de manière significative, et vous pourriez subir des pertes importantes.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
verluste | pertes |
und | et |
website | site |
erheblich | significative |
ihrer | de |
könnten | pourraient |
DE Würde deine Konversionsrate hingegen sinken, würde auch dein ROI sinken. Jede Konversion ist teurer geworden. Wenn dies der Fall ist, könnte es ein Zeichen dafür sein, dass du deine Marketing-Strategie ändern musst.
FR En revanche, une réduction de votre taux de conversion entraînerait une baisse de votre retour sur investissement. Chaque conversion est plus coûteuse. Dans ce cas, cela pourrait souligner le besoin de modifier votre stratégie de marketing.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
konversionsrate | taux de conversion |
konversion | conversion |
teurer | coûteuse |
strategie | stratégie |
marketing | marketing |
ändern | modifier |
jede | chaque |
fall | le |
könnte | pourrait |
musst | besoin de |
geworden | est |
der | de |
DE Zur Verhinderung von Geburtstagsangriffen sollten Sie längere Hashes zur Überprüfung verwenden. Mit jeder zusätzlichen Ziffer, die dem Hash hinzugefügt wird, sinken die Chancen, eine übereinstimmende Zahl zu erstellen, erheblich.
FR Pour éviter les attaques d’anniversaire, utilisez des hachages plus longs pour la vérification. Pour chaque chiffre supplémentaire ajouté au hachage, les chances de créer une correspondance diminuent considérablement.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
chancen | chances |
erheblich | considérablement |
verwenden | utilisez |
hinzugefügt | ajouté |
längere | plus |
erstellen | créer |
DE Wenn Ihre Stellenbeschreibung schlecht geschrieben oder vage ist, betreiben Sie das Risiko, dass zu viele nicht qualifizierte Kandidaten eingeladen werden können, um den Screening-Prozess erheblich länger und schwieriger für Sie erheblich zu machen
FR Si votre description de travail est mal écrite ou vague, vous risquez d'inviter trop de candidats non qualifiés à appliquer, ce qui peut rendre le processus de dépistage de manière significative et plus difficile pour vous
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schlecht | mal |
vage | vague |
kandidaten | candidats |
geschrieben | écrite |
screening | dépistage |
und | et |
prozess | processus |
oder | ou |
wenn | si |
qualifizierte | qualifiés |
erheblich | significative |
schwieriger | plus difficile |
ist | est |
DE Die NVIDIA-Rechenzentrumsplattform macht das Training von Modellen für Deep Learning und maschinelles Lernen erheblich schneller und liefert so Erkenntnisse, die bisher nicht erzielt werden konnten
FR La plateforme Data Center de NVIDIA améliore de manière significative l’entraînement des modèles de Deep Learning et d’apprentissage automatique afin de fournir des ressources auparavant inimaginables
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
deep | deep |
maschinelles | automatique |
liefert | fournir |
nvidia | nvidia |
learning | learning |
und | et |
erheblich | significative |
bisher | auparavant |
von | de |
DE Im Rahmen der insgesamt am SUSE HPC-Angebot vorgenommenen Änderungen konnten wir außerdem die Preise erheblich senken
FR Nous avons également considérablement réduit les prix dans le cadre de l’évolution globale de notre offre pour le calcul haute performance
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
rahmen | cadre |
insgesamt | globale |
erheblich | considérablement |
senken | réduit |
angebot | offre |
im | dans le |
preise | prix |
suse | les |
der | de |
wir | nous |
DE Selbst wenn der Bug oberflächlich betrachtet relativ unbedeutend erscheint, könnten seine Auswirkungen für den Kunden erheblich größer sein.
FR Ainsi, même si un bug a l'air en apparence mineur, il pourrait avoir un impact bien plus important pour le client.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
bug | bug |
könnten | pourrait |
auswirkungen | impact |
kunden | client |
er | il |
wenn | si |
für | pour |
selbst | même |
den | le |
DE Dank des integrierten Angebots von Webfleet Solutions und Bridgestone konnten wir unsere Kraftstoffkosten erheblich senken.Hubert Sośnicki, Transhut sp. z o.o.
FR WEBFLEET nous a permis d'améliorer l'efficacité et la sécurité des conducteurs.Hubert Sośnicki, Transhut sp. z o.o.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
webfleet | webfleet |
sp | sp |
o | o |
z | z |
und | et |
wir | nous |
DE Dank des integrierten Angebots von Webfleet Solutions und Bridgestone konnten wir unsere Kraftstoffkosten erheblich senken.Hubert Sośnicki, Transhut sp. z o.o.
FR Nous sommes désormais en mesure de créer notre planning de manière dynamique et nous utilisons 3 camions de moins par jour.John Gybels, Euro Gijbels
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
senken | moins |
und | et |
wir | nous |
DE Die NVIDIA-Rechenzentrumsplattform macht das Training von Modellen für Deep Learning und maschinelles Lernen erheblich schneller und liefert so Erkenntnisse, die bisher nicht erzielt werden konnten
FR La plateforme Data Center de NVIDIA améliore de manière significative l’entraînement des modèles de Deep Learning et d’apprentissage automatique afin de fournir des ressources auparavant inimaginables
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
deep | deep |
maschinelles | automatique |
liefert | fournir |
nvidia | nvidia |
learning | learning |
und | et |
erheblich | significative |
bisher | auparavant |
von | de |
DE Die NVIDIA-Rechenzentrumsplattform macht das Training von Modellen für Deep Learning und maschinelles Lernen erheblich schneller und liefert so Erkenntnisse, die bisher nicht erzielt werden konnten
FR La plateforme Data Center de NVIDIA améliore de manière significative l’entraînement des modèles de Deep Learning et d’apprentissage automatique afin de fournir des ressources auparavant inimaginables
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
deep | deep |
maschinelles | automatique |
liefert | fournir |
nvidia | nvidia |
learning | learning |
und | et |
erheblich | significative |
bisher | auparavant |
von | de |
DE Im Rahmen der insgesamt am SUSE HPC-Angebot vorgenommenen Änderungen konnten wir außerdem die Preise erheblich senken
FR Nous avons également considérablement réduit les prix dans le cadre de l’évolution globale de notre offre pour le calcul haute performance
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
rahmen | cadre |
insgesamt | globale |
erheblich | considérablement |
senken | réduit |
angebot | offre |
im | dans le |
preise | prix |
suse | les |
der | de |
wir | nous |
DE Der Verkehr auf Ihrer Website könnte erheblich zurückgehen, und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden
FR Les niveaux de trafic vers votre site Web pourraient chuter de manière significative, et vous pourriez subir des pertes importantes
DE Reduzieren Sie das Risiko, dass Kunden abwandern, Ihre Erträge sinken und die Reputation Ihrer Marke leidet, durch mehr Verfügbarkeit und Schutz vor DDoS-Angriffen.
FR Réduisez les risques de perte de clients, de baisse de revenus et de dégradation de la marque grâce à une disponibilité accrue et à une meilleure protection contre les attaques DDoS.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
reduzieren | réduisez |
risiko | risques |
kunden | clients |
erträge | revenus |
marke | marque |
schutz | protection |
verfügbarkeit | disponibilité |
ddos | ddos |
mehr | accrue |
und | et |
die | à |
ihrer | de |
DE nur ein löffel zucker lässt die medizin sinken schürzen
FR juste une cuillerée de sucre fait descendre le médicament tabliers
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
zucker | sucre |
lässt | fait |
medizin | médicament |
schürzen | tabliers |
DE nur ein löffel zucker lässt die medizin sinken
FR juste une cuillerée de sucre fait descendre le médicament
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
zucker | sucre |
lässt | fait |
medizin | médicament |
DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten. Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
FR Donner aux gens les informations et outils nécessaires pour réparer baisse les coûts du service client. Les clients apprécient que leurs affaires soient réparées rapidement, par eux-mêmes ou dans un commerce de réparation local.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
informationen | informations |
werkzeug | outils |
sachen | affaires |
schnell | rapidement |
und | et |
reparatur | réparation |
oder | ou |
in | dans |
kunden | clients |
DE - Holen Sie sich den bestmöglichen Preis für AirPods 2, AirPods Pro oder AirPods Max Oktober 2021: AirPods Pro sinken unter £200 / £200
FR - Obtenez le meilleur prix possible sur les AirPods 2, AirPods Pro ou AirPods Max Octobre 2021 : les AirPods Pro plongent en dessous de 200 £ / 200 £
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
holen | obtenez |
preis | prix |
airpods | airpods |
max | max |
oktober | octobre |
oder | ou |
pro | pro |
unter | de |
DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
traffic | trafic |
notwendig | nécessaire |
und | et |
es | il |
ist | est |
diese | ces |
probleme | problèmes |
DE Während Rendite und Profit sinken, steigen Kosten und der Druck durch den Wettbewerb unablässig
FR La rendement des capitaux propres et la rentabilité sont en chute libre, tandis que la concurrence se fait plus féroce
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
rendite | rendement |
wettbewerb | concurrence |
und | et |
DE Während die Rendite und der Profit sinken, steigen die Servicekosten und der Verschuldungsgrad unablässig
FR Le rendement des capitaux propres et la rentabilité sont en chute libre, tandis que le coût du service et le taux d'endettement suivent des trajectoires inverses
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
rendite | rendement |
und | et |
DE Wir haben immer wieder beobachtet, dass die Preise in letzter Minute sinken können, da die Zimmer sonst möglicherweise leer bleiben würden
FR À maintes reprises, nous avons constaté que les tarifs peuvent baisser à la dernière minute, afin d'éviter que les chambres restent vacantes
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
letzter | dernière |
minute | minute |
zimmer | chambres |
bleiben | restent |
preise | tarifs |
möglicherweise | peuvent |
wir | nous |
dass | que |
DE Für diejenigen, die zur Verpflichtung auf einen längeren Zeitraum bereit sind, sinken die Preise deutlich auf 5,99 € /Monat bei einem Zweijahresvertrag.
FR Pour ceux qui sont prêts à s?engager pour des périodes plus longues, les prix baissent considérablement pour atteindre 5,47 €/mois avec un contrat de deux ans.
DE Bei einem schlechten Benutzererlebnis wird Google eure Website beim Ranking nicht priorisieren, was dazu führt, dass die Chancen, dass jemand eure Website sehen wird, sinken
FR Si l’expérience utilisateur n’est pas satisfaisante, Google ne placera pas votre site dans le haut du classement, et par conséquent, votre site web perdra en visibilité
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
ranking | classement |
eure | votre |
die | nest |
website | site |
bei | et |
nicht | pas |
wird | le |
beim | en |
sehen | visibilité |
DE Mit weniger zu behebenden Bugs, kürzeren Ablaufzeiten und einer vollständig automatisierten Pipeline sinken die Kosten für die Bereitstellung einer Version.
FR Avec moins de bugs à corriger, des durées de cycle plus courtes et un pipeline entièrement automatisé, le coût de déploiement d'une version diminue.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
weniger | moins |
bugs | bugs |
vollständig | entièrement |
pipeline | pipeline |
kosten | coût |
bereitstellung | déploiement |
version | version |
automatisierten | automatisé |
und | et |
zu | à |
DE Durch die Verwendung von Lasern zum Einbrennen von Elektrodenmustern in Kunststoffplatten sinken die Herstellungskosten und der Aufwand massiv
FR En utilisant des lasers pour graver des motifs délectrodes en feuilles de plastique, les coûts de fabrication et leffort chutent massivement
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
aufwand | coûts |
in | en |
und | et |
verwendung | utilisant |
DE Eine aktuelle Umfrage zeigt, dass die Pandemie erhöht die Sorgen der Schweizer Bevölkerung in Bezug auf ihre Altersvorsorge verstärkt. Die Befürchtung, dass der Lebensstandard drastisch sinken könnte, nimmt zu.
FR Un récent sondage montre que la pandémie commence à saper le moral des Suisses par rapport au système de prévoyance. Les craintes que leur niveau de vie ne baisse augmentent.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
zeigt | montre |
pandemie | pandémie |
schweizer | suisses |
erhöht | augmentent |
umfrage | sondage |
bezug | rapport |
zu | à |
DE Die Befürchtung, dass der Lebensstandard drastisch sinken könnte, nimmt zu – insbesondere bei Frauen, Selbstständigerwerbenden und Haushalten mit geringem Einkommen
FR Un partenariat en ce sens a été conclu le 6 septembre dernier entre les trois institutions
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
die | ce |
mit | entre |
und | les |
DE Wenn Sie diesen Grundsatz missachten, kann Ihre Öffnungsrate nach und nach sinken, denn Ihre Abonnenten löschen sofort Ihre Newsletter, weil sie denken, dass sie damit nichts zu tun haben.
FR Si vous ne respectez pas ce principe, votre taux d?ouverture risque de progressivement baisser, car vos abonnés supprimeront directement vos newsletters en pensant que cela ne les concerne pas.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
grundsatz | principe |
abonnenten | abonnés |
sofort | directement |
newsletter | newsletters |
nach und nach | progressivement |
wenn | si |
nichts | ne |
zu | car |
tun | que |
DE Wird die Anzahl der Likes auf meinem Konto sinken?
FR Le nombre de Likes sur mon compte va-t-il baisser?
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
meinem | mon |
konto | compte |
anzahl | nombre de |
der | de |
DE Aber ein Umzug in die Cloud kann bedeuten, dass Ihre Kosten für die Verwaltung und Wartung Ihrer IT-Systeme sinken
FR Mais changer pour le cloud, c'est se donner la possibilité de réduire ses coûts de gestion et de maintenance des systèmes informatiques
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
cloud | cloud |
kosten | coûts |
wartung | maintenance |
und | et |
verwaltung | gestion |
systeme | systèmes |
die | possibilité |
aber | mais |
ihrer | de |
DE Leos Fortune ist ein bezauberndes Plattformspiel mit wunderschönen Bühnen und Grafiken, intelligenten Rätseln, einer skurrilen Geschichte und einem kleinen Fluffball, den Sie schweben oder sinken lassen können, um Goldmünzen zu erreichen
FR Leos Fortune est un adorable jeu de plateforme avec des scènes et des graphismes magnifiques, des puzzles intelligents, une histoire fantaisiste et une petite boule de peluche que vous pouvez faire flotter ou couler pour atteindre des pièces dor
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
fortune | fortune |
wunderschönen | magnifiques |
grafiken | graphismes |
intelligenten | intelligents |
geschichte | histoire |
kleinen | petite |
und | et |
oder | ou |
einem | un |
ist | est |
können | pouvez |
zu | atteindre |
um | pour |
DE Es ist ein kostenloser Preis-Tracker, der Millionen von Produkten überwacht und Sie warnt, wenn die Preise sinken, damit Sie entscheiden können, ob und wann Sie kaufen möchten.
FR Cest un outil de suivi des prix gratuit qui surveille des millions de produits et vous alerte lorsque les prix baissent afin que vous puissiez décider si et quand acheter.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
kostenloser | gratuit |
entscheiden | décider |
warnt | alerte |
überwacht | surveille |
kaufen | acheter |
und | et |
es | cest |
millionen | millions |
preise | prix |
damit | de |
wann | quand |
DE Sie stammen unserer Meinung nach aus der wahren Blütezeit des Franchise, also können wir es kaum erwarten, wieder in die Sinnoh-Region zu sinken und alles noch einmal zu erkunden.
FR À notre avis, ils datent de lapogée de la franchise, nous avons donc hâte de nous replonger dans la région de Sinnoh et de tout explorer à nouveau.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
meinung | avis |
wieder | nouveau |
erkunden | explorer |
in | dans |
franchise | franchise |
unserer | notre |
es | de |
DE Es ist in Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen nicht so gut wie der Primärsensor und auch nicht perfekt, wenn die Lichtverhältnisse sinken
FR Ce nest pas aussi bon dans les situations de faible luminosité que le capteur principal, ni parfait une fois que les niveaux de lumière baissent
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
situationen | situations |
schlechten | faible |
perfekt | parfait |
die | nest |
in | dans |
nicht | pas |
gut | les |
DE Es wird jedoch zweifellos einige Auswirkungen geben. Es wird erwartet, dass der Wert traditioneller Autos mit Verbrennungsmotor während und in den Jahren nach dem Verbot dramatisch sinken wird.
FR Cependant, il y aura sans aucun doute des effets dentraînement. On sattend à ce que la valeur des voitures à moteur à combustion traditionnelles diminue considérablement pendant et dans les années qui suivront linterdiction.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
auswirkungen | effets |
wert | valeur |
jahren | années |
und | et |
es | il |
jedoch | cependant |
autos | voitures |
in | dans |
DE Mit immer mehr Elektroautos auf der Straße wird auch die Anzahl der traditionellen Tankstellen sinken
FR Avec de plus en plus de voitures électriques sur la route, le nombre de points de ravitaillement traditionnels commencera également à diminuer
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
traditionellen | traditionnels |
auch | également |
mehr | plus |
straße | de |
die | voitures |
anzahl | nombre de |
DE Da in den kommenden Jahren immer mehr Hersteller auf Vollelektrik umsteigen, dürften die Preise weiter sinken.
FR Avec de plus en plus de fabricants passant au tout électrique dans les années à venir, les prix devraient encore baisser.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
jahren | années |
hersteller | fabricants |
preise | prix |
in | en |
mehr | plus |
die | à |
DE Wir wussten, dass der Preis für 4K-Fernseher weiter sinken würde, aber mit dem Philips 55PUS7089 sieht es so aus, als wäre der Markt durch das Dach
FR Nous savions que le prix des téléviseurs 4K continuerait à baisser, mais le Philips 55PUS7089 donne l'impression que le marché s'est écrasé par le
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
wussten | savions |
philips | philips |
fernseher | téléviseurs |
markt | marché |
aber | mais |
wir | nous |
dass | que |
weiter | des |
würde | le |
DE Tatsächlich kann es auf nur 10 Bilder pro Sekunde sinken.
FR En fait, il peut descendre jusquà seulement 10 images par seconde.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
tatsächlich | en fait |
nur | seulement |
bilder | images |
kann | peut |
es | il |
auf | descendre |
sekunde | par |
DE Es besteht Unsicherheit darüber, ob es über eine adaptive Bildwiederholfrequenz-Technologie verfügt oder nicht, aber laut dem Bericht kann sie bei aktivem Always-on-Display auf bis zu 10 Hz sinken.
FR Il existe une incertitude quant à savoir sil dispose ou non dune technologie de taux de rafraîchissement adaptatif, mais il peut descendre jusquà 10 Hz lorsque laffichage permanent est actif, selon le rapport.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
unsicherheit | incertitude |
adaptive | adaptatif |
bericht | rapport |
aktivem | actif |
technologie | technologie |
display | laffichage |
oder | ou |
besteht | est |
kann | peut |
verfügt | dispose |
aber | mais |
zu | à |
DE Hier sinken die Temperaturen im Winter auf sibirische Tiefen
FR Ici, les températures hivernales descendent aussi bas qu?en Sibérie
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
temperaturen | températures |
hier | ici |
auf | en |
DE Wenn die Arbeitslast geteilt wird, sinken die Betriebskosten. Außerdem sparen Sie die Kosten für abteilungsspezifische Service-Tools.
FR Partager la charge de travail signifie une baisse des coûts opérationnels. Et vous économiserez également les frais d’outils spécifiques au département.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
arbeitslast | charge de travail |
geteilt | partager |
service | travail |
kosten | coûts |
außerdem | et |
DE Sie können zwischen diesen basierend auf Ihrer Erfahrung mit der Qualität wechseln, die die besten visuellen Verbesserungen bietet, während die Leistung dazu beitragen kann, Ihre FPS zu erhöhen, wenn es so aussieht, als würde sie sinken.
FR Vous pouvez basculer entre ceux-ci en fonction de votre expérience avec une qualité offrant les meilleures améliorations visuelles tandis que les performances peuvent aider à augmenter votre FPS sil semble quil baisse.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
wechseln | basculer |
visuellen | visuelles |
verbesserungen | améliorations |
fps | fps |
aussieht | semble |
qualität | qualité |
erfahrung | expérience |
beitragen | aider |
erhöhen | augmenter |
leistung | performances |
bietet | offrant |
es | quil |
kann | que |
zu | à |
ihrer | de |
mit | tandis |
besten | les |
DE Die Preise sinken, und die Kapazitäten auf der ganzen Welt sind zwischen 2001 und 2017 um das 22-Fache angestiegen.2
FR Les prix chutent, tandis que la capacité mondiale a été multipliée par 22 entre 2001 et 2017.2
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
welt | mondiale |
und | et |
preise | prix |
zwischen | entre |
DE Auch wenn sämtliche in Spanien ausgestellten Karten mit 3D Secure kompatibel sind, können Ihre Conversion Rates um bis zu 20 % sinken, wenn Sie das Verfahren für alle Transaktionen verwenden
FR Bien que toutes les cartes émises en Espagne soient compatibles avec 3D Secure, le fait d'utiliser ce système de sécurisation pour toutes vos transactions pourrait réduire votre taux de conversion de 20 %
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
spanien | espagne |
karten | cartes |
secure | secure |
kompatibel | compatibles |
rates | taux |
verfahren | système |
transaktionen | transactions |
verwenden | dutiliser |
in | en |
conversion | conversion |
alle | toutes |
sämtliche | toutes les |
DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken.
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
traffic | trafic |
und | et |
diese | ces |
probleme | problèmes |
DE Wie Risikoanalyse eingesetzt wird, dürfte die Zahl der Rückbelastungsanträge sinken, da die Analysten mehr Zeit haben, sich jedem Einzelfall zu widmen
FR Comme Analyse des risques est mis en service, le nombre de demandes de rétrofacturation devrait diminuer car les analystes ont plus de temps à consacrer à chaque cas individuel
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
analysten | analystes |
widmen | consacrer |
zahl | nombre de |
zeit | temps |
der | de |
da | car |
mehr | plus |
zu | à |
jedem | les |
wird | le |
DE Da die Analysten außerdem dem Betrug mit hohen Auswirkungen Priorität einräumen, wird weniger von diesem Betrug durchkommen und die Gesamtauswirkungen und das Betrugsrisiko sinken.
FR De plus, à mesure que les analystes donnent la priorité à la fraude à fort impact, moins de cette fraude passera, et l'impact global et l'exposition à la fraude diminueront.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
analysten | analystes |
betrug | fraude |
auswirkungen | impact |
weniger | moins |
priorität | priorité |
hohen | fort |
und | et |
die | à |
von | donnent |
mit | mesure |
DE Wenn Sie die Ausführungszeit für eine bestimmte Abfrage halbieren können, die kontinuierlich ausgeführt wird, sinken auch Ihre Ausgaben um die Hälfte
FR Si vous parvenez à réduire de moitié le temps d’exécution d’une requête active en permanence, vous divisez vos coûts par deux
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
kontinuierlich | en permanence |
ausgaben | coûts |
wenn | si |
abfrage | requête |
die | à |
hälfte | moitié |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st