DE Lustiges Paar in den Fünfzigern, das internationale Studenten aufnehmen möchte. Wir haben Wi-Fi und einen großen Garten, um Sie während Ihrer Ausfa...
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
DE Lustiges Paar in den Fünfzigern, das internationale Studenten aufnehmen möchte. Wir haben Wi-Fi und einen großen Garten, um Sie während Ihrer Ausfa...
FR Couple amusant dans la cinquantaine qui cherche à accueillir des étudiants internationaux. Nous avons le wi-fi et une grande cour pour vous tenir o...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
lustiges | amusant |
internationale | internationaux |
aufnehmen | accueillir |
studenten | étudiants |
garten | cour |
und | et |
wir | nous |
großen | grande |
in | dans |
sie | vous |
wir haben | avons |
DE Das Beste daran: keinerlei nervende Verbotsschilder, 95% der Wege bestens begehbar und oft naturbelassen, im Prinzip keinerlei Hinweise auf militärische Nutzung.
FR Le plus : pas de panneaux d'interdiction gênants, 95% des chemins sont faciles à parcourir et souvent naturels, en principe pas d'indications à usage militaire.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
prinzip | principe |
nutzung | usage |
und | et |
keinerlei | pas |
oft | souvent |
DE ,,Die Implementierung und vor allem die Erweiterung der Nutanix-Knoten hat wie vom Hersteller versprochen funktioniert. Es gab keinerlei Ausfälle oder Betriebsunterbrechungen und auch der Nutanix-Support arbeitet vorbildlich.''
FR « Les équipes sont capables de gérer l’ensemble des briques de l’infrastructure, du réseau au calcul en passant par le stockage, avec le même outil. Nous n’avons plus besoin de multiplier les compétences. »
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
implementierung | outil |
vom | de |
DE In den frühen Tagen des Motorradsports waren die Lederanzüge einfach nur schwarz und es gab keinerlei Alternative
FR Au tout début du motocyclisme, les combinaisons de cuir étaient tout simplement noires, sans alternative possible
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schwarz | noires |
alternative | alternative |
einfach | simplement |
des | du |
waren | étaient |
tagen | de |
DE ,,Die Implementierung und vor allem die Erweiterung der Nutanix-Knoten hat wie vom Hersteller versprochen funktioniert. Es gab keinerlei Ausfälle oder Betriebsunterbrechungen und auch der Nutanix-Support arbeitet vorbildlich.''
FR « Les équipes sont capables de gérer l’ensemble des briques de l’infrastructure, du réseau au calcul en passant par le stockage, avec le même outil. Nous n’avons plus besoin de multiplier les compétences. »
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
implementierung | outil |
vom | de |
DE ,,Die Implementierung und vor allem die Erweiterung der Nutanix-Knoten hat wie vom Hersteller versprochen funktioniert. Es gab keinerlei Ausfälle oder Betriebsunterbrechungen und auch der Nutanix-Support arbeitet vorbildlich.''
FR « Les équipes sont capables de gérer l’ensemble des briques de l’infrastructure, du réseau au calcul en passant par le stockage, avec le même outil. Nous n’avons plus besoin de multiplier les compétences. »
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
implementierung | outil |
vom | de |
DE In den frühen Tagen des Motorradsports waren die Lederanzüge einfach nur schwarz und es gab keinerlei Alternative
FR Au tout début du motocyclisme, les combinaisons de cuir étaient tout simplement noires, sans alternative possible
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schwarz | noires |
alternative | alternative |
einfach | simplement |
des | du |
waren | étaient |
tagen | de |
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
FR À bien des égards, les années 1980 semblaient être une époque plus simple. Il ny avait pas de médias sociaux; pas de smartphones – en fait, il
DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.
FR Comme dhabitude, la société a présenté la mise à jour en avant-première et nous a donné des indications sur les fonctionnalités à venir plus tard cette année, lors de sa conférence mondiale des développeurs (WWDC) en juin .
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
developer | développeurs |
conference | conférence |
juni | juin |
update | mise à jour |
hinweise | indications |
unternehmen | société |
funktionen | fonctionnalités |
jahr | année |
und | et |
später | tard |
in | en |
diesem | de |
DE Bevor es "Prepper" gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in...
FR Avant qu'il n'y ait des «preppers», il y avait les détenteurs d'enseignes, qui proclamaient hardiment,...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
bevor | avant |
DE Bevor es „Prepper“ gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in...
FR Avant qu'il n'y ait des «preppers», il y avait les détenteurs d'enseignes, qui proclamaient hardiment,...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
bevor | avant |
es | il |
die | qui |
DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.
FR Il n'y avait tout simplement pas de solution facile pour optimiser les images de produit des clients. Il n'y avait aucun moyen retable d'obtenir des images de produits éditées régulièrement, rapidement et professionnellement.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
lösung | solution |
kunden | clients |
produktbilder | images de produits |
optimieren | optimiser |
es gab | avait |
schlichtweg | simplement |
schnell | rapidement |
und | et |
es | il |
einfache | facile |
professionell | de |
zu | moyen |
DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons
FR Il y a eu une exception dans la saison 3, où Psyonix a ajusté le MMR associé à un rang dans le mode 2V2 et 3V3 parce qu'il y avait moins de personnes dans les rangs diamant et plus que dans les saisons précédentes
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
ausnahme | exception |
rang | rang |
weniger | moins |
modus | mode |
und | et |
saison | saison |
im | dans le |
saisons | saisons |
die | à |
einen | un |
darüber | plus |
vorherigen | précédentes |
in | dans |
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
FR À bien des égards, les années 1980 semblaient être une époque plus simple. Il ny avait pas de médias sociaux; pas de smartphones – en fait, il
DE aus. Zuvor gab die Funktion ein E_WARNING aus und gab false zurück.
FR . Auparavant, une alerte E_WARNING était émise et renvoyait false.
DE Cloudflare hat keinen Zugriff auf und keinerlei Kontrolle über die Daten, die seine Kunden über das Cloudflare Anycast-Netzwerk übermitteln, routen, schalten und zwischenspeichern
FR Nous n'avons pas accès aux données que nos clients choisissent de transmettre, d'acheminer, de commuter et de mettre en cache par le biais de notre réseau Anycast, et nous n'avons aucun contrôle sur ces données
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
kontrolle | contrôle |
kunden | clients |
netzwerk | réseau |
anycast | anycast |
daten | données |
und | et |
zugriff | accès |
keinerlei | pas |
auf | cache |
DE Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“
FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
bereitstellung | déploiement |
features | fonctionnalités |
argo | argo |
smart | smart |
einfacher | simple |
infrastruktur | infrastructure |
und | et |
wie | comme |
unserer | notre |
an | cache |
die | le |
DE Online-Zuschauer haben keinerlei Toleranz gegenüber langsamer Medien-Performance – unabhängig davon, in welchem Teil der Welt sie sich befinden und welches Gerät sie verwenden
FR Les viewers en ligne n'ont aucune tolérance pour la lenteur de performance des médias, quels que soient la partie du monde à partir de laquelle ils se connectent ou l'appareil qu'ils utilisent
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
keinerlei | aucune |
toleranz | tolérance |
performance | performance |
medien | médias |
teil | partie |
gerät | lappareil |
welt | monde |
verwenden | utilisent |
in | en |
der | la |
DE Und das Beste daran: Du benötigst keinerlei Grafikdesign-Kenntnisse, um ein Logo zu erstellen, das zu deiner Marke passt – der Logo-Generator übernimmt das für dich.
FR Avec Hatchful, vous n'avez pas besoin d'expérience en conception graphique pour créer un logo professionnel pour votre entreprise, puisque notre générateur de logo se charge de tout !
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
benötigst | besoin |
generator | générateur |
zu | se |
ein | un |
logo | logo |
erstellen | créer |
und | avec |
für | pour |
das | pas |
DE Für die eigene Privatsphäre ist es wichtig, dass ein VPN-Anbieter keinerlei Daten über das Surfverhalten der Nutzer speichert, denn das widerspräche dem Zweck eines VPNs
FR Pour des raisons de confidentialité, il est important qu’un fournisseur VPN ne conserve aucun journal
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
wichtig | important |
speichert | conserve |
privatsphäre | confidentialité |
anbieter | fournisseur |
daten | journal |
keinerlei | ne |
vpn | vpn |
es | il |
ist | est |
denn | de |
DE Logging-Richtlinie: Gibt an, ob ein VPN-Anbieter Protokolle führt oder nicht. Logs können viele Formen annehmen, aber es ist wichtig, dass VPN-Anbieter keinerlei Logs führen.
FR Politique de journaux : précise si un fournisseur VPN conserve ou non des journaux. Ceux-ci peuvent prendre de nombreuses formes, mais il est important que les fournisseurs VPN n’en conservent aucun.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
formen | formes |
wichtig | important |
richtlinie | politique |
vpn | vpn |
oder | ou |
ob | si |
protokolle | journaux |
annehmen | prendre |
ist | est |
aber | mais |
viele | des |
DE Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht
FR Pour l’instant, aucune date précise n’a été annoncée
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
wurden | été |
keinerlei | aucune |
DE Abgesehen von den Zugangsrechten auf Inhalte Dritter durch die Dienstleistungen, werden Ihnen hiermit keinerlei Rechte an den Inhalten Dritter gewährt.
FR À l’exception du droit d’accéder au Contenu de Tiers par le Service, aucun droit ne vous est accordé vis-à-vis de ce Contenu de Tiers.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
rechte | droit |
dritter | tiers |
inhalte | contenu |
dienstleistungen | service |
keinerlei | ne |
an | de |
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie keinerlei Eigentumsrechte an dieser E-Mail-Adresse geltend machen können, die speziell für Jobangebote von Arbeitgebern verwendet wird, sich jedoch im Eigentum von Glassdoor befindet
FR Vous acceptez renoncer à tout droit de propriété sur cette adresse e-mail, qui est spécifique aux offres d'emploi des employeurs, mais qui reste propriété de Glassdoor
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
speziell | spécifique |
arbeitgebern | employeurs |
nehmen | acceptez |
eigentum | propriété |
e-mail-adresse | adresse e-mail |
adresse | adresse |
die | à |
DE Es funktioniert wunderbar! Wir erhalten von beiden Kunden wöchtentlich eine große Zahl von Bestellungen und haben keinerlei Verzögerungen bei der Verarbeitung dieser Bestellungen
FR Cela marche parfaitement bien ! Nous recevons un grand nombre de lignes de bons de commande une fois par semaine de la part des deux clients et nous n'avons jusqu'à présent aucun retard de traitement
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
funktioniert | marche |
kunden | clients |
bestellungen | commande |
verzögerungen | retard |
verarbeitung | traitement |
und | et |
zahl | un |
wunderbar | bien |
es | cela |
wir | navons |
große | grand |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
wichtig | important |
beachten | noter |
erleichtern | facilitons |
verletzung | atteinte |
privatsphäre | vie privée |
tinder | tinder |
nachrichten | messages |
keinerlei | ne |
es | il |
zu | à |
möglich | possible |
ist | est |
zugriff | aux |
oder | les |
nur | pour |
der | privée |
wir | nous |
DE Keinerlei Bereitstellungskosten. Kein Mindestbetrag, jederzeit kündbar. Sie zahlen am Monatsende nur die tatsächlich verbrauchten Ressourcen.
FR Aucun frais de mise en service. Pas de montant minimum. Résiliable à tout moment. Vous ne payez que les ressources effectivement utilisées à la fin de chaque mois.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
tatsächlich | effectivement |
ressourcen | ressources |
die | à |
keinerlei | pas |
zahlen | les |
DE Erschließen Sie sich neue Fachgebiete wie Informatik oder Datenwissenschaft. Für den Einstieg sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich.
FR Percez dans un nouveau secteur comme les technologies de l'information ou la science des données. Aucune expérience préalable n'est requise pour commencer.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
neue | nouveau |
informatik | science |
einstieg | commencer |
keinerlei | aucune |
erforderlich | requise |
oder | ou |
DE Keinerlei Begrenzung gibt es für die Anzahl der Jira Service Management-"Kunden"
FR Le nombre de « clients » Jira Service Management n'est pas limité
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
jira | jira |
kunden | clients |
service | service |
management | management |
die | nest |
keinerlei | pas |
anzahl | nombre de |
DE Beim Cloud Free-Tarif gibt es keinerlei Begrenzung für die Anzahl der Jira Service Management-"Kunden".
FR Le nombre de « clients » Jira Service Management n'est pas limité dans l'offre Cloud Free.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
cloud | cloud |
jira | jira |
kunden | clients |
free | free |
service | service |
management | management |
die | nest |
keinerlei | pas |
anzahl | nombre de |
DE Foursquare hat keinerlei Verpflichtung, die Websites, Services, Inhalte oder Nutzereingaben zu überwachen
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
websites | sites |
services | services |
die | nest |
oder | ou |
inhalte | contenu |
keinerlei | pas |
überwachen | surveiller |
zu | les |
DE Wenn diese unabhängigen Services ordnungsgemäß entwickelt sind, haben Sie keinerlei Auswirkungen aufeinander
FR Lorsqu'ils sont développés correctement, ces services indépendants n'ont aucun impact les uns sur les autres
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
unabhängigen | indépendants |
services | services |
ordnungsgemäß | correctement |
auswirkungen | impact |
entwickelt | développé |
diese | ces |
sind | sont |
sie | les |
DE Soweit nach geltendem Recht zulässig, hat der App-Vertriebspartner keinerlei Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf die Mobilanwendung.
FR Dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, le Distributeur d'application n'aura aucune obligation de garantie quelle qu'elle soit en ce qui concerne l'Application mobile.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
geltendem | en vigueur |
recht | loi |
vertriebspartner | distributeur |
app | lapplication |
in | en |
der | de |
keinerlei | le |
DE Sprout Social übernimmt keinerlei Verantwortung für die Einbehaltung oder Auszahlung jeglicher Einkommens-, Lohn-, Sozialversicherungs- oder sonstiger Bundes-, Staats- oder Kommunalsteuern
FR Sprout Social n'est pas responsable de la retenue ou du paiement des impôts sur les revenus et les salaires, des cotisations sociales ou d'autres taxes fédérales, d'État ou locales
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
auszahlung | paiement |
social | social |
keinerlei | pas |
die | nest |
oder | ou |
DE Wenn Sie möchten, können Sie außerdem Ihren Web-Browser so einstellen, dass er keinerlei Cookies mehr zulässt
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi régler notre navigateur Web de façon à ce qu’il refuse les cookies
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
einstellen | régler |
cookies | cookies |
browser | navigateur |
web | web |
so | aussi |
wenn | si |
möchten | souhaitez |
keinerlei | le |
DE NVIDIA kann die hierin beschriebenen Produkte jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern, macht jedoch keinerlei Zusagen bezüglich der Aktualisierung der Materialien.
FR NVIDIA peut réaliser des modifications à ces éléments ou aux produits décrits à la présente, à tout moment sans notification, mais ne s'engage en aucun cas à actualiser les Eléments.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nvidia | nvidia |
kann | peut |
ohne | sans |
bezüglich | des |
keinerlei | ne |
die | à |
aktualisierung | actualiser |
ändern | modifications |
produkte | les |
der | la |
hierin | ou |
DE NordPass beruht auf dem Prinzip der Zero-Knowledge-Architektur, d. h. dass nur Sie Ihre Passwörter sehen und verwalten können – das Team von NordPass hat keinerlei Zugriff darauf.
FR NordPass est construit selon les principes de l’architecture à connaissance zéro, ce qui signifie que vous seul pouvez afficher et gérer vos mots de passe. L’équipe NordPass n’y a pas accès.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nordpass | nordpass |
zero | zéro |
verwalten | gérer |
passwörter | passe |
zugriff | accès |
und | et |
dem | signifie |
können | pouvez |
sehen | afficher |
knowledge | connaissance |
hat | a |
dass | ce |
auf | à |
von | de |
das | qui |
DE werbefreier Webmailer Unser Webmailer ist werbefrei. Wir versenden keinerlei Werbemails oder Werbe-Newsletter an Sie.
FR Messagerie en ligne sans publicité Notre messagerie en ligne fonctionne sans publicité. Nous ne vous envoyons aucun mail de pub ou aucune newsletter vous informant de notre actualité commerciale.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
werbe | publicité |
newsletter | newsletter |
oder | ou |
keinerlei | ne |
wir | nous |
DE Wir erheben keine Bestandsdaten - folglich geben wir auch keinerlei Daten weiter und handeln auch nicht mit ihnen.
FR Nous ne collectons aucune donnée à caractère personnel. Par conséquent, nous ne pouvons divulguer ou faire commerce d'aucune de vos données.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
folglich | par conséquent |
daten | données |
und | vos |
geben | de |
wir | nous |
DE Für die Verwendung der Testversion müssen Sie keinerlei Angaben zu Ihrer Kreditkarte oder Bankverbindung machen.
FR Aucun numéro de carte bancaire n’est nécessaire pour utiliser le produit pendant la période d’essai.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
karte | carte |
bank | bancaire |
verwendung | utiliser |
die | nest |
ihrer | de |
DE Jegliche Gebühren werden allein zwischen Ihnen und dem Anbieter vereinbart, der direkt mit Ihnen an der Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienstleistungen arbeitet. Autodesk erhebt und erhält keinerlei Gebühren.
FR Les seuls frais que vous devrez payer sont ceux du fournisseur, qui travaillera directement avec vous pour planifier, mettre en œuvre et facturer les services fournis. Autodesk ne perçoit et ne facture aucuns frais.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
planung | planifier |
durchführung | mettre en œuvre |
autodesk | autodesk |
keinerlei | ne |
gebühren | frais |
anbieter | fournisseur |
und | et |
direkt | directement |
dienstleistungen | services |
allein | que |
ihnen | vous |
DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
unterbrechung | interruption |
haftung | responsabilité |
stimmen | acceptez |
website | site |
zugreifen | accéder |
oder | ou |
schäden | dommage |
wir | nous |
verluste | perte |
zu | à |
sie | vous |
für | pour |
dadurch | que |
den | le |
DE Über die Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie Cookies (automatisch) löschen (lassen) oder einstellen, dass Sie unabhängig von der Website keinerlei Cookies zulassen möchten.
FR Via les paramètres de votre navigateur web, vous pouvez (automatiquement faire) supprimer ou programmer des cookies indiquant que vous ne voulez pas accepter les cookies d?un site web quelconque.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
internetbrowser | navigateur |
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
löschen | supprimer |
einstellungen | paramètres |
oder | ou |
website | site |
sie | voulez |
keinerlei | pas |
DE Wir sichern Ihre Daten fortwährend an drei verschiedenen physischen Standorten. Sie haben hierdurch die Gewissheit, keinerlei Daten zu verlieren.
FR Nous sauvegardons vos données en permanence dans trois lieux physiques différents. Avec la garantie de ne jamais perdre la moindre information.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
physischen | physiques |
standorten | lieux |
verlieren | perdre |
keinerlei | ne |
daten | données |
verschiedenen | différents |
wir | nous |
ihre | de |
drei | trois |
DE Führen Sie alle Vorgänge über Ihren Browser durch – keinerlei Software erforderlich
FR Faites tout cela depuis votre navigateur, sans installer le moindre logiciel
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
browser | navigateur |
software | logiciel |
sie | le |
alle | tout |
DE Diese ursprünglich für Organisationen gedachte Erweiterung ist heute (ebenso wie die anderen universellen Erweiterungen) an keinerlei Voraussetzung geknüpft und kann von jedermann registriert werden.
FR Orientée à l'origine vers les organisations, de nos jours cette extension (de même que les autres extensions génériques) n'a aucune condition requise et peut être enregistrée par n'importe qui.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
organisationen | organisations |
voraussetzung | condition |
erweiterung | extension |
und | et |
anderen | autres |
erweiterungen | extensions |
keinerlei | n |
registriert | enregistré |
kann | peut |
werden | être |
die | à |
von | de |
DE Keinerlei versteckte Kosten. Kein Mindestbetrag, jederzeit kündbar. Sie zahlen am Monatsende nur die tatsächlich verbrauchten Ressourcen.
FR Aucun frais caché. Pas de montant minimum. Résiliable à tout moment. Vous ne payez que les ressources consommées à la fin de chaque mois.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
versteckte | caché |
ressourcen | ressources |
die | à |
keinerlei | pas |
zahlen | les |
DE Wir rechnen mit keinerlei Störungen, was die Verlässlichkeit und Sicherheit unserer HubSpot-Systeme und -Infrastruktur angeht
FR HubSpot n'anticipe aucun impact sur le fonctionnement, la fiabilité et la sécurité de ses systèmes et de son infrastructure
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
hubspot | hubspot |
und | et |
systeme | systèmes |
infrastruktur | infrastructure |
sicherheit | sécurité |
unserer | de |
keinerlei | le |
DE Der Kunde muss dabei keinerlei Einschränkungen in Kauf nehmen und entscheidet selber, auf welche Kontaktanfragen er reagieren will.
FR Le client ne connaît aucune restriction et décide lui-même des demandes de contact auxquelles il souhaite répondre.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
kunde | client |
entscheidet | décide |
reagieren | répondre |
will | souhaite |
selber | même |
und | et |
er | il |
der | de |
keinerlei | ne |
in | auxquelles |
DE Anders als bei allen extern gehosteten Diensten werden für die Auswertungen von Logaholic keinerlei Daten ins Ausland übermittelt
FR Contrairement à tous les services hébergés en externe, aucune donnée n’est transmise à l’étranger dans le cadre des évaluations de Logaholic
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
extern | externe |
diensten | services |
daten | donnée |
ausland | étranger |
übermittelt | transmise |
anders als | contrairement |
die | nest |
anders | le |
allen | de |
gehosteten | hébergés |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st