Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "planung" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "planung" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

planung a activités aide améliorer approche assistance avec bien chaque conception construction contrôle création créer dans de gestion données du déploiement développement en ligne ensemble entreprise entreprises et exploitation exécution faire fonction fonctionnalités gestion gérer gérez la gestion la programmation les données logiciel logiciels manière marketing mettre mise mise en œuvre modèles niveau objectifs opérations organisation organiser ou outil outils pas peut plan planification planifier planifiez planning plans plateforme pour planifier pouvez processus produits programmation programme projet projets préparation service services site stratégie stratégique stratégiques suivi système tous tout toutes travail tâches un une utilisation utiliser à équipe équipes été être

planung keele Saksa keel tõlge Prantsuse keel keelde

Saksa keel
Prantsuse keel

DE Kalender und E-Mails sind großartige Werkzeuge für die Planung, zeigen aber schnell ihre Grenzen auf, wenn Projekte wachsen und die Konzipierung, Planung und Steuerung der Arbeit komplizierter wird.

FR Les calendriers et les e-mails sont des outils formidables pour la planification, mais ils révèlent vite leurs limites au fur et à mesure que les projets se développent et que la planification, la programmation et le suivi du travail se compliquent.

Saksa keel Prantsuse keel
werkzeuge outils
schnell vite
grenzen limites
wachsen développent
großartige formidables
zeigen révèlent
kalender calendriers
planung planification
wenn fur
projekte projets
arbeit travail
und et
mails e-mails
e-mails mails
die à
aber mais

DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unter­nehmens zu optimieren – von Routen­führung und Planung bis hin zu Trans­port­ma­nagement, Liefer­ket­ten­planung und vielem mehr

FR Cela peut contribuer à améliorer les perfor­mances de tous les aspects de votre entreprise, de la plani­fi­cation d'itinéraires à la gestion des transports et de la chaîne d'appro­vi­sion­nement

Saksa keel Prantsuse keel
kann peut
helfen contribuer
aspekten aspects
und et
die la
dies cela
zu à
von de
ihres votre
allen tous

DE Benutzt als Teilnehmer gerne diese Planung hier zur Kommunikation untereinander und mit mir. Bitte gebt hier keine Details zum Datum / zur Uhrzeit des Treffpunkts preis, da die Planung öffentlich einsehbar ist!

FR En tant que participant, veuillez utiliser cette planification ici pour communiquer entre vous et avec moi. Veuillez ne pas donner de détails sur la date / l'heure du point de rendez-vous ici, car le planning est accessible au public !

Saksa keel Prantsuse keel
teilnehmer participant
details détails
benutzt utiliser
planung planification
und et
bitte veuillez
öffentlich public
hier ici
kommunikation communiquer
da car
ist est
als tant
keine ne
zur de

DE Eine Methode, um starke, vernetzte Teams zu bilden und die Synchronität zwischen ihnen sicherzustellen, ist die vierteljährliche Planung („I-Planung“ in der SAFe®-Terminologie)

FR L'une des méthodes permettant de créer des équipes autonomes et connectées, tout en assurant la synchronisation entre elles, est la planification trimestrielle (ce que l'on nomme le « PI Planning » dans la terminologie SAFe®)

Saksa keel Prantsuse keel
methode méthodes
teams équipes
sicherzustellen assurant
terminologie terminologie
safe safe
und et
ist est
zu créer
die la
in en
zwischen entre
planung planning

DE Die Planung Ihrer Reise kann fast so spannend sein wie die Reise selbst. Wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihnen die Planung Ihres nächsten Ausflugs so einfach wie möglich zu machen.

FR Planifier son voyage peut être tout aussi captivant que le voyage en lui-même. Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour vous aider à planifier votre prochaine voyage le plus commodément possible.

Saksa keel Prantsuse keel
planung planifier
möglich possible
reise voyage
kann peut
selbst même
wir nous
was dont
alles en
sie vous
sein être

DE Enthält Steuerelemente für die Dateneingabe, Diagrammerstellung, Datenanalyse, Navigation, Layout, Datenraster, Planung, Stile, Reporting, Druck und Planung.

FR Les fonctionnalités comprennent une grille, une liste arborescente, un éditeur de données, une barre d'outils, un menu et une barre latérale de navigation, l’édition hiérarchique des données de l'arbre et l’affichage récursif des données

Saksa keel Prantsuse keel
druck édition
navigation navigation
die liste
und et

DE Planung, Budgetierung und Forecasting Planung, Budgetierung und Forecasting (PB&F) gelten als die drei wichtigsten Säulen des Enterprise Performance Management (EPM).

FR Planification, budgétisation et prévisions La planification, la budgétisation et les prévisions sont les trois composantes clés de la gestion des performances de l’entreprise (EPM).

Saksa keel Prantsuse keel
performance performances
budgetierung budgétisation
und et
wichtigsten clés
management gestion
planung planification
drei trois

DE 360°-Planung ? Der Schritt von der reinen Finanzplanung zur erweiterten Planung & Analyse

FR Bienvenue dans la fonction Finance 4.0

Saksa keel Prantsuse keel
der la

DE Die Zukunft der Planung: Kundenvortrag zur cross-divisionalen Planung

FR Adopter une planification financière intégrée : pourquoi et comment ?

Saksa keel Prantsuse keel
planung planification
der et

DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unter­nehmens zu optimieren – von Routen­führung und Planung bis hin zu Trans­port­ma­nagement, Liefer­ket­ten­planung und vielem mehr

FR Cela peut contribuer à améliorer les perfor­mances de tous les aspects de votre entreprise, de la plani­fi­cation d'itinéraires à la gestion des transports et de la chaîne d'appro­vi­sion­nement

Saksa keel Prantsuse keel
kann peut
helfen contribuer
aspekten aspects
und et
die la
dies cela
zu à
von de
ihres votre
allen tous

DE Eine Methode, um starke, vernetzte Teams zu bilden und die Synchronität zwischen ihnen sicherzustellen, ist die vierteljährliche Planung („I-Planung“ in der SAFe®-Terminologie)

FR L'une des méthodes permettant de créer des équipes autonomes et connectées, tout en assurant la synchronisation entre elles, est la planification trimestrielle (ce que l'on nomme le « PI Planning » dans la terminologie SAFe®)

Saksa keel Prantsuse keel
methode méthodes
teams équipes
sicherzustellen assurant
terminologie terminologie
safe safe
und et
ist est
zu créer
die la
in en
zwischen entre
planung planning

DE 1. Planung: Bei der Planung werden Ihre aktuelle Infrastruktur und Ihre Anwendungen analysiert.

FR 1. Tracez votre parcours. Cette étape de planification implique une analyse de votre infrastructure et de vos applications actuelles.

Saksa keel Prantsuse keel
planung planification
aktuelle actuelles
infrastruktur infrastructure
anwendungen applications
analysiert analyse
und et

DE Die drei Ebenen der strategischen Planung bezeichnen meist die Planung auf Ebene des Unternehmens, der Geschäftseinheit und der Abteilung

FR Les trois niveaux de planification stratégique se réfèrent généralement à l'entreprise par rapport à l'unité commerciale et fonctionnelle

Saksa keel Prantsuse keel
meist généralement
strategischen stratégique
planung planification
und et
ebenen niveaux
unternehmens lentreprise
die à
drei trois
der de

DE Die drei Ebenen der strategischen Planung bezeichnen meist die Planung auf Ebene des Unternehmens, der Geschäftseinheit und der Abteilung

FR Les trois niveaux de planification stratégique se réfèrent généralement à l'entreprise par rapport à l'unité commerciale et fonctionnelle

Saksa keel Prantsuse keel
meist généralement
strategischen stratégique
planung planification
und et
ebenen niveaux
unternehmens lentreprise
die à
drei trois
der de

DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen

FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication

DE Die drei Ebenen der strategischen Planung bezeichnen meist die Planung auf Ebene des Unternehmens, der Geschäftseinheit und der Abteilung

FR Les trois niveaux de planification stratégique se réfèrent généralement à l'entreprise par rapport à l'unité commerciale et fonctionnelle

DE PI-Planung steht für „Program Increment Planning“, also die Planung des nächsten Programminkrements

FR Le PI Planning signifie « planification par incréments de programme »

DE Die drei Ebenen der strategischen Planung bezeichnen meist die Planung auf Ebene des Unternehmens, der Geschäftseinheit und der Abteilung

FR Les trois niveaux de planification stratégique se réfèrent généralement à l’entreprise, à la division opérationnelle et au service (fonction)

DE Die drei Ebenen der strategischen Planung bezeichnen meist die Planung auf Ebene des Unternehmens, der Geschäftseinheit und der Abteilung

FR Les trois niveaux de planification stratégique se réfèrent généralement à l’entreprise, à la division opérationnelle et au service (fonction)

DE Gehen Sie über die Planung mit Tabellenkalkulationen hinaus, um Ihre Effizienz zu steigern und manuelle Aufgaben zu vermeiden. Nutzen Sie weitreichende Einblicke in Planung, Budgetierung und Prognosen.

FR Dépassez la planification sur tableur pour gagner en efficacité et éliminer les tâches manuelles. Tirez parti d’informations approfondies pour la planification, la budgétisation et les prévisions.

DE Personal Kanban: Visualisierung und Planung von Aufgaben, Projekten und Terminen mit dem Kanban-Board

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

Saksa keel Prantsuse keel
und et
aufgaben des

DE Tipps zur besseren Planung, Verwaltung und Veröffentlichung Ihres Contents

FR Des conseils pour améliorer la planification, la gestion et la publication de vos contenus

Saksa keel Prantsuse keel
besseren améliorer
veröffentlichung publication
contents contenus
tipps conseils
planung planification
und et
verwaltung gestion

DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.

FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.

Saksa keel Prantsuse keel
vergleich par rapport
daten données
strategie stratégie
planung planifier
nutzung lutilisation
hat a
unserer de
zu à

DE Holen Sie sich ein Notebook oder ein Whiteboard, damit Sie wie ein Profi mit der Planung Ihres Podcasts beginnen können.

FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.

Saksa keel Prantsuse keel
whiteboard tableau blanc
planung planifier
podcasts podcast
beginnen commencer
oder ou

DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.

FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable en développant des planifications plus intelligentes pour votre équipe et votre organisation.

Saksa keel Prantsuse keel
team équipe
organisation organisation
und et
schnellere plus rapidement
in en
deiner votre

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Saksa keel Prantsuse keel
scrum scrum
kanban kanban
gemischte mixte
jira jira
ermöglichen peut
flexible flexible
team équipe
software software
planung planification
von de

DE KOMBINIERTE FUNKTIONEN FÜR DIE PLANUNG AUF TEAM- UND UNTERNEHMENSEBENE

FR LE MEILLEUR DE LA PLANIFICATION AU NIVEAU DES ÉQUIPES ET DES ENTREPRISES

Saksa keel Prantsuse keel
planung planification
und et
auf de

DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.

FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.

Saksa keel Prantsuse keel
jira jira
koordination coordination
planung planification
programm programme
und et
teams équipes
deine vos
unternehmen lentreprise
arbeiten travailler
software software
mit avec
portfolio portefeuille
in en
die à

DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

Saksa keel Prantsuse keel
jira jira
neuesten dernière
tools outils
agile agile
leader leader
wurde été
ernannt nommé
bewertung évaluation
planung planification

DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen

FR Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique

Saksa keel Prantsuse keel
confluence confluence
analysen analyses
strategischer stratégique
planung planification
und et
die à
nächste prochaine
ort pour
mit de
deine les
du votre

DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,

Saksa keel Prantsuse keel
marketplace marketplace
plug-ins plug-ins
planung plans
und et
deine vos

DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden

FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle

Saksa keel Prantsuse keel
strategische stratégiques
devops devops
agile agile
planung planification
methoden méthodes
verfahren pratiques
die à
transformation vos

DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.

FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.

Saksa keel Prantsuse keel
entscheidungen décisions
analysen analyses
optimierung optimisez
produktivität productivité
planung planification
unternehmen entreprises
mehr plus
und et

DE Alles, was Sie über Anzeigen auf Facebook wissen müssen—von der Planung Ihrer ersten Anzeige bis zur Entwicklung fortgeschrittener Kampagnenstrategien.

FR Nous avons interrogé des experts qui rédigent des légendes sur Instagram qui poussent réellement les gens à agir - et à acheter leurs produits.

Saksa keel Prantsuse keel
facebook instagram
auf sur
sie leurs
von des

DE Online oder offline, paid oder owned, bereits erschlossen oder noch in Planung – vereinheitlichen Sie Ihre Aktivierung über alle Kanäle hinweg auf der Grundlage einer einheitlichen, vollständigen und vertrauenswürdigen Datenbasis

FR Unifiez l'activation de tous les canaux (qu'ils soient en ligne ou hors ligne, payants ou détenus, éprouvés ou futurs)

Saksa keel Prantsuse keel
vereinheitlichen unifiez
kanäle canaux
oder ou
alle tous
sie de
und les
in en

DE Unterstützung bei der Planung und Implementierung von Lösungen für alle Probleme, die Sie haben.

FR Assistance pour la planification et la mise en œuvre des solutions, quels que soient les problèmes que vous rencontrez.

Saksa keel Prantsuse keel
unterstützung assistance
lösungen solutions
planung planification
und et
implementierung mise
probleme problèmes

DE Teams helfen bei der Planung automatischer Sicherheitsupdates

FR Des équipes pour aider à planifier des mises à jour de sécurité automatisées

Saksa keel Prantsuse keel
helfen aider
planung planifier
automatischer automatisées
teams équipes
der de

DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, schnellere Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.

FR Obtenez des informations précises et prenez des décisions plus éclairées grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes.

Saksa keel Prantsuse keel
klare clair
erkenntnisse informations
bessere plus
entscheidungen décisions
intelligenter intelligentes
erhalten obtenez
budgetierung budgétisation
und et
planung planification

DE Wir unterstützten diese schnell wachsende Universität mit einem modernen Tool für Reporting, Planung und Forecasting dabei, traditionelle Spreadsheets hinter sich zu lassen.

FR Aider cette université en pleine expansion à abandonner les tableurs grâce à un outil moderne de reporting, de planification et de prévision.

Saksa keel Prantsuse keel
wachsende expansion
modernen moderne
tool outil
reporting reporting
universität université
lassen abandonner
zu à
und et
einem un
planung planification
hinter de

DE Sehen Sie sich unser Erklärvideo an und erfahren Sie in nur 100 Sekunden, wie wir Ihre Teams bei der Planung unterstützen und ihnen bei der schnellen, verlässlichen Anpassung an Veränderungen helfen können.

FR Regardez notre document explicatif de 100 secondes et découvrez comment nous pouvons aider vos équipes à anticiper les changements et à s’y adapter, rapidement !

Saksa keel Prantsuse keel
sekunden secondes
schnellen rapidement
teams équipes
sehen sie regardez
und et
änderungen changements
helfen aider
in à
wir nous

DE Optimale Planung und Anpassung Ihrer Belegschaft an die neue Normalität

FR Adaptez votre personnel à la nouvelle normalité

Saksa keel Prantsuse keel
neue nouvelle
belegschaft personnel
die à
ihrer la
anpassung votre

DE Marktführende Tools für Bauprojektmanagement, Kostenkalkulation, Planung, Einkauf und Finanzcontrolling.

FR Des outils de pointe pour la gestion de projets de construction, le calcul des coûts, la planification, les achats et le contrôle financier.

Saksa keel Prantsuse keel
tools outils
einkauf achats
planung planification
und et

DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.

FR Une solution intégrée pour gérer tous les aspects de la planification, de la capture et du traitement du temps et des dépenses de vos projets.

Saksa keel Prantsuse keel
lösung solution
aspekte aspects
erfassung capture
kosten dépenses
planung planification
verarbeitung traitement
projekte projets
verwaltung gérer
und et
zeit temps
aller des

DE Verschaffen Sie sich klare Einblicke und treffen Sie mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting fundiertere Entscheidungen.

FR Obtenez des informations précises et prenez des décisions plus éclairées grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes.

Saksa keel Prantsuse keel
klare clair
entscheidungen décisions
einblicke informations
intelligenter intelligentes
budgetierung budgétisation
und et
planung planification

DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.

FR Planifiez, exploitez et optimisez efficacement les projets pour accroître l’excellence du service et la rentabilité.

Saksa keel Prantsuse keel
effektiven efficacement
profitieren exploitez
rentabilität rentabilité
projekten projets
und et
optimierung optimisez
steigern accroître
planung planifiez

DE Zentral erfasste Echtzeitdaten für die strategische Planung

FR Des données centralisées en temps réel pour la planification stratégique.

Saksa keel Prantsuse keel
zentral centralisé
strategische stratégique
planung planification
für pour

DE Bewältigen Sie komplexe Anforderungen mit einer speziellen Lösung für die Verwaltung und Planung Ihrer Finanzen, Mitarbeiter und Kundenservices

FR Gérez la complexité avec une solution dédiée à la gestion et à la planification de vos finances, de votre personnel et de vos services à la clientèle

Saksa keel Prantsuse keel
lösung solution
finanzen finances
planung planification
und et
die à
verwaltung gestion
ihrer de

DE Präzise Planung, Budgetierung und Forecasts

FR Effectuez des prévisions, planifiez et budgétez avec précision.

Saksa keel Prantsuse keel
planung planifiez
forecasts prévisions
und et
präzise précision

DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, zukunftsweisende Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.

FR Obtenez des informations précises tout en prenant des décisions plus éclairées et tournées vers l’avenir grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes

Saksa keel Prantsuse keel
klare clair
erkenntnisse informations
bessere plus
entscheidungen décisions
intelligenter intelligentes
budgetierung budgétisation
erhalten obtenez
planung planification

DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Beratungsunternehmen entwickelt wurde.

FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités financières, RH et de planification conçues pour les cabinets de conseil en gestion.

Saksa keel Prantsuse keel
nehmen prenez
finanzen financières
hr rh
entwickelt conçues
planung planification
und et
in en
integrierten intégré
wurde le
suite suite

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st